Speech delivered on Garzón Avenue in Santiago de Cuba, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

30 November 1959 · Garzón Avenue, Santiago de Cuba, Cuba

Context
Castro addressed a massive crowd on Garzón Avenue in Santiago de Cuba on November 30, 1959, commemorating the third anniversary of the 1956 revolutionary uprising.
Main themes
Cuban Revolution anniversary, November 30 1956 uprising, Frank País and Santiago de Cuba movement, crowd control and technical difficulties, counter-revolutionary threats, revolutionary unity, 26th of July Movement, public address challenges
Duration
~122 min
99th percentile
Words
14,647
99th percentile
Sentences
578
99th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 42%35%
  • Ceremonial 21%17%
  • Institutional 18%15%
  • Geopolitical 12%10%
  • Economic 7%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 17%

578 sentences in 169 paragraphs

I understand that I am facing a superhuman effort in trying to speak to such a gigantic crowd, amidst technical difficulties, but I hope, I hope for the greatest cooperation from everyone.

First of all, I want to ask the people to excuse my tardiness. It was absolutely impossible for me to be on time for the event, due to the weather. Because we were unable to land our transport at the Santiago de Cuba airport, we had to return to another point where, amidst the dense fog, we could descend and travel by road to the city of Santiago de Cuba. That is why I ask everyone to excuse our tardiness, considering this involuntary cause.

What happened to us on this November 30 is the same as what happened to us on November 30, 1956. We remember perfectly that day of such significance for us. We had calculated that we would arrive in Cuba on November 30, 1956. We had, according to our calculations.

Can you not hear?... This is really one of the problems that the Revolution has not been able to overcome: the problem of gatherings, the problem of loudspeakers, and the technical problem of the people being able to hear the events and speeches here. In reality, we go through tremendous difficulties. We suffer enormously when we try to speak to the people and it is not possible for the people to hear us. It is practically impossible to speak under these conditions, but it always happens to us. The number of loudspeakers is never enough for these gatherings, and possibly the comrades who set up these installations still do not have much experience, and consequently, the people make an enormous effort, we make an enormous effort, and we can speak and the people can listen. Let’s see if we all make a great effort together, let’s see if we all make a great effort together to be able to speak to you and for you to be able to hear us.

(SOMEONE IN THE CROWD SAYS SOMETHING)

No! No one here is counter-revolutionary. It’s just that there are so many, and the slightest movement provokes that human wave, comrades!

Look at that child! Bring him over here.

On November 30, 1956, we were crossing the waters of the Caribbean in our small boat when, around noon, we heard on the radio the first news of the fighting in Santiago de Cuba. The leaders of the 26th of July Movement in Santiago de Cuba, headed by our unforgettable comrade Frank País, were waiting for our landing on that very date. The Movement had instructions to wait for our landing to initiate the revolutionary action in the city of Santiago de Cuba. We would land in the Niquero area, and the Movement would have the task of supporting our landing. Certainly, the instructions were to wait for our arrival first; however, the impatience and fervor of the comrades in Santiago de Cuba...

(EXCLAMATIONS FORCE COMMANDER FIDEL CASTRO TO INTERRUPT HIS SPEECH)

Eastern comrades: it is virtually impossible to deliver a speech under these conditions.

Well, comrades, part of the crowd hears and part does not hear. Now, the part that hears is quite considerable. Especially the part of the people that is farther away is hearing well. The difficulty lies in the proximity to the platform with some loudspeakers that are not functioning. That is why I am going to ask all this audience in front of me, all this audience, to remain calm even if they cannot hear, because that problem has almost no solution. You already know that what I am going to say here is in favor of the people anyway, even if you cannot hear it, if part of you cannot hear it.

And for the rest, everyone should be very attentive, because it would not be strange if there were some saboteur, who with a little push, in such a large crowd, immediately creates a tumult. Be very attentive! It may be that some “casquito” has been placed around, some henchman. There may be some “casquito” who behaves well. Having been a “casquito” does not prevent him from being here if he behaves well. I was referring to some Batista “casquito”, one of those who still have not learned what the revolution is, that there is a revolution in Cuba. Because it would not be strange if there were some informant, some henchman, or some counter-revolutionary.

So the peasants and all the Santiago people must be attentive to see who is pushing, to see who might give the slightest push there; that is the one who could be creating difficulties. And you do your best not to move. Do you know why? Do you know why it is very necessary for the act to continue? Do you know why? Because if we cannot continue the act, if we cannot speak to the people, the reaction will take a great bath of roses, of “Rosa Blanca”.

You would not want the counter-revolutionaries to be celebrating tomorrow. You would not want the counter-revolutionaries to feel emboldened tomorrow because it could not be… You would not want us all to have to return sadly to our work tomorrow because we could not commemorate with dignity the comrades who fell on November 30 and the comrades who fell in this struggle to give land to the peasants, to give work and bread to our people, to give freedom and sovereignty to the Cuban nation.

Precisely, we have gathered here for a reason, we have gathered here for a reason that you know. What did the people want to say when they gathered in such a gigantic number today, in Santiago de Cuba? What did the people want to say to the reaction? What did the people want to say to the Trujillistas, to the war criminals? What did the people want to say to the foreign interests that conspire to once again subject our people to odious exploitation? What did the people want to say to the enemies of our sovereignty, to those who do not want a free homeland but a homeland subjected to foreign designs? What did the people want to say about the punishment that traitors deserve? What did the people want to say to the enemies of agrarian reform? What did the people want to say to the resentful, to the politicians, to the envious who envy the happiness and freedom that our people are enjoying today?

What did the people want to say to the enemies of a revolution that is carrying out agrarian reform, that is giving land to our peasants, that is turning barracks into school cities, that has created 10,000 schools that will be established in the current school year and that are twice as many schools in one year as all the schools that had been taken to the countryside in 50 years of republic? What did the people want to say to the enemies of a revolution that ended vice, that ended gambling, that ended smuggling, that ended the machete plan, that ended abuse, that ended the oppressions that our people had been suffering? What does the people want to say to the enemies of a revolution that has restored the rights of workers, that has defended the people incessantly and tenaciously; that has defended the rights of the humblest, the most suffering, the most sacrificed, and the most forgotten part of the people? What does the people want to say to the enemies of a revolution that has known how to reclaim the name of the homeland, and that has known how to elevate the name of Cuba to the height it occupies today in the consideration of all the peoples of the world, and that has known how to defend the sovereignty of the country with dignity against all kinds of foreign interference?

What did the people come to say to the enemies of a revolution that for the first time established justice in our homeland, that for the first time severely punished those who carried out the machete plan in our fields, those who murdered young people in the cities, workers, and in the countryside our peasants; the revolution that had the courage to punish exemplarily, executing the war criminals who had taken the lives of 20,000 compatriots?

What did the people come to say to the enemies of a revolution that has recovered all the goods that the usurpers stole from the country; that has recovered tens and tens of millions of pesos stolen from the people, to apply them to agrarian reform?

What did the people come to say to the enemies of a revolution that has opened all the beaches to the people, where both whites and blacks can go without any discrimination?

What did the people come to say to the enemies of a revolution that fights to put an end to all injustices and all social scourges, that has raised the income of workers by more than 100 million pesos, that has lowered the cost of housing, that is building houses for humble families, that has lowered the cost of electricity, that has lowered the cost of telephones, that is building streets, that is building roads, that is building paths, that is building aqueducts; that has brought aid to the most remote corners of Cuba, from the Peninsula of Guanahacabibes to Baracoa, passing through the Ciénaga de Zapata, through Bélic, through Yateras and through all the most forgotten corners of Cuba, which had never been remembered by the governments?

What did the people come to say to the enemies of the revolution that forever ended theft in our homeland, that has established for the first time in our history the most absolute and complete administrative honesty and that is investing the resources of the people in helping the people?

What did the people come to say to the enemies of a revolution that is providing jobs, to the enemies of a revolution that aims to provide employment to all Cubans so that there is not a single Cuban without work, so that there is not a single child without school; so that there is not a single city without hospitals, without streets, without aqueducts; so that there is not a single village or town without roads; so that there are above all no peasants without land?

Why are the peasants here? Why are there so many yarey hats? Why are there so many yarey hats like those that are being raised?

Let all the yarey hats of the people and the machetes be raised! (THE PEOPLE RAISE THEIR HATS AND MACHETES.)

Let the yarey hats and machetes be raised high! Let the yarey hats and machetes be raised so that we can see what a grand spectacle, what a grand spectacle of machetes and peasant hats, and let us be told if this Revolution can be defeated!

Let us be told if a revolution that has so much support from yarey hats, from machetes; with so much support from the people, with so much support from workers, with so much support from youth, with so much support from students and with so much support from decent people — that is, from patriots; that is, from everyone who, regardless of their social condition, supports this Revolution — let us be told if the Revolution can be defeated!

Let me be told if the Revolution can be beaten!

Let me be told if the peasants can have their land taken away again!

Let me be told if the peasants can be given the machete plan again!

Let me be told if the peasants can have their bohíos taken away again during the night!

Let me be told if the children will be left without school again!

Let me be told if terror, oppression, and crime; if the exploitation of our people can ever be reestablished in Cuba!

And why can it not be established? Why? Simply because we have the people to defend it. Because no matter how much they insist on not fully understanding it, what the reactionaries and counter-revolutionaries must understand once and for all is that they will not be able to defeat the Revolution, because the people know well, the workers know well, the students know well, and the peasants know well, the students know well and the peasants know well, as do the teachers, professionals, and Cuban families, they know well what the defeat of the Revolution means.

And it is good... Do you hear? Do you hear?... Can you not hear? Do you hear over there?...

Let those who hear raise their hats... The problem continues in that area.

Well, comrades, if you want to hear you have to move a little away from the platform.

Comrades, make an effort those who are closest, while that loudspeaker is being fixed.

Well, it is impossible. You have to wait for that loudspeaker to be fixed, comrades.

Let those who are hearing raise their hats again (THEY RAISE THEM).

Well, those are hearing. All those who have raised their hats are the ones who are hearing. That is to say, that everyone is hearing, except that sector. That sector is the only one that cannot hear. Contribute with us.

Do you hear now? Do you hear now?

Everyone? Well, you are the ones responsible for most of the problems we have had so far, because you were the only ones who did not listen, and you were very restless. But are you going to be calm now?

Yes? And if the speaker breaks and you can't hear, will you be calm?

Well, remember that you promised me!

The whole town is listening, except for that sector; which must be about 300 or 400 people, but who have been very restless because they couldn't hear anything.

Now you are listening, right?

That's good.

I wanted to discuss some issues with you, and if you can hear me, we can analyze them.

We came here to remember our martyrs. But martyrs must be remembered in a useful way, which is by fighting against the counter-revolutionaries and the reactionaries.

We come to remember our martyrs, and in the name of our martyrs, you and I must analyze some aspects of the Revolution.

First of all, what would happen in our homeland if the Revolution were defeated?

Let's start with the peasants. I always start with the peasants because you know that the peasants have always borne the brunt in our homeland, the most forgotten and the most suffering. And that is why I always start with the peasants.

What would happen to the peasants if the Revolution were defeated?

What would they do to the peasants, to whom we are giving land, if once again the henchmen returned with rifles and machetes, and tyranny reigned in our homeland again?

What would they do to the peasants? They would do to them what they did in Oro de Guisa, where in one afternoon they murdered, in a single afternoon! they murdered 47 peasants. As you know, there was a family—the Argote family—whose father and all the children were killed, leaving the widow completely distraught, insane, from that act of barbarism. You all know what they did in Ojo del Agua, where they murdered 30 peasants in one afternoon. You know what they did in Peladero. You know what they did near the banks of the Cauto: those 13 peasants they murdered in one afternoon and whom we recently went to bury. You know the number of horrors they committed against the peasants. You know that many peasant families still do not know where the bones of their children are. You know that there were peasants who were tied to a stone and thrown into the sea and never appeared again. You know that a peasant boy who brought milk to the town in the morning was murdered by the masferreristas and buried with his bicycle and milk jug at the entrance of Manzanillo, to take away 30 pesos from him.

I do not have to talk to you about these problems. Perhaps I do have to remind you and ask you to always keep in mind what our homeland was like. Because all of you suffered it in your own flesh. All of you had to live for a long time and many years humiliated, suffering all those abuses, suffering all those acts of barbarism. You better than anyone know what would happen again to our peasants if reaction and counter-revolution ever triumphed in our homeland!

So, what would happen to the peasants? What would happen to the workers, to the workers who were victims similar to the massacres of the peasants, like that massacre at Christmas three years ago; that bloody massacre in the Holguín area, where numerous workers—about 30 workers—were murdered one morning by Cowley's henchmen? You know that workers were deprived of all their rights: the right to choose their leaders, the right to march, the right to organize; they were deprived of numerous social rights. Eusebio Mujal was imposed on them for seven years, who sold out the workers, sold them out miserably, to become a millionaire at the expense of the sweat and blood of the workers.

What would happen to the workers if the counter-revolution triumphed? What would happen to the students? You will remember our institutes, our universities. You will remember the students who were murdered, the students who were tortured, the students who were beaten in demonstrations. You will remember the police beating the students. You will remember those young people of 15 and 16 years old who were found crushed, who appeared with 20 and 30 bullet wounds, in the streets and in lonely places around Santiago de Cuba, Bayamo, Manzanillo, Holguín, Guantánamo, Victoria de las Tunas, and all the towns of Cuba, although to a greater extent than in any other province in the province of Oriente.

You will remember what our families suffered, all families without exception, because both the poor family and the rich family suffered, for whom many times their influences did not help and many times their money did not help to prevent their children from being murdered in the streets.

That is to say, we must keep very much in mind what happened.

And I ask: what would happen to the students if the counter-revolution triumphed? What would happen to the families if the counter-revolution triumphed? What would happen again in Santiago, in Bayamo, in Manzanillo, in Holguín, in Guantánamo, in Victoria de las Tunas, and in all the cities and towns of Cuba if the counter-revolution triumphed?

What would the province of Oriente look like if a Merob Sosa; if a Sánchez Mosquera, who murdered 400 peasants in the Bueycito mines; if an Alberto del Río Chaviano, who murdered more than 70 Moncada fighters in a single week and the people of Santiago are exceptional witnesses to that...? What would happen if Chaviano were to become the master of the province of Oriente, the master of Santiago de Cuba? What would happen to the Santiago family if the masferreristas, if the informers, if the gangsters, if the war criminals, if the henchmen, if the thieves, if the torturers returned to govern in our homeland?

If we are all aware of that, if we are all aware of that, what are a few families of landowners and rich people doing making counter-revolutionary campaigns? What are a few families of rich people, landowners, and fortunate and privileged gentlemen doing making counter-revolutionary campaigns, sowing counter-revolutionary intrigues and trying to confuse public opinion? What are a few families of rich people and landowners trying to sow regionalist spirit, trying to awaken localism and regional selfishness? What are a few families of rich people and landowners trying to present Santiago de Cuba, nothing less than the revolutionary and heroic city of Santiago de Cuba, the city of July 26, the city of November 30, the heroic city that proportionally gave the most martyrs to the homeland, the rebellious city, the civic city, the city where we have written the most heartfelt pages of our lives, the most generous and idealistic acts of our lives; what are a few hypocritical and selfish rich people, intolerant and incapable of fully understanding all the justice of the Revolution, trying to present this heroic city of Santiago de Cuba as discontented with the Revolutionary Government? I hope that a few reactionary intriguers do not dare to deny that here is the people of Santiago de Cuba and with the people of Santiago de Cuba, the peasants of the province of Oriente.

I ask the people of Santiago de Cuba, this people where we did not come in vain to start the fight against tyranny on July 26, 1953; to this province of Oriente where one day we arrived, fulfilling our word, to start the war for the liberation of our people and for the Revolution that would eradicate all injustices; I ask the people of Santiago and I ask the people of Oriente, I ask this immense crowd, if they are or are not with the Revolutionary Government.

I also ask them—because surely some are listening to us—I ask a few hypocrites, I ask a few privileged people who have been making counter-revolutionary campaigns here in Santiago de Cuba, who have been intriguing against the Revolution, I ask them what they gain from that.

I ask a few privileged gentlemen if their little group of resentful, selfish, and ambitious people constitutes the people of Santiago de Cuba; if they do not realize that the people are something different from the insignificant minority of privileged people who have lived in our homeland with their backs to the pain of the people, with their backs to the misfortune of the nation, with their backs to the honor of the homeland. I ask them if they think they constitute the people of Santiago de Cuba.

Because Santiago people must know that there are here some, a small group of families, a small group of frauds, a small group of resentful people who are against the Revolution because the Revolution makes just laws, who have been making counter-revolutionary campaigns, who have been trying to sow confusion and have been trying to intrigue by all means.

You know well that there are people who do not have to work. You know well that there are people who have never shed a single drop of sweat in their lives. You know that there are people who live very well and yet do not work, and who, however, have plenty of time to murmur, to spread “rumors” and to make counter-revolutionary campaigns. Since they are lazy all day, since they do not work. And they do not work because they have an unfortunate peasant there, or an unfortunate girl from the town, working for them for 15 pesos, and they make her iron and make her work 10 and 12 hours, and they despise her, and the day a cup breaks in the house they want to skin her, and they pay her a pittance, while they go to luxury stores and spend 30 and 40 pesos on a Paris perfume, and spend 200 and 300 pesos on a dress or jewelry; that is to say, they spend in any given morning what they do not pay that unfortunate employee for an entire year. There are those people, both here in Santiago de Cuba and in the capital of the republic and in other cities, who, since they do not work, since they have a nanny to take care of the baby, to wash and iron and cook and clean the house.

And I am not referring, by the way, to families of modest means who often need someone to help them at home to attend to their obligations at work; I am not referring to the case of modest families. You know very well who I am referring to, you know very well the neighbors I am referring to, who, since they have all the free time, do nothing but think about how to harm the Revolution. They have all the free time to be making phone calls, to be gossiping all day and to be going from “party” to “party,” from “picnic” to “picnic” and from “basket” to “basket” making counter-revolutionary campaigns and spreading counter-revolutionary “rumors.” They do not work, they have money to spare. The unfortunate work for them, and they have plenty of time to make counter-revolutionary campaigns against a government that defends the unfortunate.

There are a few truths. Do you know who those people are? Do you know who those people are? Well, I will tell you: they are the same ones who in the last century had slaves.

Do you remember who we were talking about? Do you remember? Do you remember who we were talking about? Well. We were talking about certain people who here in Santiago de Cuba, as in other parts of the republic, have plenty of time to intrigue and make counter-revolutionary campaigns.

But what is happening in Santiago de Cuba? I will say what is happening in Santiago de Cuba. In Santiago de Cuba, the barbarism was so great, the murder was so great, the terror and fear instilled by the tyranny were so great, that in Santiago de Cuba everyone, all social sectors, helped in one way or another to fight against the dictatorship. And what has been the consequence of that circumstance in the months following the Revolution? Well, there were some rich people here who helped the Revolution; they lived under the terror of Chaviano, they lived under the terror of seeing their children and husbands murdered, and they simply gave anything to see that state of shame and blood disappear. The horror and crime were so great that all social sectors, rich and poor, helped. Very well! We recognize that.

Now, I ask the following: What did you think a revolution was? Did you think that the Revolution was just a matter of getting you out to put me in? Did you think that the Revolution was to leave things as they were in Cuba? Did you think that Batista was a cause and not a consequence of social injustice?

What was Batista and what was Batista's army if not a body of sworn guards? It was a body of sworn guards at the service of the large estates, of the large foreign monopolies, of the large companies, of the large interests. What were the soldiers for if not to instill fear in the people? What were the fortresses for if not to instill fear in the people? What were the pairs of rural guards and the rural guard posts for if not to keep the people living in fear?

What did a soldier do when September 4th came? He went to the peasant's house, and what did he ask for? What did the soldier and the sergeant and the lieutenant and the captain and everyone do when March 10th came? They went to the peasants' houses. What did the soldier, the sergeant, and all those people do when Christmas Eve and New Year's came? They went to the peasant's house to take the “machito” and the hen. And why did the peasant have to give the “machito” and the hen to the soldiers? Because if he didn't give it to them, because if he didn't take him prisoner, because if he didn't hold a grudge and the day he had an opportunity he would put him in jail.

When was a landowner ever taken prisoner?

When was a big speculator ever taken prisoner, who charged the people double for the goods?

Who did they take prisoner? The unfortunate. And what did the pair of rural guards and the sergeant do if not try to humiliate the peasant, disrespect his family? What did they do with their leggings and their machetes and their rifles if not to want to humiliate the honor of the peasants and peasant families?

And what was an army doing here if not to defend the large interests? Who is to blame for the “casquitos” and for the henchmen and for a mercenary army if not the foreign companies, the large monopolies, and the large interests? Who was to blame for the dictatorship if not the large interests? Now no counter-revolutionary intriguer is going to deny to me that the army existed in Cuba to abuse the worker, to abuse the peasant, and to abuse the unfortunate. How much would they have trained the peasants and the workers at that time, and the students? How much would they have given rifles to the peasants? And why couldn't they give rifles to the peasants?

So, there was a dictatorship because there was a mercenary army at the service of the large interests. The large interests were to blame for the dictatorship. The large interests were to blame for the Chavianos, for the Merob Sosas, for the Mosqueras, for the Venturas, and for all the criminals.

So we ask the reaction: What did the rich who helped the Revolution want? Did they help the Revolution so that we wouldn't touch the large estates? Did they help the Revolution so that we wouldn't touch the large interests?

The Revolution freed the country from tyranny, the Revolution freed the country from war criminals and henchmen, the Revolution freed the country from those murderers who killed 15 and 16-year-old boys in the streets of the city. But the Revolution, just as it freed the country from the murderers, must also free the people from injustices, must free the people from exploitation, must free the people from the large estates, must help the people to live decently, must give land to the peasants, and must sacrifice whatever interests are necessary in order to help the people, because if not, it wouldn't be a revolution.

Here are a few rich people — and fortunately not all, because there is always some exception — there are a good number of wealthy individuals here, especially in Santiago de Cuba, who, since they gave a few pesos to the Revolution and helped a little during the Revolution, now believe that they are the owners of the Revolution, now they believe that they are the ones who made the Revolution. And they walk around the most offended, the most upset, because the Revolution has made agrarian reform, because the Revolution has lowered rents, because the Revolution opens beaches for the people, and because the Revolution is taking just measures for the benefit of the people.

They were revolutionaries only so that the Revolution wouldn't be a revolution, and they patted themselves on the back as revolutionaries. And now, since they did something during the Revolution, since they actually did something, they are now the first to paint themselves as discontented revolutionaries, conducting counter-revolutionary campaigns.

You know that I have always told you the truth. You know that I will always tell the truth to the people. You know that I have always spoken clearly. You remember even what my conduct was before March 10th. You know the times I came to Santiago de Cuba, you know the times I spoke to Santiago de Cuba. You will remember that occasion when I said that if one day our homeland fell back into the hands of tyranny, we would take up arms to solve the problems of Cuba revolutionarily. You know that I have always kept my word. You know that I have always been loyal to the people. You know that I have never acted with hypocrisy nor have I ever acted with lies, and I have always strived to explain to the people and teach the people as much as I can, to remove the blindfold and open the people's eyes to the realities of their homeland.

And what happens in Santiago de Cuba is that, being the rebellious city par excellence, the revolutionary city par excellence, we have the misfortune that a few wealthy individuals helped the Revolution here, because now it is a misfortune. It would have been better — and I say this sincerely — it would have been better if they hadn't helped us, because the curious thing is that these gentlemen neither won the war nor helped to win it; they did the little bit they thought was convenient to do.

Do these gentlemen know who won the war?

The people! The war was not fought by a few wealthy individuals. What we could count on in economic help, throughout the entire time the Revolution lasted until the end, from what the rich gave, was very little. The Revolution was able to count on sufficient funds.

Comrades: don't try to take those signs out of there, comrades. Well: only hand to hand.

You know perfectly well the history of the Revolution. You know perfectly well the history of July 26th. You will remember how a large number of our comrades were murdered after the defeat, and how the rest had to go into exile or we had to spend nearly two years in prison. You remember the history of exile, how the money for the Revolution was collected: penny by penny among the exiles the first money for the Revolution was collected, and penny by penny the first funds of the Revolution were collected in the people.

You know what happened on November 30th. You know the heroic effort made here by the comrades of Santiago de Cuba under the command of Frank País. You know the heroic sacrifice of Tey, of Parellada, of Alomá, and of the other comrades who died during those days.

You will remember that we were just a group. You will remember the months we spent in the Sierra Maestra alone, without resources, barely with any weapons, with very few bullets. You know how long that struggle lasted, and we ultimately came to have great resources when we occupied a large area of the national territory and established taxes on the sugar mills and on the large agricultural crops. When we were able to establish taxes was when we managed to raise sufficient funds.

The rich helped, but they helped with very little: they helped with some money and helped with some houses, and even helped by gossiping a bit, helped by gossiping a bit, spreading “rumors,” etc. which is what those very mistaken, very foolish, very unfortunate ones want to do against the Revolution now. Those very unfortunate ones who do not realize that it is not the same to be fighting against a tyranny, that it is not the same to be fighting against that regime of theft, of robbery, of crime, of injustice, than to be fighting against a Revolution that has the whole people.

And then, what happened? It happened that many of those rich people said that we, those who were in the Sierra, were very young boys, that we didn't know about government, that we were good for fighting in the Sierra, for dying; that those unfortunate little peasants who swelled the ranks of the Rebel Army, and all those brave boys who fought in the streets of Santiago de Cuba and in the cities of the republic in the clandestine struggle, were new boys, very inexperienced, very irresponsible. That what we had to do was, of course, go through a lot of work, go through a lot of cold, go through a lot of hunger; resist many bombings, resist many efforts, resist many deprivations and be 95 months there, fighting against an army that had cannons, and had planes, and had tanks, and had automatic weapons, and had food, and had money, and had communication routes and had everything, while we barely had a piece of water to shelter ourselves from the rain, while we went through all kinds of cold and hunger. Because we spent three winters, we spent three winters in the mountains, you know the cold that it gets in the mountains.

And they thought that, since they were the ones who had been able to go to universities, since they were the ones of the “high life,” since they were the ones who knew how to play “poker” and knew how to play “bridge,” and wore Parisian perfumes and read foreign magazines and knew about fashions and knew about all those ridiculous things; since they knew about the latest fashion from “Christian Dior” and since they knew about the latest pasodoble or the latest “cha-cha-cha,” or the latest “rock and roll” that they danced in foreign lands; since they knew how to be flatterers when they wanted to be flatterers, since they knew how to be intrigues when they wanted to be intrigues, since they had more cultural preparation — although they had no preparation for life. Because they knew about many of those things, but they had no idea about the miseries of the peasant nor did they have ideas about the miseries of the poor. Of course, they knew a lot about all that, but they knew nothing about the reality of life. So they thought that when the Revolution triumphed, we would knock on their doors to ask them to forgive us for having had the audacity to attempt to make a revolution, and then go there to ask for advice. They wanted us to ask them for advice!

Of course, the advice they wanted to give us was the advice that we shouldn't do agrarian reform like this and that which would end the large estates. The advice they wanted to give us was that we shouldn't touch the lands of the large foreign companies. The advice they wanted to give us was to “suck up” to the Americans a lot and continue the policy of submission as always. The advice they wanted to give us was that we shouldn't take radical measures, because, of course, all the revolutionary laws would affect the landowner, the speculator, the racketeer, the extortionist, the foreign interests, and the privileges of a few families that have had everything here, while the people had neither schools nor hospitals nor roads nor houses nor clothes nor shoes nor medicine when the children or the family got sick.

So that little group of privileged families that helped with a few handouts to the Revolution expected that when the Revolution was over we would call them to tell us what we had to do. But really, they didn't have to teach us how to make a revolution, they didn't have to teach us what were the things that suited the people and what were the measures of justice that we should dictate in favor of the people. They didn't have to teach us anything about revolutionary laws, just as they didn't teach us anything about how to wage war. Because they didn't come to teach us the war, we had to learn it ourselves, and we had to learn it by going through a lot of work. And if they had really been with the Revolution, they wouldn't have gone out to stroll during the Revolution nor would they have dedicated themselves to living opulently as they did. They would have gone to the Sierra Maestra to suffer with us, to endure bombings just like us, to suffer deprivations just like us, and to die just like the combatants were dying, mainly peasants, the majority of the Rebel Army!

And that is simply what has happened here in Santiago de Cuba.

And so, what are they dedicated to? What are they dedicated to now? How did they start? They started by awakening local selfishness, they started by awakening local vanity, that is to say, they started by talking about Federal Oriente. And I said: "And what is that? How strange is that!" How is it that when we need the unity of all Cubans, how is it that when we need to close ranks — because only by closing ranks and being a united nation can we defend ourselves from the threats of Trujillo, from the threats of war criminals, from the threats of foreign monopolies — a little group of people appeared talking about Federal Oriente? And when I once came to Santiago de Cuba, to an assembly of farmers, I saw that and said: "Ugh! This smells like counter-revolutionary cheese. This is strange." And it was the little group of aristocrats, it was the little group of resentful people, it was the little group that sent quinine to the Sierra Maestra, it was the little group that sent a few blankets and a few trifles to the Sierra Maestra, and then wanted the Revolution to hand over the destinies of the country into their hands.

They simply could not set guidelines for the Revolutionary Government to follow, and they started with those campaigns.

Do you want me to tell you about another campaign? They started saying that Oriente was forgotten, they started saying that nothing was being done here. If any work was delayed because of an inefficient official, if any work was delayed because in the early moments there was not enough organization to address all the problems, and if, moreover, not all problems could be solved in a year — because the Republic has very old problems and there are many works to be done, because very little was done in fifty years — they started saying that we had abandoned Oriente, that we had forgotten Oriente. And they began to intrigue, they began to campaign trying to awaken the pride of the people from Oriente.

That is to say, since January First, they have not ceased for a moment in trying to harm the Revolution. The Revolutionary Government, if it has not done more, it has been because it has not been able to. But the Revolutionary Government has done everything it could!

If they want, they can accuse us of having ended the latifundios, if they want, they can accuse us of having ended privileges, if they want, they can accuse us of whatever they want to accuse us. But the only thing they cannot accuse us of is having forgotten Oriente or having forgotten any province; the only thing they cannot accuse us of is that we have not done something that was within our power to do. Because in eleven months of Revolutionary Government, more has been done than what was done in fifty years of republic! And if not, let the streets of the towns say it, let the roads that are being built say it, let the public beaches that are being built say it, let the aqueducts that are being built say it, and above all, let the farmers say it, let agrarian reform say it. What we cannot do, we will do in the year that the people want us to finish doing it.

That is to say, it will be the people who must judge the work of the Revolutionary Government. And how long will the Revolution be in power, do you know how long? Do you know how long? Until the people want the Revolution to be in power! Not until the counter-revolutionaries want, not until Trujillo wants, not until the war criminals want, not until the reactionary latifundistas want, not until the enemies of the country want, not until the foreign companies want, not until the great privileges want. The Revolution will be in power for as long as the people simply want it!

And that is what they want. They want to sow discontent by saying that nothing has been done. Why do they want to sow discontent by saying that nothing has been done? Well, to see how they start to weaken the Revolution, because what they want is for the Revolution to weaken. How cunning they are, how cunning they are!, what they want is to gradually weaken the Revolution, for what? To put the yoke back on the farmer, to put the yoke back on the worker, to want to put the boot back on the people. And how does the people respond to that maneuver? How does the people respond? By weakening the Revolution, by paying attention to the counter-revolutionaries? By denying their sympathy and support? No! The people know more than they do, the people are smarter than they are.

The people may not have been able to go to university for the most part, the people may not have been able to go to the institute for the most part, a large part of the people may not have been able to learn even to read and write, but they know more than they do. And why do they know more than they do? They know more than they do because they know what hunger is, they know more than they do because they know what misery is, because they know what humiliation is, because they know what it is to be treated like animals, like dogs.

You know that in our homeland, they treated the humble man of the people as if he were a dog. Still, they treated the little dogs better, because there were rich families that were capable of spending 40 and 50 pesos every month feeding one of those purebred little dogs, very fluffy and very fine, and they were incapable of paying 20 pesos to an employee; they were capable of spending money on dogs, on veterinarians, on steak for the dog, and they were incapable of helping a humble family to alleviate hunger.

Do you know why the people know more than they do? Because they know what oppression is, because they know what the machete plan is, because they know what abuse is, because they have had to suffer it. That is why the people know more than they do. They know nothing of that. They have only known the good life, they have only known how to live comfortably, they know nothing more than how to dress well. None of them know what it is to be cold! None of them know what it is to have only one dress, as many farmers and many daughters of workers have, many daughters of workers and many daughters of farmers, who when they want to wash their clothes have to take them off to wash them and have to dry them on their bodies! They do not know what it is to have been barefoot ever! They know what it is to have twenty pairs of shoes, they know what it is to have a wardrobe or a closet full of silk and lace clothes, all of which comes from abroad, because they do not even consume products from the country! They know what it is to have a lot of medicine and a lot of ointment and a lot of lipstick and a lot of perfume and a lot of cream and a lot of lotion there, and they do not know — like the farmer — what it is to have a wife about to give birth and not have a dime.

Many of them beat their chests, many of these rich gentlemen beat their chests pretending to be great Christians, and what they are is shameless. Because the little farmer is more Christian, who is born almost in a manger like Jesus Christ was born. More noble, more good, and more Christian is that peasant, who knows what it is to live in poverty, while those selfish gentlemen, who have never in their lives walked barefoot, who have never in their lives suffered misery and hard work, those cannot have Christian feelings or any kind of feelings, because they have feelings only for their selfishness, and what they are is true hypocrites.

And so, they do not know what it is to be sick and not have medicine. They do not know what it is to be sick in the countryside and not have even a horse to go see a doctor. They do not know what the life of the farmer is, who raises a little chicken all year long, who raises a little pig all year long, and his wife gets sick, his child gets sick, and he has to sell the little pig for five pesos to buy medicine. They do not know what that is.

And that is why they do not know like the farmer knows. The farmer and the man of the people know more than they do, because they know what pain is, they know what deprivation is, they know what misery is. Is that not true?

And who knows more if not the one who knows what misery is? Who knows more if not the one who knows what pain is? Who knows more if not the one who knows what humiliation is? Who knows more if not the one who knows what injustice is because he has suffered it, if not the one who knows what abuse is because he has suffered it; who knows what it is to lose a child, lose a brother, lose a mother, because he could not save her, because he had nothing, because he had no help and no one helped him? Who knows more than the one who has had to endure those pains? Who knows more than the one who has had to suffer the pain of not knowing how to read or write? Who has not seen what the man who does not know how to read or write suffers? He feels unhappy, he feels pained. And simply he is not to blame, because he is not to blame for not having had school, he is not to blame for his "daddy" not having been rich, he is not to blame for no government having gone to bring a teacher there.

I simply say this from my personal experience. I was able to go to a university simply because I belonged to a family that had those abundant resources to send me to university. I was a privileged one. That is to say, I had that opportunity; but the opportunity I had to go to the institute and to go to university was not had by the children of the cart drivers of that farm, it was not had by the children of the workers of that farm. And in a farm where there were hundreds of workers, not a single child of those workers, of those farmers, could go to university. Not a single child, of those hundreds of children I knew when I was a boy, could go to the institutes! Not one of them, at most, could get past fifth grade, and possibly 60% of them did not learn to read or write.

I believe that this data is too eloquent to understand that it is true: that the ability to study, that the ability to have medicine, that the ability to go to a university, that has only been a privilege for the privileged and never for the poor and humble people.

And simply I can feel satisfied, I can thank the farmers, because the farmers paid for my university and paid for my institute, because the farmers paid for my education, because they working there made it possible with their work that I could simply study. And the ability to study gave me enough light, and gave me enough light to understand social injustices. And I feel very proud and I feel very honored not to be a latifundista, not to be a reactionary, but to be a revolutionary, a defender of the people. I feel very proud to be one and to feel it down to the deepest fiber of my heart and my feelings.

I feel proud of the little I have been able to do for the people and for the farmers. I feel proud to have signed as Prime Minister of the Revolutionary Government the Agrarian Reform Law. I feel proud that in two years — if we do not finish it before, because at the rate we are going I think we will finish agrarian reform sooner — I feel proud to think that, thanks to that effort, in two years at least 300,000 farming families will have definitively resolved their problems; that hunger in the fields will have ended; that that little farmer living in a guardarraya, that a foreign company — that has 10,000 or 15,000 acres of land — did not allow him to plant even a sweet potato, nor a grain of corn there, and he had to live in the guardarraya. And I feel proud that, in some way, I can give back to the people and I can give back to the farmers, and do for them what no one could do, what other rulers did not want or could not do.

That is to say, the one who has suffered hunger knows, and knows more than those gentlemen who think they are "big shots." But of all the much they thought they knew, they thought the Revolutionary Government was losing strength. And look at this act: Look at how many people, look at how many yarey hats, look at how many machetes! So those clever ones have turned out to be fools. Those clever ones have turned out to be fools!

Those who know are the farmers, those who know are the workers, those who know are the humble people of the town. They know more than anyone because they know, first of all, that they are the majority of the people; secondly, that they are invincible. Because to the extent that the Revolution has reached, with the strength that the Revolution has today, with the emotion that the Revolution has today, and with a Revolutionary Government that will not stop, with a Revolutionary Government that will continue to make laws and take measures for the benefit of the country, under those conditions the Revolution is invincible.

The Revolution is invincible! And that is what that little group that has been campaigning counter-revolutionarily under the pretext of having helped the Revolution should know.

Let all those who are listening raise their hands. All those who hear raise their hands (THEY RAISE THEIR HANDS). Do you hear? Do you hear?

Well. I want to tell you the following, and that is that I consider the Revolution to be invincible, and that you can be calm, that the "casquitos" will not return, that the war criminals will not return, that the henchmen will not return, that the masferreristas will not return, that the "chivatos" will not return, that the thieves will not return, that the latifundios will not return, that the foreign monopolies will not return here.

When the intriguing counter-revolutionaries come to say that the East is forgotten, you tell them: “Lies!” When the intriguing counter-revolutionaries come and tell you that no works are being done in the East, say: “Lies, shameless ones!” When the intriguing counter-revolutionaries come, first find out who they are, why they are speaking against the Revolutionary Government, what large estate they had, what apartment building they owned, what racket they were running, what thieving relative they had, what machine was recovered from them, what house they had to return, what money was frozen in the bank because they were thieves, what position they were aspiring to in the Revolutionary Government, what trick they tried to pull that we did not allow. When you see an intriguing counter-revolutionary arrive to speak against the Revolution, against the Revolution that has done nothing but enact laws in favor of the people and in favor of the humble, because they are the ones who needed help the most because they were the most forgotten.

Because the truth is that a millionaire who had four Cadillacs and five houses did not need much from the Revolution. What could a millionaire with four Cadillacs and five houses need from the Revolution? Nothing! The Revolution, the people, even did him the favor of getting rid of the war criminals who could kill his children, the people did him the favor of getting rid of the thieves, who many times stole his money right there. The people even did many the favor that there are many factories that are selling more than ever and many stores that are selling more than ever. One cannot understand what a few gentlemen here are complaining about!

But what happens is that if they received a benefit on one side, but on the other side they received the least harm, they are already counter-revolutionaries and would like Batista to be here again to defend their privileges.

But what one asks is: who needed the Revolution? Those who had nothing: those children who had no shoes to wear, those families who had no jobs, those workers who had no employment, those peasants who had no land, those sick people who had no hospitals, those illiterates who had no schools or teachers; those little towns that had no streets, that had no roads, that had no communication, that had no life. Those did need us, and those are the ones we have helped.

Then, when a counter-revolutionary intriguer comes and approaches a citizen to speak ill of the government, one must find out who he was and what he had, and why he is speaking against the Revolutionary Government, because that one, that one brings nothing good; that one is not against the Revolution for nothing. Because there is a reason the people are with the Revolution; because it has been good to the people.

There is a reason the people were not with the dictatorship, there is a reason the people were not with the thieving governments, there is a reason the people were not with the immoral governments. Why? Because they had been bad to the people. And if the people come, if the peasants walk miles and miles and leagues and leagues on horseback; if the men left days ago and have even gone hungry —because there were too many here in the city—; if they have come in trucks since 6:00, 5:00, and 4:00 in the morning from the most remote corners of the province; if they have stood for hours on end, because I could not come here due to bad weather —because it was impossible to land— and they had to wait five hours; and if no one has left, if they have been there, why is that? Because they know that the Revolution is helping them, because they know that the government is helping them, because they know that we are not engaging in politics.

The peasant and the worker and the people know that before, politicians came to the rallies. And what did they come for? To make promises. They came to ask for votes, they came to praise the people so that the people would give them something. And we have not been in politics. We have not been coming to see the people to say: “give us your vote,” or anything like that. We have been doing for the people, fighting for the people. And when we gather the people, it is to tell them to wake up; it is to tell them to observe, to analyze, to clarify their revolutionary consciousness more and more and to be clear, to be clear in order to continue moving this Revolution forward. When we have gathered all the people it is to defend the people, it is to defend the revolutionary laws, it is to pay tribute to our martyrs; it is to keep the faith and the flame of the Revolution alive, it is to keep the enthusiasm alive, it is to keep the spirit of struggle alive; it is to give battle to the reactionaries, to the intriguers, to the counter-revolutionaries, to the Trujillistas, to the defenders of the great interests and the great privileges in our homeland.

So the people know that. That is why they come, that is why they are standing here for hours. They know that nothing will be asked of them. And when something is asked of them, it is for agrarian reform or to buy planes. And it is not asked of them, lies! It is not asked of them! It has always been the people who have spontaneously come to offer!

That is to say, the people are more than intelligent, and just as they knew how to distinguish between the immoral rulers, they know how to distinguish between the men who want to serve them. Because none of us are here for any interest: we are not interested in money, we are not interested in anything. We are simply interested in fulfilling our duty, our duty to help the nation, a duty to our fellow men, a duty to our homeland, as many men have already done. As those who died did, as the apostles of our independence did, as Maceo did, as Máximo Gómez did, as Martí did; as those men did: Céspedes, Agramonte, and all those who initiated the struggle for the independence of our homeland.

We feel obligated to our dead, we feel obligated to our martyrs. They fell for doing these same things. They gave their lives, so we have to carry out this work. We have to move forward; we have to fulfill our duty to those who fell in the war, those who fell before the war, those who fell in the battlefields, those who are buried in the mountains of the Sierra Maestra and those who are buried in the cemetery of Santa Ifigenia, and those whom no one knows where they are buried, because they disappeared in the sea or they disappeared in some lonely place. They fell for those ideals and we have a duty as brothers to them, just as we have a duty as brothers to those who have had the misfortune, we have had the tremendous misfortune of losing throughout this process

Because we have a human duty to our fallen comrades, because we have a human duty to our people, because we have a duty to our conscience, that is why we strive, that is why we work.

We know that it may take time to see the work, although the Revolution has done much. It will not be the present, it will be above all the coming generations who can compare, who can see what had never been done for our people, what our homeland was. Our homeland was a colony, our homeland was a colony subjected to all kinds of foreign interests, subjected to all kinds of national privileges.

Our people were a poor people, an unhappy people, an exploited people, a forgotten people, a deceived people, a plundered people, a people that was robbed, a people that was beaten, a people that was mistreated, a people that was humiliated, a people that was taken for a ride, a people that was subjected to all kinds of horrors. And from that people, in the most difficult moments of its existence, when it faced a military dictatorship, when it faced an armed army while that people was unarmed, that people without leaders, that people without anyone to help it, a group of young men set out to do this work, to initiate this Revolution, to persist in it, to carry it forward. And in the moments that seemed most difficult, this Revolution was able to bring the hope it has brought to our people.

Our Revolution is not what it has brought but what it will continue to bring and what it will bring in the future of happiness and well-being, and dignity and greatness, and glory and eternal prestige to our homeland and our people.

The Revolution, above all, is valuable for what it means of hope for those who never had hope, for what it means of attention and remembrance for those who were always forgotten; for what it means for man, who has redeemed him, who allows today any humble man from the people not to feel ashamed of being poor, not to feel ashamed of being humble; that no compatriot, because he is poor or because he is black, has to feel ashamed, because that is neither a fault nor much less, and it is simply an honor to be poor and an honor to be of whatever color, as long as one is a man of feelings and a patriotic man.

No one will have to suffer that when they go to a beach they are told they cannot pass, and that they cannot pass simply because they are not of such color. And it will never happen again that a boy wants to go to a school and is not allowed to pass, that he wants to go to a job and is not given the job. Nor will it happen again that a man feels unhappy, that a man feels unfortunate because he was humble, because he was poor, because here only those who had a lot of money and a lot of perfume and knew how to speak English and knew how to dress very well in very elegant clothes had value, while the peasant girl had to be there taking off her clothes to wash them and putting them back on because she had nothing but one dress.

And what is our fault? What harm could we have done? What evil could we have brought to our homeland if not precisely all these things, all this good that we have done for man? Because even that man to whom we have not yet been able to give land, even that man to whom we have not yet been able to bring the benefits of the Revolution, at least we have given him hope, at least we have dignified him; at least the humblest man from the people goes home knowing that he is worth something, knowing that his people consider him, knowing that his homeland considers him, knowing that the Revolutionary Government considers him, knowing that he is worth something. Because he is no longer a pariah, because he is no longer forgotten, because he is no longer despised by this “society”; because they say they are “the society.” They are a handful of people and they say they are the society!

The society is the people! The society is the peasants, the society is the workers: the society is the humble men of the people! the people who do not have airs of aristocrats; the people who do not look down on their fellow men with pride; the humble man of the people who does not throw in anyone's face that they are poor, that they are humble or that they have any social condition; the people who are generous; the people who embrace their fellow men; the people who talk with their companions from the people, who are friends with their companions from the people. That, that is the friendship that interests me! Because that people is noble.

The friendship of those who despise their compatriot because he is poor or because he has this or that color, that friendship does not interest me. The friendship of the selfish, who want to have everything for themselves while others lack the most basic things to live, that friendship does not interest me. The friendship of the one who wants to have four Cadillacs and five houses, and exclusive beaches and exclusive clubs and universities just for them, while the peasant has not even a little school, that friendship of that selfish person does not interest me.

If they want to be counter-revolutionaries, then let them be counter-revolutionaries. If they want to fight against the people, that is their problem. Let them be!

The truth is that if they did not go to the Sierra Maestra to fight against the war criminals, if they did not go to the Sierra Maestra to fight against the henchmen, if they did not go to the Sierra Maestra to fight against those thieves and those criminals who murdered 47 peasants in one hour, then what reason or what moral do they have to be fighting against the Revolution, which was precisely the Revolution that punished those war criminals with execution, that put an end to the robbery, to the oppression and to all those degrading and humiliating forms of government that our homeland was suffering?

What moral do they have to come to combat the Revolution, if they did not fight against the thieves, if they never fought against the embezzlers, if they never fought against vice, if they never fought against the latifundia, if they never fought against foreign interests? What moral do they have now to be intriguing and to be fighting? The fact of having given four kilos to the Revolution, with which of course the war was not won? Because the war was won by the peasants, the war was won by the youth fighting and dying, the war was won by the men of the people who fell! Take a statistic and let’s see how many millionaires died in the struggle for the Revolution, and you will see, on the other hand, how many humble and poor men died.

Let them not say later that I am inciting social struggles, because it has not been us: it is they who have been in this provocation, it is they who have been in this counter-revolutionary intrigue. And when a traitor to the Revolution appeared, one more traitor; when the traitor Mr. Hubert Matos conspired in Camagüey and when the Revolution used a heavy hand, it used a heavy hand against those who wanted to conspire, against those who wanted to lead even a group of officers to a counter-revolutionary stance, against those who wanted to ally with the landowners; when the Revolution uses a heavy hand and imprisons, the little group of fools and counter-revolutionaries comes out here to intrigue against the Revolution, simply because the Revolution is willing to destroy all the counter-revolutionary plots that are formed.

Of course, the little group of counter-revolutionaries and reactionaries is interested in that type of traitors. Why? Ah! Because they do not want to see a rebel soldier alongside the peasant, because they do not want to see a rebel soldier alongside the worker. They want a rebel soldier like before. That is, they want the man who carries a rifle to be like the henchman: alongside the landowners; they want the soldier to be a sycophant of the landowners and a sellout to the landowners and a mercenary of the landowners. They want an army like before. They do not want us to arm the people, they do not want us to arm the people!

So, as they see that they cannot get their way, they are always intriguing, they are always conspiring.

Here, for example, I remember well in Santiago de Cuba the first days of the Revolution. There were many new recruits who had not been in the war because they were training at that time. When the war ended, many came to Santiago de Cuba, where we set up a school. There was no organization in those days, there were no resources. We had to attend to many immediate needs. It turns out that many of those young recruits did not have clothes or were not well taken care of, that is, they had no resources, because those were natural things of those days, and then that same hysterical little group of counter-revolutionary rich reactionaries dedicated themselves to making a campaign that we had abandoned the soldiers, that “the poor little soldiers,” that “how much they had sacrificed and that they were forgotten.” Many of the recruits had really not fired a shot. Let’s tell the truth. They were brave boys, who would have fought just like the others, but they were new. And then they were: “the poor little ones! Look at them, with the work they went through.”

So at every opportunity they have had, a little group here of reactionaries, of rich people who gave four coins for the Revolution and now want to collect them at the price even of treason, have been intriguing from the very first moment. And when a little pothole cannot be fixed—pay attention to this, it is very important, because the people need to know all the forms of counter-revolution—when a little pothole cannot be fixed for one reason or another—because no one saw it or because it arose, or because the men are dedicated to another job—they take a little pothole to create a scandal and to say that such a little pothole, in such a corner, in front of such a house, has not been fixed; that what barbarity, that what forgetfulness, that what a lack of consideration for the people. And the smallest little pothole—pay attention— they use to make a counter-revolutionary campaign. We must be clear, we must be clear! They take advantage of the smallest little pothole to sow doubt, doubt and discontent. That is what they want.

Why do they want to sow doubt and discontent? To weaken the Revolution. And why do they want to weaken the Revolution? They want to weaken it to, in collusion with Trujillo, with war criminals and with foreign monopolies, strike hard here against the workers, against the peasants and against the people of Cuba. That is what they want: to strike hard against the peasants, against the workers and against the people! That is why it is necessary that in every sugar mill, in every town in Cuba, in every corner of our homeland, the worker, the peasant, the man of the people is very aware, very aware of the maneuvers and tricks, because they want to weaken faith in the Revolution, they want to weaken trust in the Revolution, to strike hard against the people. So in these matters, we must be very clear.

And it was necessary that on the third anniversary of November 30 these things were said like this, and were said in a gathering like this and in an event like this.

Do not think that they are going to rest. They will continue to intrigue and will continue to make counter-revolutionary campaigns. But the people are warned. The people should not believe that their only enemies are the Trujillistas, the war criminals and the monopolies; their enemies are also these people who are making counter-revolutionary campaigns. And they are the worst, because they are here, they are here!

And that is the most important thing. Let it be known: that the Revolutionary Government does not rest for a minute, and its only task and its only mission is to help the people and defend the people. That the Revolutionary Government does not pretend that it has solved all the problems, but it does aspire to solve the fundamental problems and to resolve in the future what until now the economic, technical and organizational capacity of the nation has not been able to resolve. That the people must be alert in the face of counter-revolutionaries.

When our homeland is finally happy, when our people finally have what they have today, it seems as if they cannot bear that the people are happy; it seems as if they cannot stand that the people are free. And the freer, and the happier, and the more hopeful our people are; when they should precisely help, among other reasons because they do nothing fighting this, because fighting this they will crash. And they will crash badly, because fighting the Revolution they will have to crash against the machetes of the peasants!

The Revolutionary Government, which has given land to the peasants, will continue to carry out agrarian reform and will continue to give land to the peasants. So do not get your hopes up, because we will continue to give land to the peasants. And every day we will have more peasants, and every day we will have more enthusiastic peasants, and every day we will have more machetes here in the revolutionary gatherings.

The Revolutionary Government knows that it can count on the peasants, with their machetes, and that when the time comes to call the peasants, it will call the peasants, just as it knows that it can count on the workers, and when the time comes to call the workers, it will call the workers. The Revolutionary Government knows that it counts on all the humble classes of the country and with a considerable part of the middle class. The Revolutionary Government knows that it has against it only a group of selfish people, a group of privileged people, who have not been able to understand that their homeland is living a revolution, who have not been able to know what a revolution is, and who have not been able to live alongside the people the most glorious and promising hours of our homeland.

They are the ones who have deprived themselves of the happiness that the people enjoy today, they are the ones who have deprived themselves of the happiness that a poor man enjoys today. The poor have nothing and yet they are happy. Why? Because they have hope. Why? Because they are happy to know that their destiny is going to change. That happiness, which has been possible in those who had nothing, could have been possible in all the others.

We have not persecuted anyone, we have not cornered anyone, we have not trapped anyone. But it is difficult to understand how it is that still, in the face of the strength of the Revolution, in the face of the generous attitude of the Revolutionary Government, a few have had the audacity to start conspiring against the people and against the Revolution.

So what matters is that you know and that we know this: that the Revolution moves forward, that the Revolution is invincible, that the Revolution has more strength after 11 months than it had on January 1. Because while it is true that today there are some who sympathized and no longer sympathize, that is, a few very privileged gentlemen, however, today, all those who are here in this gathering already know that we can always count on them, because they are with it.

They are with it after 11 months of Revolutionary Government. They are with the government after all the laws. Those who have left, are against the government, those who are against the revolutionary laws; but those who are here, we can count on them because they did not waver and will never waver, because they are the ones who are here after 11 months of Revolutionary Government.

And thus the two events, the event in Camagüey and the event in Santiago de Cuba, have been the two most powerful events that the Revolution has given in the interior of the republic, as an unequivocal proof that the Revolution grows in strength, grows in the consciousness of the people and consolidates. And these two events want to say something very important: that the Revolution counts and will always continue to count on these two provinces, the province of Oriente and the province of Camagüey, which were revolutionary provinces.

With the people of Oriente, with the people of Camagüey, with the people of Villa Clara, with the people of Matanzas, with the people of Havana and with the people of Pinar del Río, the Revolution will continue to move forward. Because the great truth is that from Punta de Maisí to Cabo de San Antonio the people are with the Revolution, the peasant is with the Revolution, the worker is with the Revolution, the student is with the Revolution, the teacher, the professional, the middle-class man—who is numerous—the middle-class man who aspires for his compatriots to receive the same benefits of culture and civilization that he receives. The people, that is, the vast majority, are with the Revolution. That is the great truth!

And I am going to see how they take it away, I am going to see how they take the Revolution away from the people. I am going to see what they invent, I am going to see what they come up with. And we will see if the politicians, after spending 50 years making promises and doing nothing, are going to come here now with promises, are going to come with promises now. I am going to see what they are going to promise now, when everything is being done. I am going to see if they are going to promise agrarian reform, etc. etc. If they are going to promise that they are going to build schools, if they are going to promise that they are going to build roads. We will see if they are going to promise that they are going to defend the interests of the country against foreign interests, the dignity of the country. We will see what they promise. We will see if they promise that they are going to end the theft, when we have already ended the theft, the vice and all public immoralities. I am going to see what story the politicians are going to come with and what they are going to tell the people. And if the people did not believe in the politicians in the time of politics, how are they going to believe in the politicians in the time of the Revolution!

Who dares to stand out there by a guardrail with an electoral pamphlet there, and to put a little pamphlet that says: “Vote for so-and-so or for such-and-such”?

Let’s see what they are going to tell the peasants in the cooperatives. Let’s see if they are going to show up at a cooperative with an electoral pamphlet. Let’s see if they are going to show up in the Sierra Maestra, where the peasants already have possession of their lands and will soon have the titles, where they are secured forever against eviction from the large estates. I am going to see if they are going to show up there with an electoral pamphlet. I am going to see if they are going to show up at a sugar mill with an electoral pamphlet. I am going to see if they are going to show up here in any part of Cuba with an electoral pamphlet, the politicians. And I am going to see what the counter-revolutionaries are going to offer the people, unless it is to take the heads off the peasants, take the heads off the workers and the men of the people.

I am going to see what these criminals are going to offer, unless it is crime; what they are going to offer, unless it is theft; what they are going to offer, unless it is privileges: their privileges against the hunger and misery of the people.

Aware, then, of the role we have been called to play in our homeland, aware of the duty we have to carry forward a just revolution, a revolution that redeems man from misery, from ignorance, from humiliation, from abuse, and from injustice; aware of the great historical era that our homeland is living, here, in front of my people from the East, in the province where I fought, in the province where we came one dawn and with a group of men attempted to overthrow the tyrant, in the province where I landed on December 2, 1956 fulfilling the promise to be free or to be martyrs; in the mountains where we waged a 25-month war; in the plains that our forces conquered fighting hand to hand against a superior enemy; in the East where the war began; in the East where the last battles of the war were fought; in the East where the spark arose; in the East where the spark continues to burn — which is no longer a spark but an unquenchable flame —; in the East of the Maceo, of the Rabí, of Calixto García and of all that unforgettable legion of heroes; in the East where the emancipatory war began; in the East where the liberating war began, the last liberating war, the one that finally gave us freedom; in this East where I said one day — when perhaps no one suspected what was going to happen in our homeland — that if that army ever seized power by force to oppress the people, we would exchange our brooms for our rifles to liberate the homeland definitively; in the East where I have always made and fulfilled my promises; in the East in whom I trust blindly; in the East where I have lived since my childhood the most exciting moments of my life; in the East where I have always had the inspiration of the most sincere and profound ideals; in the East where our dreams arose and became reality; in our East, in the East that we will never forget, in the East for which we will always continue to fight with renewed affection; in the East that will grow alongside the Cuba of all; in the East that will see justice alongside all the other provinces of my homeland, here, in this beloved place, I reaffirm my faith in the destiny of the homeland, I reaffirm the promise that the Revolution will move forward, I reaffirm the promise to win or die! I reaffirm my faith in my homeland, I reaffirm my faith in my people and, above all, in the humble men of my people!

I reaffirm my conviction that Cuba will move forward, that Cuba has a great destiny and has a great people who deserve the glories they are earning with their heroism in war, with their virtue in peace, and with the courage they will demonstrate a thousand times again if a thousand times it were necessary to take up arms again.

I reaffirm my conviction that the homeland is invincible, that the homeland is in a position to face all obstacles and I reaffirm the conviction and faith that I had, not today, when I see a sea of heads around this podium: the faith I had when we were just a handful of men, the faith I had in the solitary cells of the prisons, the faith I had in difficult moments, over this sea of Eastern heads, over this sea of guajiro hats, over this sea of black and white heads, over this sea of machetes, over this sea of people.

And I reaffirm my feeling and my enthusiasm. And for that same feeling of recognition, for that same internal joy, for that immense satisfaction of those — like us — who aspire to nothing but the satisfaction of fulfilling our duty; with that infinite satisfaction of seeing how Santiago de Cuba has responded and how the East has responded; and upon seeing this proof of support, upon seeing this prize of recognition and solidarity, upon seeing this devoted remembrance for the glorious fallen, upon seeing this recognition of our people towards their martyrs, upon seeing this enthusiasm and upon seeing this support, I can only express one word, one word for the people of the East, which is the same word I have heard many times from the mouth of the people: Thank you, Santiago residents! Thank you, Easterners!