Speech delivered at the closing ceremony of the III National Conference of the Youth Technical Brigades, held at the "Lázaro Peña" Theater of the CTC, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed the closing ceremony of the III National Conference of Youth Technical Brigades at the Lázaro Peña Theater in Havana on September 13, 1974.
- Main themes
- Youth technical brigades, agricultural mechanization, sugarcane harvest modernization, technical education and training, livestock modernization, economic transformation under the Revolution, reforestation and diversification, rice production technology, Cuban youth movement
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,477
- Sentences
- 169
- Readability
- 34
- Grade
- 15.1
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other169 sentences in 86 paragraphs
Comrades of the leadership of the Party and the Government;
Comrades of the leadership of the Union of Young Communists; Comrades of the organizing committee of the Councils of the Youth Technical Brigades;
Comrades representatives of the Youth Technical Brigades;
and comrades members of the Technical Brigades of Havana present here:
Today marks the conclusion of a brilliant day for our youth movement in favor of the future of the country. It is not difficult to understand the importance of this III Conference and this movement for our homeland.
If we review the past, we will see that in these years there have been great changes in the production of our material wealth and the services required by the people. There is practically not a single branch of the economy or services where important changes have not occurred in the technical aspect.
If we analyze, for example, agriculture, the conditions in which agricultural activities were carried out in our country in the past and the conditions in which they are carried out today, we will see great differences. In any of the agricultural branches.
For example, sugarcane agriculture in the past did not use fertilizers or herbicides, nor was there concern for new varieties of cane, nor was there concern for addressing the problems of droughts, nor was there concern — nor could there be — for addressing the problems of mechanization in the cultivation and harvesting of cane. In reality, there were practically no markets for our sugar, and the cultivation methods were those of more than a century ago, with the participation of some varieties that existed at the beginning of the Revolution — which are no longer cultivated or new plantings made with them in any region of the country — such as the famous POJ 2878.
The mere aspect of harvesting has required great technical efforts. First, the harvesters were introduced; then, the collection centers; and finally, after great efforts, the combines. First, some rudimentary combines that we made ourselves; then, some imported combines, like the Australian ones, and fundamentally the combines designed in the Soviet Union, which will be used massively in the future and for which a factory is currently being built in our country, capable of producing 600 combines a year, in the effort to achieve 80% mechanization of our sugarcane harvest by 1980 — which will imply reducing the 370,000 sugarcane cutters traditionally employed to no more than 50,000 men performing these tasks. This has required the preparation of the fields, the creation of typical fields; the measures to apply mechanization, eradicating stones, residues from the old forests, and at the same time coordinating all drainage and irrigation tasks with this formula of typical fields. An enormous technical work in sugarcane agriculture, which will require, on the other hand, that our country be filled with workshops for the proper maintenance of those combines, with all the qualified personnel necessary, apart from the operators.
In the past, it was even unthinkable to consider the mechanization of cane, because it would have collided with the most essential interests of our workers, since a large part of them would have lost their only means of subsistence for part of the year.
If we analyze livestock, we will remember that it was absolutely extensive; there was no rational grazing or application of fertilizers in the fields, or the fight against ticks; there was no artificial insemination; there were no veterinary requirements that our livestock today demands, since it was previously a very rustic livestock, with low production capacity of milk and meat, and which in recent years has been transformed into livestock with greater productive capacity, which, of course, requires more care and attention. There were really no genetic programs like those that the Revolution has been developing over these years. There was no mechanization of activities in livestock nor mechanical milking, nor electrification of milk-producing areas, in order to achieve a quality, healthy product. It did not require all these requirements that our livestock demands today.
In rice production, we also have to face important technical problems, to produce all the rice needed for a population approaching 10 million inhabitants, in large expanses of land. Previously, rice in our country was harvested by hand; today it is unthinkable without the use of combines. Today, rice production cannot be conceived without the use of pesticides, herbicides, irrigation; it cannot be conceived without large systems of dams and irrigation. And all this requires the effort of technicians.
There was no reforestation or research related to forests before. There were no agricultural diversification programs, such as the citrus plan to reach a cultivated area of around 260,000 hectares, which requires the study of the best varieties, the best techniques, adequate irrigation systems, and protection against diseases and natural phenomena.
Today, our agriculture cannot be conceived without technique, without modern cultivation methods, without chemistry, without the support of biology, animal health, and plant health. That is to say, our agriculture requires a considerable technical effort.
But the same happens with construction: traditional methods are being left behind. Previously, even roads were made by hand, there were no plans for irrigation systems or dam constructions; all construction was done by traditional methods. Today, we hardly find any construction done by traditional methods; all are mechanized one hundred percent, or are mechanized to a very high percentage, which requires the use of thousands of machines, new projects, new designs, and the solution of countless technical problems.
If we analyze any other branch, for example, fishing, it was a platform fishing and small boats, which cannot today be compared with our large fishing fleets — those we have and those under construction — that operate thousands of miles away from our homeland, with very sophisticated equipment and that really require a high technical level to be exploited rationally.
Our merchant marine, which did not exist, today has dozens and dozens of large units, whose machines and equipment for their operation need technicians.
Our public health, widely developed, today could not be carried out without the help of countless modern equipment that assist doctors, revealing incessantly, even in detail, the pulse, heartbeats, blood pressure, and the numerous physical-chemical reactions that take place in the body, and without which doctors could not diagnose, or could not apply the appropriate measures in the therapy of a disease. The eradication of numerous diseases, the very low rates of infant mortality, the current life expectancy, which is much higher than that which existed before the Revolution, could not have been conceived without the use of technique.
As was recalled here on the inaugural day of this Conference, our systems of modern weapons could not even be conceived if there were not highly qualified personnel for the operation and maintenance of that technique.
Our sugar industry, which at the triumph of the Revolution had a technical backwardness of decades, is progressively modernizing and will need to modernize more and more, mechanizing the processes that are not mechanized and automating many of those processes.
Our energy industry today requires much larger facilities, and if before the units had a capacity of 25,000 kilowatts, today no new units are built in the country unless they are at least 100,000; the systems are intercommunicating. And we are already approaching the moment when we will have to begin to use nuclear energy for electricity generation.
The mechanical industry, which did not exist before the Revolution, began to develop with the Revolution and requires countless technicians and technical knowledge.
The chemical industry, which also did not exist, is developing today. We already have some modern fertilizer production plants, which require a very high technical mastery; a large group of technicians, young technicians at the fertilizer plant in Cienfuegos, is working to operate that plant at maximum capacity. And next year, the plant in Nuevitas will begin to operate.
All the experience that is acquired in the first nitrogen production plant will be of great use in the new plant that is being built now and in the new plants of that type that we will have to build in the next five years.
The food industry is constantly acquiring new productive capacities. And our light industry is also developing.
Any machine from 15 years ago in the textile industry is already an outdated machine today.
Not only in the field of production but also in the field of services, such as education, there has been a profound change in all conceptions and all methods of application. It is a branch of our society's activity that is constantly revolutionizing and that especially requires the assistance of technique.
But even in sports, without the assistance of technique, the success that the Revolution has had in the field of sports would have been totally impossible.
Recently — as you know — the First World Amateur Boxing Championship took place here. And all the visitors spoke very well of the organization of the event and praised the Cuban audience, their sports level, their education, and they also spoke a lot about the courage and enthusiasm of our boxers; but above all, they spoke of the high technique of our boxers, without which it would not have been possible to obtain five first places — out of 11 — in the World Championship, competing with dozens of countries. Technique is not absent, nor could it be absent from any of the successes of the Revolution.
And it was not easy, however, in the early days, to forge a consciousness in favor of the importance of science and technique in our country.
We have talked about recent years. But how is the future conceived, how can it be conceived, if scientific-technical activities in our country do not receive a special boost? But moreover, the fruits of the enormous educational effort carried out by the Revolution are already beginning to be perceived. This year, 1974, 168,000 sixth-grade students are graduating. This is more than double the number of students who graduated in 1970 and 1971 combined, and four times more sixth-grade graduates than those who graduated over four years in the early days of the Revolution.
Basic secondary schools, polytechnic schools, and technological institutes are multiplying throughout the national territory. And with the development of study programs, and especially with the great surge in the participation of workers and middle technicians in higher education, the facilities of our universities are not sufficient for the enormous number of students who are moving to higher levels.
The training of technicians is becoming a massive activity in our society. It is the only way to meet the requirements of the future, and this demonstrates the reality that our society will increasingly be a society of technicians and scientists. Our people will not rest until every young person born in this country achieves at least a level of secondary education, and achieves at least the level of middle technician. If the educational revolution continues along these lines, the moment will necessarily come when all our youth will have technical knowledge.
We must prepare the conditions to receive that enormous mass and continue their advancement to the highest levels. Hence the importance of this movement of the Youth Technical Brigades, which were important yesterday, are more important today, and will have even greater importance in the future.
This beautiful youth movement has had its ups and downs. It was founded in 1964. and as the comrades of the Union of Young Communists explain, it faced certain difficulties at certain moments. But the movement was founded. Its magazine, La Juventud Técnica, was created. And as they explain, at the Sixth Plenary and the Second Congress, they adopted the relevant measures to promote this movement and invigorate it to the maximum.
Thus, despite the fact that it has been more than a year since there have been new admissions to the Youth Technical Brigades, it already has, among technical brigadistas and collaborators, 42,500 members. And the magazine, which in 1965 had only 32 pages and was published in a number of 5,000, now has 98 pages and an edition of 40,000.
The existence of more than 3,000 Youth Technical Brigades is, in any case, despite the initial setbacks, an important advance. But we believe that starting from this III National Conference, this movement will gain great momentum.
We have been informed about the development of the conference, the agenda of the conference, the commissions, and the agreements of the conference. Tonight, the final declaration has been read here. Our impression is that it has been a magnificently organized event from its foundation, that it has developed well and efficiently, and that it has drawn magnificent conclusions.
As a result of the effort of this conference and the work of Commission 1, you already have a regulation, a simple, clear, and concrete regulation, which will serve as an essential element for the future of the movement of the Youth Technical Brigades.
The creation of the technical brigades councils was agreed upon, and this was already presented tonight to the organizing committee of the National Council.
Commission 2 studied everything related to the technical, professional, and cultural advancement of the members of the brigades, both individually and collectively. It adopted a series of important guidelines and agreed in its resolution — a final resolution proposed in the assembly — to carry out the youth scientific-technical competitions.
Commission 3 analyzed everything concerning the creative spirit of the technical brigades, the promotion of research, innovations, and inventions, and also agreed on a final resolution proposing the periodic celebration of exhibitions showcasing the creative achievements of the Youth Technical Brigades.
Commission 4 studied all aspects of dissemination. It referred extensively to the set of activities to be developed in this regard, to the dissemination programs, to the improvement of the quality and content of the magazine of the Youth Technical Brigades, and proposed to develop emulation among the brigades and the creation of a badge that would serve as a stimulus for the individual and collective efforts of the brigades: the distinction of Forgers of the Future.
But in addition to the regulation, in addition to the final reports and special resolutions, attention was paid to other issues, such as the problem of promoting and helping to improve the administrative efficiency of the workplaces, issues related to the utilization of technicians, those related to the optimal use of the technical assistance that our country receives, taking on the problem of placing a Cuban counterpart alongside each technician hired by Cuba.
The advisability of promoting and sponsoring scientific-technical interest circles in primary and secondary education was analyzed.
Indeed, the discussions, analyses, and conclusions have been very serious and have had great efficiency, and, in our opinion, they constitute a magnificent basis for promoting this movement.
We truly believe that the work of the conference, the final reports, the resolutions, and the final declaration should be given the widest possible dissemination, because they contain the guidelines and orientations for all our young technicians and for all our workers.
Because as important as the useful function that this movement can develop is the dissemination and the impetus it can give to a scientific-technical consciousness within our society, and especially among our workers.
We have no doubt that the magazine can continue to develop and improve.
We have had the opportunity to browse through some of these magazines, and we truly conclude that this magazine would be useful not only for the brigadistas but also for the political cadres of our Youth and our Party, since the work content of the cadres of the Youth and the Party has a lot to do with the economy and with technique.
When we arrived tonight at this building and were talking with comrade Landy and comrade Castro Palomino, he complained that he had obtained a degree at the University, and I believe comrade Landy was telling him that he was already forgetting chemistry. And I told him: this is resolved with the magazine Juventud Técnica. Moreover, I added: do not lament, because all of us who once acquired some degree or some knowledge, when we now compare the texts, the subjects, and the content of what our young people study with what we studied in our time, we feel truly saddened and we really feel envy, since any text from secondary education, from primary education, from higher education is incomparably better in every way than the texts that we had at our disposal, and unfortunately, we do not have much time to familiarize ourselves with these exciting problems of science and technique.
But as all this will continue in revolution and all advances in science and technique are constant and continuous, everyone would feel exactly the same as we did: that at some point they would feel the need to refresh and renew their knowledge.
The man of today — and especially in a society that has freed itself from exploitation, that has freed itself from the internal contradictions between exploiters and exploited, a society that puts science and technique and the economy at the service of the people — in a world like the current one, will have an imperative need to study incessantly. Some may like studying more than others, but the current man, in our society, has no choice but to study from childhood to the grave.
And that obligation is absolutely ours, without any exception.
And your magazine can be useful to an even broader circle than that of the Youth Technical Brigades: it can be useful to all youth and to the Party. And I, for my part, declare from here my willingness to subscribe to that magazine.
It would be advisable to study the possible usefulness of including the Youth Technical Brigades in the education staff, since that branch is developing rapidly in our country. Tens of thousands of young people are being trained as technicians in education. And I wonder, why not also bring the Youth Technical Brigades into this field, to the teachers, to the pedagogues? Why not include in Juventud Técnica articles also related to pedagogical technique, which would give it more richness and broader content?
Also study the advisability of including sports technicians in the movement of the Youth Technical Brigades. If we are building Technological Institutes of Physical Education and Sports in all provinces, and it is considered a very important activity, and the country is asking for technical collaboration in sports, and even one of our coaches came to Cuba with the boxing team from Peru, and other Cuban coaches go to other countries, why not also include those technicians in the movement of the Youth Technical Brigades? Why not include all the young people who work in the field of science and technique in any activity of the Revolution, and give greater breadth to this movement?
The country is already working on the preparation of the Five-Year Plan for 1976-1980. This plan will imply dynamic growth in all industrial, agricultural, construction, and general service activities of the nation.
This scientific-technical movement must respond to the enormous tasks that we face in the field of economic and social development. It is necessary to promote this movement. And we could set as a goal, for 1980, to double with quality and efficiency the current membership of the Youth Technical Brigades, and to reach in 1980, among brigadistas and collaborators, no less than 80,000 militants of this movement.
The day will come when it can have a much greater dimension, but this movement must grow in parallel with the economic and social development of the country. The day will come when dozens of thousands of graduates will come out of our education schools every year; the day will come when our students from higher education institutions will number in the hundreds of thousands, and therefore the importance of this movement will be ever greater.
The future of the country is inconceivable without science and technique, the development of the country is inconceivable without science and without technique. And it is absolutely impossible to conceive of a communist society without science and without technique!
When we say forgers of the future, we say forgers of communism. In one of the resolutions, you rightly explained that the communist society could not be solely the product of the development of productive forces, but also, and very essentially, of the development of human consciousness. Science, technique, and human consciousness are inevitably the pillars of the communist society.
It is true that our people are just beginning that long road, but these years have not passed in vain. It is a profound satisfaction for our Party and for our Union of Young Communists to know that there is already a whole new generation of scientists and technicians formed in the heat of the Revolution; it is a great satisfaction to think that we already have more than 40,000 militants in this movement, and that means a true hope for our homeland.
We believe that, regardless of the initial difficulties, the comrades of the Union of Young Communists of Cuba deserve our recognition and our congratulations for the awareness they took of the need to promote this scientific-technical movement.
If we continue along these paths, if we work this way, the future will be ours; if a youth like this develops in our homeland, the success of our people will be assured. And it is precisely with these possibilities and these realities that our revolutionaries always dreamed, with those that the founders of our homeland dreamed, from Carlos Manuel de Céspedes and José Martí, to Abel Santamaría.
For a youth like this, so that a youth like this could be formed in our homeland, to create those conditions, fought from those who rose up in La Demajagua, to those who initiated this new stage in the assault on the Moncada barracks. A serious, patriotic, responsible, enthusiastic, internationalist youth. A youth like this that, as you pointed out in the final declaration, is capable not only of responding to many of the needs of the country but even, modestly, sending its first technicians to other parts of the world, like doctors, or agricultural technicians, or builders who in other countries in Asia and Africa lend their solidarity to other peoples. And wherever they work, due to their communist spirit and their modesty and their work, they earn the recognition and respect of all.
The development of the scientific and technical spirit within our people has to do with our most important natural resource — as we have said on other occasions — which is the man. Our country is not rich in other natural resources. Our country is poor in energy resources, for example, in oil resources, in coal, in hydraulic resources, in forests. It is poor in natural resources that are easy to exploit, on which great wealth can be comfortably developed.
What our country has that is most valuable is its own people. Its most important resource is the intelligence, energy, and health of its people.
Our Revolution must aim to develop those intelligences to the maximum. That is why our country dedicates more resources to education than possibly any other country in the world. Cuba has had the privilege of making the first socialist revolution in this hemisphere; the privilege of having been the first free territory in America. Alongside these possibilities, alongside these realities, what do other peoples of Latin America have? Some have recently embarked on the path of liberation; others are still far from that path.
With the Revolution, our people, our children, our youth, have acquired this extraordinary possibility today. In what other country in Latin America do representatives of tens of thousands of young technicians gather to study the problems of their advancement, their development, their contribution to the future of the country?
And this hemisphere will need scientists and technicians. And since nature did not give us other resources, let us know how to take advantage of the Revolution to make use of this extraordinary resource that is the intelligence of our people and develop those intelligences to the maximum.
Let us train tens of thousands, hundreds of thousands, millions of technicians, because not only does our homeland need it: Latin America needs it and the world needs it!
Since our Revolution has instituted study and work as a revolutionary method of teaching, we should have no fear of study, because we are not forming pure intellectuals: we are forming workers armed with intellect and technique. Let us not fear study, because we will not be forming useless men and women for production, but men and women capable of handling a book and also capable of handling a working instrument; men and women capable of working with intellect, and capable of working with their hands.
And that is the society we must form: a society of workers and technicians: of technical workers and working technicians!
Humanity of the future faces great challenges in all areas. A humanity that is multiplying at a dizzying pace, a humanity that watches with concern the depletion of some of its natural resources, a humanity that will need to master technology, and not only technology but even the problems that technology may create, such as the problems, for example, of environmental pollution.
And that challenge of the future can only be faced by societies that are truly prepared. And we must aspire for our people to be truly prepared to confront that challenge!
That is what we seek with the educational revolution and that is what we seek with the scientific-technical revolution.
And you, young comrades of the Youth Technical Brigades, must be the standard-bearers of that movement!
In your final declaration, you rightly state that in response to the social revolution initiated by others, you must correspond with the responsibilities you have towards the revolution of technology, in the development and future of the country. And if it is true that in the past the heroes of the war took their place, in the future the heroes of technology will take that place! And I say heroes, because there will be heroes, and not an individual hero. I say heroes, because the heroism of science cannot be achieved by isolated individuals. The complexities and difficulties will increasingly require collective effort, the effort of all; the understanding, first of all, of everyone, and the support of all.
And the future will have to be built by the heroes of science!
We congratulate you on behalf of the Party and on behalf of the Government, and we urge you to move forward.
Long live the Youth Technical Brigades!
Long live our Union of Young Communists of Cuba!
Long live our glorious Communist Party!
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compañeros de la dirección del Partido y del Gobierno;
Compañeros de la dirección de la Unión de Jóvenes Comunistas; Compañeros de la comisión organizadora de los Consejos de las Brigadas Técnicas Juveniles;
Compañeros representantes de las Brigadas Técnicas Juveniles;
y compañeros integrantes de las Brigadas Técnicas de La Habana aquí presentes:
Hoy se concluye una brillante jornada de nuestro movimiento juvenil en favor del futuro del país. No es difícil comprender la importancia que tiene esta III Conferencia y este movimiento para nuestra patria.
Si pasamos revista al pasado, veremos que en estos años se han ido produciendo grandes cambios en la producción de nuestra riqueza material y de los servicios que requiere el pueblo. No hay prácticamente una sola rama de la economía o de los servicios donde no hayan ocurrido importantes cambios en el aspecto técnico.
Si analizamos, por ejemplo, la agricultura, las condiciones en que se desarrollaban las actividades agrícolas en nuestro país en el pasado y las condiciones en que se desarrollan hoy, veremos grandes diferencias. En cualquiera de las ramas agrícolas.
Por ejemplo, la agricultura cañera en el pasado no empleaba fertilizantes ni herbicidas, ni había una preocupación por las nuevas variedades de caña, ni había preocupación por enfrentar los problemas de las sequías, ni había preocupación —ni podía haberla— para enfrentar los problemas de la mecanización en el cultivo y en la cosecha de la caña. En realidad, prácticamente faltaban los mercados para nuestro azúcar, y los métodos de cultivo, eran los métodos de hacía más de un siglo, con la participación de algunas variedades que existían al principio de la Revolución —que ya prácticamente no se cultivan o no se hacen siembras nuevas con ellas en ninguna región del país—, como, por ejemplo, la famosa POJ 2878.
El solo aspecto de la cosecha ha requerido grandes esfuerzos de tipo técnico. Primero, se introdujeron las alzadoras; después, los centros de acopio; y por último, después de grandes esfuerzos, las combinadas. Primero, algunas combinadas rudimentarias que hicimos nosotros; después, algunas combinadas importadas, como las australianas, y fundamentalmente las combinadas diseñadas en la Unión Soviética, que son las que se utilizarán masivamente en el futuro y para las cuales en nuestro país se está construyendo una fábrica actualmente, capaz de producir 600 combinadas al año, en el esfuerzo por alcanzar para 1980 la mecanización del 80% de nuestra cosecha cañera —lo que implicará reducir los 370 000 trabajadores cortadores de caña que se empleaban tradicionalmente a no más de 50 000 hombres realizando estas tareas. Ello ha requerido la preparación de los campos, la creación de los campos típicos; las medidas para aplicar la mecanización, erradicando piedras, residuos de los antiguos bosques y, a la vez, coordinando todas las tareas de drenaje y de riego con esta fórmula de los campos típicos. Un enorme trabajo de tipo técnico en la agricultura cañera, que requerirá, por otra parte, que nuestro país se llene de talleres para el mantenimiento adecuado de esas combinadas, con todo el personal calificado necesario, aparte de los operadores.
En el pasado no podía siquiera pensarse en la mecanización de la caña, porque ello habría chocado con los intereses más esenciales de nuestros trabajadores, puesto que una gran parte de ellos habrían perdido el único medio de subsistencia durante una parte del año.
Si analizamos la ganadería, recordaremos que era absolutamente extensiva; no existía el pastoreo racional ni la aplicación de fertilizantes en los campos, o la lucha contra las garrapatas; no existía la inseminación artificial; no existían los requerimientos veterinarios que hoy exige nuestra ganadería, puesto que se trataba antes de una ganadería muy rústica, de escasa capacidad de producción de leche y de carne, y que en los años recientes se ha ido transformando en una ganadería de más capacidad productiva, que, desde luego, exige más cuidados y más atenciones. No existían realmente programas genéticos como los que la Revolución ha estado desarrollando durante estos años. No existía la mecanización de las actividades en la ganadería ni el ordeño mecánico, ni la electrificación de las áreas productoras de leche, a fin de lograr un producto de calidad, saludable. No exigía todos estos requerimientos que hoy demanda nuestra ganadería.
En la producción arrocera tenemos que enfrentarnos también a importantes problemas técnicos, para producir todo el arroz que necesita una población que se acerca a los 10 millones de habitantes, en grandes extensiones de tierra. Antes, incluso, el arroz en nuestro país se cosechaba a mano; hoy no se concibe sin el empleo de combinadas. Hoy no se concibe la producción arrocera sin el empleo de los pesticidas, de los herbicidas, de la irrigación; no se concibe sin grandes sistemas de presas y de regadío. Y todo ello requiere el esfuerzo de los técnicos.
No existían antes la repoblación forestal ni las investigaciones relacionadas con los bosques. No existían los programas de diversificación agrícola, como el plan de cítricos para alcanzar una extensión de área cultivada de alrededor de 260 000 hectáreas, que requiere el estudio de las mejores variedades, de las mejores técnicas, de adecuados sistemas de riego y de protección contra enfermedades y contra fenómenos naturales.
Hoy día no se concibe nuestra agricultura sin la técnica, sin los modernos métodos de cultivo, sin la química, sin el apoyo de la biología, de la sanidad animal y de la sanidad vegetal. Es decir que nuestra agricultura requiere de un esfuerzo técnico considerable.
Pero lo mismo pasa con las construcciones: los métodos tradicionales van quedando atrás. Antes, incluso las carreteras se hacían a mano, no existían planes de sistemas de riego ni de construcciones de presas; toda la construcción era por el método tradicional. Hoy día no encontramos ninguna construcción prácticamente por los métodos tradicionales; todas se mecanizan al ciento por ciento, o se mecanizan en un porcentaje muy alto, lo cual requiere empleo de miles de máquinas, nuevos proyectos, nuevos diseños y la solución de incontables problemas técnicos.
Si analizamos cualquier otra rama, por ejemplo, la pesca, era una pesca de plataforma y de pequeñas embarcaciones, que no se puede hoy comparar con nuestras grandes flotas pesqueras —las que tenemos y las que están en construcción— que laboran a miles de millas de distancia de nuestra patria, con equipos muy sofisticados y que requieren realmente un nivel técnico alto para poder explotarlos de manera racional.
Nuestra marina mercante, que no existía, hoy cuenta con decenas y decenas de grandes unidades, cuyas máquinas y cuyos equipos para su explotación necesitan de los técnicos.
Nuestra salud pública, ampliamente desarrollada, hoy no se podría llevar adelante sin el auxilio de incontables equipos modernos que auxilian a los médicos, que les revelan incesantemente, hasta en sus detalles, las pulsaciones, los latidos del corazón, la presión arterial y las numerosas reacciones físico-químicas que tienen lugar en el organismo, y sin las cuales los médicos, o no podrían diagnosticar, o no podrían aplicar las medidas adecuadas en la terapéutica de una enfermedad. La erradicación de numerosas enfermedades, los bajísimos porcentajes de mortalidad infantil, el promedio de vida actual, muy superior al que existía antes de la Revolución, no se habrían podido concebir sin el empleo de la técnica.
Como se recordaba aquí en el día inaugural de esta Conferencia, nuestros sistemas de armas modernas no se podrían concebir siquiera si no se cuenta con un personal altamente calificado en la explotación y en el mantenimiento de esa técnica.
Nuestra industria azucarera, que al triunfo de la Revolución tenía un atraso técnico de decenas de años, se va modernizando progresivamente y necesitará modernizarse cada vez más, mecanizando los procesos que no están mecanizados y automatizando muchos de esos procesos.
Nuestra industria energética hoy requiere instalaciones mucho mayores, y si antes las unidades tenían 25 000 kilowatts de capacidad, hoy no se construyen ya nuevas unidades en el país si no son por lo menos de 100 000; los sistemas están intercomunicándose. Y ya nos vamos acercando al momento en que tendremos que comenzar a utilizar la energía nuclear para la generación de electricidad.
La industria mecánica, que no existía antes de la Revolución, comenzó a desarrollarse con la Revolución y exige infinidad de técnicos y de conocimientos técnicos.
La industria química, que tampoco existía, se desarrolla hoy día. Ya tenemos algunas plantas modernas de producción de fertilizantes, que requieren un dominio técnico muy alto; un cuantioso grupo de técnicos, de jóvenes técnicos en la planta de fertilizantes de Cienfuegos, lucha por hacer funcionar esa planta al máximo de su capacidad. Y ya el próximo año comenzará a funcionar la planta de Nuevitas.
Toda la experiencia que se vaya adquiriendo en la primera planta de producción de nitrógeno, será de gran utilidad en la nueva planta que se construye ahora y en las nuevas plantas de ese tipo que tendremos que construir en el próximo quinquenio.
La industria alimenticia adquiere incesantemente nuevas capacidades productivas. Y también se desarrolla nuestra industria ligera.
Cualquier máquina de hace 15 años en la industria textil es hoy ya una máquina anticuada.
No solo en el terreno de la producción sino en el de los servicios, como el de la educación, ha tenido lugar un profundo cambio de todas las concepciones y de todos los métodos de aplicación. Es una rama de la actividad de nuestra sociedad que se revoluciona incesantemente y que requiere especialmente del auxilio de la técnica.
Pero incluso en el deporte, sin el auxilio de la técnica habría sido totalmente imposible el éxito que ha tenido la Revolución en el campo del deporte.
En días recientes —como ustedes saben— tuvo lugar aquí el Primer Campeonato Mundial de Boxeo Amateur. Y todos los visitantes hablaban muy bien de la organización del espectáculo y hablaban muy bien del público cubano, de su nivel deportivo, de su educación, y hablaban mucho también del valor y del entusiasmo de nuestros boxeadores; pero sobre todo hablaban de la elevada técnica de nuestros boxeadores, sin la cual no habría sido posible obtener cinco primeros lugares —de 11— en el Campeonato Mundial, compitiendo con decenas de países. La técnica no está ausente, ni podía estar ausente de ninguno de los éxitos de la Revolución.
Y no era fácil, sin embargo, en los primeros tiempos, forjar una conciencia en favor de la importancia de la ciencia y de la técnica en nuestro país.
Hemos hablado de los años recientes. ¿Pero cómo se concibe el futuro, cómo se puede concebir, si las actividades científico-técnicas en nuestro país no reciben un especial impulso? Pero además, ya se empiezan a percibir los frutos del enorme esfuerzo educacional llevado a cabo por la Revolución. Este año de 1974 se gradúan ya 168 000 alumnos de 6to grado. Esto es más del doble de los alumnos que se graduaron en 1970 y en 1971 juntos, y cuatro veces más alumnos graduados de 6to grado de los que se graduaban durante cuatro años en los primeros tiempos de la Revolución.
Se multiplican a lo largo y ancho del territorio nacional las escuelas secundarias básicas, las escuelas politécnicas y los institutos tecnológicos. Y con el desarrollo de los programas de estudio, y sobre todo con el gran auge que ha tenido la participación de los obreros y de los técnicos medios en los estudios superiores, las instalaciones de nuestras universidades no alcanzan para el enorme número de alumnos que están pasando a los niveles superiores.
La formación de técnicos se está convirtiendo en una actividad masiva de nuestra sociedad. Es la única forma de afrontar los requerimientos del futuro, y esto demuestra la realidad de que nuestra sociedad será cada vez más una sociedad de técnicos y de hombres de ciencia. No cejará nuestro pueblo hasta que cada joven que nazca en este país no alcance cuando menos un nivel de enseñanza media, y no alcance cuando menos el nivel de técnico medio. Si la revolución educacional prosigue por esas vías, necesariamente llegará el momento en que toda nuestra juventud tenga conocimientos técnicos.
Hay que ir preparando las condiciones para recibir esa enorme masa, y continuar su superación hacia los niveles más altos. De ahí la importancia que tiene este movimiento de las Brigadas Técnicas Juveniles, que fueron importantes ayer, son más importantes hoy y tendrán una importancia aún mayor en el futuro.
Este hermoso movimiento juvenil ha tenido sus altibajas. Se fundó en 1964. y como explican los compañeros de la Unión de Jóvenes Comunistas, tuvo ciertas dificultades en determinados momentos. Pero se fundó el movimiento. Se creó su revista, La Juventud Técnica . Y según ellos explican, en el Sexto Pleno y en el Segundo Congreso, adoptaron las medidas pertinentes para impulsar este movimiento y vigorizarlo al máximo.
De este modo, a pesar de que hace más de un año que no hay nuevos ingresos en las Brigadas Técnicas Juveniles, ya cuenta, entre brigadistas técnicos y colaboradores, con 42 500 militantes. Y la revista, que en 1965 tenía solamente 32 páginas y se editaba en número de 5 000, ya cuenta hoy con 98 páginas y una edición de 40 000.
La existencia de más de 3 000 Brigadas Técnicas Juveniles es de todas formas, a pesar de los contratiempos iniciales, un importante avance. Pero nosotros creemos que a partir de esta III Conferencia Nacional, este movimiento adquirirá un gran impulso.
Hemos sido informados del desarrollo de la conferencia, el temario de la conferencia, las comisiones y los acuerdos de la conferencia. Esta noche se ha leído aquí la declaración final. Nuestra impresión es que ha sido un evento magníficamente organizado desde su base, que se ha desarrollado bien y eficientemente, y que ha sacado magníficas conclusiones.
Como resultado del esfuerzo de esta conferencia y de los trabajos de la Comisión 1, tienen ustedes ya un reglamento, un reglamento sencillo, claro y concreto, que servirá de elemento esencial al futuro del movimiento de las Brigadas Técnicas Juveniles.
Se acordó la creación de los consejos de las brigadas técnicas, y aquí ya se presentó esta noche a la comisión organizadora del Consejo Nacional.
La Comisión 2 estudió todo lo relativo a la superación técnica y profesional y cultural de los miembros de las brigadas, individual y colectivamente. Adoptó una serie de importantes lineamientos y acordó en su resolución —una resolución final que propuso en la asamblea— llevar a cabo los concursos científico-técnicos juveniles.
La Comisión 3 analizó todo lo concerniente al espíritu creativo de las brigadas técnicas, al impulso de las investigaciones, las innovaciones y las inventivas, y acordó, igualmente, una resolución final proponiendo la celebración periódica de exposiciones con los logros creativos de las Brigadas Técnicas Juveniles.
La Comisión 4 estudió todos los aspectos de la divulgación. Se refirió ampliamente al conjunto de actividades a desarrollar en este sentido, a los programas de divulgación, al mejoramiento de la calidad y el contenido de la revista de las Brigadas Técnicas Juveniles, y propuso desarrollar la emulación entre las brigadas y la creación de un distintivo que sirviera como estímulo al esfuerzo individual y colectivo de las brigadas: la distinción de Forjadores del Futuro.
Pero además del reglamento, además de los informes finales y de las resoluciones especiales, se prestó atención a otras cuestiones, como es el problema de impulsar y de ayudar a mejorar la eficiencia administrativa de los centros de trabajo, las cuestiones relacionadas con la utilización de los técnicos, las relacionadas con el óptimo aprovechamiento de la asistencia técnica que recibe nuestro país, tomando en manos de este movimiento el problema de poner al lado de cada técnico contratado por Cuba la contraparte cubana.
Se analizó la conveniencia de impulsar y apadrinar los círculos de interés científico-técnicos en la enseñanza primaria y en la enseñanza secundaria.
Realmente las discusiones, los análisis y las conclusiones han sido muy serias y han tenido una gran eficiencia, y, a nuestro juicio, constituyen una magnífica base para impulsar este movimiento.
Nosotros creemos, realmente, que debe dársele a los trabajos de la conferencia, a los informes finales, a las resoluciones y a la declaración final, la máxima divulgación posible, porque contienen los lineamientos y las orientaciones para todos nuestros jóvenes técnicos y para todos nuestros trabajadores.
Porque tan importante como la función en sí misma útil que puede desarrollar este movimiento, está la divulgación y el impulso que puede darle a una conciencia científico-técnica en el seno de nuestra sociedad, y en especial en el seno de nuestros trabajadores.
La revista no tenemos dudas de que podrá seguir desarrollándose y podrá seguir mejorando.
Nosotros hemos tenido ocasión de hojear algunas de estas revistas, y realmente sacamos la conclusión de que esta revista sería útil no solo para los brigadistas, sino también para los cuadros políticos de nuestra Juventud y de nuestro Partido, puesto que el contenido de trabajo de los cuadros de la Juventud y del Partido tiene muchísimo que ver con la economía y con la técnica.
Cuando nosotros llegamos esta noche a este edificio y conversábamos con el compañero Landy y con el compañero Castro Palomino, él se quejaba de que había sacado un título en la Universidad, y creo que el compañero Landy le decía que se estaba olvidando ya de la química. Y yo le decía: esto se resuelve con la revista Juventud Técnica . Además, le añadía: no te lamentes, porque todos nosotros que adquirimos alguna vez algún título o algunos conocimientos, cuando ahora comparamos los textos, la materia y el contenido de lo que estudian nuestros jóvenes con lo que estudiábamos nosotros en nuestra época, nos sentimos realmente apenados y sentimos realmente envidia, puesto que ya cualquier texto de la enseñanza media, de la enseñanza primaria, de la enseñanza superior es incomparablemente mejor en todos los sentidos que los textos que nosotros teníamos a nuestra disposición, y desgraciadamente no disponemos de mucho tiempo para familiarizarnos con estos problemas apasionantes de la ciencia y de la técnica.
Pero como todo esto va a seguir en revolución y todos los avances de la ciencia y de la técnica son constantes y continuos, a todo el mundo le pasaría exactamente igual que a nosotros: que sentiría en un momento dado la necesidad de remozar y de renovar sus conocimientos.
El hombre de hoy —y sobre todo en el seno de una sociedad que se ha librado de la explotación, que se ha librado de las contradicciones internas entre explotadores y explotados, una sociedad que pone la ciencia y la técnica y la economía al servicio del pueblo— en un mundo como el mundo actual, tendrá una imperiosa necesidad de estudiar incesantemente. Podrá gustarle a unos más que a otros el estudio, pero al hombre actual, en nuestra sociedad, no le queda más remedio que estudiar desde el círculo infantil hasta la tumba (APLAUSOS).
Y esa obligación la tenemos todos absolutamente, sin ninguna excepción.
Y la revista de ustedes puede ser útil a un círculo más amplio todavía que el de las Brigadas Técnicas Juveniles: puede ser útil a la juventud toda y al Partido. Y yo por lo pronto declaro desde aquí mi disposición a inscribirme en esa revista (APLAUSOS).
Sería conveniente estudiar la posible utilidad de incluir las Brigadas Técnicas Juveniles en el personal de educación, puesto que esa rama se desarrolla impetuosamente en nuestro país. Se están formando decenas de miles de jóvenes como técnicos en la educación. Y me pregunto, ¿por qué no llevar a ese campo también las Brigadas Técnicas Juveniles, a los maestros, a los pedagogos? ¿Por qué no incluir en Juventud Técnica artículos también relacionados con la técnica pedagógica, lo cual le daría más riqueza y más amplitud de contenido?
Estudiar igualmente la conveniencia de incluir a los técnicos deportivos en el movimiento de las Brigadas Técnicas Juveniles. Si estamos construyendo en todas las provincias Institutos Tecnológicos de Educación Física y Deportes, y se considera una importantísima actividad, y al país le piden colaboración técnica en los deportes, e incluso uno de nuestros entrenadores llegó a Cuba con el equipo de boxeo de Perú, y otros entrenadores cubanos van a otros países, ¿por qué no incluir también a esos técnicos en el movimiento de las Brigadas Técnicas Juveniles? ¿Por qué no incluir a todos los jóvenes que trabajan en el campo de la ciencia y de la técnica en cualquier actividad de la Revolución, y darle mayor amplitud a este movimiento?
El país trabaja ya en la confección del Plan Quinquenal de 1976-1980. Este plan implicará un crecimiento dinámico en todas las actividades industriales, agrícolas, constructivas y en los servicios generales de la nación.
Este movimiento científico-técnico tiene que dar respuesta a las enormes tareas que se nos plantean en el terreno del desarrollo económico y social. Es necesario impulsar este movimiento. Y podríamos proponernos como meta, para 1980, duplicar con calidad y eficiencia los actuales efectivos de las Brigadas Técnicas Juveniles, y alcanzar en 1980, entre brigadistas y colaboradores, no menos de 80 000 militantes de este movimiento.
Llegará el día en que podrá tener una dimensión mucho mayor, pero este movimiento debe crecer paralelamente con el desarrollo económico y social del país. Llegará el día en que de nuestras escuelas de educación salgan decenas de miles de graduados, cada año, de nivel medio; llegará el día en que nuestros estudiantes de centros superiores se cuenten por cientos de miles, y en que por tanto la importancia de este movimiento sea cada vez mayor.
No es concebible el futuro del país sin la ciencia y la técnica, no es concebible el desarrollo del país sin la ciencia y sin la técnica. ¡Y es absolutamente imposible concebir la sociedad comunista sin la ciencia y sin la técnica! (APLAUSOS)
Cuando se dice forjadores del futuro, se dice forjadores del comunismo (APLAUSOS). En una de las resoluciones ustedes explicaban con mucha razón que la sociedad comunista no podía ser solo el producto del desarrollo de las fuerzas productivas, sino también, y muy esencialmente, del desarrollo de la conciencia del hombre (APLAUSOS). La ciencia, la técnica y la conciencia del hombre son inevitablemente los pilares de la sociedad comunista.
Cierto es que nuestro pueblo apenas inicia ese largo camino, pero no han transcurrido en balde estos años. Es para nuestro Partido y para nuestra Unión de Jóvenes Comunistas una profunda satisfacción saber que ya hay toda una nueva generación de científicos y de técnicos formada al calor de la Revolución; es una gran satisfacción pensar que ya tenemos en este movimiento más de 40 000 militantes, y ello significa una verdadera esperanza para nuestra patria.
Creemos que, independientemente de las dificultades iniciales, los compañeros de la Unión de Jóvenes Comunistas de Cuba merecen nuestro reconocimiento y nuestra felicitación por la conciencia que tomaron de la necesidad de impulsar este movimiento científico-técnico (APLAUSOS).
Si seguimos por estos caminos, si trabajamos así, el futuro será nuestro; si se desarrolla en nuestra patria una juventud como esta, el éxito de nuestro pueblo será seguro. Y es precisamente con estas posibilidades y con estas realidades con las que soñaron siempre nuestros revolucionarios, con las que soñaron los fundadores de nuestra patria, desde Carlos Manuel de Céspedes y José Martí, hasta Abel Santamaría (APLAUSOS).
Por una juventud como esta, para que se formara en nuestra patria una juventud como esta, para crear esas condiciones, lucharon desde los que se alzaron en La Demajagua, hasta los que iniciaron esta nueva etapa en el asalto al cuartel Moncada. Una juventud seria, patriótica, responsable, entusiasta, internacionalista. Una juventud como esta que, tal como señalaron ustedes en la declaración final, es capaz ya no solo de dar respuesta a muchas de las necesidades del país, sino incluso, modestamente, enviar sus primeros técnicos a otras partes del mundo, como los médicos, o los técnicos agrícolas, o los constructores que en otros países de Asia y de Africa prestan su solidaridad a otros pueblos (APLAUSOS). Y que dondequiera que trabajan, por su espíritu comunista y por su modestia y por su trabajo, se ganan el reconocimiento y el respeto de todos.
El desarrollo del espíritu científico y técnico en el seno de nuestro pueblo tiene que ver con nuestro más importante recurso natural —como hemos dicho otras veces—, que es el hombre. Nuestro país no es rico en otros recursos naturales. Nuestro país es pobre en recursos energéticos, por ejemplo, en recursos petroleros, en carbón, en recursos hidráulicos, en bosques. Es pobre en recursos naturales de fácil explotación, sobre los cuales se puede desarrollar cómodamente una gran riqueza.
Lo que nuestro país tiene de más valioso es su propio pueblo (APLAUSOS). Su recurso más importante es la inteligencia, la energía y la salud de su pueblo.
Nuestra Revolución tiene que proponerse desarrollar al máximo esas inteligencias. He ahí por qué nuestro país dedica a la educación más recursos que posiblemente ningún otro país en el mundo. Cuba ha tenido el privilegio de hacer la primera Revolución socialista en este hemisferio; el privilegio de haber sido el primer territorio libre de América. Al lado de estas posibilidades, al lado de estas realidades, ¿qué tienen otros pueblos de América Latina? Algunos han emprendido recientemente el camino de la liberación; otros todavía están distantes de ese camino.
Con la Revolución, nuestro pueblo, nuestros niños, nuestra juventud, han adquirido esta extraordinaria posibilidad de hoy. ¿En qué otro país de América Latina se reúnen los representantes de decenas de miles de jóvenes técnicos para estudiar los problemas de su superación, de su desarrollo, de su contribución al futuro del país?
Y este hemisferio va a necesitar de científicos y de técnicos. Y ya que la naturaleza no nos dio otros recursos, sepamos aprovechar la Revolución para hacer uso de este recurso extraordinario que es la inteligencia de nuestro pueblo y desarrollar al máximo esas inteligencias (APLAUSOS).
¡Formemos decenas de miles, cientos de miles, millones de técnicos, porque no solo lo necesita nuestra patria: lo necesita la América Latina y lo necesita el mundo! (APLAUSOS)
Desde que nuestra Revolución ha instituido el estudio y el trabajo como método revolucionario de enseñanza, no debemos tener ningún temor al estudio, porque no estamos formando intelectuales puros: estamos formando trabajadores armados con la intelectualidad y con la técnica (APLAUSOS). No temamos al estudio, porque no estaremos formando hombres y mujeres inútiles para la producción, sino hombres y mujeres capaces de manejar un libro y capaces de manejar también un instrumento de trabajo (APLAUSOS); hombres y mujeres capaces de trabajar con el intelecto, y capaces de trabajar con sus brazos.
¡Y esa es la sociedad que debemos formar: una sociedad de trabajadores y de técnicos: de trabajadores técnicos y de técnicos trabajadores! (APLAUSOS)
La humanidad del futuro tiene retos muy grandes en todos los terrenos. Una humanidad que se multiplica vertiginosamente, una humanidad que ve con preocupación el agotamiento de algunos de sus recursos naturales, una humanidad que necesitará dominar la técnica, y no solo la técnica sino incluso hasta los problemas que la técnica pueda crear, como son los problemas, por ejemplo, de la contaminación del ambiente.
Y ese reto del futuro solo podrán enfrentarlo las sociedades que estén realmente preparadas. ¡Y nosotros debemos aspirar a que nuestro pueblo esté realmente preparado para afrontar ese reto! (APLAUSOS)
Eso es lo que buscamos con la revolución educacional y eso es lo que buscamos con la revolución científico-técnica.
¡Y ustedes, compañeros jóvenes de las Brigadas Técnicas Juveniles, tienen que ser los abanderados de ese movimiento! (APLAUSOS)
Ustedes en su declaración final dicen, con razón, que a la revolución social iniciada por otros, ustedes tenían que corresponder con las responsabilidades que tienen ante la revolución de la técnica, en el desarrollo y el porvenir del país. ¡Y si es cierto que en el pasado ocuparon su lugar los héroes de la guerra, en el futuro ocuparán ese lugar los héroes de la técnica! (APLAUSOS) y digo héroes, porque habrá héroes, y no héroe individual. Digo héroes, porque el heroísmo de la ciencia no podrán alcanzarlo los individuos aislados. Las complejidades y las dificultades requerirán cada vez más del esfuerzo colectivo, del esfuerzo de todos; de la comprensión, en primer lugar, de todos, y del apoyo de todos (APLAUSOS).
¡Y el futuro tendrán que construirlo los héroes de la ciencia!
Los felicitamos en nombre del Partido y en nombre del Gobierno, y los exhortamos a seguir adelante.
¡Que vivan las Brigadas Técnicas Juveniles! (EXCLAMACIONES DE: "¡Viva!")
¡Que viva nuestra Unión de Jóvenes Comunistas de Cuba! (EXCLAMACIONES DE: "¡Viva!")
¡Que viva nuestro glorioso Partido Comunista! (EXCLAMACIONES DE: ¡Viva!")
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)