Speech delivered at the welcoming ceremony for the participants in the XXV meeting of the General Council of the World Federation of Trade Unions, held at the "Lázaro Peña" Theater of the CTC, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed delegates of the WFTU's XXV General Council meeting at the Lázaro Peña Theater in Havana on October 18, 1974.
- Main themes
- Capitalist crisis and imperialism, global inflation and economic recession, class struggle and workers' movements, energy crisis and OPEC, exploitation of underdeveloped countries, unequal exchange and raw materials, World Federation of Trade Unions solidarity, unemployment and labor conditions, monopoly capitalism, anti-imperialism
- Duration
- ~25 min
- Words
- 2,958
- Sentences
- 89
- Readability
- 22
- Grade
- 18.3
- Syntax
- 3.49
- Vocabulary
- 2.39
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other89 sentences in 40 paragraphs
Dear comrades of the World Federation of Trade Unions;
Comrades and fellow workers:
Capitalism and imperialism are today experiencing a moment of crisis. Even the most optimistic among the ideologues of bourgeois societies cannot silence their skepticism and grim forecasts. No one can predict when and how the unprecedented inflationary spiral that the capitalist world has entered will be halted. No one knows how the recession in production will stop or how far it will go, the uncontrollable disruption in the international monetary system, the growing unemployment, the ecological crisis caused by environmental destruction, and the extraordinary intensification of class contradictions and social conflicts in general, which has been exacerbated for some time by the emergence of the so-called energy crisis.
For many, the capitalist world is today facing the most serious situation it has encountered since the dark times of the Great Depression of the 1930s.
At the end of the last decade, dragged down by the weight of its own contradictions and, above all, by the insatiable appetite for profits of the large monopolies, the capitalist economy entered a period of shocks and upheavals of unprecedented force. After various ups and downs and fruitless attempts by bourgeois governments to stabilize and control the situation, since the first half of last year, the indices of the capitalist economy have indicated a sharp decline in production, accompanied by the worsening of all other factors that make up the crisis. In the United States, where unemployment has already reached one of the highest levels in recent years at 5.8%, it is projected that by 1975 it will reach a rate of 6.5%, thus exceeding the margins set by experts to determine the existence of economic recession.
The imperialists, and foremost the Yankee imperialists, who, relying on the application of the achievements of the scientific-technical revolution and on the most nefarious exploitation of underdeveloped countries, had managed after World War II to achieve relatively sustained economic development, now find that these factors, far from eliminating the inherent contradictions of the system, have ended up exacerbating them on a qualitatively superior level. The apologists of industrialized bourgeois societies, who had built all their ideological illusions about a capitalism without contradictions on this basis, are bewildered. Class struggles are spreading unprecedentedly throughout the capitalist world. Strikes are multiplying and increasingly involving larger numbers of workers. Problems related to the intensification of work, the desperate race between wages and the rising prices of consumer goods, the reduction of pensions and social security in general, the growing misery of large marginalized population centers in the bourgeois metropolises, the suffocating problems of education, health, transportation, housing, and others, are relentlessly hitting the large working masses.
The problem of the so-called energy crisis clearly illustrates the difficulties of imperialism.
This crisis is, in reality, the crisis of the imperialist policy of exploitation and irrational waste of the world's energy resources, at the expense of the underdeveloped producing countries and for the benefit of the astronomical profits of the large international monopolies. What lies at the heart of it is the just resistance of the raw material producing countries to accept for any longer the unjust unequal exchange imposed on them by the developed capitalist countries.
The underdeveloped and colonial world, which yesterday paid a price of slavery, blood, and rapacious exploitation for the birth of the industrialized bourgeois societies of Europe and North America, today sustains, with its misery and with the mortgage of the resources that could serve as a basis for its development tomorrow, the absurd luxuries and criminal waste of a handful of consumer societies. But these terms, which have remained unchanged for centuries, are becoming increasingly unsustainable today.
The underdeveloped countries that supply the raw materials consumed by the industrial bourgeois metropolises have found in the defense of their natural resources a powerful weapon to confront the plunder and unequal exchange to which they have traditionally been subjected.
It is well known how the measure adopted by the Organization of the Petroleum Exporting Countries, by raising the prices of the mineral, provoked an aggressive reaction from the imperialist rulers of the United States, demanding that they reduce the established prices, blaming them for the situation of global inflation, threatening them with reprisals in food supply, and even letting them know in an apocalyptic tone of extortion and blackmail that their attitude carried the danger of war.
Who are, in reality, the only true culprits of the acute situation currently created with energy?
It was the oil monopolies, fundamentally Yankee, that, taking advantage of the restrictive measures imposed by the Arab exporting countries following the outbreak of the last Arab-Israeli conflict, concealed reserves, unleashed panic, and provoked the rise in oil product prices in order to extraordinarily increase their profits.
It is not surprising, then, that the seven largest oil companies reported profits in 1973 of around 8 billion dollars, a 77% increase over the previous year, and that they expect profits of 17.5 billion for the current year.
It was the oil monopolies, essentially Yankee, that imposed exorbitant prices in the international market in order to obtain fabulous profit rates. To illustrate this assertion, it is worth noting that in the middle of last year, extracting a ton of oil in the Middle East cost 75 cents, while it was sold for 21 or 22 dollars. It is also worth noting that the difference between the average prices of oil paid to the producing countries of the so-called Third World and those paid to domestic oil producers in capitalist countries, primarily in the United States, has left a balance of approximately 215 billion dollars over the last 20 years, which has gone to swell the coffers of the oil monopolies and their imperialist metropolises.
The rise in oil prices, on the other hand, cannot be cited as a determining factor of global inflation, which predates that measure and whose consequences were first suffered by the underdeveloped countries. The imperialists did not have to wait for oil prices to rise to indiscriminately raise the prices of food, petrochemical derivatives, equipment, machinery, and many other essential products. The imperialists did not have to wait for the increase in oil prices to render worthless—their warlike adventures, their expenses to maintain the odious role of international gendarme, and their waste of all kinds—the dollars that the raw material producing countries received in exchange for their natural wealth. No imperialist ruler cared at that time about the situation of those countries.
The Cold War, the arms race, the consumer and wasteful societies, the criminal aggression against Vietnam—which cost 150 billion dollars—, the enormous military expenditures of the United States with deficit budgets, the capitalist system itself with its economic anarchy are the causes of inflation and the monetary crisis.
But the imperialists do not want to resign themselves to the reality that the system they have imposed on the world is in crisis; and they try to escape the crisis by any means, even war if possible, and offloading the burden of sacrifices onto the shoulders of their workers and the underdeveloped peoples.
Days ago we spoke of how the strategy of Yankee imperialism was to unite under its direction the industrialized capitalist countries, divide the peoples of the Third World, and isolate the oil-producing countries to impose their conditions.
We also expressed that in the face of the imperialist strategy, the closest union among all underdeveloped countries was necessary. But this union will fundamentally depend on what the oil-producing countries do. And we insist on this. It is not enough to have only a strategy to raise prices. There are many underdeveloped countries in the Third World that do not possess oil or other fundamental raw materials.
For them, the simultaneous rise in the prices of food, manufactured products, technological equipment, and energy can bring disastrous consequences. They import both machinery and fuel, and the prices of their export products barely cover costs.
What will be offered to those countries? What economic compensation, what collaboration for their development so that they can join forces with the oil nations, which, by having a privileged raw material of universal consumption, with prices dozens of times higher than their production cost, will accumulate a large part of the world's monetary reserves?
The industrialized capitalist nations have the resource of raising the prices of manufactured products, machinery, and technological equipment, and they are already doing so excessively. The main bastion of imperialism, the United States, even possesses substantial energy resources in the form of oil, gas, coal, oil shales, hydroelectric plants, and the most advanced technology in the Western world for the unlimited development of nuclear energy. It is also the world's leading exporter of food. The United States is in much better condition than the rest of the capitalist world to withstand and overcome the energy crisis. The final balance of this crisis may be that it further increases its influence and dominance over the economy of the Western world. Its fundamental concern today is not so much the particular situation of its economy, but the danger of a collapse of capitalism on a global scale.
What prospects remain for the underdeveloped countries, to which we referred earlier, in this situation? Greater poverty and the loss of all hope for future development. These countries are not few in the world and cannot be abandoned to their fate. It is towards them that the oil nations, with large financial surpluses, must develop a strategy for development aid, which somehow compensates for the increase in the cost of energy, which will fall on those countries through two channels: imports from the industrialized capitalist world and imports of fuel. This, unfortunately, is not easy, because the oil-producing countries do not politically constitute a homogeneous whole. The truth is that they have not yet developed an economic strategy in relation to the Third World, which is their natural ally, and instead, news is heard of billions being invested in just a few months by oil-exporting countries in the United States and other industrialized capitalist countries, which have been the historical exploiters of the underdeveloped world. This could become a new form of exploitation and impoverishment of many peoples of the Third World to swell the capital reserves and wealth of the developed capitalist nations.
And the day that a large part of the money from some oil-producing countries is invested in that capitalist world, oil will cease to be for them an instrument of liberation and their investments will become hostages of imperialism. The lack of a correct policy can lead to defeat, and in this crucial battle for all underdeveloped countries, it is not possible to be either selfish or blind.
It is necessary for all underdeveloped countries, with the support and understanding of the exploited workers of the industrialized capitalist countries, to carry out a resolute struggle against unequal exchange and the plunder of their natural resources.
Humanity already has nearly 4 billion inhabitants, and within just 25 years, that number will rise to 7 billion, most of whom will be born and live in the currently underdeveloped countries of Asia, Africa, and Latin America. Will it be by abandoning the natural resources of those countries to the increasingly accelerated and brutal exploitation of imperialist monopolies that it will be possible to feed, clothe, educate, and create sources of employment for those 7 billion people? Will it be by maintaining the current structures and the system of unequal exchange relations with the industrialized capitalist countries that the underdeveloped peoples of the Third World will be able to face this tremendous challenge of history? Is it not evident that the irrational waste of resources by a handful of bourgeois consumer societies, their anarchic destruction of non-renewable and vitally important minerals, their poisoning of the lands, rivers, seas, and air, constitutes a true crime that seriously compromises the future of humankind?
Underdevelopment is certainly not the only cause of the misery of the masses, as many cases of exploitation of the people by reactionary oligarchies and national bourgeoisies also contribute to this. The solution requires not only the cessation of unequal exchange but also the elimination of all forms of exploitation of man by man.
These problems, in our view, are very directly related to the international labor and trade union movement, which must play an extraordinarily valuable and decisive role in these hours that may be transcendent for the future of humanity.
In Latin America, once the scene of the humiliating and despotic rule of North American imperialism, the sovereign will of a growing majority of countries is now forcefully asserting the right to manage their own wealth, advocating for independent economic development, for relations with socialist countries, against the interference of the CIA and Yankee multinational companies, and defying the dictates of imperialism while exercising a sovereign foreign policy. The progressive collapse of the criminal economic blockade and diplomatic isolation imposed against Cuba by the Government of the United States is conclusive proof of this. In the face of this irreversible reality, North American imperialism feverishly tries to maneuver and is carrying out a reactionary offensive in several countries, through the establishment of distinctly fascist regimes that brutally curtail all freedoms and fiercely repress the labor, popular, and revolutionary movements.
The fascist tyranny installed in Chile on September 11, 1973, a monstrous and abject spawn of the CIA and Yankee imperialists, constitutes the most palpable demonstration of this policy. From information and revelations by agents and officials of the Central Intelligence Agency and the Government of the United States, it is now known how they were the ones who, for 10 consecutive years, first tried to prevent the electoral triumph of the popular movement, then the rise to power of President Salvador Allende, and finally financed and directed the campaign of employer strikes, sabotage, attacks, economic and financial blockade, right-wing demonstrations, slanderous information, and conspiracy by the reactionary leadership of the Armed Forces, which culminated in the criminal coup of September 11, the assassination of the heroic President Allende, and the savage repression that has since claimed the lives of thousands of Chilean patriots. The homeland of O'Higgins has since lived the most dramatic chapter of its history. The fascist Military Junta, perched in power on a mountain of corpses, isolated and repudiated by all, sustains itself solely through torture, repression, hunger, and terror. This twenty-fifth General Council of the World Federation of Trade Unions has raised as one of its most beautiful and urgent slogans the call for the most active, vigorous, and determined solidarity with the people of Chile and its heroic working class. This General Council has called for making 1975 a year of solidarity with Chile and with all the peoples of the world who are victims of reaction and fascism. Our revolutionary people, our working class, and our trade union movement will spare no effort to maximize this magnificent initiative!
We are convinced that the mobilization of the Latin American and global trade union movement can play an extremely effective role in the task of increasingly isolating the Chilean fascist Junta, preventing them from receiving the weapons they have requested from various capitalist countries to repress the resistance against their bloody regime, paralyzing the hands of the executioners, and saving the lives of the popular fighters confined in their dungeons and concentration camps.
But the times when fascists and imperialists could do as they pleased are long gone. The triumph of the October Revolution, the development of the Soviet Union and the heroic victory of its people against fascism, the emergence of the socialist camp, its extraordinary advances in all areas, the victories of the liberation movement of peoples subjected to colonialism and neocolonialism, the historic and exemplary victory of the Vietnamese people, have brought about profound changes in the global correlation of forces, now absolutely favorable to revolutionary countries and absolutely adverse to imperialism and global reaction. We therefore have no doubt that the people of Chile and all the oppressed peoples of this continent will also triumph!
We have no doubt that the revolutionary and liberating movement around the world will move forward, unstoppable by anything or anyone!
Our Revolution, which, with the firm combative will and selfless effort of our workers, united with the generous support of the homeland of Lenin, has emerged victorious from the fiery trial of these 15 years of blockade, aggression, and isolation promoted by imperialism, is today advancing confidently in the realm of economic development, the formation of new generations, and the education of our entire people in the deepest spirit of solidarity and internationalism.
We know well that by choosing Havana as the venue for this important meeting, you have also wanted to express the feelings of solidarity and brotherhood of the World Federation of Trade Unions towards our Revolution, towards our working class, and towards our Central Workers' Union of Cuba, while also paying tribute to the one who was a teacher of Cuban workers and an enthusiastic militant of the World Federation of Trade Unions, the unforgettable comrade Lázaro Peña.
This fraternal and revolutionary gesture of yours, the representatives of the most prestigious, solid, and combative labor organizations in the global trade union movement, commits our highest and sincerest recognition.
Our labor movement, now strong, combative, and democratic, expresses to you on this occasion that it will spare no effort to carry forward the tasks of the World Federation of Trade Unions. Our Revolution, in response to the encouragement you provide us, will do so in the only possible way: by being ever more revolutionary, more internationalist, and more faithful to the immortal ideas of Marx, Engels, and Lenin!
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Queridos compañeros de la Federación Sindical Mundial;
Compañeras y compañeros trabajadores:
El capitalismo y el imperialismo viven hoy una hora de crisis. Ni siquiera los más optimistas de los ideólogos de las sociedades burguesas pueden silenciar su escepticismo y sus sombríos pronósticos. Nadie puede predecir cuándo y cómo podrá paralizarse la espiral inflacionaria, de proporciones nunca vistas, en que ha entrado el mundo capitalista. Nadie sabe cómo se detendrá y hasta dónde llegará la situación de recesión en la producción, desbarajuste incontrolable en el sistema monetario internacional, desempleo creciente, crisis ecológica provocada por la destrucción del medio ambiente, y agudización extraordinaria de las contradicciones de clase y de los conflictos sociales en general, que se ve agravada, desde hace algún tiempo, por la entrada en escena de la llamada crisis energética.
Para muchos, el mundo capitalista se ve hoy abocado a la coyuntura más seria afrontada por éste desde los tiempos sombríos de la Gran Depresión de los años 30.
A fines de la pasada década, arrastrada por el peso de sus propias contradicciones y, sobre todo, por el apetito insaciable de ganancias de los grandes monopolios, la economía capitalista entró en un período de conmociones y sacudidas de insólita fuerza. Tras diferentes altibajos e infructuosos intentos de los gobiernos burgueses por estabilizar y controlar la situación, desde la primera mitad del año pasado los índices de la economía capitalista señalan un descenso acentuado de la producción, acompañado por el agravamiento de todos los demás factores que componen la crisis. En Estados Unidos, donde ya el desempleo alcanza uno de los niveles más altos en los últimos años, con un 5,8%, se prevé para 1975 que alcance una tasa del 6,5%, superando así con mucho los márgenes fijados por los expertos para determinar la existencia de la recesión económica.
Los imperialistas, y en primer lugar los imperialistas yankis, que apoyándose en la aplicación de las conquistas de la revolución científico-técnica y en la más inicua explotación de los países subdesarrollados, habían logrado después de la Segunda Guerra Mundial un desarrollo económico relativamente sostenido, se han encontrado ahora con que estos factores, lejos de eliminar las contradicciones inherentes al sistema, han terminado por agudizarlas en un plano cualitativamente superior. Los apologistas de las sociedades burguesas industrializadas, que habían erigido sobre esta base todas sus ilusiones ideológicas acerca de un capitalismo sin contradicciones, se hallan desconcertados. Por todo el mundo capitalista se extienden en forma sin precedente los combates de clase. Las huelgas se multiplican y abarcan cada vez a mayor número de trabajadores. Se agudizan asimismo los problemas referentes a la intensificación del trabajo, la carrera angustiosa entre los salarios y el aumento de los precios de los artículos de consumo, la disminución de las pensiones y la seguridad social en general, la miseria creciente de grandes núcleos marginales de población en las propias metrópolis burguesas, los problemas asfixiantes de la educación, la salud, el transporte, la vivienda y otros, que golpean sin cesar a las grandes masas trabajadoras.
El problema de la llamada crisis energética ilustra con claridad las dificultades del imperialismo.
Esta crisis es, en realidad, la crisis de la política imperialista de explotación y derroche irracional de los recursos energéticos mundiales, a expensas de los países productores subdesarrollados y en beneficio de las astronómicas ganancias de los grandes monopolios internacionales. Lo que está en el fondo de ella es la resistencia justa de los países productores de materias primas a aceptar por más tiempo el injusto intercambio desigual que le han impuesto los países capitalistas desarrollados.
El mundo subdesarrollado y colonial, que pagó ayer un precio de esclavitud, sangre y explotación rapaz, el nacimiento de las sociedades burguesas industrializadas de Europa y Norteamérica, sostiene hoy, con su miseria y con la hipoteca de los recursos que podrían servir mañana como base a su desarrollo, los lujos absurdos y el despilfarro criminal de un puñado de sociedades de consumo. Pero estos términos, que han permanecido inalterables durante siglos, se tornan hoy cada vez más insostenibles.
Los países subdesarrollados suministradores de las materias primas que consumen las metrópolis industriales burguesas, han encontrado en la defensa de sus recursos naturales un arma poderosa para hacer frente al saqueo y al intercambio desigual a que se han visto sometidas tradicionalmente.
Es conocido cómo la medida adoptada por la Organización de Países Exportadores de Petróleo, al elevar los precios del mineral, motivó, por parte de los gobernantes imperialistas de Estados Unidos, una agresiva reacción, exigiendo de aquellos la reducción de los precios establecidos, inculpándoles por la situación de inflación mundial, amenazándoles con represalias en el suministro de alimentos, y más aún, dejándoles saber con un tono apocalíptico de extorsión y chantaje, que su actitud llevaba aparejado el peligro de guerra.
¿Quiénes son en realidad los únicos y verdaderos culpables de la aguda situación creada actualmente con la energía?
Fueron los monopolios petroleros, fundamentalmente yankis, los que aprovechándose de las medidas restrictivas dictadas por los países exportadores árabes a raíz del estallido del último conflicto árabe-israelí, ocultaron las reservas, desataron el pánico y provocaron el alza en los precios de los productos del petróleo, a fin de elevar extraordinariamente sus ganancias.
No es de extrañarse, pues, que las siete mayores compañías petroleras declarasen en 1973 beneficios del orden de los 8 000 millones de dólares, un 77% más que el año anterior, y que esperen para el presente año ganancias por 17 500 millones.
Fueron los monopolios petroleros, esencialmente yankis, los que impusieron en el mercado internacional los precios exorbitantes, a fin de obtener tasas fabulosas de beneficio. Sirva para ilustrar esta afirmación el hecho de que a mediados del año pasado, la extracción de una tonelada de petróleo en el Oriente Medio costaba 75 centavos, mientras era vendida a razón de 21 ó 22 dólares. Sirva también el hecho de que la diferencia entre los precios promedios del petróleo pagados a los países productores del llamado Tercer Mundo, y el pagado a los productores de petróleo internos en los países capitalistas, esencialmente en los Estados Unidos, deja solamente en el período de los últimos 20 años un saldo del orden de los 215 000 millones de dólares aproximadamente, que han ido a engrosar las arcas de los monopolios petroleros y sus metrópolis imperialistas.
La elevación de los precios del petróleo, por otra parte, no puede ser aducida como factor determinante de la inflación mundial, que es muy anterior a esa medida y cuyas consecuencias fueron los países subdesarrollados los primeros en sufrir. Los imperialistas no tuvieron que esperar a que se elevaran los precios del petróleo para elevar desconsideradamente los precios de los alimentos, los derivados petroquímicos, los equipos, las maquinarias y otros muchos productos esenciales. Los imperialistas no tuvieron que esperar al aumento de los precios del petróleo para convertir en papel mojado —con sus aventuras guerreristas, con sus gastos para mantener el odioso papel de gendarme internacional y con sus derroches de todo tipo— los dólares que los países productores de materias primas recibían a cambio de sus riquezas naturales. A ningún gobernante imperialista le preocupó entonces en qué situación quedaban esos países.
La guerra fría, la carrera armamentista, las sociedades de consumo y despilfarro, la agresión criminal a Viet Nam —que costó 150 000 millones de dólares—, los enormes gastos militares de Estados Unidos con presupuestos deficitarios, el sistema capitalista mismo con su anarquía económica son las causas de la inflación y la crisis monetaria.
Pero los imperialistas no quieren resignarse a la realidad de que el sistema que han impuesto al mundo está en crisis; y tratan de escapar a la crisis por cualquier medio, incluso la guerra si es posible, y descargando sobre los hombros de sus trabajadores y de los pueblos subdesarrollados el peso de los sacrificios.
Días atrás hablábamos de que la estrategia del imperialismo yanki, era aglutinar bajo su dirección a los países capitalistas industrializados, dividir a los pueblos del Tercer Mundo y aislar a los países petroleros para imponerles sus condiciones.
Expresamos también que frente a la estrategia imperialista era necesaria la unión más estrecha entre todos los países subdesarrollados. Pero esta unión dependerá, fundamentalmente, de lo que hagan los países petroleros. E insistimos en esto. No basta tener solo una estrategia para elevar los precios. Hay muchos países subdesarrollados del Tercer Mundo que no poseen petróleo ni otras materias primas fundamentales.
Para ellos la elevación simultánea de los precios de los alimentos, los productos manufacturados, los equipos tecnológicos y la energía, pueden traer consecuencias desastrosas. Ellos importan tanto las maquinarias como el combustible y los precios de sus productos de exportación apenas cubren los costos.
¿Qué se les va a ofrecer a esos países? ¿Qué compensación económica, qué colaboración a su desarrollo para que hagan causa común con las naciones petroleras, que por disponer de una materia prima privilegiada de consumo universal, con precios decenas de veces superiores a su costo de producción, acumularán en sus manos una gran parte de las reservas monetarias del mundo?
Las naciones capitalistas industrializadas tienen el recurso de elevar los precios de los productos manufacturados, las maquinarias y los equipos tecnológicos, y lo están haciendo ya en forma desmesurada. El baluarte principal del imperialismo, Estados Unidos, posee incluso cuantiosos recursos energéticos en forma de petróleo, gas, carbón, esquistos bituminosos, plantas hidroeléctricas y la tecnología más avanzada del mundo occidental para el desarrollo ilimitado de la energía nuclear. Es, además, el primer exportador del mundo en alimentos. Estados Unidos está en muchas mejores condiciones que el resto del mundo capitalista para soportar y superar la crisis energética. El saldo final de dicha crisis puede ser que aumente aun más su influencia y su dominio sobre la economía del mundo occidental. Su preocupación fundamental es hoy, no tanto la situación particular de su economía, como el peligro de un derrumbe del capitalismo a nivel mundial.
¿Qué perspectivas les quedan en esta situación a los países subdesarrollados, a que nos referíamos antes? Una pobreza mayor y la pérdida de toda esperanza de desarrollo futuro. Esos países no son pocos en el mundo y no pueden ser abandonados a su suerte. Es hacia ellos que las naciones petroleras, con grandes excedentes financieros, deben elaborar una estrategia de ayuda al desarrollo, que compense de algún modo el incremento del costo de la energía, que recaerá sobre esos países por dos vías: las importaciones procedentes del mundo capitalista industrializado y las importaciones de combustible. Esto, desgraciadamente, no es fácil, porque los países petroleros no constituyen políticamente un todo homogéneo. Lo cierto es que estos no han elaborado todavía una estrategia económica con relación al Tercer Mundo, que es su aliado natural y sí en cambio se escuchan noticias de miles de millones invertidos en solo unos meses por países exportadores de petróleo en Estados Unidos y otros países capitalistas industrializados, que han sido los explotadores históricos del mundo subdesarrollado. Esto podría convertirse en una nueva forma de explotación y empobrecimiento de muchos pueblos del Tercer Mundo para engrosar las disponibilidades de capital y las riquezas de las naciones capitalistas desarrolladas.
Y el día en que gran parte del dinero de algunos países petroleros esté invertido en ese mundo capitalista, el petróleo dejará de ser para ellos un instrumento de liberación y sus inversiones se convertirán en rehenes del imperialismo. La falta de una política correcta puede conducir a la derrota y en esta batalla tan crucial para todos los países subdesarrollados, no es posible ser ni egoísta ni ciegos (APLAUSOS).
Es necesario que todos los países subdesarrollados, con el apoyo y la comprensión de los trabajadores explotados de los países capitalistas industrializados, lleven a cabo una lucha resuelta contra el intercambio desigual y el saqueo de sus recursos naturales.
La humanidad cuenta ya con casi 4 000 millones de habitantes, y dentro de solo 25 años verá aumentar ese número a 7 000 millones, los cuales nacerán y vivirán en su mayoría en los países hoy subdesarrollados de Asia, Africa y América Latina. ¿Será acaso abandonando los recursos naturales de esos países a la explotación, cada vez más acelerada y brutal, de los monopolios imperialistas, como se podrá alimentar, vestir, educar y crear fuentes de empleo para esos 7 000 millones de personas? ¿Será acaso manteniendo las actuales estructuras y el sistema de relaciones de intercambio desigual existente con los países capitalistas industrializados, cómo podrán enfrentar los pueblos subdesarrollados del Tercer Mundo este reto tremendo de la historia? ¿No es acaso evidente que el derroche irracional de recursos por parte de un puñado de sociedades burguesas de consumo, su destrucción anárquica de minerales no renovables y de importancia vital, su envenenamiento de las tierras, ríos, mares y aire, constituye un verdadero crimen que compromete seriamente el futuro del género humano?
El subdesarrollo no es, desde luego, la única causa de la miseria de las masas, pues a esto se suman muchos casos de explotación del pueblo por las oligarquías reaccionarias y las burguesías nacionales. La solución exige no solo el cese del intercambio desigual, sino también, la supresión de toda forma de explotación del hombre por el hombre (APLAUSOS).
Estos problemas, a nuestro juicio, conciernen muy directamente al movimiento obrero y sindical internacional, que deberá desempeñar un papel extraordinariamente valioso y decisivo, en estas horas que pueden ser trascendentes para el futuro de la humanidad.
En América Latina, escenario ayer del señorío humillante y despótico del imperialismo norteamericano, se abre paso hoy con fuerza inexorable la voluntad soberana de una mayoría creciente de países que hacen valer el derecho a disponer de sus riquezas, que se pronuncian a favor de un desarrollo económico independiente, por las relaciones con los países socialistas, contra el injerencismo de la CIA y de las compañías multinacionales yankis, y que desacatan los dictados del imperialismo y ejercitan una política exterior soberana. El derrumbe progresivo del criminal bloqueo económico y del aislamiento diplomático impuestos contra Cuba por el Gobierno de Estados Unidos es prueba concluyente de ello. Frente a esta realidad irreversible, el imperialismo norteamericano trata febrilmente de maniobrar y lleva adelante una ofensiva reaccionaria en varios países, por medio del establecimiento de regímenes netamente fascistas, que cercenan brutalmente todas las libertades y reprimen en forma feroz al movimiento obrero, popular y revolucionario.
La tiranía fascista instalada en Chile el 11 de septiembre de 1973, engendro monstruoso y abyecto de la CIA y los imperialistas yankis, constituye la demostración más palpable de esta política. Por informaciones y revelaciones de agentes y funcionarios de la propia Agencia Central de Inteligencia y del Gobierno de Estados Unidos, se sabe hoy cómo fueron estos los que durante 10 años consecutivos trataron, primero, de impedir el triunfo popular electoral, luego, el ascenso al poder del presidente Salvador Allende y, finalmente, financiaron y dirigieron la campaña de huelgas patronales, sabotajes, atentados, bloqueo económico y financiero, manifestaciones derechistas, informaciones calumniosas y conspiración de los mandos reaccionarios de las Fuerzas Armadas, que desembocó en el criminal golpe del 11 de septiembre, el asesinato del heroico presidente Allende (APLAUSOS) y la salvaje represión que ha arrancado desde entonces la vida de miles de patriotas chilenos. La patria de O'Higgins vive desde entonces la más dramática página de su historia. La Junta Militar fascista, encaramada en el poder sobre una montaña de cadáveres, aislada y repudiada por todos, se sostiene únicamente por medio de la tortura, la represión, el hambre y el terror. Este vigésimoquinto Consejo General de la Federación Sindical Mundial ha levantado como una de sus más hermosas y urgentes consignas la de la solidaridad más activa, enérgica y decidida junto al pueblo de Chile y su heroica clase obrera (APLAUSOS). Este Consejo General ha convocado a hacer de 1975 un año de la solidaridad con Chile y con todos los pueblos del mundo víctimas de la reacción y el fascismo. ¡Nuestro pueblo revolucionario, nuestra clase obrera y nuestro movimiento sindical no escatimarán esfuerzos a fin de calorizar al máximo esta magnífica iniciativa!
Estamos persuadidos de que la movilización del movimiento sindical latinoamericano y mundial puede ejercer un papel sumamente efectivo en la tarea de aislar cada día más a la Junta fascista chilena, impedir que le lleguen las armas que han solicitado en diversos países capitalistas para reprimir la resistencia contra su régimen sangriento, paralizar las manos de los verdugos y salvar las vidas de los combatientes populares confinados en sus mazmorras y campos de concentración.
Pero ya han pasado los tiempos en que fascistas e imperialistas podían hacer y deshacer a su antojo. El triunfo de la Revolución de Octubre, el desarrollo de la Unión Soviética y la heroica victoria de su pueblo frente al fascismo, el surgimiento del campo socialista, sus extraordinarios avances en todos los terrenos, los triunfos del movimiento de liberación de los pueblos sometidos al colonialismo y al neocolonialismo, la histórica y ejemplar victoria del pueblo vietnamita (APLAUSOS), han determinado profundos cambios en la correlación mundial de fuerzas, hoy absolutamente favorable a los países revolucionarios y absolutamente adversa al imperialismo y la reacción mundial. ¡No tenemos por tanto la menor duda de que el pueblo de Chile y todos los pueblos oprimidos de este continente también vencerán! (APLAUSOS)
¡No tenemos la menor duda de que el movimiento revolucionario y liberador en todo el mundo marchará adelante, sin que nada ni nadie lo pueda detener! (APLAUSOS)
Nuestra Revolución que, con la firme voluntad combativa y el esfuerzo abnegado de nuestros trabajadores, unido al generoso concurso de la patria de Lenin, ha emergido airosa de la prueba de fuego de estos 15 años de bloqueo, agresiones y aislamiento promovidos por el imperialismo, avanza hoy con paso seguro por el terreno del desarrollo económico, de la formación de las nuevas generaciones y de la educación de todo nuestro pueblo en el más profundo espíritu solidario e internacionalista.
Bien sabemos que ustedes, al escoger a La Habana como sede de esta importante reunión, han querido expresar también los sentimientos de solidaridad y hermandad de la Federación Sindical Mundial hacia nuestra Revolución, hacia nuestra clase obrera y hacia nuestra Central de Trabajadores de Cuba, al tiempo que han querido rendir también homenaje a quien fue maestro de los trabajadores cubanos y entusiasta militante de la Federación Sindical Mundial, el inolvidable compañero Lázaro Peña (APLAUSOS PROLONGADOS).
Ese gesto fraternal y revolucionario de ustedes, los representantes de las organizaciones obreras más prestigiosas, sólidas y combativas del movimiento sindical mundial, compromete nuestro más alto y sincero reconocimiento.
Nuestro movimiento obrero, hoy fuerte, aguerrido y democrático, les expresa en esta oportunidad que no escatimará esfuerzos para llevar adelante las tareas de la Federación Sindical Mundial. Nuestra Revolución, ante ese estímulo que ustedes nos brindan, les corresponde del único modo posible: ¡Siendo cada día más revolucionarios, más internacionalistas y más fieles a las inmortales ideas de Marx, Engels y Lenin!
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)