Speech delivered at the closing ceremony of the Sugar Plenary, held in Artemisa, Pinar del Río, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

28 June 1960 · Closing ceremony of the Sugar Plenary · Artemisa, Cuba

Context
Castro addressed sugar workers and farmers at the closing ceremony of the Sugar Plenary in Artemisa, Pinar del Río, on June 28, 1960, celebrating agrarian reform.
Main themes
Agrarian reform and land redistribution, sugar workers' rights and dignity, anti-imperialism and U.S. land ownership, Cuban sovereignty and self-determination, exploitation of peasants under foreign masters, rural poverty and injustice, Cuban Revolution's achievements, national identity and homeland, class struggle in the countryside
Duration
~54 min
95th percentile
Words
6,469
95th percentile
Sentences
148
80th percentile
Readability
46
52nd percentile
Grade
16.9
89th percentile
Syntax
3.48
93rd percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 38%36%
  • Geopolitical 31%30%
  • Social 21%20%
  • Ceremonial 7%7%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

148 sentences in 52 paragraphs

Sugar workers;

Farmers;

People of Pinar del Río;

People of Artemisa;

Militiamen and militiwomen;

Comrades all:

Today we have been called here to celebrate a happy event, a dream of the most cherished... (THE TRANSMISSION IS INTERRUPTED FOR SEVERAL SECONDS)... the sugarcane lands. Who would have told them just a few years ago, who would have told the workers of the large sugar estates, that they would be the owners of those lands and those canes! Who would have told the families living cramped in barracks or on the edges of the guardarrayas, that those lands, yes, those lands where they had been working all their lives —working to enrich others, working to enrich foreign owners, even, in many cases—; that those lands that collected so many tears from our farmers, that collected so much sweat from our workers, that were witnesses to so much misery and so much sadness; those lands where the farmer felt like a stranger, like a foreigner; those lands that any yankee possessed as an all-powerful master —a foreign lord who didn’t even know our language, who couldn’t even say good morning properly, was the one who commanded them, the one who reaped the fruits of the efforts of Cuban workers—; those lands defended by the Rural Guard, were going to be one day their lands! And at last that dream had been achieved, at last that just aspiration of our farmers had been achieved!

They knew nothing, in the midst of the seas of cane, but a few months of work in the greatest poverty. And yet, one day came when the sugar workers of those enormous estates dedicated to the administration of cane could say: “This cane is mine, this land is mine; I will no longer be a stranger in this land, no one will prevent me from working it, no one will prevent me from planting the food I need for myself and, above all, for my wife and my children, no one will force me to live in a guardarraya, no one will force me to go hungry, no one will prohibit me from working in this land and with my honest work, in this that is my homeland; no powerful lord from foreign lands will come to tell me: 'I am the owner of this land, go live in the guardarrayas'“.

For that is what was happening for 50 years in this land of ours, which cost so much struggle and so much blood to make it free; in this land of ours, fertilized with the bones of so many generous Cubans who did not hesitate to give everything to see it one day sovereign and free. That has been happening for 50 years after the yankees came with their cowboys, at the end of the war, to seize the fruits of our sacrifices, the fruits of our work and our effort. That has been happening for 50 years; for 50 years foreign masters were sending our farmers to live in the guardarrayas. And while we endured it, there were no problems, while our farmers resigned themselves to going hungry and living in the guardarrayas, while our farmers resigned themselves to seeing their children die of misery, while our farmers resigned themselves to living in the bohíos, while the American lived in comfortable residences; while our farmers resigned themselves to seeing how the child of any of them died in hours, a victim of epidemics, without having a peseta to buy medicines or to request the assistance of a doctor; while our farmers resigned themselves to a countryside without schools and without roads; while our farmers resigned themselves to the opprobrium and humiliation of the Rural Guard; while our farmers silently endured all those injustices, that situation in their own land had no problems. And so, for 50 years, foreign masters were sending our farmers to live in the guardarrayas.

But one day came when Cubans grew tired of so much injustice, one day came when Cubans grew tired of so much Rural Guard, one day came when Cubans grew tired of so many henchmen, one day came when Cubans grew tired of foreign masters, one day came when the farmers told the foreign masters: “I do not want to continue living in the guardarrayas, I do not want to continue working for foreign masters or for masters of any kind, I do not want to continue seeing my children die of misery, I do not want to continue feeling like a stranger in my own land, I have no reason to obey a foreigner who tells me to live in the guardarrayas!” One day came when the farmers told the foreigners: “Go back to your lands, for these lands are ours! go back to ruling in your lands, for in these lands we rule!” One day came when the farmers said: “Why should we go hungry in a land as fertile as that of our homeland? Why can’t we plant a single plant, when we with our work can feed our children?” A day came that had to come, no matter how hard it is for those who have already exploited us to understand it!

Was it just or not just that Cubans aspired to rule in their own land? Was it just or not just that the farmers became the owners of the large estates? Was it just or not just that Cubans stopped dying of hunger in their own land?

When we were dying of hunger, that is, when an unjust thing was happening, when the people lived in the midst of oppression, when the citizenry was a victim of henchmen, torturers, and criminals, when hundreds of lives were cut short every month, when all the miseries and all the abuses took place in our homeland, then there was no talk of taking away Cuba's sugar quota. While Cubans resigned themselves to living in oppression and misery, when our country was a victim of all horrors, no yankee thought of proposing a law reducing or taking away the sugar quota.

Why? Why today, on the other hand, do they want to take away the sugar quota? Why? Because we have done something unjust? No, but because we have done something just!

Cubans have been working for 50 years to enrich foreign monopolies; Cubans have been working for more than 50 years for the yankees! We went hungry, but they became richer every day; we were a hungry and enslaved people, and when we told them that we were not willing to go hungry anymore, that we were not willing to endure more crimes, that we were not willing to continue working for them, then they wanted to take revenge, and they told us: “Because you wanted these lands to be yours, because you wanted to be free, because you rebelled, we will take revenge; as you used to work for us, as you used to plant cane for us, then there was a quota; then, while you resigned yourself to continue living like this, you would have no problems with us, but from the moment you want to be free, from the moment you want to work for yourself, from the moment you want to be the owner of the land of your homeland, from the moment you want to be happy, from the moment you want your children to learn to read and write; from the moment you want to have a decent house to live in; from the moment you want to have everything you need, then I will be your enemy, then I will take revenge on you, then I will make you pay dearly, I will make you pay a high price for that desire to be happy, for that desire to live from your work, for that desire to love your homeland, for that desire to love your children, for that desire to earn your bread with the sweat of your brow.”

Because what the Cubans proposed was not the desire to live off the work of another, what the Cubans proposed was their right to live off their own work; what the Cubans proposed was not to take the lands of the United States from the North American trusts, what the Cubans proposed was to take the Cuban land, that is, their own land, from the North American trusts; what the Cubans proposed was their right to live from their work and not from the work of other peoples, because what those gringos did here was live off the work of Cubans, what those fat and rosy magnates did here was live off the work of our anemic farmers, was live off the work of our farmers dying of hunger, was live off the misery and poverty of our people. And what our people proposed was not the desire to live off the work of other peoples, but the desire to live off their own work; what our people proposed was not the desire to live off the wealth of other nations, but the desire to live off their own wealth. We were not exploiting anyone, we were being exploited; we do not want to exploit anyone, what we want is for no one to exploit us.

And that is what our people aspire to, that is what our people have wanted, that is exclusively what our people have wanted. But then they have told us: “Do you think you can aspire to live from your work? Do you think you can aspire to live from your land and your riches? Is that what you think?”

They have told the Cuban people: “Is that what you think, that you can aspire to be free? Is that what you think, that you can aspire to be happy? You are an inferior people, you are a people that has no right to progress, you are a people destined to work like sheep, for the benefit of our interests, for the benefit of our pockets. Dare if you can —they have told our people—, dare if you can. Do you think you can be free and you will not be able to, because we are too powerful to allow it. Do you think you can stop living in the guardarrayas, do you think you can stop living in the bohíos, do you think you can stop living in misery; that is what you think, but you will have to continue living in misery, you will have to continue living in the bohíos, you will have to continue living in the guardarrayas, you will have to continue without work for most of the year, you will have to continue seeing your children die, you will have to continue living in humiliation. And that what you think that you have freed yourself from the henchmen is nothing but an illusion, it is nothing but a dream, because soon you will have the henchmen again killing, soon you will have the henchmen again giving machete plans and soon we will take away those lands and those cooperatives and those canes that you are planting. You think you own those canes and it is nothing but an illusion, you think you will be able to cut those canes and it is nothing but an illusion, you think you will have in each cooperative a clean and beautiful little town —like those little towns we are making in different places in Cuba—, you think you will have schools, that you will have houses and it is nothing but an illusion. You think you will have happiness and it is nothing but an illusion; you think you can have patriotism, that you can have dignity, that you can have a homeland and it is nothing but an illusion; you think you are capable of carrying forward your Revolution and it is nothing but an illusion.”

And they tell us: “We will weaken you, we will make you falter, we will scare you.” and they tell us: “It doesn’t matter that you organize militias, we have here war criminals; it doesn’t matter that workers and farmers organize in militias, we have here marines, and our marines are superior to any Latin American, our marines once intervened in Haiti, intervened in Nicaragua, intervened in Santo Domingo, intervened in Mexico and imposed our law on the weak peoples of America.”

"It does not matter that the people of Cuba are right; we have the power. It does not matter that the farmers feel happy with their lands and their sugarcane; it does not matter that the agricultural workers get up at 6:00 in the morning to clean that sugarcane; they are illusions, illusions of the poor, illusions of the hungry families who believe they will have bread; illusions of the poor, because that work will be of no use to you, that effort you are making will be of no use to you, because we, who have organized the economy of that country; we, who spent 50 years exploiting that land; we, who spent 50 years planting sugarcane and nothing but sugarcane; we, who never cared to establish industries, but exclusively to exploit public services and to extract from Cuban soil its natural resources and raw materials; we, who have kept that country in backwardness; we, who have kept that country in poverty, do not have to worry, because it is a weak people, a poor people, an underdeveloped people, a people without factories, a people that has nothing but sugarcane, because we do not plant anything but sugarcane, and a people that is depending on us, because for that we do not plant anything but sugarcane, and if we want, we will not buy the sugar. And that is why you will not be able to free yourselves, you will not have the courage to free yourselves, you will not have the spirit enough to fight for your freedom, and you will have to continue depending on us, you will have to continue being our slave, you will have to continue working for us."

And that is what they want to tell us when they propose a draconian law, a law that violates international law, that violates international treaties, and that is not only a criminal law but also a stupid law. Stupid, because they pretend that the people of Cuba will bend, they pretend that the people of Cuba will cower; they also pretend that Cubans every year have to say a prayer to Uncle Sam imploring him to give us a few more pounds, or to take away a few less pounds, and that also every year, when they set the quota of sugar they are going to buy from us, we have to feel grateful to Uncle Sam.

That is to say, these gentlemen are in full decline, because only a government in decline is incapable of understanding the situation to which its mistakes have led it, is incapable of understanding the discredit and the wave of antipathy that has arisen against them all over the world, is incapable of understanding that the peoples are tired of so much exploitation, to come and commit one more mistake, which will only serve to increase the antipathies that they have already well earned all over the world.

Our country is not to blame for the economy that was imposed on it for half a century, our country is not to blame for what the gringos did here, our country is not to blame for the sugar plantations, our country is not to blame for an underdeveloped economy that is largely dependent on sugar. And abusing that situation they created, today they pretend to bend the people of Cuba with a law that consists of keeping the nation with a dagger in its chest, of keeping the nation in the midst of insecurity, of keeping the people in the midst of fear and that no Cuban, no worker, no sugar worker, no citizen has the slightest possibility of knowing what their situation will be next year, whether they will sell the sugar or whether they will not sell it; whether they can count on so many income for their industrialization plans or whether they cannot count on them. That is to say, to subject a country to the whim of a foreign ruler, who if that foreign ruler gets up one day in a bad mood, gets up one day upset, that day can decide the economic fate of our homeland.

The formula they invented is not only an immoral formula, but it is also a treacherous formula. Because they did not say: "We take away this much," and let the people of Cuba know what is being taken away; they did it worse, they did it with more refinement, they did it with the cruelty that characterizes Saxon selfishness, they did it with that refinement that has always characterized their international policy. That is to say, they do not point out the damage, but reserve the right to do the damage to the extent they want; they do not point out the damage so that the people can prepare for the damage they are going to receive, but reserve the right to do the damage by surprise, so that the people cannot prepare for the damage they are going to suffer.

That is the policy of the American government, that is the policy of a government that has awakened a wave of antipathy all over the world, that is the policy of a government that cannot visit any town in Latin America without workers and students booing it, that is the policy of a government whose president cannot visit the towns of Latin America, whose vice president cannot visit the towns of Latin America without the towns of Latin America stoning and spitting on him.

That is the policy of a government that cannot visit the people of Japan, because the people of Japan received its press secretary with stones and sticks, and said: "You have no business here!" That is the policy of a government that is not capable of seeing how the world rises against it, that is not capable of seeing the consequences of its mistakes. And calmly, when they have not yet had time to recover from the setbacks they have suffered in the world, when they have not yet had time to recover from the ridicule they made at the summit conference with the spy plane they sent to the territory of another country, when they have not yet had time to recover from the repulsion of the Asian peoples, when they have not yet had time to recover from the stoning that Nixon received in the streets of Caracas, as if the antipathy and bad will they have earned all over the world were not enough, they turn against a people of Latin America, like a cyclone, to try to devastate the economy of our country, to try to starve us into submission, to try to bend our people.

It seems as if they do not understand that our people have enough courage and dignity to resist for as long as necessary, until that empire of injustice, exploitation, and abuse comes crashing down, victim of its own stupidity. They have believed that they will starve us into submission when, in reality, no one will ever go through more hunger than our people have already gone through.

And what was even sadder: a large part of the people went hungry here, while others ate to their hearts' content. There is a very sad hunger, which is the hunger of the poor while they see the powerful gorge themselves at their expense. And that sad hunger our people will never go through again!

If here, as a consequence of the Yankee aggressions and the treachery of the traitors who play their game; if here, as a consequence of the traitors and the fifth columnists associated with the interests of foreign exploiters, our homeland were to become a victim of hunger on some occasion, it will not be a sad hunger like before, because it would be a hunger for both the poor and the rich! (APPLAUSE AND SHOUTS OF: "Fidel, Fidel! We will win! We will win! Cuba yes, Yankees no! Cuba yes, Yankees no!") And if they intend to starve our people into submission, the last ones to die of hunger here will be the poor of Cuba! And that, of course, in this attempt to starve us into submission, the Yankees will not have in Cuba even the nails of their shoes; because in that attempt to take away from us the quota pound by pound, we will take away from them the central one by one, and we will take away from them cent by cent until the last investment of Americans in Cuba, and not only that, but pound by pound we will suspend all American imports in Cuba. The world is wide, and we will buy from those who buy from us!

They will subject us to the sacrifices they want to subject us to, but we will be able to say with pride that we are the owners of our land, that no foreigner can give us orders here! They will take away the quotas, but they will not be able to take away the republic from us! they will take away the quotas, but they will never be able to bring us to our knees! because, as our unforgettable Camilo said, "we will kneel only before the dead of the homeland".

They will take away the quotas, but with the quotas they take away they will have to completely tear off the mask of exploiters and enemies of humanity! they will take away the quotas, but with the quotas they will have to forever tear away the sympathy of the people of Cuba! they will take away the quotas, but with the quotas they will not be able to take away the shame and dignity with which we are willing to die in our land! they will take away the quotas, but with the quotas they will not be able to take away the reason! they will take away the quotas, but with the quotas they will not be able to take away the pride of the example that Cuba is today for all the peoples of America! they will take away the quotas, but with the quotas they will not be able to take away the world's yearning for freedom and progress! they will take away the quotas, but with the quotas they will not be able to take away the discredit and antipathy they have earned all over the world! they will take away the quotas, but with that shameful aggression that a powerful country intends to carry out against a small people, whose economy they managed at will, they will only turn Cuba into the center of admiration and sympathy of the whole world!

And if they think that the people will falter, they are mistaken! It is those who were used to living very well who falter, it is those who lived off the work and sacrifice of others who falter, it is those who never went hungry who falter, it is those who never experienced need who falter; but that people, that people of peasants, that people of workers who know what work is, who know what sacrifice is, who know what poverty is, who have known what hunger is, that people never falters!

It is as if we, who know what life in the mountains is, who know what it is to sleep, or try to sleep under the rain and without any cover, who know what cold nights are without blankets, who know what it is to go days and days without eating or without smoking a cigarette, would feel incapable of enduring that life again. And if we had to live not 2 years, but 10 years going through those hardships, our mambises already went through 10 years from 1868 to 1878, and they did not get tired; because Maceo and Gómez went through 10 years of campaigning, 10 years sleeping in hammocks, 10 years going through cold, 10 years fighting, 10 years warring, and they did not get tired. And when Maceo, after 10 years of war and struggle, was told about peace, he said: "No, I do not want peace if it does not bring freedom with it!"

They fought for 10 years and still had enough energy to return to the fields of struggle, almost 20 years later, to continue fighting, to continue sacrificing, and to fight until their last breath to serve their homeland.

Those who believe that Cubans are not capable of enduring hardship are mistaken; especially those who believe that the poor are not capable of sacrificing and enduring hardship are mistaken. Because the poor their whole lives have done nothing but endure hardship and bear sacrifice when they did not have a hope in front of them; endure hardship to help others, sacrifice as they sacrificed for others. How can the poor of our homeland not sacrifice to help themselves! How can our peasants not sacrifice to defend the lands we have given them, to defend the houses we are building for them, to defend the schools we are founding for them, to defend the prestige, respect, affection, consideration, honor, and pride they have today in our homeland! How can our peasants and our workers not be willing to make all the sacrifices that the homeland imposes on them, those who their whole lives have known nothing but sacrifice!

And that is precisely what those who believe that a battle can be won against the humble want to ignore, those who believe that this battle with the humble, for the humble, and on behalf of the humble can be won against us; those who believe that by aligning the powerful against the humble people — the powerful who have been fighting for the powerful, by the powerful, and for the powerful — they can defeat the humble; those who believe that with those accustomed to living well, with those used to having everything, with those who do not know what sacrifice and hard work are, they can win this battle against those who have known nothing in life but deprivation, sacrifice, and hard work. And we will see how the powerful exploiters can win the battle against the humble people, the peasants, the workers, and ultimately, against the vast majority of our homeland.

And we do know about these things, and we know who resists and who does not resist, we know who fights and who does not fight, we know those who have much to lose in life and those who have nothing to lose in life. And every humble man from the people, down to the last peasant, down to the last worker, knows what battle we are fighting and why we are fighting it; he knows that we are fighting this battle for him and on his behalf; he knows that we have never wanted to submit nor will we ever submit to the enemies of the humble men and women of our homeland; he knows that, as Martí wanted, we have cast our lot with the poor of this world! They know that we are fighting for them, and that we have been invulnerable to the gold of the powerful, and that the Revolutionary Government cannot be bought or intimidated.

Even the last humble citizen knows that this struggle is being fought for him, for his children, so that his children do not have to live ashamed of going barefoot, so that his children do not have to live ashamed of not knowing how to read or write, so that his children know what a different life is. Even the last humble man knows the sorrows of the poor, the humiliations of the poor, the pains of the poor, the injustices he has to suffer, the wounds he has to endure, the humiliation in which he has had to live. And even the last humble citizen of our homeland knows that this battle is being fought for him, so that no Cuban ever has to suffer the lash of humiliation, contempt, neglect, and degradation, which has been the life of our poor.

Even the last compatriot who carries in his soul the scar of some wound, of the wounds that those who have had nothing but their work and their hands have had to endure throughout their existence; the wounds that their parents, their siblings received; those that their children have had to suffer or would have to continue suffering, knows that this battle is being fought for him, that for him we have faced the powerful, that for him we have faced the most powerful, the great powers that were the masters of our land; that for him we have kept our banner raised, that for him we have been willing and will be willing to face all consequences, that for him we have fought and that for him we are willing to give even the last drop of our blood.

Even the last humble citizen of our people knows, moreover, that in this struggle there will be no possible alternative for us; that we will be with the people until the last moment, we will be with the people until the end. And the end will be, for any fighter, a free homeland or a dignified death! And for the people, it will always be victory, whatever the price they force us to pay!

We will continue working without discouragement, we will continue agrarian reform, we will continue plowing the fields, we will continue planting, we will continue diversifying our agriculture, we will continue planting sugarcane and, alongside the sugarcane, we will plant all other foods!

We will sell the sugar, we will plant the sugar that we can sell and, when there is surplus sugar, it will not happen as before, when the work ended and the peasant went to the guardarraya; no, when there is surplus cane, we will take out the cane and plant corn, and we will plant root vegetables, we will plant rice, and we will plant beans, and we will plant pastures, and we will plant food of all kinds! when there is surplus cane, we will plant something else, because it is not the American who commands in our land, but us!

Before, when there was surplus cane, the peasant went to the guardarrayas and was left without work; the American went for a stroll. Now that the American has gone for a stroll, when there is surplus cane we will plant something else. And the land will always yield, the land will always yield so that not even in the most difficult years will there be a lack of a plate of food on the table of every Cuban family. And we will not rest, we will not rest until we have planted the last inch of our land; and we will plant enough so that hunger is banished forever from our homeland, since nothing and no one can prevent us from planting our generous land.

And as a response to the aggressions, we can inform you today, at this gathering, that in all the sugarcane cooperatives our ideal is the diversification of crops so that there is work all year round; the diversification of crops so that the people do not have to depend on a single product; the diversification of crops so that the economy of each cooperative is more solid.

Today we have to start with sugarcane; there are cooperatives whose areas are completely planted with a single product: sugarcane. For the moment it cannot be demolished, because we have to meet the obligations that the market demands. If at any time demand decreases, we can immediately demolish what is left of the area and dedicate it to grains or any other profitable crop, and begin diversifying each sugarcane cooperative. Even if the same demand is maintained in the market, we can reduce the area of sugarcane by intensifying crops, using fertilizers, irrigation, and better crops, to produce the same amount of sugarcane on less land, and the first thing we are going to do in each sugarcane cooperative is to establish a dairy farm. And we are already conducting experiments to know the possibilities of using the heart of the cane both during cutting times and stored for the dry season or when the cane grows, in order to utilize what is currently wasted as food for livestock and to produce milk, so that all families can consume that food in the sugarcane cooperatives.

And we were already studying the calculations to establish a dairy farm in each of those cooperatives, with no less than 100 milking cows, so that they have this food secured, with quota or without quota.

So to all the sugarcane cooperators, they should start studying the conditions of the land to dedicate a small part to pastures, and utilize what is currently lost from the cane when it is cut for food, because in each cooperative we are going to set up a dairy farm. But also, in each cooperative we will build the village with all the advantages.

Naturally, not all the villages can be built together, but we are already training thousands of rebel soldiers and youth brigades to be able to build the largest number of villages possible at the lowest cost, and each cooperative will have its little village, with quota or without quota! And each little village will have its school center for the children of the cooperators, with quota or without quota! each little village will have running water and electricity, with quota or without quota! each little village will have its sports fields and sports teams, with quota or without quota! each little village will have its social circles, its places for instruction and recreation for adults, with quota or without quota! And in each cooperative we will have malanga, corn, sweet potatoes, and all root vegetables and vegetables, with quota or without quota! And the children of our peasants will have school cities, with quota or without quota! And future generations will grow up in a better world, with quota or without quota!

Martí said in those verses: “I want when I die, without a homeland but without a master...” (THE AUDIENCE RESPONDS IN UNISON: “to have a bouquet of flowers and a flag on my grave.”) And we can say: Without a quota, but without a master; without Americans, but with a homeland! We have a homeland and we do not have a master. And we have that homeland because we have won it by fighting, despite the armies of Spain and despite the Americans. We have earned it by fighting, and no one will be able to take it from us! We have it, and we feel secure in it, because we feel secure in ourselves, because we feel secure that we can defend it. Without a quota, but with a rifle in the arms of every peasant and every soldier, with a rifle in the arms of every patriot, of every revolutionary, so that they know that, with a quota or without a quota, we will have a homeland!

And let it be once and for all, definitively, that they do not delude themselves into thinking that they can destroy the Revolution; that they do not delude themselves so that they do not die of disillusionment, if they do not die of something else. In the event that their illusions lead them to attack our homeland, they will not get out! or they will have to leave more hastily than they imagine; because if there is something they will clash against today, they will always clash against the honor and dignity of our people; if there is something they will crash against, it is against this small people, but one that has so much reason, has so many dignified men and women, and has so much courage and so many sympathies in the world to reject any economic or military aggression.

We fight and we win too! Because we would be defending our land, we would be defending our cities, we would be defending our families, we would be defending our homes, we would be defending our sky, we would be defending our sun, we would be defending our trees, we would be defending our fields, our mountains, our rivers; we would be defending the land where we were born, where we grew up, where we want to work and live in peace; we would be defending what is ours against intruders. And for the intruders here, the only thing that can await them is to end up with their bones in the land they wish to tarnish.

That is why we are confident that the people will emerge victorious, and that they should not fear any aggression; that it is not the first time that Cuban family homes have been destroyed by American bombs, by American planes, with American napalm and by henchmen trained by Americans. It is not the first time that their planes and their bombs have killed Cuban women and children, it is not the first time that napalm and bombs, with a little sign that said: “Made in USA,” have killed families. And we have had the opportunity to see children with their entrails scattered; we have had the opportunity to see children agonizing, after American caliber 50 bullets, in American planes, with pilots trained by Americans, have machine-gunned them.

It is not the first time that we have had to confront that barbarism. And when we talk about these things, it is not because we wish to have to fight; no, when we talk about these things it is with the hope that those who in their fevered, tormented, and deranged brains are planning aggressions against Cuba, know that Cuba will defend itself, know that Cuba will fight and know that Cuba will win! When we talk about these things we do so with the desire that the enemies of our Revolution reconsider, we do so with the conviction that our people will resist with invincible heroism, with the hope that it will make them think carefully about any step against our homeland, and that they respect it; because what we want is for them to respect it. And those who do not respect it will have to bite the dust of defeat!