Speech delivered in commemoration of the VII Anniversary of July 26, in Las Mercedes, foothills of the Sierra Maestra, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

26 July 1960 · Commemoration of the VII Anniversary of July 26 · Las Mercedes, foothills of the Sierra Maestra, Las Mercedes

Context
Castro addressed a large crowd at Las Mercedes in the Sierra Maestra foothills on July 26, 1960, commemorating the seventh anniversary of the Cuban Revolution's opening battle.
Main themes
July 26 anniversary commemoration, Cuban Revolution history, Sierra Maestra symbolism, revolutionary sacrifice and struggle, social progress and construction, education and school cities, agricultural cooperatives, national unity, peasant empowerment, Camilo Cienfuegos School City, memory of fallen revolutionaries
Duration
~49 min
94th percentile
Words
5,878
94th percentile
Sentences
151
81st percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
17.3
91st percentile
Syntax
3.28
81st percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 56%51%
  • Geopolitical 17%15%
  • Ceremonial 14%13%
  • Economic 10%9%
  • Institutional 2%2%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 9%

151 sentences in 60 paragraphs

Distinguished delegations from various countries of the world who are visiting us;

Little friends from the "Camilo Cienfuegos" School City; Volunteer Teachers from the Sierra Maestra;

Farmers;

Workers;

Youth from the Revolutionary Work Brigades;

Comrades from the Rebel Army who are building school cities, dams, hospitals, and houses for the farmers;

Comrades from the School of Revolutionary Soldiers of Minas del Frío;

Militia leaders;

Cadets;

All Cubans:

Our greatest concern in the past days had been the ability to attend this great gathering. Health issues had kept us in uncertainty. After all. it had already been quite hard not to be able to attend the last gathering in the capital of the Republic, and it would have been even harder — and it was in part — not to have been in the province of Oriente for several days. We had pinned some hopes on this date. We had some projects that we thought we would finish for this day. For example, the new housing development in the city of Santiago de Cuba for the poor families living there in the worst conditions, the city of the Fishermen in Manzanillo, 12 more towns with several hundred houses each in different agricultural cooperatives; and the first unit of the "Camilo Cienfuegos" School City. Not because we had done these works precisely to commemorate July 26, but we took that date as a reason for emulation, so that we all would redouble our efforts in order to advance the work.

Certainly, those works could not be completed. Twenty consecutive days of torrential rains made the finishing touches required for those works impossible; however, we were able to finish some on this July 26, and in reality, if we have been able to finish this one, it does not matter if the others take another month or two more.

We have been able to finish the first unit of the "Camilo Cienfuegos" School City, we have been able to meet that goal for this date, and in reality, there is nothing more exciting or more encouraging for all of us.

This date and this place are two things that are closely intertwined in our feelings and in our memories: July 26 and Sierra Maestra; they are two names that must weigh very deeply in the heart of each one of us, because before we could achieve these things, before these beautiful realities of today had life, before these great victories of our people, it was that time when we were just beginning, it was that time of the dreams of the first revolutionary fighters of our generation; before cities and towns, before cooperatives and schools, before school cities and titles for farmers, before the teachers, before these exemplary soldiers of the new homeland, who work for the people, before this feeling of freedom and this present emotion, there was nothing but illusions in our minds.

And so that effort began just seven years ago. That July 26, 1953, which was the culmination of the effort of a group of young people filled with ideals who launched themselves into that unequal and difficult struggle. And that was nothing more than the beginning, the beginning of a seven-year struggle, because such are the fruits that men must acquire with their effort, the fruits that peoples must conquer with sacrifice and work, which many times, the closer they seem, the further they are from our possibilities. And so, that July 26 was for us a moment, when it seemed to culminate a struggle, when it seemed to culminate an effort to begin the battle for the liberation of our people, it was not the end, but the beginning.

And that group of fighters, those who were not killed, ended up in prisons with our purposes and our dreams, to mature there after long months of confinement, the ideal we carried within, the purpose that encouraged us to give the first battle, to persist in our objective despite the adversity of that moment, to persist in our purpose; because today, this afternoon, we cannot help but also remember those sad days, we cannot help but remember that afternoon of July 26, 1953, when it was not like today, a day of joy and triumph, when it was not like today, a day of optimism and joy, when it was not like today, a day when a people reaps the fruits that the fallen have been sowing over the years; it was not like today, a day of that deep emotion with which we have all listened to this child, a peasant child endowed by nature with keen intelligence, with extraordinary oratory ability, who has come here to this podium, to speak on behalf of his companions, as proof of the human treasures that were wasted in the homeland before and as proof that the fruit of the homeland must necessarily be great, when from there, from that corner of the province of Oriente, where we set our steps upon landing, from there emerges a child who, with his simple language and warm words, is capable of expressing here, before an imposing multitude, what he is already capable of understanding and making us understand in his young intelligence and heart. Today, as we pass in front of our revolutionary podium those enthusiastic brothers from the different peoples of America, who came to bring us the love, sympathy, and warmth of their lands, as if to give us encouragement, upon receiving that breath that they know we need at this hour, we were indeed living one of those moments, that in a setting like this, on a day like today, in front of that Sierra where victory was born, had to make us exceptionally happy.

But it was not always so, and by contrast, the memories of that first 26th came to our minds, that afternoon when everything was bitterness and pain, when the pain of the comrades who had died weighed on our spirits and the pain of the defeat that forced the homeland to a wait, whose limits it was impossible to imagine at that moment.

And to remember the minutes of adversity is good, to remember the minutes when the present realities were nothing more than dreams, is good, to remember the struggle, is good, to remember the sacrifice and the pain that victories have cost, is good; it is good because it teaches us, it is good because it tells us that on the path of peoples nothing is easy, it teaches us that peoples must sacrifice and fight very hard to conquer those things they long for, and that peoples cannot be discouraged in adversity, and that revolutionaries cannot be disheartened in adversity, nor in difficult moments, because the peoples that persevere and the men that persevere triumph, the peoples that fight and the leaders that fight, carry their dreams forward; the peoples that know how to stand up against obstacles march ahead; the peoples that do not get discouraged or cower before the size of the difficulties they face have the right to victory, the peoples that do not tremble before the powerful adversary, the peoples that do not tremble before the price they have to pay for their freedom, the peoples that do not tremble before the price they have to pay for their dignity, the peoples that do not tremble before the price they have to pay for justice, the peoples that do not tremble before the price they have to pay for their happiness, have the right to happiness, have the right to victory, have the right to freedom, have the right to progress, have the right to dignity.

And our people is one of those peoples that never trembled before sacrifice, it is one of those peoples that never trembled before the price they were forced to pay for their dignity and for their freedom; a people that never trembled and will never tremble before the price they have to pay for their happiness.

What does our people want? Our people want this, our people simply want to be happy. And they want to be happy at whatever cost it takes to be happy. And our people began to be happy from the very moment they began to feel truly free.

For a people to be happy, it does not even need to have reached the proposed end; for a people to begin to feel happy, it is enough that they start to fight for those things that can make them happy. A people begins to be happy from the very moment they begin to fight for something, because fighting for something makes peoples happy, just as submitting without struggle, renouncing the struggle and the effort, makes peoples unhappy and miserable. We are not happy, not just because we have achieved something, but because we are fighting to achieve something.

And it is possible that future generations will live much better than we do, it is possible that future generations will come to enjoy fully, much more fully than we do... (A HELICOPTER INTERRUPTS THE EVENT BY PASSING REPEATEDLY OVER THE PODIUM)

I wanted to tell you that our people began to feel happy from the very moment they began to fight for something. That aspiration, of course, has to cost us efforts, it has to cost us sacrifices, but it does not matter, we feel the satisfaction of knowing that we are fighting for something and for a purpose. Powerful forces and interests fight to prevent us from realizing those aspirations; but it does not matter, we feel happy to know that we fight and will fight against those forces and interests, no matter how powerful they are, to achieve what we want

Why is this imposing multitude gathered here? Why have thousands and tens of thousands of peasants come down from the Sierra Maestra? Why have hundreds of thousands of Cubans come from the western region of Cuba? Why has such an extraordinary number of citizens moved towards Oriente? Why has a multitude been able to gather in an open field? Because in a city it is logical and explainable that a multitude can gather, but for a multitude to gather in an absolutely unpopulated field means something, means a lot.

That a human river moves in a torrent towards this site; that tens and tens of thousands of people have moved to this point for several days, and that last night an incalculable number of citizens were sleeping on the roads, by the sides of the highways and under the trees; people who perhaps never slept outdoors, never slept under a tree or by the side of a road; people who even perhaps considered life impossible under those conditions, and even considered themselves incapable of going through those trials, have carried them out as if it had been an activity they were accustomed to throughout their lives, this means something; this means. Fidel is a fleeting name in the glorious and eternal history of the homeland! this means something more than a name, this means that our people fight for something! this means that our people ardently want something! this means that our people want a homeland; this means that our people want justice, this means that our people want freedom.

This means that our people want something just; this means that our people want something for which they feel they have a right that no one can dispute. This means that no one can dispute it. This means that our people want something more than they have had until today; this means that our people want to live differently than they have lived until today. This means that our people cannot resign themselves to continue living as they lived yesterday; this means that our people have decided to exchange the submission of yesterday, the slavery of yesterday, the injustice of yesterday, for the justice of today, the freedom of today, and the rebellion of today. That our people have decided to change the humiliation of yesterday for the glory of today! That our people have decided to change the shame of yesterday for the pride of today! That our people have decided to change the sadness and despair of yesterday for the joy of today and the hope of tomorrow!

And that which can be said, or can be tried to be said in simple words, is, however, a decisive event in the life of a country, and in the case of Cuba, due to the moral strength that radiates from its Revolution, due to the sympathy it conquers with its dignity, it is becoming a decisive event, not only for the history of our small island but for the history of our great continent.

And that means that Cubans, in their effort to conquer happiness, find themselves in the need, not only to think of ourselves — which would be selfish, which would be ungrateful — but that we are obliged to think of the other brother peoples of America.

Cubans, in our effort to conquer our happiness, are dragging our brother peoples of America towards the same purpose. And since the main cause of the aggression against our homeland is due to the intention to prevent us from being an example for those peoples, to that same extent, to the extent that they want to destroy us so that we cannot be an example, it is our duty to try to be an example so that they cannot destroy us!

We must strive to be an ever better example, so that they cannot destroy us, because they want to destroy us so that we cannot be an example! And since if they could destroy us we would not be an example, if we can be an example they will not be able to destroy us!

In this way, by making our homeland an example, just as they want to destroy us, our salvation lies, in the long run, in the other peoples of America seeing in Cuba a true example.

The peasants and the simple men of the people can understand this perfectly well with some examples, with a simple analysis, if you will. Before, there were no land titles for the peasants; we saw this afternoon a legion of peasants from the Sierra parading with their titles in hand. It was impossible not to understand the joy, pride, and satisfaction that they carried on their faces; not that satisfaction that can be seen in the material fact of possessing a title, not that satisfaction that can derive solely from an improvement in material order, because no purely material well-being, no purely economic improvement is capable of making men so radiantly happy.

For us, who know the past of those peasants, to whom nothing is given, because what they produce and what they have in those lands they have obtained with their sweat and their work, we simply told them: "You cannot be thrown out from here as you were yesterday". We told them: "Here, no one will ever come to take away your land, to destroy your home, to satisfy petty and selfish interests"; we simply told them: "Here, they will never again be able to humiliate you!" we have not given them anything, what they have they have worked for. We simply came to tell them: "Peasant, since the Revolution triumphed, you are a human being". "Peasant, since the Revolution triumphed, your children, your wife, your home, and your work are sacred things. Peasant, your person is sacred! Peasant, your children will have what you did not have! Peasant, your children will have school! Peasant, your children will have a doctor!"

We have not given them anything, because what the peasant receives is given to him by the people; what the people receive is produced and worked by the people, what the people wear, what the people eat, the house where they live, the bed where they sleep, the book where they read, is produced with their work and sweat by the people, what the teacher who teaches their child wears, eats, and lives, is produced with his work and sweat by the people, what the doctor who attends to their children or the engineer who builds the roads or the hospitals receives to live, is produced with his sweat and work by the people. We have not given anything to the peasant, we simply told them: "Peasants, you have the rights that all the children of this homeland should have!" and rights are not given by men, rights are born, or should be born, with every human being. What some men have done is take away the rights of other men; what a people is doing today in our homeland is returning their rights to all men.

The radiant joy of those peasants was not for the piece of paper they held in their hands, the radiant joy of those peasants was not for the grain more of food they are going to receive, a grain or a million grains cannot produce that happiness, the happiness of those peasants is the feeling that humiliation has disappeared forever, it is the feeling that despair has disappeared forever, that uncertainty and insecurity have disappeared forever, that abuse has disappeared forever, that privilege has disappeared forever, that the force in the service of selfishness has disappeared forever, that the force in the service of exploitation has disappeared forever, that the force in the service of the thieves has disappeared forever, that the thieves have disappeared forever (APPLAUSE AND SHOUTS OF: "Fidel!" "We will overcome!" "Cuba yes, Yankees no!" "Unity, unity!")

Who can understand it better than you? Who can understand better than the people the need we have to be an example? Who can understand better than the people why we are attacked? Who can understand better than the people why we are assaulted? Who can understand better than the people why they want to destroy us?

Before, there were no titles for the peasants, before there was no land, before it was not like today, respect, before it was not felt, as today the Cuban man feels, a respected father in his home and a respected man in his homeland; before there was insecurity and abuse. Before there were no school cities, before there were no children who marched here with their Cuban flags unfurled, before there were no child voices that came to stand up and say their truth, as if to demonstrate that the truth is within the reach of the minds of our children, because they are children who speak only with feeling, they are children who when they talk about the burned houses, when they talk about the planes bombing, when they talk about the injustices committed against those peasants, in the explanation that child gave of why the peasantry and the people united with the Rebel Army; because it is what he has seen, because it is what he has lived, and it will be eternally engraved in his memory.

Before there were no volunteer teachers who went up to the mountains to train to go to the most remote corners of the sierras, to bring light, with the alphabet and with teaching; before there were no doctors saving lives, before lives were lost in droves, intelligences were lost in droves; before there were no houses for fishermen, nor houses for the humble neighborhoods that had lived for decades on a garbage dump in the provincial capital, before there were no boats for the fishermen, as there were no houses; before there were no cooperatives for the peasants; before the peasants lived in the guardarrayas, hungry and mistreated, before the foreign master owned the land; before there were no soldiers who exchanged their rifles for a pick and a shovel to build houses, or to build schools, or to build dams.

Before there was no honesty; before there was no, as there is today in our people, love; before there was no, as there is today in our people, companionship and deep brotherhood; before houses were not opened in the city to receive those from the countryside, nor were houses opened in the countryside and in the towns of the interior for the men of the city; before there were no militias that went up to the Turquino preparing to defend the homeland; before there were no dedicated soldiers who climbed Pico Turquino twenty times; before there were no Youth Work Brigades that are forging those legions of young people, who perhaps had before them only all the perspectives of moral and material ruin that the past offered to the poor youth of our homeland.

Before there was no equality, without ridiculous and absurd prejudices, that exists today in our homeland, before it was corruption and immorality, continuous abuse, systematic looting, ruthless exploitation. Before there were no companions of the "Mariana Grajales" battalion traversing the Sierra to collect children, before it was the soldier who came to build the house; before it was the henchman who went to burn the house. Before it was the privileged one who went to take away from the peasant the product of his years of work, before it was the thug who came to exploit him and not the cheap and generous credit that they receive today; before it was the troops killing, not conquering lives, not building a city to reconstruct in those 20,000 youthful souls the 20,000 lives that the homeland paid, as that child said; before it was the troops taking lives and sowing orphans, before it was the plane machine-gunning and bombing, before it was the napalm setting fire to the bohíos and the villages, before it was the rockets from the Caimanera base lent to the tyranny, killing peasants.

Before, there were neither schools, nor hospitals, nor doctors, nor teachers, nor soldiers working, nor lands, nor titles, nor cooperatives, nor security, nor joy, nor happiness, nor that glory and that pride and that satisfaction of fighting for something.

Who can know better than the people what has changed from yesterday to today? Who can know it better than the peasant, or the worker, or the humble family? Before everything was despair, everything was tyranny and blood, everything was terror and crime, everything was exploitation and abuse, everything was disease and death, everything was indolence and darkness.

Before there were no aggressions against the homeland when the homeland was not of the people, but of a handful of ambitious and selfish exploiters; before, when the homeland was not of the people, when the land was not of the people, when the wealth was not of the people, when the teachers were not of the people, when humble families had no doctor, when our workers had to die of hunger in the guardarrayas, or had to die of parasites, of disease, or of gunshots, or of blows, or of abuse, before, when the land was not of the people, but of powerful companies; when the land was not of the peasant, but of selfish landowners, when the homeland was of a few who lived in the midst of the saddest misery, the misery of the people, when the homeland was not of the people, but of a few, then they did not take anything away, when all the millions and millions of sacks of sugar went to enrich the pockets of foreign magnates, or of national magnates, and the peasant and the worker died of hunger, then they did not take a quota from Cuba.

When the planes bombed and machine-gunned, when the troops killed, when the bohíos were set on fire, when crime reigned over the soil of the homeland, they did not take a quota from Cuba; they take it today, when those sacks of sugar that we produce are to improve the living conditions of the people, when those lands are of the people, when we are building houses for the people and schools for the people, and school cities for the children of the countryside and hospitals for the people, when we have sworn to end misery, unemployment, poverty, disease, illiteracy; when we have set out to be happy, then, when the fervor of a people is greatest, when the hopes of that people are greatest and when that people sacrifices to save, to develop its wealth, with no other purpose than the purpose of living from its work, the purpose of living from the resources of its homeland, its homeland, yes, its homeland. Then, those who yesterday lent bombs and lent planes and lent ammunition and trained henchmen, those who armed the murderous hands that destroyed 20,000 lives; today that there are no henchmen, today that a new life full of hope arises, they want to puncture our hope, they want to destroy our effort, they want to destroy our work, they want to subjugate us by hunger, they want to surrender us by hunger, and they assault us, and they take away our quota, and they confiscate our boats and our planes, and they harass and threaten us continuously, but as the popular saying goes: "in sin they will carry the penance".

By perpetrating that barbaric and cowardly aggression against the effort of a people that is fighting so much to be happy, they have just removed the mask before all the brother peoples of America and have told those peoples, they have spoken to our brothers in Latin America in unequivocal language, telling them not to try to be free, not to try to build schools or hospitals, not to try to recover the resources of their homeland, not to try to recover their mines, their oil, their industries, and their lands; not to try to recover their economy, not to try to recover their full sovereignty, not to try to build school cities; not to build boats or houses for the fishermen; not to provide factories or homes for the poor who lived in indigence; not to provide schools for the people; not to try to make the people happy; because they, the oligarchs who govern the United States, are sworn enemies of the progress and happiness of the peoples.

They have told our brothers in Latin America that they are sworn enemies of the peoples of Latin America, and they have said more: they have said, "I will buy you"; they have told the governments of Latin America: "We will buy you, we are willing to pay you a price so that you do not support the Cuban Revolution; we are willing to pay you a price for you to join us against the Cuban Revolution." They have told the governments of Latin America: "We will buy you, we are willing to pay you a price for you to join the maneuver against Cuba." Here, of course not, but there will be no shortage of those who sell themselves, because here those who sold themselves are either executed or in exile.

Those who were assassins for hire of the great interests, those who sold the homeland to the great interests, have long since had nothing to do with the destinies of Cuba. But the oligarchs who govern that country have not only told the brother peoples that they are sworn enemies of the progress of the peoples, but that they are merchants of conscience and that they are willing to bribe and buy governments. And they have said it without any shame, and they have offered prices for the governments of Latin America to join the oligarchs of the United States to combat and destroy the Cuban Revolution.

Who can understand these things better than the people? The privileged, who saw with the Revolution the end of their privileges, will not be able to understand these things; the selfish, those who exploited the people miserably, the insensitive, the greedy. Those will not be able to understand these things.

Who can understand them is the people, and the people have been able to understand with the Revolution many things they did not understand before; they have been able to understand not only the national realities but also the international realities. The people have come to see very far. The Revolution has taught us all a lot. A lot from within and a lot from outside. The Revolution has opened our eyes; the Revolution has pulled us from the lethargy in which we lived; the Revolution has dispelled the anesthesia with which they lulled us. The people have awakened to the realities. Who tells stories to the people? Who tells stories to the citizens today? Who comes with stories to any peasant or any worker?

The Revolution has taught us all: adults and children, peasants, workers, students. The soldier has not only been disciplined, he has not only been eradicating illiteracy from his ranks, he has not only taught children and soldiers to handle machinery. No. The Revolution, moreover, has awakened consciences, has taught us to see, and above all to see the great injustices and the great lies. The Revolution has been like a light that turns on in the middle of the night, the Revolution has been like a sun, whose rays illuminate a dawn for the homeland. The Revolution has taught us what we had not learned in many years lived; the Revolution has taught us to understand each other, to love each other.

What separated men? Men were separated by selfishness, men were separated by injustice, men were separated by exploitation. As injustice disappears, as exploitation disappears, as abuse disappears, those barriers that separated our citizens disappear. As justice and equality make their way, understanding and love and affection among all citizens of our people also make their way, that affection that opens the doors of the house to the peasant we had never seen, or opens the doors of the home to the neighbor from the capital or from the big cities that we had never seen in our towns.

That feeling of solidarity that makes generous hands bring their contribution to help, not just the Cuban from the distant province, but the brother from the distant nation of our continent. That generosity that opens hearts and opens arms, and integrates that formidable force, that invincible force, which is today the strength of our people, that strength of our united people, that strength of our people marching towards a great destiny; that strength of the teacher and the soldier, of the peasant militiaman and the worker, of the youth brigade or the school child, that strength that is the union of the spirit and effort of all, fighting for something and for something; that strength that paraded here, that imposing and invincible strength.

Do not think that because there were some shotguns in the hands of our peasants, there are no weapons for those peasants. The militias are in a process of intense organization and training, and I can tell you that this will be the last time that the workers' and peasants' militias parade without their rifles. And the rifles of the militias are already there, they are there in the national territory! Therefore, improving the organization, intensifying the training, will accelerate the moment when each company and each battalion of militiamen has their weapons in the corresponding place. In the upcoming parades, we will all march with the corresponding weapons.

(AS IT STARTS TO RAIN, THE PEOPLE EXCLAIM: "Don't get wet, don't get wet!")

Now we have to intensify the effort.

I promise you that I will finish, but I want to tell you that now we must not rest on our laurels, we must continue fighting. The prospects for our homeland are improving extraordinarily; this year we will break all records for sugar sales, despite the yankee imperialism's blow. And we will break the records for rice production, corn, grains in general, cotton, and agricultural and industrial production. We will break the records for schools built; we will break the records for students in schools; we will break the records for teachers teaching, for houses for workers and for peasants; we will break all records; we will also break our record of organization, we will surpass everything that came before. The immense energy of the people is still not in motion. No! A people that is capable of doing what our people do, a people that is capable of standing all day like today, that is capable of sleeping on the roads and paths, that is capable of gathering this multitude in the open field, a people that is capable of so much vigor, so much energy and so much strength, has not yet set in motion all its extraordinary potential! No!

Let us do it for our fallen comrades, let us do it for our comrades who fell in Moncada on July 26, for the comrades who fell in all the struggles, for the comrades who fell in this Sierra, for those who fell in this very place where we gather today, for those who fell in Las Mercedes, for those who fell in El Cerro, for those who fell in Las Vegas, for those who fell in Sao Grande, for those who fell in the dozens of battles fought in these fields; for the fallen, for those who died to give life to the homeland, for those who died to give life to our children, not to 20,000, but to all the children of the homeland, for those who gave their lives to engender the new life of the homeland, a promise. Let us promise them, we the fortunate witnesses of the present glory of Cuba, the fortunate witnesses of the present freedom and pride of Cuba, the fortunate citizens of today, happy in the struggle for something and for something; let us promise our fallen not to rest on our laurels, to redouble all efforts: the soldiers to build more housing, to advance very quickly so that in two years we have built, not the first unit, but the 40 units of the first of the 10 school cities that we are going to build.

To the peasants, to the workers, to the brigades, to the teachers, to fight more, to not rest on our laurels, to surpass ourselves every day, to give each of us the best of ourselves, to overcome our own weaknesses, our own deficiencies, to make a generation better than us, the generation of the future, the generation of those children who marched in front of us; children who will not be taught the lie that freedom was owed to the powerful neighbor to the north, but children who have learned to march with Cuban flags, shouting: "Cuba yes, yankees no!"

Let us promise those who gave their lives to engender the life of the homeland that we will continue to strive for our homeland to be a better example every day.

And here, in front of the invincible mountain range, in front of the Sierra Maestra, let us promise ourselves, let us commit to continue making the homeland the example that turns the Andes Mountains into the Sierra Maestra of the American continent!