Speech delivered at the Tribute to the Mothers of the Scholarship Recipients, in Ciudad Libertad, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

13 May 1962 · Tribute to the Mothers of the Scholarship Recipients · Ciudad Libertad

Context
Castro addressed Cuban mothers and scholarship students at a Mother's Day tribute ceremony in Ciudad Libertad on May 13, 1962, celebrating the revolutionary education program.
Main themes
Scholarship program for Cuban youth, revolutionary education, mothers and family sacrifice, future of Cuba, technical workforce development, revolutionary struggle and sacrifice, sowing seeds for tomorrow, strength of the Revolution
Duration
~38 min
89th percentile
Words
4,544
89th percentile
Sentences
118
71st percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
15.8
82nd percentile
Syntax
3.49
93rd percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 71%71%
  • Geopolitical 9%9%
  • Institutional 8%8%
  • Ceremonial 7%7%
  • Economic 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

118 sentences in 49 paragraphs

Cuban mothers;

Comrades and fellow students:

I am very sorry that this platform is so low that we can barely see each other. There is always some deficiency, and in this case, the deficiency was that they made the platform too small, and it turns out that it is not high enough to make this meeting more comfortable among us.

We had been thinking for some time about holding this assembly with the scholarship students. At first, when classes began, the idea was to meet back then, but it was very difficult, firstly, because everything was still to be organized, and secondly, comrades, because there are quite a few of you, you are a considerable number and it is not easily mobilizable.

But the meeting was necessary, and the comrades who are directing the scholarship program considered that the best day to hold this meeting was precisely today, Mother's Day, to hold a meeting between you and your families, with an act perhaps more symbolic, because naturally many, the majority of your families are in the interior of the republic, and it was not possible for all the mothers and all the relatives to gather here. There is a representation of those families from the capital, or from places closer to the capital, but in the memory of all of us, in the thoughts of all of us, all the mothers and all the relatives of the scholarship students are present.

Naturally, when we say the relatives of the scholarship students, we are practically talking about the whole people, since it is hard to find a family today, a person who does not have a brother, a child, a cousin, some close relative among you. It has been very satisfying for us on some occasions to arrive at a workplace, at a construction site, for example, to meet with the workers and ask them if they have relatives here among the scholarship students, and to see that most of the workers indicate that they have relatives. The same goes for construction workers, fishermen, in short, from the most humble sectors of work we have found that they have relatives among the students.

This means that this education program has come to signify the opportunity to study for the children of our humblest families.

It is truly impressive, comrades, a multitude of students like the one gathered here today. It is possible that very few times has such a spectacle been seen, it is possible that our Revolution can be considered a fortunate Revolution, from the moment it can carry out such a gigantic education plan as this, but it must also be said that this means that our people can also be considered a fortunate people, because nothing else can give an idea of the future of our homeland than a fact like this, than a concentration like this.

This concentration, by its magnitude, reveals the strength of the Revolution, the power of the Revolution, the energies that the Revolution is accumulating for the future, the values that the Revolution is creating for tomorrow.

For us, men of the Revolutionary Government, who know that the task of making a revolution is a difficult task, who know that the path of a revolution is a long and hard path, who know what the present is like and know what the future will be like, we understand well that tomorrow will be different, we understand well that what we lack today we will have in abundance tomorrow, we understand that the anxieties of today when we need technicians, when we need doctors, when we need engineers, architects, when we need highly qualified workers for our industries, we understand that tomorrow will not be like this, we understand that tomorrow — and in a not very distant tomorrow — the technicians that our country needs will number in the tens of thousands and even more, they will number in the hundreds of thousands.

Tomorrow our homeland will have what it does not have today, tomorrow the rulers will have what we do not have today, tomorrow our people will have what we do not have today.

However, for us, it is a source of deep satisfaction to think that although we do not have today in our hands what the homeland will have tomorrow, nevertheless, it compensates us deeply to know that we are doing today what our people will have tomorrow, we are doing today what the homeland will have tomorrow.

In this case, we are working mainly for the future, we know that the present is one of work, we know that the present is one of struggle, we know that the present is one of sacrifice; we are not reaping the fruits today, but today we are sowing the seed, we are plowing the land of the homeland and we are sowing the tomorrow of the Cuban nation.

That is why, no matter what it costs, it does not matter!, it does not matter the sacrifices. Away with the impatient, away with those who believe that a revolution is the conquest of paradise from the first day and do not understand that the revolution is simply the right to begin to build a paradise for the people, a paradise for human society.

There are the impatient, but the impatient are, above all, ignorant, above all, ignorant. There are two kinds of impatient people: the impatient of bad faith...; or if you will, two kinds of impatient people of bad faith, or two kinds of impatient people in matters of faith: one kind, the impatient who has bad faith, who hates the Revolution, who longs for the privileges abolished by the Revolution; and another, the impatient who has no faith, that is, not out of malice, but out of poverty of spirit lacks faith and lacks courage. And there are the impatient out of ignorance, who are neither bad... but neither can it be said that they are good, since out of ignorance, for not understanding what a revolution is, they become impatient.

And there are those who have faith, there are those who understand, there are those who know what a revolution is, and those are naturally the ones who make revolutions.

You, young people, do you want to know who makes revolutions? They are the men who have faith, they are the men who believe in man, they are the men who believe in the peoples, they are the men who believe in the masses, they are the men who believe that humanity progresses, they are the men who believe that the peoples can redeem themselves, they are the men who believe in the virtues of the peoples, in the value of the peoples, in the creative spirit of the peoples, in the heroism of the peoples and in the greatness of the peoples. And those are the men who march at the forefront of revolutions.

Those who do not believe, those who are weak in spirit, or lack faith out of ignorance, or those of bad faith, those are impediments to the advancement of the peoples, they are like anchors thrown into the depths of the past that try to stop the ship of the peoples from advancing, from progressing.

To those who are discouraged by present difficulties, to those who have no faith, let them look at this multitude of young people and ask themselves what this tells them, let them ask themselves what this means. To those who long for the past, to those who long for the yoke, to those who long for their masters, let them ask themselves what this means. To those who believe that the past may have offered more than the future, to those who think that that miserable past can be a longing for every worthy citizen, let them ask themselves what this means.

The Revolution has been in power for just three and a half years, three and a half years! What would have become of our republic if, with the beginnings of the republic, a work like this could have begun? Our homeland suffered for sixty years from oppression, exploitation, irritating privileges; 60 years of poverty, 60 years of ignorance, 60 years of underdevelopment, 60 years of discrimination, 60 years of exploitation.

What will our homeland be, however, in 10 years? What will it be in 20 years? And what will become of this land and this homeland and this people of ours, when 60 years have passed since January 1, 1959? Surely it will not be this that they left us, surely it will not be the poor country they left us that produced nothing but sugar and had to import everything, that it will not be the country without factories, that it will not be the country without basic industries, that it will not be the country of a million illiterates, that it will not be the country without technicians, without sufficient professionals, without an economy, as has been the country that exploitation left us for 60 years. Because even today, right now, after three and a half years we can say that it is not the country of a million illiterates but the country without illiterates, it is the country where tens and tens of thousands of technicians are already being trained, the country that is moving forward with greater or lesser obstacles, but is moving forward! its economic development program.

To those who long for the past of slavery and injustice, of privilege and exploitation, to those remnants of history, to those anchors, we revolutionaries present the country of tomorrow. And the country of tomorrow is this! The people of tomorrow is this! The vision of tomorrow is this!

But there is something deeper in all this, there is something even more exciting: Who are those who gather here today? Who would they have been if in the past those who studied in those schools, in those schools represented here by each of the signs and posters that are raised, and that bear the names of illustrious patriots or of illustrious men of humanity, had gathered? Who would they have been? They would have gathered the children of the rich, they would have gathered the children of millionaires, they would have gathered the children of the privileged, because those were the ones who could go to those schools, those were the ones who had the privilege of being able to study.

And today those who gather here are the children of the poor of the homeland, they are the children of the humble of the homeland.

And that is the hatred, comrades, that is the hatred that the exploiters of yesterday, the privileged of yesterday feel towards the Revolution. That is what those who yesterday had schools for millionaires, schools for the privileged, schools where a black child could not be admitted, could not study, cannot bear. And that is the hatred they feel towards the people, that is the hatred they feel towards the workers' Revolution, towards the Revolution of the humble.

But it is not that we have denied the right to study to the children of the few rich who were here. No, the Revolution has not denied that right to any child, no child has been denied or will ever be denied any right, regardless of their social background.

But what did those pampered aristocrats prefer? What did those privileged people prefer? What did those parasites, those who lived in all those houses that you know so well because they are the houses where you are living now? What did the aristocrats of Atabey, of Siboney prefer. —and before it was not called Siboney, but Country Club, or Country, Miramar, and a series of names, which many times were American names; just like the schools: "Ruston", "Merici", they were yankee names? What did they do?

They did not want their little boys or little girls to mix in the same school with girls and boys from the people, they did not want their little boys to go to a school where a black child also studied. What did they do? They sent their children to study over there with the yankees, so that their children could continue studying in schools that have foreign names; they sent their children over there, to study in Florida, where there are seats on the buses for whites and seats on the buses for blacks, where there are restaurants for whites and restaurants for blacks, where there are parks for whites and parks for blacks, schools for whites and schools for blacks, hospitals for whites and hospitals for blacks, where there are cinemas for whites and cinemas for blacks, neighborhoods for whites and neighborhoods for blacks.

And that is the society they long for. What they feel is that in our homeland there should not be, as there, neighborhoods for whites and neighborhoods for blacks, hospitals for whites and hospitals for blacks, parks for whites and parks for blacks. They feel that, but they do not only feel that, that is nothing more than a manifestation of something else that they feel even more: they feel that there should not be here, as there, a society of exploiters and exploited; they feel that there should not be, as there, jobs for blacks and jobs for whites, ladies of high lineage, and very poor and humble maids who have to do everything, from mopping the floor to tying the lady's shoes. And then they say, "How are we going to be able to live in this country that is Cuba, where the one I was going to have as a maid will be a doctor or an engineer, or an architect?" "Who cleans the floor and who ties my shoes?" the ladies ask. "In that country we cannot live, let's go to Miami; let's live in that world of exploiters and exploited, of discriminators and discriminated, of millionaire ladies of high lineage and of men of the mistreated people."

But, well, if those ladies had been content to go live in Miami, they and their illustrious husbands, they and their illustrious parasitic exploiters, they and their illustrious capitalist husbands, if they had still been content with that, well, that’s their business, but the problem is not that; the problem is that they, with the help of the exploiters from there, of the discriminators from there, want to bring back to our country a society of exploiters and exploited, a society divided into aristocratic people and "herds" of workers working for them.

The problem is that they want to return; they want to reclaim their houses again, they know the number, the street, and the neighborhood where their houses are, and they dream of returning, and, by the point of a bayonet, by the point of a bayonet of mercenaries, and by the point of a bayonet of Yankee marines, to take the boys and girls from the town out of all those houses, to take them out of schools at the point of a bayonet and send them back to hard labor, and to put their children who are in the "colleges" of Miami there, and to have a nanny, a cook, a cleaning maid, a servant, in short, four or five girls working for them.

That is what the imperialists want; that is what the reactionary exploiters want. Of course, they try to obstruct our path by all means; of course, they do not rest in organizing aggressions against our Revolution, but we are two very different things, we are two very different worlds. They represent the world of exploitation, they represent the world of injustice, they represent the world of discrimination, they represent that society that we have described, with schools for whites and schools for blacks, etcetera, etcetera.

And we represent the world of justice, the world of equality, the world of rights, the redemption of the humble, the society without exploiters or exploited; that is what the Revolution represents. They are educating their children in those same ideas of exploiters, in those same ideas of discriminators, in those same ideas of injustice. And yet, we educate the young generation in the idea of justice, in the idea of equality, in the idea of rights, in the idea of work, in the idea of honesty and earning a living with honest work, and not in the idea of putting the masses to work for the privileged minorities.

That is why that world cannot return nor will it ever return, no matter the cost to defend this Revolution, no matter the cost to defend this new world, no matter the sacrifices it takes, no matter the work it takes or the struggle it takes; because we will know how to defend this Revolution, no matter how powerful the enemies are, no matter how powerful the Yankee empire is, no matter how great their resources are!

The greater the enemy, the greater the obstacles, the more our people will grow, the more our people will fight, and with more determination we will tell the Yankee empire: “You will not be able to defeat us, you will not be able to defeat us, no matter how small our people are! Yankee, imperialist Yankee, no matter how small our people are, you will not be able to destroy their determination, you will not be able to destroy their future, you will not be able to destroy their Revolution!" "Imperialist Yankee, do not be encouraged by the laments of the cowards and the poor in spirit, because those who do not have the courage to march with the Revolution, those who do not have the courage to make and endure the sacrifices that the Revolution entails, will not have the courage, nor will they have the bravery, to destroy this Revolution!" Because this Revolution is defended by the people, it is defended by the men and women who have the courage to march with it, who have the faith to march with it, who have the iron spirit to march with it, to fight alongside it, to wage the battles that are necessary alongside it.

Young students, within that battle, within that struggle, your duty is. What is your duty? (THEY ANSWER IN UNISON: "To study!") To study, to study, and to study, that is your first duty. For you to study, legions of Cubans have sacrificed themselves, to defend your right to study, that is, to defend your right to the homeland of tomorrow, our workers are willing to die, our militiamen are willing to die, our soldiers are willing to die, to defend your right to study thousands of Cubans have fought and died; to defend your right to study when you were being literate, right here, in this very place, one morning our men faced enemy bombing planes, to defend the right, to defend your right to study, right here a young Cuban wrote our name in blood, not for being our name, but to express with it his protest and the idea, the idea of our aspirations and our struggles. To defend your right to study, more than 100 Cubans died fighting the mercenary hordes of imperialism, who landed at the Ciénaga de Zapata.

And that is why, because the enemy has not been able to crush us, you are studying; that is why, because the enemy has not been able to destroy us, 60,000 young scholarship students gather here this morning; that is why, because the enemy has not been able to destroy us, the Revolution continues forward filled with hopes, filled with promises for the future.

It does not matter, it does not matter what we lack today, what matters is what we will have tomorrow, what matters is what will be left over tomorrow! He who sows, he who sows thinks of the harvest, but at the moment of sowing what he does is work, deposit the few seeds he has on the ground, thinking of the abundant harvest of tomorrow; that is why, with our eyes set on the furrow of the work of the Revolution and with hope placed in the harvest of tomorrow, the sacrifices of today do not matter, the cowards do not matter, the hesitant and the poor in spirit do not matter, those do not make history, those do not make revolutions, but they are also incapable of making counter-revolutions, that is why, because they are cowards, because they are poor in spirit, because they do not believe nor can they believe in the masses, because they only believe in the minorities of the privileged! With the majority of the humble, with the workers, who are the majority, with the humble peasants, who are with them the majority, we will continue forward, we will continue fighting!

You must study! But studying does not mean just studying with the book, but doing everything that contributes to study, that helps the teachers, that helps the companions who work with you, who stay up for you, who do not rest working for you; it means discipline, it means good behavior, it means honesty in everything, but honesty is not just not stealing, honesty is not just not doing a series of things wrong. Honesty is also always telling the truth, never making excuses to go out when there are no days off. In this, family members have to help, because family members sometimes make a grandmother sick so that the boy can be let out, and that does not help; parents have to help us, companions have to help us! and the companions have to think that if there is discipline it is for a reason. Because the Revolutionary Government has the responsibility for all of you, it has the responsibility that your parents have entrusted to you, that is why there cannot be outings every week, there cannot be outings every Sunday, that is why, for there to be discipline, excuses should not be made to go out.

The Revolutionary Government has put enormous resources at the service of this plan, hundreds of buses are at the service of this plan, a huge theater, three of the largest social circles in our capital, has dozens and will have hundreds of physical education teachers, is building sports fields, has clinics especially intended for the companions, has agricultural production groups especially intended to produce your food. The people make great sacrifices, make great efforts to provide you with everything: study, health, good nutrition, sports, healthy entertainment, a complete education; you have it all, what you do not have even many times in the place where you reside; the best selected movies, the best artistic events. It is true that everything is not yet functioning one hundred percent, because in the first months it has been necessary to do an enormous job to distribute them, settle you, organize you, foster the spirit of self-discipline, because that is very important: self-discipline, that you behave well not because it is demanded of you, but because you are aware that you must behave well and that those who judge acts of indiscipline should not be the teachers, but you yourselves in the discipline councils of the houses, so that you learn to live with a new mentality, with a conscious sense of duty, not as before when the citizen had to behave well because there was a policeman next to him, or a soldier or a judge.

In the society of tomorrow, it does not have to be like that, there will be no need for police, there will be no need for judges, only for those absolutely antisocial elements.

The new society does not have to be a society based on fear, on behavior out of fear of the law, on good behavior out of fear of punishment, but on good behavior out of love for good relationships, out of respect for the relationships that must exist between men, between human beings living in society. And that is why, from now on, we want to stimulate in you that conscious sense of duty, of good behavior out of conviction, that you yourselves be the ones who criticize the faults of your own companions and who apply simple sanctions for the faults committed by your companions. Because that is the people we want to create in schools, that is how we want to educate the 512,000 children we have this year in the first grade, those we have in primary education and those we have in all centers, because the most important thing of all is education, how to guide the youth, how to prepare them for the life of tomorrow.

And that is why, parents must help us, parents urging their children to tell the truth, children urging their parents to tell the truth and to collaborate, to help. Let the parents understand the responsibility we have for each boy and each girl, the need for there to be discipline, the need for there to be the greatest seriousness in everything, because that way they will help us fulfill those responsibilities we have.

Studying is not just good behavior, it is also having the house in order, clean, taking care of the gardens, taking care of the furniture, taking care of the goods; it is complying with all the hygiene and health standards given to you by our doctors, it is overcoming all the deficiencies that we still have. There are still deficiencies, we know it, but it is not easy to organize the lives of more than 50,000 young people, to organize everything in detail so that nothing is lacking, so that everything goes perfectly well. And we are going for that, for everything to go better every day. We need your help and we need the understanding of the parents and we hope, right companions? that you will help us in all this, companions, we hope that you will help us make that program possible, we hope, companions, that you will help us and above all that you always keep in mind all the dreams, all the illusions and all the hopes that we, the revolutionaries, have in you.

We want you to always remember those who have sacrificed themselves, those who have fallen; let the mothers who are here present and the children who are here present keep in mind the mothers here present of the companions who are not here present. Let them remember today the mothers of all the combatants of the Revolution who have fallen!; let them always remember and keep in mind that sacred duty, let them keep in mind that sacred obligation.

With our thoughts set on our duty towards the fallen, with our thoughts set on the homeland of tomorrow, in the extraordinary homeland of tomorrow, forward, companions, with the Revolution, alongside the Revolution, whatever the sacrifices may be! It does not matter the price, it does not matter the struggle, for the tomorrow we have ahead is well worth those sacrifices, well worth that struggle!

Forward, with the people! Forward, with the brave! Forward, with the men who have faith!

Homeland or Death!

We will overcome!