Speech delivered at the closing of the Constituent Congress of the National Union of Workers in the Sciences, held at the Palace of Conventions, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

28 March 1992 · Closing of the Constituent Congress of the National Union of Workers in the Sciences · Palace of Conventions

Context
Castro addressed the closing of the Constituent Congress of the National Union of Workers in the Sciences at the Palace of Conventions in Havana on March 28, 1992.
Main themes
Science and national development, Cuban scientific community, National Union of Workers in the Sciences, intellectual effort and commitment, role of scientists in solving Cuba's problems, modesty of researchers, congress organization and participation, unity among scientists
Duration
~94 min
98th percentile
Words
11,307
98th percentile
Sentences
385
97th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.34
85th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%36%
  • Economic 18%17%
  • Institutional 15%15%
  • Technological 14%13%
  • Ceremonial 9%9%
  • Geopolitical 7%7%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 2%

385 sentences in 135 paragraphs

Comrades:

I have the impression that the family grew tonight, it grew as the congress developed.

We have worked for two days with a spirit of commitment. I greatly admire the men and women who spend 10 hours, 12 hours, and sometimes more working, doing hard physical labor; however, I believe that the work we have done in these two days has been very intense, perhaps even more difficult than working 12 hours physically. I think we have made a great mental effort, as there have been a large number of interventions, a great number of topics have been addressed, all of enormous interest, and attention did not wane for a single minute throughout the hours.

Generally, when I participate in events of this nature, I tend to stay all the time and not move, it is already a tradition. I am like Rosa Elena, a slave to my own commitments. She did it with the cigarette and I have done it with the National Assembly, to whose sessions I have not missed a single minute since it was created; but I believe that I have not missed a single minute of any of the congresses I have attended either.

I remember this to support the idea that I can witness when a great effort is made, as I have participated in many congresses and events of this nature, and I believe that this was one of those that required the most mental effort. This is explained by the importance of the issues we discussed, by the interest we all felt in each of the topics addressed here, by everything related to science, by the awareness of the enormous relationship between science and the solution of the problems of our country, and it is also explained, of course, by the intellectual level of those present.

We have had many national and international congresses, sometimes they have been congresses of teachers, of professors, of doctors; but we had never really had a congress of scientists.

This has been an exceptional opportunity on the occasion of the creation of the union. This does not mean that a specifically scientific congress cannot be called, or that the union might one day call it, because I do not think we will be three, four, or five years without seeing each other all together again, because throughout the year one meets many of you, but not all together like this.

It is really the first time that in our country such a high number of scientists gather among delegates and guests, and, naturally, an assembly of this nature has a high intellectual level, not because of the way of expression, because if we had come to the conclusion that just because one is an eminent scientist one could be an eminent director, or that an eminent scientist should not be appointed as director out of consideration for him, for the work, for the services he provides, being a scientist does not necessarily mean a capacity for expression or special eloquence, although there have been comrades here who have demonstrated eloquence, others who have demonstrated psychology, intelligence, and others who got nervous. Well, let’s say that most of them got nervous.

Dr. Lorenzo also told us that he felt very nervous, and he is a brave, bold man who ventured into the field of Surgery and brought very important innovations; however, he does not like, as it seems, to speak in public, nor do we force him to do so, we have treated him with all considerations, so we have not even asked him to say a few words, although I asked him if he would like to. He said: "I prefer things about surgery." I asked him myself: "Do you prefer surgery?" And he replied: "I prefer things about surgery."

I believe that the intellectual level was given here by the content of the topics that were addressed and by the very numerous references that have been made to the work you are doing.

If we could say that we have never seen so many people with stage fright and so many nervous people when speaking, which can also demonstrate the great sense of modesty, or the modesty of our researchers, and the way they have dedicated themselves selflessly and quietly to work without much publicity; I can also say that I have never seen so many people eager to speak, to intervene, and to share with others what they are doing. I have never seen so many requests to speak, and it is proven that there was an evident contradiction between the available time and the number of people who had requested to speak; but despite that, that number of people was very high, and any of you could understand with a simple arithmetic calculation that the 327 delegates could not speak at this event, although the 327, unanimously, we could almost say, taking things to the extreme, wanted to speak, and despite the fact that at the same time they invented a defense mechanism against the speakers, especially if they prolonged their speech for one more minute.

I could not help but laugh when the pedagogy comrade —because it was really very funny, she had promised to speak briefly, and besides, she had not been very extensive— said: "I wait for the applause to finish," and instantly there was applause. So a defense mechanism was created here against a phenomenon that you yourselves had created, and that phenomenon had two aspects: the universal desire to speak and the universal desire to extend, although there were some who heroically spoke for just a few minutes, and those were among those who received the loudest applause.

It is striking, and I was reflecting that this meeting was precisely necessary, it was essential because everyone wanted to speak, because everyone wanted to participate, and I had never seen that in an event, never. It demonstrates several things, but among others, the need for us to gather, to communicate, and to exchange. It demonstrates your state of mind, how passionate you are about what you are doing, the attachment, the love you feel for what you are doing, the awareness of the importance of what you are doing. It also demonstrates the enormous interest in helping the country, because you know that each of the things you expressed here has a lot to do with the survival of the Revolution and the country. All those things became evident.

I believe that never, at any time, has our country had the privilege of having such a high number of scientists, and not only such a high number, but also of such high quality, both in the revolutionary order and in the patriotic order, in the moral order, in the human order.

We were all moved by the words of the comrade from Santiago when he spoke of how here was expressed, really, the fruit of the Revolution and that those present were the expression of the new man, or the new human being —as you wish to call it.

I can also say that I know that no brother country in Latin America has what we have in the field of science, and I would dare to say that very few countries in the world do. They may have a larger number of scientists —especially countries with much larger populations than ours— they may have more resources, in many fields more experience; but what I am sure of is that none have personnel of higher human quality and ethical quality, of more solidarity spirit and more selflessness than our scientists. In that aspect, I am sure that we occupy a very first place.

You all know that I am not exaggerating, you all know that I am not being carried away by any chauvinistic sentiment and that all I am doing is expressing an objective reality. I believe that our country is also aware of this, and we do not start from a broad base or a solid base in the field of research.

Years have passed, of course. How many scientists did we have when the Revolution triumphed? How many scientific institutions were there in our country? How many researchers? We did not have a base; if we say that we started from scratch, it would be correct. We are left —as was mentioned at the beginning— with the tradition of some very prominent scientific personalities in our country, but when the Revolution triumphed, there was no base for scientific development.

It must be said that this scientific development has been achieved with the Revolution, and it was not achieved, of course, from the first day, there were many trials, many efforts. I already explained how the Academy of Sciences worked for a number of years, how institutions proliferated. I think that in the last 10 or 12 years, especially, this impulse that science has today began to develop.

There have been many efforts made in that direction. There was a time when there was not even a selection.

Those same universities that today boast —forgive me the word boast, I say it with a bit of humor— of being trainers of scientists, for many years were trainers of professors for the same universities, because the best students stayed with them, the organizations also demanded the personnel, and many times they left the remaining personnel to enter the research centers. Of course, not all, there were some who from the time they were students were already interested in research, had a vocation for research; but for many years, graduates who were not the best records from the universities were sent, although, of course, among those who entered the scientific field there were top records and people with a lot of vocation and capacity. But, in general, they did not come in mass.

I think that the best students, those with the most capacity, those with the most vocation, should go to the scientific research centers; that should be a premise to sustain this impulse that the sciences have in our country.

Of course, I already told you how for a time we made a great effort to develop research in the universities and provided them with resources of different kinds, we gave them great support, because as we knew that many of the best graduates had stayed in the universities, we wanted those graduates to participate in the research.

Also, for a certain time, we were quite concerned that those who went as professors had not participated in production. Many engineering graduates from different faculties stayed directly as professors, without going through production or services. That was a cause for concern, but it turned out to be an unavoidable necessity, in two words: it was necessary to provide the universities with sufficient personnel. Later, new ideas were devised: how professors rotated or how they participated in productive activities, in services, and how professionals with experience in production and services also incorporated into teaching.

Of course, everything was not the same in all careers, there are some that by tradition or by the way personnel training was conceived, in them there was a close relationship between teaching and services, for example, medicine. And we developed that same idea later until, finally, all hospitals became teaching hospitals; the polyclinics, with the institution of the family doctor, also became teaching institutions; municipal and rural hospitals became teaching hospitals. Before there was only one teaching hospital, today in our country all hospitals are teaching hospitals, and today in our country with the training programs the student starts, practically, in the hospitals and all their student life transits through the hospitals.

This is more feasible to do in services and, above all, in medical services; it is feasible to do it in education, in educational services, where students can have an active participation in the provision of services and gain a lot of experience. It is more difficult to do it in certain careers: physics, chemistry, or mathematics; but even so, teaching units of production have been created, which was an important advance that really allowed us to overcome this difficulty that many university professors and many students did not have practical possibilities.

I remember something else: when capitalism began to be played with force when certain mechanisms were created through the Economic Management System, the country and the educational institutions of the country found it difficult to find a place to train students; whether they were middle technicians, skilled workers, or university students, they did not want them because they either got in the way, or they could affect some economic indicators. Thus, we saw how in a socialist state, where the people own the industries, our students could practically no longer enter factories because, really, a contradiction was created between those capitalist-cut mechanisms and the vital needs of the country to train its people, and to train them in those institutions that were not of any capitalist, of any private owner, but properties of all the people.

All those difficulties have been overcome, and we can say that important advances have been made in many fields. I mentioned here the teachers, the professors. Nowadays, all future teachers must go through university level, all primary school teachers must go through university level, they must study at universities, and tens of thousands of those who had already graduated under the previous system later pursued university studies. Remember that those times are not far away when a primary school student would start in sixth grade; today they must enter pre-university and take five years at university, it is an advance. We do not realize it, but important advances have been made.

The same is true for nursing staff; nursing students—mostly young women—are now studying in medical faculties. The number of admissions to medicine is decreasing, but the number of admissions to nursing degrees is increasing, in those excellent facilities we have in most provinces for the teaching of medical science. I have seen them in the camps; just the other day there were 5,300 medical students in 24 camps, and almost 1,000 pharmacy students in three others.

Most of those mobilized to the field this fortnight were university students, and they worked very well; they had the most difficult harvest period, which was these 15 days between mid and late March. They finish tomorrow, but they have harvested hundreds of thousands of quintals of potatoes that were put into cold storage—because we have to do like the bees, store during this period for later. They have done an excellent job.

All this makes us reflect a lot.

I could not help but admire the spirit I observed in those students. It is true—as I said—that some of them do not even know what a good diet is, and if they are not taught, I doubt they will be able to recommend an appropriate diet to a patient later; but they are excellent workers, really.

I also saw them very interested in sports; they had their sports competitions.

I believe that tomorrow the comrades from the FEU will bid farewell to that group of students; they will have a symbolic act— not everyone will be able to attend, because they are spread out across the province— but over there in Batabanó they will have a meeting with them; I believe they will hand over what they raised with their work to the youth congress.

I can assure you—since I have spoken with admiration about this meeting—that one feels pride, feels admiration when encountering those students. But I must say that it was not only the medical students: those from pharmacy, those from technology, those from other university careers, those from law. All the news I have about the students who have been mobilized for 15 days is very good.

We had already heard that if last year, in some camps, they sometimes stayed partying until 2:00 in the morning; they, of course, being young, go and spend the night partying and go to work the next day. We were discussing with the FEU what should be the cutoff time for music to end, and it was agreed that it would be 11:00 at night, meaning they have their time to do it. I told them: No matter how young you are, you do not work the same the next day if you have slept six or seven hours, as if you have slept two or three hours. We all have experience in what it is to have bad nights; we in the mountains had quite a bit of experience with that; sometimes we spent the whole night walking to reach a surprise objective, and the next day we had to return and walk again, and then we really felt the effort we had made at night and we were not in the same physical condition, even though we were very trained and young. I tell the students this. They are going to work for real; they do not go with a party spirit, but, young after all, they get excited with the music. Well, they have organized that well, they have regulated it, and they have had excellent behavior.

Yesterday I explained my concerns. At certain moments of the Revolution, almost from the beginning, I thought I could see, with that universalization of study, that we could become a society of intellectuals. But I have really seen in university students, who are the highest expression, precisely, of that citizen who is going to receive an intellectual preparation for intellectual work; I have seen in them an excellent attitude towards physical work.

It was necessity that forced us to promote the mobilizations of citizens from the capital to agriculture, to create contingents in the field, to send students; but I think that if necessity had not established it, it would have been convenient to do so, because I have seen few things teach people like that work teaches. Those mobilizations are teaching our people, who often had no idea what work in agriculture of various crops was like, that work that almost all young farmers abandoned when they had the opportunity to do something else, because it was hard work.

Do you know who does that work in Canada? Immigrants. In the United States? Immigrants. In Spain, who do you think picks olives, the staked tomatoes, and all those things? Immigrants. The citizens of those countries do not do many jobs in those famous super-developed countries; it is immigrants from Africa, from Asia who do those jobs, just like in the past with sugarcane cutting, when slavery, it was the slaves who did that work; and for a long time, it was Haitian and Jamaican immigrants who did it, until population growth and lack of employment led Cubans to line up in the sugarcane fields. But as soon as the Revolution triumphed, those lines ended, hundreds of opportunities arose for people, and they left there.

How many people from the Sierra Maestra did not come with us here, to the capital? And how many did not come on their own behind us? Yes, you gave him land ownership, credits, and gave him everything, but that man who had gone to live there due to the terrible pressure of capitalism, his children went to study, and they had their friends here and there, and they came in droves to the cities and also to the capital. I tell you that almost half of the people who live in the capital today came from other provinces, and many from the east; I recognize them by their features, I have specialized in guessing which province the citizen is from. I do not know if it is the sun, or something, but each one has a look, without hearing them speak, just by looking at them, and I find easterners or children of easterners. From time to time, when I go to a camp, I get confused, but not so much anymore, when there is an Ecuadorian or Ecuadorian, Peruvian, who also have a certain eastern look, but immediately one learns to distinguish that they are scholarship students from some Latin American country.

In reality, those jobs were abandoned by the young, and this need was created. Now we have to go further; now we have reached the critical part of the special period that has greatly limited material availability, but we must persist in the idea and make every effort possible to create housing conditions in those areas where we currently have camps; but without a doubt, they have become a tremendous educational factor.

If one analyzes all these things I have been referring to, associated with these problems of science, universities, all that, one can truly appreciate that we have made considerable advances, and those advances are today more solid than they have ever been before, and some of those results are beginning to be observed.

I want to tell you that this month in the City of Havana, 1,700,000 quintals of root vegetables, vegetables, and fruits are coming in, including, of course, citrus fruits, which are coming in significant quantities from Jagüey, because we have a large plantation there that is mostly attended by students, some citrus from the Isle of Youth, tomatoes coming from Pinar del Río, in plantations that were made with the idea of supplying the capital. But the contribution that the province of Havana is already making to the capital's supplies is growing.

Of course, it is being stored in cold storage; there are already potatoes for four months stored in cold storage, at this moment, today. On the 31st of this month, there will be potatoes in cold storage for five months, because yesterday there were more than 800,000 quintals stored in the refrigerators. These are the refrigerators that have been built, expanded, and repaired in the last two years. That amounts to a supply of 8 pounds of potatoes per capita for May, June, July, and August; on the 31st, the ones for September will be there, and before April 15, the ones for October and November will be there. We will try to store as much as possible; the harvest is looking very good, but the work of the people is evident, there is a significant change in organization. There are many things being done there in agriculture that are changing the face of agriculture, in this province more than in any other.

I already explained to you that in 1991, despite being a bad year climatically, the state enterprises of the province of Havana contributed 67.1% more root vegetables and vegetables. This is good news not only for Havana but for the whole country, because the provinces were suppliers for the capital. Of course, Matanzas is right next to the capital, and that citrus plantation is so large that now when difficulties arose in the exports of some of those fruits, a large part has come here. We do not know how long we will have tomato plantations for the capital in Pinar del Río, although we have increased the areas of production of root vegetables and vegetables in the province of Havana by more than 700 caballerías. But it must be taken into account that we have also been introducing oxen; the oxen need pasture areas, they need food, so it is not 750 net caballerías, for various crops it may be about 650.

It is possible that the tomato plantations in Pinar del Río, the neighboring province, in rotation with rice, will last longer. But the banana plantations in Havana, precisely with plants produced in the vitroplant factories, are growing; there is a tremendous growth of banana plantations and a growth, one could say, almost vertical of banana productions that, although it has the disadvantage of being sensitive to cyclones, is the best plant that feels best in the months of heat and excess rain.

In reality, this city was insufficiently supplied by the provinces, except for the traditional potato productions; almost all other root vegetables came from the rest of the provinces. That is why what I am saying about the province of Havana, where agriculture has had to make the greatest effort, since it had to supply almost 3 million inhabitants, who are the inhabitants of the two provinces, for which there are 42,000 hectares, in short, the success of agriculture in this province is good news for the whole country, apart from the fact that all over the country they are working.

In Santiago de Cuba, they are also making a great effort, despite their limited lands. They now have an agricultural colony in Ciego de Ávila; they were given land in Ciego de Ávila, and they sent people from Santiago there, and by the way, I believe they were already starting to receive potatoes and some things produced by the people from Santiago in Ciego de Ávila. There was not enough land, but they are making a great effort there, and all the provinces are making a great effort; but to the extent that the effort of the capital is successful, they benefit, because they are freed from the shipments they had to make to the capital of the republic.

There may be circumstances: if a cyclone comes—and that cannot be avoided by anyone—we may suffer significant damage to the plantations; in that case, the help of other provinces is justified and needed, just as if another province has a problem, the help of others is justified; we naturally have to take those risks. But the risks would not destroy the banana plantations with microjet; all those buried irrigation systems, all those pipes would not be affected, production would be lost for a number of months, almost a year, but it would be restored; if some poles are taken, they can be replaced. Other materials, hoses, and all that will be taken, but we have calculated what to do in case a cyclone occurs.

We are developing important plantations in the center of the country, in the region of Ciego de Ávila, so that if a phenomenon of this nature occurs, we can calculate the fuel needed for those productions to come and export the surpluses produced there, if there is no such situation. Undoubtedly, bananas, with that irrigation system, with those techniques, are highly profitable from the point of view of export, it is not like tomatoes; it has much higher yields, it is a food product of great quality, with good demand, at high prices; that is why we must try to have surpluses, and if we do not need them, export them.

I was also very pleased to meet with the group from the Center for Psychological and Sociological Research of the Academy of Sciences; I saw them working there with tremendous spirit, it really made a very good impression on me.

So these needs and problems that have been created for us, far from producing demoralization in the people who truly have awareness and patriotic spirit, have actually elevated the morale and spirit of the people. And I have seen many people protesting because they are not being sent, some office workers who cannot for one reason or another, because they are needed, protesting.

Now, everyone is sending personnel, for example from the Executive Committee of the Council of Ministers, from the State Council, everyone; they even have their camp and have maintained it.

It must be said that the effort is not equal, because we also have to supply the lumpen and the lazy, and we have no choice, we are not going to leave them without food. The lumpen and the slacker do not contribute, rather they are looking for where they can steal, where they can do some harm; however, the others have to be working for them in this economy in which we have had to fall, because there is no alternative to what we are doing: equitable distribution. It is impossible to take a census of the lumpen and the lazy, a physical count, we would miss those who become lumpen or become lazy from one day to the next; we could not do a census of those people, we have no choice but to feed them. Well, you scientists are also working for them and do not regret it, none of us will regret it.

I believe that in this we demonstrate a humanitarian spirit, which no society, no country provides. Because what we see in this capitalist and neocapitalist world, even in developed countries, are millions of unemployed, millions of poor and hungry people. Why should I talk about Third World countries, there those who are counted are the poor and they do not receive employment, nor do they receive food, nor does anyone work for them; they want to work and cannot. In our case, we have those who, being able to work, do not want to; and we work for them.

I believe that if Dr. Lorenzo has to do a liver transplant, or Noel, if he has to do a heart transplant, they are not going to ask who is going to benefit, whether they are revolutionary or not; whether they are workers or lumpen. What arrives there is simply a human being, and they receive the most meticulous and costly medical attention.

In our society, necessarily equal during this period, and more equal than ever during this period, it is impossible to distribute in a different way than we are doing.

This does not mean that something cannot always be done, and many times something is done; for those same mobilized people who are in agriculture, a special effort is made so that they have good nutrition, and thus we can often improve the living conditions of entire sectors, groups, and collectives of workers, all those things. But when the time comes to distribute the potatoes, we have to distribute eight pounds equally between the scientific worker and the lumpen.

In that distribution of material goods, we are very equal, inevitably, and it will not be, by any means, for a lifetime, and the day will come when distribution will be according to work, which is the truly socialist and truly just formula, because we are far from reaching communism, although we have not renounced it. I say, we have not renounced it for our country, we are not talking about those of us who are here; who knows how long it will take, but we do not renounce our ideals, our objectives. What we see there is a human being who arrives, and the lumpen have children. Sometimes I know, from social workers, the problems that occur with the families of lumpen people. There are people who sell part of what they receive from the ration book, they live off that, selling part of what they receive from the ration book, and many times they take it away from their children, they take away part of the food from the family, from the children. These things happen, how can they be avoided?

The State — because this is the most paternalistic, kindest, and most humanitarian State that has ever existed — does not leave anyone abandoned on the street, does not leave a sick person, does not leave a human being abandoned to their fate. And it must be seen that many children are even the children of people who do not work, and those children must be provided with milk, must be provided with medication, what fault do they have?

So this form of distribution that we have in these times is unavoidable.

We do not only see the unfavorable things, the negative things; we see many of the positive things that are happening at this moment and the effort that our people are making with a behavior, we could say, admirable.

It is proven that steel does not collapse, it is proven that steel is not made with egg white; steel does not crumble, and this is a people of steel! And against all predictions, the country resists and the country strengthens.

One day it will have to be written with what scarce resources the country is resisting, with what scarce resources the country is strengthening and the agony of every day of every cent that comes in here, of every product that is exported, of every ton of sugar that is produced here, and the prices in the market, because everything is, today, at the price of the garbage dump of the world market; at that price they pay us for sugar, those who once consumed up to 4 million tons of sugar from our production and paid us at truly fair prices.

Today many times it is not even possible to obtain oil with sugar in the former USSR, because they do not have oil. And it is so real what we say about the double blockade, that the Yankees even try to complicate everything, and they offered 2 million tons of sugar on credit to take markets away from us, to make it difficult for us to sell sugar. No one can imagine the difficulties we have to overcome!, and the cold blood, the equanimity, the firmness with which many comrades are working with such scarce resources so that the lights do not go out, so that the transportation we have left does not stop, so that the caravans of trucks that bring tomatoes, potatoes, bananas, and food to the cities do not stop, so that the refrigerators function, so that the schools function, so that the hospitals function.

As I told the Latin American parliamentarians who came to our country, any other society that was not Cuban would have exploded into a thousand pieces, no Latin American society could resist! There are Latin American countries that are among the richest in the world due to their foreign exchange income and have very serious social explosions and destabilizations. It is a serious, serious problem, that is why we say that imperialism cannot sing victory, because this world is simply ungovernable. Even if they are left alone, they will not be able to govern this world; it is a world still stunned by what has happened, but that is beginning to react. They will begin to challenge the power and the laws of the empire, because the laws of the empire are simply intolerable, and the measures that the International Monetary Fund forces those countries to apply liquidate them; they lend them thousands and charge them thousands, and the money flees from them, even though none of those countries is blocked by anyone. We, doubly blocked, resist.

As I told the Latin American parliamentarians, in our country there is no child who has stopped going to school because a school has closed; there is no sick person who has stopped going to a hospital because a hospital, or a polyclinic, or a rural clinic has closed, none of that has closed! There is no man abandoned without income. I say: Not only that, every year thousands of new doctors, teachers, and professors are incorporated, we incorporate them even if it is so that the others can study, if there are excesses. And if we cannot build family doctor offices at the pace we were going, we send them to factories, to camps, to workplaces, to other places and we regulate; although we must try to build a reduced number of offices to continue our family doctor program in the community, due to the enormous importance that, clearly, it has.

I explained and said: We even guarantee some income to each middle-level technician or qualified worker, and we guarantee most of their salary to those who are left without raw materials in the factory. And what the International Monetary Fund and all those international credit organizations under imperialist domination recommend is ruthless, inhumane. The most brutal violation of human rights that can be imposed is to throw millions of men into hunger, and they do it with a calmness and a cold blood that is astonishing, while waving humanitarian flags. It is an incredible thing! And that is happening in front of the eyes of the whole world. But that world will react, that is for sure, and it is seen in the situation that the countries have, with twice the resources that we have now.

It is clear, those societies explode and remain perpetually exploded. If a society in our conditions were to explode, it would be shattered into a thousand pieces, there would be no one to ever put all those pieces back together.

The fate of a Puerto Rico, a Miami, the entire country sold, the renunciation of those ideals and those objectives, of that independence for which so many Cubans fought since the first half of the last century; because the struggle to preserve the independence of the country began before 1868, it began with those who opposed the annexationist movement in our country, when the slave states of the southern United States wanted to add one more slave state and Cuba would cease to be a nation, it would even cease to be a nation. When Cuba was not yet a nation, there were already Cubans fighting for the nation, that is, for the opportunity to one day be a nation, which is what happened later, in 1868, when the feeling of Cuban nationality truly crystallized in a significant part of our population.

A society like ours that exploded into pieces would be a puzzle that no one would ever put back together, and we have good lessons and have seen in these years how others have exploded into pieces! It is horrifying, it is horrible what can be seen: to see an immense power, a State that the world needed as a balance to the great power of the empire disintegrate into a thousand pieces, and the pieces continue to disintegrate, because no one knows when that process of disintegration will end. It is something hard, bitter. One of the questions that must be asked is: How is it possible that the empire was able to achieve that objective? What means did it use? Who collaborated with it? How could the first socialist experience be destroyed, and in a group of nations that acquired so many historical merits and that provided so many services to humanity? How was it possible? What must be done for that to happen, and what must be done to prevent that from happening?

Those who were confused with Cuba were far from imagining that Cuba would be witnessing a whole process that has occurred in these last years, and how it has occurred, and the uncertain, terrible fate that awaits those peoples, to ultimately arrive at what: to be a kind of Central America, let us say, of Latin America, disunited Third World countries at war with each other, each wanting to be independent, no longer only for ethnic reasons, but for reasons of local selfishness, even municipalities wanting to become independent.

It is something truly terrible, and I do not know how in those conditions the problems can be resolved. And to think that this happened in the country that firmly resisted the Nazi invasion; first the interventions in the other war, and not much more than 20 years had passed when they returned, destroyed it and attacked it with millions and millions of soldiers from all over Europe. Today imperialism has achieved what Hitler could not achieve, and it has achieved it without firing a shot.

I invite you to reflect on all this, since there are concerns about problems and about things we have to meditate on. But the certain fact is that we are seeing the course of the world, and we feel we have enough courage and enough virtues to continue resisting for as long as necessary.

Having held this constituent congress of the science union is part of our battle, it is an important part of our battle for the importance of the sciences. We have known this for a long time, but we saw it as something logical, elementary; since that time it was said, about 30 years ago, that the future of Cuba had to be, necessarily, a future of men of science, there have been many references to this idea.

I said that for the last 10 or 12 years a lot of work has been done in this regard when we were far from imagining the special period, when the things that happened seemed inconceivable. We clearly saw the importance of science, just as we clearly saw the importance of education, just as we clearly saw the importance of health and many other things, and we even observed with concern the technological delays of socialist countries. We were concerned about the fact that they were researching and achieving successes, but they sold the patents, they did not apply them. The fact is that science and its application, whether in a capitalist country or in a socialist country, in today's world, must be a fundamental task of the government, a fundamental task of the State. It is essential to give science all the attention it requires. Some capitalist countries paid more attention to it than others; others dedicated themselves to copying what different countries invented, finding technological advances cheaper, and those who neglected science fell behind.

A socialist country must pay the most attention to science. In today's world, regardless of the social system, progress without science, advancement without science is inconceivable. Even more so if the country is blocked and they do everything possible to prevent access to technological advances. But in that sense, the entire Third World is blocked. Developed capitalist countries do not transfer technology to the Third World; they make investments, buy factories, modernize them, and apply their technologies there, both in production and services, but they do not transfer them; and many times the Third World is not even in a position to assimilate technology transfer.

In a Third World country like Cuba, and blocked when the socialist camp collapsed, it is logical that under those conditions the role of science is even more important; but I want to assert that for our Party, for the Revolutionary Government, the issue of science was a great concern and a fundamental interest, simply as a matter of concepts, long before the special period came.

One day I was astonished to discover that in the Soviet Union infant mortality was three times higher than in Cuba, and that countries like Hungary, which has a developed pharmaceutical industry, produces food in large quantities and exports, has magnificent lands, suffered an infant mortality rate 60% higher than that of Cuba, and I said: Well, but in those countries, did no one take care of public health? Not everyone, some had relatively good conditions, but the majority of them were below us in public health.

We made great strides fighting for public health, fighting against the medical blockade of the United States and the attempt to take our doctors, as they took half of them at the triumph of the Revolution, as they took most of the professors from the medical schools at the triumph of the Revolution. With the few professors we had left here and the few doctors we had left here, we began to build this enormous health program of which our country can be proud today.

It was not easy; it is the result of a struggle against the enemy that wanted to sabotage all our programs and all our plans. We have done it despite that, and we have not done it with imported technology; we have done it with our own technology, and we have developed our health program without having copied it from anyone. In fact, our doctors were trained here; it was a field in which we could, there are other fields in which we could not. There are numerous fields in which it was necessary to train technicians, to train personnel outside the country, in many socialist countries, above all, and we are glad and grateful for that, because whatever happens, we can never be ungrateful for what life gave us, history gave us, socialism gave us, the October Revolution gave us.

We will never cease to admire Lenin, and every day we will admire him more. How we miss him! We will never cease to admire the work of Lenin, whose corpse has still been respected; it is practically the only thing.

So we are aware of what we have received in those areas where we had to receive training and education. Now we have to digest all of that well, and above all, use it well.

If there was awareness of the importance of science for a long time, and increasingly each passing year, it can be said that almost all programs were driven when the special period came; but when the special period came, the importance of science and technology became more evident to everyone.

All these factors will also multiply the pace of scientific development in Cuba, and this congress demonstrates it, expresses it in a palpable, clear way. That enormous interest with which you wanted to present what you are doing for the country is expressed in this enormous spirit of cooperation that is developing. Look at what a great advantage a capitalist country cannot have.

If in a capitalist country there are 185 units or centers of science and technology, all 185 are competing against each other, and at war with each other. In our country, there are 185 cooperating with each other, working with each other, exchanging with each other. That is the great advantage of socialism that capitalism does not have and can never have, which keeps secrets here and there.

If we keep secrets, it is so that they do not steal them from us, simply because they want to steal our secrets, they want to steal our technicians, and they want to steal our scientists; we must be aware of that. They know the effort we are making; they know that we are at the very forefront among Third World countries, and that we are well above Latin America. If we combine what we have, I would say it is almost as much as the others have together, and above all, the dedication with which we work. It is not that there are no scientists; there are many, and very good ones, and very good workers in those countries; we know some of them; but when a good scientist stands out in a Third World country, they take him away, they immediately take him to the metropolises or to the former metropolises. Many of them do not have laboratories, resources, or research possibilities in their countries; the vast majority. When they excel, developed capitalist countries do everything possible to provide them with conditions for research, provide them with living conditions, provide them with everything to extract them; in capitalism, I told you, it is the struggle among themselves and the competition, just like in hospitals. All those private hospitals compete against each other, they live in war with each other, the doctors live in war with each other.

I know very serious health problems in some developed countries, and privileges. In a way, they corrupt health workers; even those who work with the State in many countries are given the right to have a number of private beds within the public hospital, and then the private clients of the doctor can quickly go to have any operation, while the others have to wait months — and I am talking about very developed capitalist countries with very developed medicine.

Here, all the hospitals cooperate with each other. The comrades from Holguín — as was expressed yesterday — asked for collaboration from the "Ameijeiras" hospital to apply the research they had conducted.

I take this opportunity to say that in this result there is a great merit of Dr. Lorenzo, whom we had the privilege of receiving today, who is here with us. He worked alone and without any resources. I asked him how many sheep he had operated on, and he said they had performed about 60 operations on animals since 1987. But he says he had the technology ready since 1985, and the sheep he worked with were his.

Imagine, he had an idea, and well, he had no resources, he worked with his own resources. It seems that he is not skilled in obtaining support for what he was doing, or a scientist can always clash with skepticism, with something, or with people who underestimate the importance of contributing 10 sheep. The first sheep with which he did the first experiments were his, and the others he obtained with a lot of work, until he advanced a lot.

He says that the technology was ready since 1985, but of course, after 1987 he was able to conduct many tests on animals and reach a level of safety in what he was doing, until he finally achieved the cooperation of some comrades from the "Ameijeiras" hospital, from Gómez Cabrera and Noel, and good support from the last director of the "Lenin" hospital. They organized that very successful, and I would say sensational, operation with a new technique that — as was said here — should revolutionize the method of liver transplantation.

Now we know, we were talking with him, with the Minister, to say what they need in the hospital, what help they require so that they can continue their program.

He told me that this technique is very important, especially for children; he says it is much more applicable, of great effect. We now have to seek resources from wherever and support them so that they can continue their programs.

By the way, they also told me that one of the things they need — which is almost finished — is to make an effort to complete the new hospital in Holguín, since the "Lenin" is overloaded at this moment. The "Lenin" is a monoblock; it is not so easy to expand.

In this effort for the development of science, we have sought different mechanisms. We must think that we will not only have the union; the union will be one more factor of integration. We call it that, the integral word, to cooperate, to seek that cooperation that is so possible and so essential in socialism.

We have the scientific poles; it is an excellent working mechanism. It does not matter that Ross is not yet fully aware of how the poles work. We have done this based on the experience of the first pole. We are looking for ways to establish close cooperation among all the research centers that were in one area.

The first concept was geographical; there were 10 or 12 centers. I said: Why not put them to cooperate? The cooperation among those centers began two or three years ago. Then we looked for other centers in the same field that were not geographically close: CENPALAB is in Santiago de las Vegas; Biopreparado, a facility that is being completed, which should start working soon, is partly already working, a large factory, is in Bejucal; the ICIDCA is in the east of Havana, near Guanabacoa; the ICA is in Madruga; the CENSA is in San José. But they were familiar. So what started as an interrelation based on geographical location continued as an interrelation based on the subject they were working on.

There is a center called ICID, which apparently would have nothing to do with biotechnology or medical sciences, but it turns out to be essential, and here the importance it has was demonstrated. We are going to develop a large center, a good center. They had some construction projects there; they were projects that had been made with the Soviets for electronic development in the east of the city; all that went to waste — as Roa would say — and quickly a new project was developed, work began, and in less than two years we will have built the research and production center of the ICID. And from now on, they have been supporting the scientific research centers in everything related to computing, electronics, apart from other important things they do.

That electronics center may seem unrelated to the subject, but it has a huge relationship with the centers. Today we saw here that it can help others in the country, and it would be very good if it became a support center for the attention, maintenance, repair, and development of other centers. In Bejucal, a center that is already so important because it produces laboratory animals, they have made the automatic parts and carry the controls with automatic equipment for humidity, temperature, all that. It is very important work that is being done. I hope that the ICID can help others.

The conversation here was very interesting, the debate about the equipment, the electron microscopes. I believe that for the first time we will know, because I think that even Rosa Elena did not know exactly how many electron microscopes are here. And they keep appearing. This afternoon they told me that one of the best and most modern is with culture, it is associated with the restoration and conservation of cultural heritage.

Well, we already know that culture has an electron microscope. So I give you the news. Those who are nearby should find out where the microscope is, how it is, what use it has. These people from Cuba-9 can even go by bicycle, if necessary; calculate which is closer, if the CENIC, or if one day the CENIC has any problem...

They say that the best in Cuba was received as a donation by the Ministry of Culture; we have one more. Did you know, Rosa Elena, that this existed? Is it among the eighteen? To me, the count gives me more, because many obtained things here and there.

It is proven that the services of that center are needed.

Now we are creating the poles; it is true that —as the comrade from Villa Clara said— the situation in Havana is different, there are large centers; but in Villa Clara, everything new that we are doing is assigned to the university, that is the truth. This problem needs to be discussed further.

The Nilo group has about 80 professors, it has a significant group there. It is true that there is interrelation between the faculties; I listened very attentively to your arguments, but we should not rush; it is better to go slowly in everything to do things well than to make hasty decisions in this.

I believe that the scientific pole of Villa Clara is already established, and the one in Santiago de Cuba is done. In the west, we need to create at least three, in Havana, because there are many centers: those in the biotechnological, medical, agricultural areas, all those related to life, to biology; the industrial ones, from industrial branches, which we cannot forget; and the other will be for the social sciences centers.

We need to see now how we organize the centers, what we do because they do not have the same development. Some poles will indeed be small, they will not be very large. The one in Santiago will be larger, the one in Ciego de Ávila or Sancti Spíritus smaller; but that does not mean we should stop creating them, we need to organize them, because the pole guarantees at the local level the maximum collaboration among all centers, support, and exchange. We will do that. We have the Academy of Sciences, but we said: An integrating element, the poles; another very important integrating element, the national forum. This movement has been going on for years and now it gains enormous strength.

I realized one day in one of the forums, where different institutions are participating, including the Revolutionary Armed Forces —which also has its research centers— and other institutions where innovators and rationalizers were working, that the scientists were not there. Most were also not in the union. And I said: Why on earth is it called the National Union of Workers in Education, Science, and Sports, if only a part of the scientists are here, and most are not?

I could see there —as I said before— the importance that that union meeting had in relation to the part of the scientists who were in that union, because they discussed very interesting things, and there were important debates. That is where I say: How would a meeting be where all the scientists are present?

I said that the forum was a very important integrating element where the scientists were not, and they have already started to participate. How can this movement be conceived without a vanguard, or without a force that is the vanguard of science? That helps the movement a lot, but the movement also helps the research centers a lot.

That impetuous movement of the forum used to meet every two years, and we decided that it should meet every year; we need to see the amount of contributions it is making. It is enough to point out that in the last one there were 30,000 presentations and 40,000 solutions; in what country in the world does that happen? There everyone participates. That is a very broad movement. All researchers, all rationalizers, members of the Youth Technical Brigades, and all scientists should be there and participate with them; their incorporation gives it great strength.

There you have another very important integrating element of science, because they have developed a lot of cooperations, you cannot imagine! I know of scientific centers that were receiving great help from the forum: solutions to boiler problems, problems of all kinds; they were already receiving help from that movement, and now the scientists are joining.

So we have three integrating elements par excellence: the poles, the forum, and now the union. That is why we should not despair if we are not all suddenly present, or if some are not, since we have three important elements with which we are working, not just the union. The union is an integrating force, one more force. I believe that with this we complete, more or less.

Now, the union itself needs to continue developing. The poles need to be fully organized. I imagine that in the coming months they will be organized, in which the comrade Rosa Elena and the Academy of Sciences are working, because the Academy of Sciences, in a way, is also an integrating element, but above all, it is a leading element. It has a very important role; I believe it has the most important role, because it never had the factors that exist today: poles, forum, and union. That is to say, there are many forces.

This activity is prioritized; within the very scarce resources that the country has, this activity has special support.

Whenever we have learned of a group that is researching, we have gone there to explore, because not all groups are the same. I believe we must create the conditions for researchers to earn the right to be in the pole and in the union. If 10 or 15 researchers meet tomorrow and have done nothing, there is no reason to place them in a pole, there is no reason to admit them to the union. We must promote that they earn the right to be in the union and in the pole, that they fight for it, and not do it without an effort that has made them deserving of that.

Every time we have learned that there is a group, I said, we have located them, we have made contact with them, we have sent comrades to see them wherever they are; because, certainly, if we had learned that in Holguín there was a comrade or a group of comrades making an effort for a revolutionary technology in liver transplantation, they would surely not have lacked any sheep, for sure, and they would not have lacked the minimum resources to do the work, but we did not know.

I, at least, learned from the newspapers about the first operation; but it shows how there are groups working and people working, and individuals working, because sometimes the fruit has been the result of the effort of a collective, sometimes it has been the result of individual efforts as well, or of very small collectives.

Under these conditions, every time we have learned of some possibility, some work, some effort, we have been interested in knowing what help can be given, but well thought out, what they need, or what collaboration, or what connection needs to be made.

It has been demonstrated that cooperation is the way. It is impossible for us to replicate such a team, such a team, and such a team. Today we have to work with what we have, but first we need the complete inventory. I believe there is a commission, but does that refer to the pole in Havana or does it refer to the whole country? (They respond that it refers to the whole country) Yes, we need to make the inventory of resources and scientific equipment throughout the country.

But I believe that cases like that of Holguín, with the mechanisms we have created and the institutions we have created, would receive help sooner, what they are doing would be known sooner. As we begin to systematize all this and encompass all these activities, it will be very difficult for a case like that of Doctor Lorenzo to occur, who is there working alone, without support.

The ideas of our own union need to be complemented. I believe we need to start from the bases on which we have organized the congress, to be careful, to be cautious now and to study the situations in detail.

One realizes that what was raised about Villa Clara is true; well, there is no large center there, and there is no doubt that the university of Villa Clara is an important scientific center. The comrade said that there will not be a strong pillar there when the union is organized nationally, but at least there will be a forum there, and you see that the rector himself is the one who presides over the forum of Villa Clara. So you can see that where some things may not have much development, some of the other institutions can acquire more development.

We will continue to think about all this calmly; we have no reason to rush. Our future work will not depend on us rushing the accelerated expansion of the area where the institutions that are within this union are working; it is better that we go slowly to arrive quickly regarding this problem; but there are still things to define, to resolve. The secretariat, the national committee will have to work to finish applying all these ideas we have discussed here and achieve the goals we are seeking.

I think it has been discussed enough; almost all the topics have been analyzed. I insist again on the idea that if someone has been left with the desire or the need to raise something here, they should submit it in writing, and we commit to reading it, as long as they do not send us 200 speeches; if they send 200 speeches and compile a telephone directory of speeches, I cannot honestly commit to seeing them all; but if 15, 20, 25, up to 30 come, I think I can, or if not, I will do like you with the biographies, that not everyone read them to the end. This is easily seen with a simple mathematical calculation: the first half averaged five votes more than the second half, and I do not believe that here the qualities or virtues of the comrades of the candidacy were used to put together the list. The surname was used in alphabetical order, unless all of us who are called, say, Fernández, or Castro are better than others. Valls no, because it is with a "v" and he was almost at the end, two things affected him: the proposal about the cigarette plus the place there, at the end of the list, and then I do not know about Valls' biography. It is evident, of course, that there was selection, even until the end, because I believe there was a comrade who at the end received 311 votes; but it was seen that as a trend —that comrade must be very well known, and by many— the average, I did my quick elementary calculation, is about five votes less, from the middle to the Z, compared to the other half, the first half of the list of candidates.

I told you that there are still things to define, things to resolve, that have been discussed here. I told you that many problems have already been discussed. I insisted on the idea that whatever has been left in the inkwell should be sent here, because you are scientists used to making theses. Do not be too extensive when you write; if possible, well, 10 pages, not exceeding 15, because if 10 write 15 pages, that is 150, and if 30 write 15 pages, that is 450. Of course, for me it will be material of great interest. Some told me they wanted me to hear things; well, I am willing to read them and I commit to reading them, so the things that the comrades send I will read. That could be a solution.

We are very pleased that all centers have participated here, both from natural, mechanical, biological, exact sciences, as well as from social sciences. I believe that here it was possible to clearly perceive in the expressions the importance of social sciences, the contributions they can make to our country if we work united, if we are clear about what we seek, if we are clear about the objectives. It seems to me that this has been integrative. It is the first time —I repeat— that practically all centers, the main research nuclei of the country, all branches of research have gathered, for which we can feel truly satisfied.

It is pleasant that on the eve of the youth congress we have had such a good congress of scientists. We have all felt very satisfied; we have felt rewarded for the effort we have made.

I think the comrades from the organizing committee should also feel satisfied; I asked for their opinion, they were happy. I told them: If it does not get disorganized in the last session of the afternoon when it comes to discussing who is there and who is not and other concepts, I think everything is going very well. But the last session of the afternoon went by, and it was also useful, positive, constructive.

Really, I only have one thing left to say before you applaud too much, and that is to thank you for the effort made, for the interventions, for the work developed, for the satisfaction we have felt in these two days, for the stimulus that what we have seen and heard here has meant for all of us.

Without triumphalism, we can say that many things are being done. With an eternal spirit of discontent, we must say that we still have almost everything left to do; so, more than ever, we must repeat:

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!