Speech delivered at the closing of the First Congress of the Pioneers, held at the Palace of Conventions, on November 1, 1991.
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed delegates at the closing of the First Congress of Pioneers at the Palace of Conventions in Havana on November 1, 1991.
- Main themes
- Cuban Pioneer Congress, socialism and youth education, revolutionary trust in children and adolescents, Cuban educational system, comparison with Party congress, democratic discussion processes, socialist achievements for youth, Cuba's special schools and vocational programs
- Duration
- ~68 min
- Words
- 8,178
- Sentences
- 211
- Readability
- 44
- Grade
- 16.5
- Syntax
- 3.62
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other211 sentences in 87 paragraphs
Dear pioneers and happy guests:
I do not want, after so many exciting things we have experienced, for the fact to occur that I bore you by talking too much at this podium.
I remembered that afternoon of the Pioneers' Assembly, when the idea arose to organize a congress of pioneers next time —I believe that was around 1986, five years ago—; it was the only organization that did not have a congress, and we wondered why not. Today we truly congratulate ourselves for that idea, and for having had the possibility and privilege of seeing this congress of pioneers develop, which has been taking place for months since the first delegates were elected.
Comrade Leydis, when I asked, told me: "This is the first congress of pioneers in the world." I think it demonstrates the Revolution's trust in the masses, in the people, and the unlimited trust of the Revolution in the young, in adolescents, and in children.
It is difficult to call you children, because you have shown here that you exceed the concept of children.
It is true that possibly no little pioneer from the first grade has spoken here, but I am sure that one could have done so.
I know that, of course, this is a selection of the most outstanding students from the three levels you have, and it is not easy to organize a congress of three levels; however, it has been possible, and you have truly represented the children, the adolescents, and, in part, we could say, the youth of our country.
One should not feel less than any other organization, because those from another organization may be at higher educational levels. I think this is possibly one of the most important of all, and here, at this level of the youngest, very serious and profound things have been said.
Neither we nor anyone has been able to participate in all the working commissions; the congress could not be organized without the working commissions, and we know that much progress has already been made in them, because many criteria and many ideas are discussed and conclusions are reached.
We just had the Party congress, and the Party congress developed over more than a year; since the call was made and assemblies began to discuss problems in each of the workplaces or in the nuclei, in the provincial assemblies, in the meeting of delegates by provinces, in the meetings of the Organizing Committee, in each of them progress was made, progress was made, until finally a series of criteria were elaborated in the most democratic way possible, which is by discussing them a lot and discussing them with all the freedom and breadth necessary. And this has also happened with the congress of the pioneers.
We are not fortunate enough to watch television frequently, due to the schedules and work programs we all have; but there was a little pioneer who, by chance, I heard for a few minutes on a television program —which I believe was organized by the pioneers themselves— and she said: "The congress of the pioneers is going to be as good or better than the congress of the Party".
I would say that it is not possible to make comparisons, as they are two such different events —and there is no doubt that the congress of our Party was a great congress, I am convinced it was the best we have had, not for the three or four days in which discussions took place there, but for the long period in which problems were analyzed and discussed, for the conclusions reached there, for the way in which it was discussed, for the seriousness, for the depth—; but we can say that the congress of the pioneers, even if it is the first and even if we had other congresses before, has been the best congress of pioneers that could be held.
It should be noted, above all, that it is the first, and I am sure that the visitors and all those who have had the privilege of participating today with you are impacted. Some said something that is very true: Only in socialism could a congress of pioneers take place; only in socialism do children and adolescents have the opportunities that our children and adolescents have. One could not even dream of it in any other country where there are all kinds of different schools, from schools for millionaires to schools for beggars —and, of course, almost all beggars without schools, and almost all the children of the humblest workers and peasants without schools— and where 50% do not reach the sixth grade.
We will not have schools for millionaires, but we have many schools that the children of millionaires in other countries would already wish to have: our special schools for students with certain limitations, although, unfortunately, the program is not yet finished due to the economic difficulties we have had in recent years; our vocational schools for exact sciences, our technological schools of the most diverse specialties, our sports schools, our cultural schools, our urban and rural secondary schools, our pre-university schools in the countryside and in the city, our dozens of university faculties; our Young Clubs, which are already practically in all municipalities of the country, where primary school children and university graduates who could not do so when they were in university learn computing.
Our study and work schools are unique in the world, no other country has them. If some wonder or are amazed that our young people and our students are unique in the world, part of the explanation comes precisely from the fact that we have unique institutions in the world like some of those I have mentioned, because the Revolution combined study and work from the earliest years and we do not know what we have to thank for that.
I am sure that many of the speeches that have been delivered here by you, the youngest, where that mass of much more than half a million students from the basic secondary schools is represented —the Minister may know how many there are—, who already know the school in the countryside, or the school in the field, or know many other activities, are due to that.
The representatives of our children would not have been able to say many things if the concept of work had not also been extended to primary education, wherever it has been possible. That is what allows no one to be scared when called for any task, for any work, whether as scouts, during Defense Days, or to clean the school, about which you have protested today when this appears associated, precisely, with Defense Day, since undoubtedly cleaning schools does not have much to do with defense, although it may have to do with decency, because a clean school is a decent school.
I believe that in our youth, in our adolescents, and in our pioneers, the work of the Revolution is expressed and, first of all, that social miracle that all children have school, that all children are enrolled. Always in the statistical figures appears a 99.8 or 99.9, that explains why we have such a high promotion rate and, above all, that we have such a high enrollment rate, that such a high number of students graduate every year at various levels.
Even in these very difficult times, when so many schools have closed around the world, in our country not a single school has closed, in our country not a single teacher, not a single professor has been left without a job; in our country, on the contrary, there are more and more teachers and professors every year, there are more and more schools every year, there are more and more educational institutions of one type or another every year, because the Young Club, for example, I consider an excellent educational institution. I am not even talking about the sports activities that increase every year, or the recreational activities.
We must also mention the interest you have shown and the way in which the representatives of the art schools, the representatives of the culture sector have expressed themselves, and how one demands that they be given sports, another demands that they be given more cultural activities, or express that they do not have enough art instructors. That reflects in the pioneers all the work of the Revolution; but where it is most reflected is in your feelings, in your patriotic and revolutionary spirit.
In what place in the world and among what children and adolescents in the world could what has been heard here today have been heard? I asked myself that, I asked myself seriously, and not only after some of these so-called socialist countries disappeared, because in those so-called socialist countries there was no youth like the Cuban youth, there was no spirit like this spirit of our pioneers.
We saw many pioneers, magnificent children and healthy children in many places, in socialist countries; noble and good children as there are everywhere, even in capitalist societies, regardless of that sometimes extremely high percentage that has to earn a living cleaning windshields on the streets, or breathing fire to organize a show, or begging, or searching for food in the trash. That is to say, that innate nobility in young people, in adolescents, and in children is found everywhere, and we also found it in former socialist countries; but I can assure you that there is something more important, that which is carried inside, much more important than the clothes one wears, much more important than the colors and the beauty of what one carries on the outside, much more important! You, by the way, bring color and beauty on the outside, but much more important and what makes you different is the color and beauty that you carry inside, the ideas that you carry inside, the feelings that you carry inside, which are what you have expressed today through the words of dozens and dozens of delegates, who were a tenth of those who wanted to speak in today's Plenary.
How many wonders we must have missed, how many beautiful things, how many interesting ideas. If each of the hundreds of you who wanted to speak could have done so! But there is one thing that perhaps we do not even meditate on: the fact that speaking is already extraordinary. In the world, children do not speak nor do they have a place to speak, except at home or in the park. In an assembly, they do not speak, where are there assemblies of children and adolescents? In a congress, they do not speak, where are there congresses of pioneers? In ours, they speak, and not only do they speak with all the freedom that could be conceived —and I would like to see what those who talk about democracy in enormous quotes say about that; here not only is there speaking with all the freedom that can be conceived, I repeat—, but everyone speaks.
Those of us who believe in the human being, those of us who believe in human society and its capacities for improvement, those of us who believe in the virtue and goodness of the human being, those of us who do not let our souls be poisoned by exceptions, or by bad examples, or by mean things; those of us who do not confuse gold with mud, must truly feel encouraged by so much gold —and I take the words of Dotres who spoke of gold a few minutes ago, when he said that we have a youth of gold and pioneers of gold —, we feel encouraged because it is the work of the Revolution, and we feel encouraged because we see the feelings of a revolutionary people. We feel encouraged because we see a people capable of being up to the extraordinary historical moment we are living, and we have seen it not only through our congress, we have seen it through you and that gives us strength, gives us encouragement, gives us confidence, gives us security in the future.
With my school colleague from those times, we discussed which moment he would have preferred to live, and he had no doubt —as I have no doubt— that this moment is the most glorious in the entire history of our homeland, this moment!
Of this moment that you have had to live, this difficult moment, of current difficulties, of difficulties that will surely be greater, that will inevitably be greater, before we begin to rise again the difficult path of current and future difficulties, has been spoken here; and it hurt, yes, it hurt a lot, as when the little comrade explained her discussion with a grandmother in a line and debated with her because something was missing, something had not arrived.
Imagine a girl in eighth or ninth grade discussing problems in line, almost as if the Revolution were to blame for the chicken being missing, almost as if the Revolution were to blame for having the chicken stored in a freezer and not wanting to distribute it. Almost as if the most powerful empire on Earth were not harassing us and blockading us with increasing strength and hatred; almost as if the socialist world, on which the pillars of our economic and social development were based, had not collapsed in a matter of months; almost as if we were a super-developed country; almost as if we had seas of oil; almost as if underdevelopment did not exist; almost as if the exploitation of the world did not exist; almost as if we did not have today the practically unipolar dominance of the most powerful, most selfish, and most exploitative power in history; almost as if the world were not plundered every day; almost as if history did not exist.
The girl has to discuss with the lady who does not understand. And I do not criticize the lady, I simply say that the lady does not understand and cannot understand, no matter how much she is sometimes explained and repeated and repeated again. We would almost say finally, as if the Revolution did not do everything that can be done humanly, and even more than what can be done humanly so that no one lacks anything; and if, unfortunately, we lack things — and we lack many things — it is because the Revolution was able to do everything that was humanly possible to imagine so that everyone would have something.
At any hour of the day, every day, every week, and every month, and not only the chicken that was delayed, but the medication that saved a life or alleviated pain, or the liter of milk for each child, or the book that educates, or the job that prevents someone from being a beggar, or that an elderly person is abandoned, or a young woman has to prostitute herself to live; for all the justice that the Revolution brought to the country, for all that the Revolution has done for the country, it is explained that in difficult times, those who got used, after all, and while it was possible, to having the maximum of things, do not understand when we start to lack.
What the girl said is very important because she was talking about politics, she was talking about the ideological battle — and more than one here, a few spoke of ideological struggle — and ideological struggle is that, when someone does not have the data, the necessary information. We have tried to ensure that the people have the maximum amount of information, and at the Party congress, a quantity of information was given that has never been given in any country about the difficulties we have had to go through, we are going through, and will have to go through from the socialist collapse; the amount of information that has been given to the people is impossible to be greater, even in exact numbers, with decimal numbers and everything.
We must discuss, and discuss with arguments and discuss with reasons, but when there are no arguments because they are not known, or there is no information because it is not known, we must discuss, and say: You may believe this, but I believe in the Revolution! You may lack confidence, but I have confidence in the Revolution! You may lack faith, but I have faith! You may lack courage, but I have courage! You may think that our people are good for nothing, but I think that our people are today one of the best peoples in the world!
You may think that the Revolution will not be able to solve the problems, but the Revolution has not only solved countless problems, but the Cuban Revolution is today writing one of the most glorious pages in the history of the world! because when so many bowed down, when so many surrendered, when so many sold out, when so many were cowardly, we neither bowed down, nor surrendered, nor sold out, nor were cowardly, because in our veins there is no blood of cowards, because in our veins there is no blood of traitors, because in our veins there is no blood of weaklings, because in our veins there is no blood of sellouts or idea sellers, because in our veins there is no blood of men and women who desert their cause, and even less when their cause is the most just and the most beautiful that has ever existed (Applause and exclamations of: "Fidel, Fidel, Fidel!" and "For whatever it takes, Fidel, for whatever it takes!")
Martí said that men who did not have faith in their homeland were men of seven months. But it turns out that the Revolution is a great midwife, it turns out that the Revolution is a great medicine in the moral order, in the spiritual order, and we could say that the number of seven-month-olds, with the Revolution, has decreased considerably in this country. That is why you say that Cuba is and will be an eternal Baraguá, because in our veins runs the blood of Céspedes, of Agramonte, of Máximo Gómez, of Maceo, of Martí and of the hundreds of thousands who, like them, gave their lives for the homeland, and because in our veins not only that pure and heroic blood runs, in our veins runs the generous blood, the immensely pure blood of the working class, of the international revolutionary movement; because our patriotic genes mixed with internationalist genes, because the ideas of Martí and his group of fighting companions joined with the ideas of Marx, of Engels, and of Lenin, because our patriotic blood joined with all our thirst for justice and freedom, because our patriotic blood joined with our socialist and communist blood. No one has ever had stronger arguments, more powerful moral and ethical ideas, a more just cause to defend, a greater honor and dignity to uphold, a more independent and glorious flag to defend. We work for something and for a reason: to save the homeland, to save the Revolution, and to save socialism And we work for this with the same spirit as the men and women of '68 and '95 of the last century, with the same spirit as the men and women of Moncada and of all the glorious events in the history of our people in this century.
We work with the spirit of '68 and that says it all, because in '68 there was neither oil, nor electricity, nor national trains, nor buses; in '68 there was not even frozen chicken; in '68 there were often neither shoes, nor clothes, nor weapons! They fought with the weapons they took from the enemy, or with the machete. That is how our history was written. There were neither doctors nor medicines, nothing! And our people fought for 10 years between '68 and '78, and when some, tired, said: "It is no longer possible," Maceo said: "Yes, yes it is possible to continue fighting, we are willing to continue fighting!" And when someone said that the necessary war would never start again, Martí said: "Yes! The necessary war will return". And when the Yankees intervened in this country and imposed a Platt Amendment and a neocolony, our people said: "We will not be eternally a neocolony! We will not be eternally dominated!" And one day came January 1, 1959.
As we said on the day of the closing of the Party congress, the ideas of Martí did not die nor were they defeated when Martí fell in Dos Ríos on that May 19, 1895; nor did the ideas of Maceo die or were defeated when he fell in Punta Brava on that December 7, 1896. Ideas do not die nor are they defeated, not even when those who defend the ideas die, if they are just as our ideas are.
Our ideas did not die on July 26, 1953 when dozens of comrades fell in combat or were murdered after the combats. Those who exterminated the lives of numerous comrades after torturing them atrociously, surely believed that they had crushed the ideas of the Revolution, and they did not know that that day they were multiplying more than ever and strengthening more than ever the ideas of the Revolution.
It is good to remember this in times like the ones we live in, to remember our history and the history of our people, what our people were yesterday and what our people are today; because when the struggles for independence began, in 1868, we did not even have a nation, we were beginning to be a nation; we did not even have a unity, we were beginning to have a unity. In that first war, half of the country could not participate in it, from the limits of Villa Clara with Matanzas to the west, where there were 300,000 slaves producing sugar and coffee, doing the hardest work.
Our people lived very difficult times, very difficult! But they knew how to overcome them all; and our people never had what they have today, the strength of today, the unity of today, the experience of today, the ideas of today, and let us say even more: the courage of today, the conviction of today, the heroism of today. That is why we also pointed out at the congress, for those who want to discourage, for those who want to demoralize with the needs, to whom we must respond: We are not afraid of problems, we are not afraid of the needs of now, nor even much greater; do not come to us with the story that our struggle has no perspective, because we are facing the colossus of the North, that we have been facing that colossus for more than 30 years and it knows us well. A greedy colossus, but it has not been able to swallow us because we are like an immense ball of thorns, unpalatable, indigestible.
If someone could write that the shark swallowed the sardine, and even a book with this title appeared in the early years of the Revolution by an author who at that time held certain decorously progressive ideas, today we cannot talk about the shark and the sardine. Today we can talk about the shark and hell, and ask whether the shark could swallow hell; today we can talk about the shark and steel, and ask whether the shark could swallow this gigantic ball of steel that is today the Cuban Revolution.
That is why, to those who want to sow skepticism, we must tell them: You do not know us well yet, if you dare to measure peoples by the amount of mineral they have, or oil, not by what they carry inside, here; we must be measured by what we carry inside our chests and inside our heads. To those who seek to sow skepticism, we say: Do not worry, for from our chests and from our heads will come the solutions and victory will come no matter how difficult it is.
To the one who loses their mother, nothing will console them; to the one who has their mother in danger, they do not advise them to stop fighting to save her. I believe that this is not advised to anyone; I believe that there is always a response for that. It is as if they told someone: Your mother feels bad but do not take her to the doctor, do not cure her, do not attend to her, since that would be the only way to lose the mother; and when the mother has been lost, all hope of having a mother again is lost, or, in other cases, of having brothers again, or of having children again.
That is why, to those who seek to magnify the difficulties, which are great and do not scare us because we feel bigger than the difficulties because we multiply with the difficulties, because we grow with the difficulties, because we are better with the difficulties; to those who like to magnify the difficulties, we ask in the face of so many adversaries, the greedy colossus and the example of the meringue of egg white of swallow — to be fine — and because the meringue melted, and because the colossus is stronger, are we going to melt? Are we going to stop fighting? That is why we say that the only thing that would never have a perspective, pay attention, the only thing that would never have a perspective for our people, for our noble cause, for our nation, is if the homeland is lost, if the Revolution is lost, if socialism is lost!
That is what the empire has always wanted, to swallow Cuba. For more than 150 years it wanted to swallow Cuba, and now when the meringue has disintegrated, they believe that the time has come to swallow Cuba.
We want to say, first of all, that the disintegration is circumstantial, because hunger in the world has not disintegrated, exploitation and plunder in the world have not disintegrated, the number of billions of poor people in the world has not disintegrated; on the contrary, it grows like foam, it grows like whipped meringue. There are more and more poor people in the world, more and more plundered, more exploited, more sick, more illiterate, more desperate people everywhere, because capitalism has been exploiting peoples for centuries and has not solved a single problem, but creates more and more problems everywhere.
The world will not surrender, the world may confuse itself at a certain moment, there may be discouragement in the revolutionary and progressive movement for an instant, but all that is temporary; and those who think that over that world full of misery an empire of 1,000 years will be built, imposing more and more poverty on that world, are deluding themselves.
The peoples will react. Look at how they are already reacting in Eastern Europe. An election just took place with about 70 parties in one of those countries, calculate for yourselves! and not even 50% of the people voted. Look at how they are becoming less and less interested in that democracy in huge quotes, they are not even going to vote; and you will see things, as time goes by, as they learn about that sweetened poison with which capitalism kills and annihilates, with which capitalism debases and prostitutes peoples, with which capitalism intoxicates nations and turns human beings into beasts, they will discover things and different times will come.
What we must do is fight, resist to give time to the chest and the brain to implement, as we are implementing everything necessary to win the battle, without this meaning that the worst times have passed.
We would be irresponsible if we told the people now: "Don't worry, the difficulties will not exceed these limits"; on the contrary, we must say that they can be much greater, they will certainly be much greater, and we must have our minds prepared for the worst, not for the easiest. Battles are not won by those who believe that combat is easy; battles are won by those who know that combat is difficult.
It would be an irresponsibility, a lack of revolutionary honesty, if we ourselves forgot now that we do not know what oil we will have in January, February, and March; if we ignore that many people still do not understand the difficulties of the special period; if even a change of movie or a movie less on a Saturday led many people — and I do not say this in bad faith, but with the best intentions in the world — to ask for the measure to be rectified. Well, there was a correct and intelligent rectification; they took one from Monday and put it on Saturday.
And what if one day we cannot turn on the televisions every day? And what if at some point we do not have enough fuel? What are we going to do, cry? Get demoralized? That is why I told you that in '68, at the beginning of our struggles for independence, there was not even electric light.
As I explained at the congress, when the Revolution triumphed, we consumed 4 million tons of oil, and with one ton of sugar, seven tons of oil were bought, seven! This means that, with the prices of 1959 and 1960, with 2 million tons of sugar we could obtain 13 or 14 million tons of fuel. But now, with the monopoly prices of oil, with the depressed prices of sugar in what we call the garbage dump of the world market, today to buy one ton of oil, almost one ton of sugar would be needed; one would buy 1.3, 1.4 tons of oil for one ton of sugar. All the sugar in the country would not be enough to buy the oil.
It is possible that the lady with the frozen chicken has no idea about some of these problems, nor about what the country has to do under these conditions. Look at how the country has had to manage with 3 million tons less of fuel, and how it has to manage every day with less fuel! We have made efforts to avoid blackouts, but who guarantees us, no matter how great the efforts and the collaboration of the people — and it has been great, reducing consumption, and even greater the effort of the State reducing consumption — and some tens of thousands do not even remember that, nor does it cross their minds, nor have they realized that and they spend even more; who could guarantee that in a period of time we can keep the electrical system functioning 24 hours? And when we have to choose between one thing and another, between watering the crop that will produce food or one more hour of television — to cite a simple example — or many other things; when we have to choose between more essential things and less essential things, then, what do we do?
Think, for example, about transportation. A few years ago, the number of bus trips in the capital was 28,000 and 29,000 every day and it was not enough; now we are at the level of 18,000; the number of trips has decreased by a third and we see it. It is sad, it is painful; not everyone can ride a bicycle, we do not have bicycles for everyone yet, although we will have them at the pace we are going. And what if we have to choose at some point between the fuel for a number of buses and the fuel to prepare the land? Or the fuel for certain things, to water the plantains, the potatoes, and the food? Or the fuel to cut the cane with combines or to mobilize 300,000 people to cut cane, with the amount of camps, clothing, shoes, machetes, food that would have to be guaranteed to mobilize 300,000 people? Not to mention the technological changes in the collection centers that today are mechanically supplied and that are not with that little cart from before the Revolution, which with some oxen took the cane there, close by. When we have to choose between a few more hours of electricity or a few less, precisely to solve some of these essential problems of life, decisive, it requires a lot of understanding and it is necessary, above all, to understand that the country cannot work the miracle of solving these problems in a few days; it needs time to do so, because the country is already practically working miracles.
We could run into the aforementioned lady and, without interfering at all in her religious feelings, ask her: "Are you a believer?" And tell her: "Look, we are doing miracles, because with everything that has happened in the socialist camp, and the fierce hatred and the increased blockade of the empire, what the country is doing are miracles! I tell you, and it has to keep doing them!"
Now we have to calculate every ton of sugar that is produced, where it will be sold, at what price, how much oil costs, how much oil is bought, and where each liter of oil is placed. Now we have to make greater efforts than ever to optimize everything under the current conditions, and while what we do matures, and many times we do much more than we talk about, because we do not have to be telling the enemy every day what we are doing and on what our hopes are based.
But from that country that consumed 4 million tons of oil when half of the houses had no electricity and when the population was almost half, which when it consumed electricity a household consumed half of what it consumes today, this country mounted a consumption of 13 million tons of oil and almost suddenly last year, in the second half, had to reduce consumption by 3 million; and this year, again already in the second half, has had to reduce consumption by hundreds of thousands of tons monthly, above the reductions that it already made last year.
So now the country has to calculate, after the socialist disaster in Europe, everything it has, everything it is worth, where it can be sold, and what should be bought with every penny, what is exported, so that our strategic plans continue to move forward.
It is extremely painful to stop plans that we have stopped; how it hurts us: all that plan for special schools — we still had more than 150 to build — we wanted special schools for 80,000 students, and we have them for around 55,000 or 60,000; we wanted, even, to make new those that were in worse conditions; our housing plans, we were developing the materials industry to reach up to 100,000 houses per year, we had rebuilt the microbrigades and a series of very interesting experiences were being developed. Let’s say, for example, the case of the industrial contingent of the materials factory, "Milián," in San Miguel del Padrón, where the workers raised the annual production from 4,000 pesos to 22,000, organized as contingents; more than 200 brigades for irrigation and drainage of the cane; dozens and dozens of brigades for the construction of dams, canals, etc.
It is a colossal, extraordinary effort by the country, and it maintains it or tries to maintain it at all costs, and builds causeways, builds hotels for international tourism, and promotes the food program with maximum strength, scientific programs, pharmaceutical industry programs, biotechnology, biomedicine, advanced medical equipment; all those programs are maintained, are promoted under these very difficult conditions, because we must always preserve hope, we must always preserve solutions no matter how difficult the conditions are. That has to be our philosophy, that has to be our strategy, that has to be the philosophy and strategy of our '68 and our '95 of this era, of this great challenge in which the country has to resist, while the enemies believe that it is collapsing, that it is also crumbling; they confuse egg whites with special steels and have hopes that the Revolution cannot maintain the unity, cohesion, and combativeness of the people.
And we know it, there are some who individually crumble or dissolve, we know it, there are some cases; even some old revolutionaries, or rather: some old revolutionaries — it is not the same an old revolutionary as a revolutionary old; there are some of those, in certain categories, but counted on the fingers of one hand. On the other hand, there is a quantity of heroism, a quantity of spirit of work, a quantity of spirit of struggle everywhere that is incredible, and I have said it, as we have not seen at any other time; and we see it in these, which are the most difficult of all, that spirit that we admire so much in our people.
I have elaborated on this to emphasize the importance of the ideological question and the ideological struggle, especially against those who want to weaken confidence, hope, and faith in the Revolution; confidence, hope, and faith in victory.
If the Cuban revolutionaries at another time in history had been discouraged by the difficulties, there would be no independent country called Cuba. There would be a small state of the colossus of the North, full of brothels, gambling dens, drugs, racial discrimination, and all the vices imaginable; but we would not have this beautiful homeland, we would not have this beautiful country, we would not have this wonderful people.
If the Cuban revolutionaries had ever been discouraged in their path; if Céspedes had been discouraged after the first setbacks, or Gómez, or Agramonte; if Martí had been discouraged when La Fernandina, when the landing; if the patriots had been discouraged after the death of those illustrious leaders, then we would never have had the homeland we have today, the history we have today, the glory we have today.
Here I am speaking to the pioneers; I am not speaking to the delegates of the Party congress, or to those of the workers' congress, or to those of the FEEM, but to the pioneers, to our youngest generation of revolutionaries, because you have to participate in that ideological battle and everywhere, in the corner, in the line, at home. Many times there is a need to discuss at home, it is the truth, even with the closest people, or the aunt, or the cousin, or the grandmother, or the father-in-law, or someone, I don’t know; although the pioneers do not have fathers-in-law or mothers-in-law, but there will be a need to discuss with the mother-in-law of the brother or the neighbor. The ideological battle is very important, that is why I referred extensively to this problem.
You have raised many things of utmost interest. I should not review each one of them, because now it corresponds to the organization of the pioneers and to the youth to analyze each of the agreements, each of the analyses made in the commissions, to know and make decisions about what should be done in each thing.
Some proposed here how to replace imported toys, what experience they gained in Las Tunas. It is a magnificent and wonderful thing to hear children and adolescents talk about that. Others spoke about the emblem; it seems to be a fairly debated topic, and you will have to make final decisions on this point according to the results and criteria of the congress. Others spoke about the slogan; there was no one who resigned themselves to the idea, even, of renouncing the slogan of: "We will be like Che!" Beautiful things were said, it was requested that they talk about Che as a child, what he was like, what mischief he did; in two words, they wanted to be told that Che was like them, and Che was surely like all children.
I remember when we raised that slogan, when we asked: "How do we want our children to be?" we said: "We want them to be like Che!" That was at the great mass act on the occasion of Che's death.
But Che must be seen dialectically; he must be seen as a child, but not only as a child, he must also be seen as a man; he must be seen not only as a primary school student, but also as a fighter of the Sierra Maestra and as a Commander, as Minister of Industry, as a worker. Because when we talk about Che, we talk about a human prototype, not a god or a saint; it cannot be, it is not a mystical idea, it is a very rational and thought-out idea: Che as a model of man, as a model of revolutionary, as a heroic man, as a man of great value, as a generous man, as an excellent companion. Someone capable of giving his blood not only for his homeland but also for another country; not only for his people but also for other peoples; who was capable of giving up his own to give to others; who, as a doctor, if he had to stay with a group of wounded there, in very difficult conditions, stayed as a doctor with the group of wounded; at that moment he forgot that he was a soldier, and worked as a doctor and as a soldier. The man who educates by example, the upright man, the honest man, the selfless man, the socialist man, the man who believes in communism and in the possibilities of communism, the promoter of voluntary work in our country, the man of broad, clean, brave, rebellious thought. He is a prototype; he was the figure that corresponded to our socialist, communist, internationalist era; the brother who came from other lands to fight alongside us; the companion who put his life in danger many times for Cuba, where he was not born.
If it had been at another moment in our beautiful history, the slogan could have been about another man, because the history of our homeland is full of glorious names and exemplary men; we would have said let them be like Céspedes, let them be like Agramonte, let them be like Máximo Gómez, let them be like Maceo, let them be like Martí or let them be like Mella. It is our time, it is our struggle, that determines a symbol that we have pointed out to our pioneers, but not only to our pioneers, but also to our youth; and not only to our youth, but also to our workers; and not only to our workers, but also to the militants of our Party; and not only to the militants of our Party, but to the cadres of our country.
The fact is that Che symbolizes the best of that enormous sum of values that, fortunately, our homeland has had. We must gather information about Che and his time, we must gather it all, and it is in that sense that we speak.
Someone said very well that everyone could be like Che.
If he has an asthma attack, he has presence of mind and has courage in the face of pain, in the face of suffering, he is like Che. If he is studious, he is like Che. If he reads a poem, he is like Che — this was said here very clearly. If he works hard at any task, he is like Che. If he leads by example, he is like Che. If he is an internationalist and a communist, he is like Che. That is why I agree with that little comrade who, with such simple words, said that being like Che was not difficult and was not impossible for anyone. And it is not that we want the kids in first, second, and third grades to be like Che; we aspire to educate them to be like Che. That is the real meaning of that slogan.
You spoke a lot about interesting things on other topics, how things should be for the explorers; you spoke a lot, especially about how the defense and Defense Day should be, and perhaps among the most wonderful things you said today are those associated with that issue of Defense Day. We will have to ask all those who are interested and committed to this topic to study each of your concerns and how to improve all that preparation, so that no young person, no adolescent, no child has the idea that they can be useless or that they will be incapable of defending themselves when everyone has to defend themselves, what things to do and how to do them so that each one feels capable of participating in the defense of the homeland.
I ask once again: Is there any country in the world where the pioneers are capable of speaking on the subject as you spoke? Are they capable of expressing those feelings that you expressed? And if I were to say that being like this, speaking like this, thinking like this, is to be like Che, would you disagree with me? Then it is not a simple slogan.
And if I said that excellent comrades have come here, I also say that for each one who came here, there are good and excellent dozens and hundreds of comrades in the rest of the country whom you are representing
Then to say: Pioneers for communism, we will be like Che, is correct, and now more than ever, more than ever in the special period we must be like Che. More than ever we will have to face adversity and difficulties.
No people that fights has ever been defeated, especially when it knows how to combine courage with intelligence; that is the first duty of all of us, of the Party, of the leadership of the country: the combination of courage with intelligence. We once said that courage would not lack intelligence, but intelligence will never lack courage.
With intelligence and with courage we will move forward, with intelligence and with courage we are simply invincible, and one day our enemies will have to come down from that cloud; and those who believe that the Revolution is falling, nothing that is erected on pillars of steel can ever fall, and everyone who lives perched on a cloud will always fall.
When we see a youth like you. I already say that I sometimes find it hard to call you children, and I have not spoken to you as children; you may be children in age, but you are more than children in intelligence, in feelings, more than children in consciousness; you are children in youth, in joy, in enthusiasm, in inexhaustible energy, in affection, but also in intelligence. I have not spoken to you today as children, I have not even spoken to you as adolescents — what does that mean, adolescents, it is not clear — I have spoken to you as young people, I have spoken to you as revolutionary militants (Applause and exclamations of: "Fidel, for whatever it takes! We are happy here! We are happy here!") I have spoken to you as frontline soldiers. That must be every pioneer in the special period: a frontline soldier; and I assure you that a bright future awaits our homeland, and we saw it at the congress.
Anyone can be impressed by a building like this, or a hotel like those being built near the beaches or in Varadero, or the Capitol, or some large factory; but nothing impresses as much as what is built in the hearts of men and women, in the intelligence of men and women.
At the congress of our Party, we heard our scientists speak there discreetly and with incredible modesty; we have placed many hopes in our scientists, our scientists will play a decisive role in this stage of the history of our country, and most of them, a few years ago, were pioneers like you are today. We have tens of thousands of scientists, and alongside each one of them we are placing a new graduate; we are not going to wait for the factories or the new centers to recruit personnel, we are looking for them and placing them alongside each scientist. There is an incredible spirit, an impressive spirit.
We have many things but we prefer to be discreet as I have already said, and we have many hopes. For now, let one key idea suffice: We must save the homeland, the Revolution, and socialism!
To resist is to win!
Socialism or Death!
Homeland or Death!
We will overcome!
(Standing ovation and exclamations of: "Fidel, Fidel, Fidel!" "We are happy here!" "Fidel, friend, the pioneers are with you!")
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Queridos pioneros y felices invitados:
No quiero que después de tantas cosas emocionantes que hemos vivido, pueda ocurrir el hecho de que yo los aburra hablando demasiado en esta tribuna (Exclamaciones de: "¡No!").
Recordaba aquella tarde de la Asamblea Pioneril, en que surgió la idea de organizar en la próxima ocasión un congreso de pioneros —creo que eso fue por el año 1986, hace cinco años—; era la única organización que no tenía congreso, y nos preguntamos por qué no. Hoy realmente nos felicitamos por aquella idea, y de haber tenido la posibilidad y el privilegio de ver desarrollarse este congreso de los pioneros, que viene llevándose a cabo hace meses desde que se eligieron los primeros delegados.
La compañera Leydis, cuando yo preguntaba, me decía: "Este es el primer congreso de pioneros del mundo." Pienso que demuestra la confianza de la Revolución en las masas, en el pueblo, y la ilimitada confianza de la Revolución en los jóvenes, en los adolescentes y en los niños.
Se hace difícil llamarlos a ustedes niños, porque ustedes han demostrado aquí que rebasan el concepto de niños.
Es cierto que posiblemente no ha hablado aquí ningún pionerito del primer grado, pero estoy seguro de que pudo haberlo hecho.
Sé que, desde luego, es una selección de los alumnos más destacados de los tres niveles que tienen ustedes, y no resulta fácil organizar un congreso de tres niveles; sin embargo, se ha podido hacer, y han representado realmente a los niños, a los adolescentes y, en parte, pudiéramos decir, a la juventud de nuestro país.
No hay que sentirse menos que cualquier otra organización, porque los de otra organización estén en niveles de escolaridad más altos. Pienso que este es posiblemente uno de los más importantes de todos, y aquí, en este nivel de los de menos años, se han dicho cosas muy serias y muy profundas.
Ni nosotros ni nadie ha podido participar en todas las comisiones de trabajo; tampoco podía organizarse el congreso sin las comisiones de trabajo, y sabemos que ya en ellas se adelanta muchísimo, porque se discuten muchos criterios, muchas ideas y se arriba a conclusiones.
Acabamos de tener el congreso del Partido, y el congreso del Partido se desarrolló durante más de un año; desde que se hizo el llamamiento y empezaron las asambleas a discutir problemas en cada uno de los centros de trabajo o en los núcleos, en las asambleas provinciales, en la reunión de delegados por provincias, en las reuniones del Comité Organizador, en cada una de ellas se avanzaba, se avanzaba, hasta que al final ya se tenían una serie de criterios elaborados de la forma más democrática con que se pueden elaborar los criterios, que es discutiéndolos mucho y discutiéndolos con toda la libertad y toda la amplitud necesarias. Y así ha ocurrido también con el congreso de los pioneros.
No tenemos la suerte de ver con frecuencia la televisión, por la cuestión de los horarios y los programas de trabajo que tenemos todos; pero había una pionerita que, por casualidad, escuché unos minutos en un programa de televisión —que creo que lo habían organizado los mismos pioneros—- y decía: "El congreso de los pioneros va a ser tan bueno o mejor que el congreso del Partido" (Aplausos).
Diría que no es posible hacer comparaciones, por tratarse de dos eventos tan diferentes —y no hay duda de que el congreso de nuestro Partido fue un gran congreso, estoy convencido de que fue el mejor que hemos tenido, no por los tres o cuatro días en que allí se discutió, sino por todo el largo período en que se analizaron y se discutieron los problemas, por las conclusiones a las que allí se llegaron, por la forma en que se discutió, por la seriedad, por la profundidad—; pero sí podemos decir que el congreso de los pioneros, aunque sea el primero y aunque hubiésemos tenido otros congresos antes, ha sido el mejor congreso de pioneros que podía realizarse (Aplausos).
Tómese en cuenta, sobre todo, que es el primero, y estoy seguro de que los visitantes y todos los que han tenido el privilegio de participar hoy con ustedes están impactados. Algunos dijeron algo que es muy cierto: Solo en el socialismo podía tener lugar un congreso de pioneros; solo en el socialismo los niños y los adolescentes tienen las oportunidades que tienen nuestros niños y adolescentes. Ni soñarlo siquiera en cualquier otro país en que hay todo tipo de escuelas diferentes, desde escuelas de millonarios hasta escuelas de pordioseros —y, desde luego, casi todos los pordioseros sin escuelas, y casi todos los hijos de los trabajadores y campesinos más humildes sin escuelas— y donde el 50% no llega al sexto grado.
No tendremos escuelas de millonarios, pero tenemos muchas escuelas que ya desearían tener los hijos de los millonarios en otros países: nuestras escuelas especiales para alumnos con determinadas limitaciones (Aplausos), aunque, por desgracia, no está terminado todavía el programa a partir de las dificultades económicas que hemos tenido en los últimos años; nuestras escuelas vocacionales de ciencias exactas, nuestras escuelas tecnológicas de las más diversas especialidades, nuestras escuelas deportivas, nuestras escuelas culturales, nuestras escuelas secundarias urbanas y en el campo, nuestros preuniversitarios en el campo y en la ciudad, nuestras decenas de facultades universitarias; nuestros Joven Club, que están ya, prácticamente, en todos los municipios del país, donde aprenden computación los niños de la primaria y los graduados universitarios que no pudieron hacerlo cuando estaban en la universidad.
Nuestras escuelas de estudio y trabajo son únicas en el mundo, no las tiene ningún otro país. Si algunos se preguntan o se admiran de que nuestros jóvenes y nuestros estudiantes son únicos en el mundo, parte de la explicación viene, precisamente, del hecho de que tenemos instituciones únicas en el mundo como algunas de las que he mencionado, porque la Revolución combinó el estudio y el trabajo desde los primeros años y no se sabe lo que tenemos que agradecerle a eso.
Estoy seguro de que muchos de los discursos que se han pronunciado aquí por ustedes, los más jóvenes, donde está representada esa masa de mucho más de medio millón de estudiantes de las escuelas secundarias básicas —el Ministro tal vez sepa cuántos son—, que ya conoce la escuela al campo, o la escuela en el campo, o conoce otras muchas actividades, se deben a eso.
Los representantes de nuestros niños no habrían podido decir muchas cosas, si no se hubiera extendido también el concepto del trabajo a la enseñanza primaria, dondequiera que ha sido posible. Eso es lo que permite que nadie se asuste cuando lo llamen para cualquier tarea, para cualquier trabajo, lo mismo sea como exploradores, que en los días de la Defensa, que para limpiar la escuela, sobre lo que ustedes han protestado hoy cuando esto aparece asociado, precisamente, al Día de la Defensa, ya que indiscutiblemente limpiar escuelas no tiene mucho que ver con la defensa, aunque sí pueda tener que ver con la decencia, porque la escuela limpia es una escuela decente.
Creo que en nuestra juventud, en nuestros adolescentes y en nuestros pioneros, se expresa la obra de la Revolución y, en primer lugar, ese milagro social de que todos los niños tengan escuela, de que todos los niños estén matriculados. Siempre en las cifras estadísticas aparece un 99,8 ó 99,9, eso explica que tengamos un índice de promoción tan alto y, sobre todo, que tengamos un índice de escolaridad tan alto, que un número tan elevado de alumnos se gradúe todos los años en los diversos niveles.
Aun en estos tiempos tan difíciles, en que tantas escuelas se han cerrado en el mundo, en nuestro país no se ha cerrado una sola escuela, en nuestro país no se ha quedado sin empleo un solo maestro, un solo profesor (APLAUSOS); en nuestro país, por el contrario, hay cada año más maestros y más profesores, hay cada año más escuelas, hay cada año más instituciones educacionales de un tipo o de otro, porque el Joven Club, por ejemplo, lo considero una excelente institución educacional. No hablo ya de las actividades deportivas que se incrementan por año, o de las actividades recreativas.
Debemos mencionar también el interés que ustedes han mostrado y la forma en que se han expresado los representantes de las escuelas de arte, los representantes del sector de la cultura, y cómo uno reclama que le den deportes, otro reclama que le den más actividades culturales, o expresan que no tienen suficientes instructores de arte. Eso refleja en los pioneros toda la obra de la Revolución; pero donde más se refleja es en los sentimientos de ustedes, en el espíritu patriótico y revolucionario de ustedes (Aplausos).
¿En qué lugar del mundo y entre qué niños y adolescentes del mundo se habría podido escuchar lo que se ha escuchado aquí hoy? Yo me lo preguntaba, me lo preguntaba seriamente, y no solo después que algunos de estos llamados países socialistas desaparecieron, porque en esos países llamados socialistas no había una juventud como la juventud cubana (Aplausos), no había un espíritu como este espíritu de nuestros pioneros (Aplausos).
Vimos muchos pioneros, magníficos niños y saludables niños en muchos lugares, en países socialistas; nobles y buenos niños como los hay en todas partes, incluso hasta en las sociedades capitalistas, independientemente de aquel porcentaje, a veces elevadísimo, que tiene que ganarse la vida limpiando parabrisas por las calles, o echando candela por la boca para organizar un espectáculo, o pidiendo limosnas, o buscándose el alimento en los basureros. Es decir, siempre esa nobleza innata en los jóvenes, en los adolescentes y en los niños se encuentra en todas partes, y también nosotros la encontrábamos en antiguos países socialistas; pero yo puedo asegurarles que hay algo más importante, eso que se lleva dentro, mucho más importante que la ropa que se viste, mucho más importante que los colores y la belleza de lo que se lleva por fuera, ¡mucho más importante! (Aplausos) Ustedes, por cierto, traen aquí color y belleza por fuera (Aplausos), pero mucho más importantes y lo que los hace diferentes son el color y la belleza que se llevan por dentro, las ideas que se llevan por dentro, los sentimientos que se llevan por dentro, que son los que ustedes han expresado en el día de hoy mediante la palabra de decenas y decenas de delegados, que era una décima parte de los que querían hablar en la Plenaria de hoy (Aplausos).
Cuántas maravillas nos habremos perdido, cuántas cosas bellas, cuántas ideas interesantes. ¡Si cada uno de los cientos de ustedes que quisieron hablar, hubiera podido hacerlo!; pero hay una cosa que a lo mejor ni siquiera meditamos: el hecho de que hablar ya es extraordinario. En el mundo los niños no hablan ni tienen donde hablar, como no sea en su casa o en el parque (Aplausos). En una asamblea no hablan, ¿dónde hay asambleas de niños y adolescentes? En un congreso no hablan, ¿dónde hay congresos de pioneros? En el nuestro hablan, y no solo hablan con toda la libertad que se pudiera concebir —y yo quisiera ver qué dicen de eso los que hablan de democracia entre unas enormes comillas; aquí no solo se habla con toda la libertad que pueda concebirse, repito—, sino que todos hablan (Aplausos).
Los que creemos en el ser humano, los que creemos en la sociedad humana y sus capacidades de perfeccionamiento, los que creemos en la virtud y en la bondad del ser humano, los que no nos dejamos envenenar el alma por las excepciones, o por los malos ejemplos, o por las cosas mezquinas; los que no confundimos el oro con el lodo, tenemos que sentirnos alentados realmente de tanto oro —y tomo las palabras de Dotres que habló de oro hace unos minutos, cuando dijo que teníamos una juventud de oro y unos pioneros de oro (Aplausos)—, nos sentimos alentados porque es la obra de la Revolución, y nos sentimos alentados porque vemos los sentimientos de un pueblo revolucionario (Aplausos). Nos sentimos alentados porque vemos a un pueblo capaz de estar a la altura del extraordinario momento histórico que estamos viviendo (Aplausos), y lo hemos visto no solo a través de nuestro congreso, lo hemos visto a través de ustedes y eso nos da fuerza, nos da estímulo, nos da confianza, nos da seguridad en el porvenir.
Con mi colega escolar de aquellos tiempos discutía cuál momento habría preferido vivir, y él no tuvo duda —corno no tengo duda yo— de que este momento es el más glorioso de toda la historia de nuestra patria, ¡este momento! (Aplausos.)
De este momento que les ha tocado vivir a ustedes, este momento difícil, de dificultades actuales, de dificultades que con seguridad serán mayores, que resultarán inevitablemente mayores, antes que empecemos a remontar de nuevo el difícil camino de las dificultades actuales y futuras, se ha hablado aquí; y dolía, sí, dolía mucho, como cuando la compañerita explicaba su discusión con una abuela en una cola y polemizaba con ella porque algo faltaba, algo no había llegado.
Imagínense una niña de octavo o noveno grado discutiendo los problemas en la cola, casi casi como si la Revolución fuera culpable de que faltara el pollo (Aplausos), casi casi como si la Revolución fuera culpable de tener el pollo guardado en un congelador y no lo quisiera repartir. Casi casi como si el más poderoso imperio de la Tierra no nos acosara y nos bloqueara cada vez con más fuerza y más odio; casi casi como si el mundo socialista, en que se basaban los pilares de nuestro desarrollo económico y social no se hubiese derrumbado en cuestión de meses; casi casi como si fuéramos un país superdesarrollado; casi casi como si tuviéramos mares de petróleo; casi casi como si el subdesarrollo no existiera; casi casi como si la explotación del mundo no existiera; casi casi como si no tuviéramos hoy el dominio prácticamente unipolar de la potencia más poderosa, más egoísta y más explotadora de la historia; casi casi como si el mundo no fuera saqueado todos los días; casi casi como si la historia no existiera.
La niña tiene que discutir con la señora que no entiende. Y no critico a la señora, digo, simplemente, que la señora no entiende y no puede entender, por mucho que a veces se explique y se repita y se vuelva a repetir. Casi casi diríamos finalmente, como si la Revolución no hiciera todo lo que humanamente puede hacerse, y aún más que lo que humanamente puede hacerse para que no le falte a nadie nada; y si, desgraciadamente, nos faltan cosas —y nos faltan muchas cosas—, es porque la Revolución pudo hacer antes todo lo que humanamente era posible imaginar para que todo el mundo tuviera algo (Aplausos).
A cualquier hora del día, todos los días, todas las semanas y todos los meses, y no solo el pollo que se retardó, sino el medicamento que salvó la vida o que alivió el dolor, o el litro de leche para cada niño, o el libro que educa, o el empleo que impide que alguien sea pordiosero, o que un anciano esté abandonado, o una joven tenga que prostituirse para vivir (Aplausos); por toda la justicia que la Revolución trajo al país, por todo lo que la Revolución ha hecho por el país se explica que en tiempos difíciles, quienes se acostumbraron, al fin y al cabo y mientras fue posible, a tener el máximo de cosas, no comprendan cuando empiecen a faltarnos.
Lo que la niña decía tiene mucha importancia porque ella hablaba de política, hablaba de la batalla ideológica —y más de uno aquí, unos cuántos hablaron de lucha ideológica—, y lucha ideológica es esa, cuando alguien no tiene los datos, la información necesaria. Hemos procurado que el pueblo tenga el máximo de información, y en el congreso del Partido se ha dado una cantidad de información que no se ha dado nunca en ningún país acerca de las dificultades que hemos tenido que atravesar, estamos atravesando y tendremos que atravesar a partir del derrumbe socialista; la cantidad de información que se le ha dado al pueblo es imposible que sea mayor, hasta en números exactos, con números decimales y todo.
Hay que discutir, y discutir con argumentos y discutir con razones, pero cuando no hay argumentos porque no se conozcan, o no haya información porque no se conozca, hay que discutir, y decir: Usted creerá esto, ¡pero yo creo en la Revolución! (Aplausos.) A usted podrá faltarle la confianza, ¡pero yo tengo confianza en la Revolución! (Aplausos) A usted podrá faltarle la fe, ¡pero yo tengo fe! (Aplausos) A usted podrá faltarle el valor, ¡pero yo tengo valor! (Aplausos) Usted podrá pensar que nuestro pueblo no sirve para nada, ¡pero yo pienso que nuestro pueblo es hoy uno de los mejores pueblos del mundo! (Aplausos prolongados y exclamaciones de: "¡Fidel, Fidel, Fidel!")
Usted podrá pensar que la Revolución no será capaz de resolver los problemas, ¡pero la Revolución no solo ha resuelto infinidad de problemas, sino que la Revolución Cubana escribe hoy una de las más gloriosas páginas de la historia del mundo! (Aplausos); porque cuando tantos se plegaron, cuando tantos se rindieron, cuando tantos se vendieron, cuando tantos se acobardaron, nosotros ni nos plegamos, ni nos rendimos, ni nos vendemos, ni nos acobardamos (Aplausos), porque en nuestras venas no hay sangre de cobardes (Aplausos), porque en nuestras venas no hay sangre de traidores (Aplausos), porque en nuestras venas no hay sangre de blandengues (Aplausos), porque en nuestras venas no hay sangre de vendepatrias ni de vende ideas (Aplausos), porque en nuestras venas no hay sangre de hombres y mujeres que deserten de su causa, y menos cuando su causa es la más justa y la más hermosa que haya podido existir jamás (Aplausos y exclamaciones de: "¡Fidel, Fidel, Fidel!", y "¡Pa’lo que sea, Fidel, pa’lo que sea!").
Martí decía que los hombres que no tenían fe en su patria eran hombres de siete meses. Pero resulta que la Revolución es una gran partera, resulta que la Revolución es una gran medicina en el orden moral, en el orden espiritual, y podríamos decir que el número de sietemesinos, con la Revolución, ha disminuido considerablemente en este país (Aplausos y exclamaciones de: "¡Cuba será un eterno Baraguá!"). Por eso que dicen ustedes de que Cuba es y será un eterno Baraguá, porque por nuestras venas corre sangre de los Céspedes, de los Agramonte, de los Máximo Gómez, de los Maceo, de los Martí y de los de cientos de miles que como ellos dieron su vida por la patria (Aplausos), y porque por nuestras venas no corre solo esa sangre pura y heroica, por nuestras venas corre la sangre generosa, la sangre también inmensamente pura de la clase obrera, del movimiento revolucionario internacional (Aplausos); porque nuestros genes patrióticos se mezclaron con genes internacionalistas (Aplausos), porque las ideas de Martí y de su pléyade de compañeros de lucha se juntaron con las ideas de Marx, de Engels y de Lenin (Aplausos), porque a nuestra sangre patriótica se juntó toda nuestra sed de justicia y de libertad (Aplausos), porque a nuestra sangre patriótica se juntó nuestra sangre socialista y comunista (Aplausos). Nadie tuvo nunca argumentos más fuertes, ideas morales y éticas más poderosas, una causa más justa que defender, un honor y una dignidad más grande que guardar, una bandera más independiente y más gloriosa que defender (Aplausos). Trabajamos por algo y para algo: para salvar la patria, para salvar la Revolución y para salvar el socialismo (Aplausos y exclamaciones de: "¡Fidel, Fidel, Fidel!") Y trabajamos para ello con el mismo espíritu de los hombres y mujeres del 68 y del 95 del siglo pasado, con el mismo espíritu de los hombres y mujeres del Moncada y de todos los hechos gloriosos de la historia de nuestro pueblo en este siglo (Aplausos).
Trabajamos con el espíritu del 68 y eso lo dice todo, porque en el 68 no había ni petróleo, ni electricidad, ni trenes nacionales, ni ómnibus; en el 68 no había ni pollo congelado (Risas); en el 68 no había muchas veces ni zapatos, ni ropa, ¡ni armas!, luchaban con las armas que le arrebataban al enemigo, o con el machete. Así se escribió nuestra historia. No había ni médicos ni medicamentos, ¡nada!, y nuestro pueblo luchó 10 años entre el 68 y el 78, y cuando algunos, cansados, dijeron: "Ya no es posible", Maceo dijo: "¡Sí, sí es posible seguir luchando, nosotros estamos dispuestos a seguir luchando!" (Aplausos) Y cuando alguno decía que nunca más volvería a iniciarse la guerra necesaria, Martí dijo: "¡Sí!, volverá la guerra necesaria" (Aplausos). Y cuando los yankis intervinieron en este país e impusieron una Enmienda Platt y una neocolonia, nuestro pueblo dijo: "¡No seremos eternamente una neocolonia! ¡No seremos eternamente dominados!", y llegó un día el Primero de Enero de 1959 (Aplausos y exclamaciones de: "¡Somos felices aquí!").
Como decíamos el día de la clausura del congreso del Partido, las ideas de Martí no murieron ni fueron derrotadas cuando Martí cayó en Dos Ríos aquel 19 de mayo de 1895; ni las ideas de Maceo murieron o fueron vencidas cuando cayó en Punta Brava aquel 7 de diciembre de 1896. Las ideas no mueren ni son derrotadas, ni siquiera cuando mueren aquellos que defienden las ideas, si son justas como lo son nuestras ideas.
Nuestras ideas no murieron el 26 de julio de 1953 cuando decenas de compañeros cayeron en los combates o fueron asesinados después de los combates. Aquellos que exterminaron la vida de numerosos compañeros después de torturarlos atrozmente, creyeron con seguridad que habían aplastado las ideas de la Revolución, y no sabían que ese día estaban multiplicando más que nunca y fortaleciendo más que nunca las ideas de la Revolución (Aplausos).
Es bueno recordar esto en tiempos como los que vivimos, recordar nuestra historia y la historia de nuestro pueblo, lo que era nuestro pueblo ayer y lo que es nuestro pueblo hoy; porque cuando se iniciaron las luchas por la independencia, en 1868, ni siquiera teníamos una nación, empezábamos a ser una nación; ni siquiera teníamos una unidad, empezábamos a tener una unidad. En aquella primera guerra, la mitad del país no pudo participar en ella, desde los límites de Villa Clara con Matanzas hasta occidente, donde había 300 000 esclavos produciendo azúcar y café, realizando los trabajos más duros.
Nuestro pueblo vivió tiempos muy difíciles, ¡muy difíciles!, pero los supo vencer todos; y nuestro pueblo nunca tuvo lo que tiene hoy, la fuerza de hoy, la unidad de hoy, la experiencia de hoy, las ideas de hoy, y digamos más todavía: el coraje de hoy, la convicción de hoy, el heroísmo de hoy (Aplausos). Por eso también señalábamos en el congreso, para aquellos que quieren desalentar, para aquellos que quieren desmoralizar con las necesidades, a los que hay que responderles: No nos asustan los problemas, no nos asustan las necesidades de ahora, ni aun mucho mayores; no nos vengan con el cuento de que nuestra lucha no tiene perspectiva, porque estamos frente al coloso del Norte, que ya llevamos más de 30 años frente a ese coloso y nos conoce bien (Aplausos y exclamaciones de: "¡Cuba sí, yankis no!"). Un coloso goloso, pero que no ha podido tragarnos porque somos como una bola de espinas inmensa, intragable, indigerible (Aplausos).
Si alguien pudo escribir aquello de que el tiburón se tragó la sardina, y hasta un libro con este título apareció en los primeros años de la Revolución de un autor que en aquellos tiempos mantenía ciertas ideas decorosamente progresistas, hoy no se puede hablar del tiburón y la sardina. Hoy se puede hablar del tiburón y el infierno, y preguntarse si el tiburón podría tragarse el infierno (Aplausos); hoy se puede hablar del tiburón y el acero, y preguntarse si el tiburón podría tragarse esta gigantesca bola de acero que es hoy la Revolución Cubana (Aplausos y exclamaciones de: "¡Fidel, pitchea, que los yankis no batean!").
Por eso, a los que quieren sembrar el escepticismo hay que decirles: Ustedes no nos conocen bien todavía, si ustedes se atreven a medir a los pueblos por la cantidad de mineral que tengan, o de petróleo, no por lo que llevan dentro, aquí; a nosotros hay que medirnos por lo que llevamos dentro del pecho y dentro de la cabeza (aplausos). A los que pretendan sembrar el escepticismo, decirles: Pierdan cuidado, que de nuestros pechos y de nuestras cabezas saldrán las soluciones y saldrá la victoria por difícil que sea (Aplausos).
Al que pierde la madre no lo consolarán con nada, al que tiene en peligro la madre no le aconsejan que deje de luchar por salvarla. Creo que eso no se le aconseja a nadie; creo que para eso siempre hay una respuesta. Es como si le dijeran a alguien: Tu madre se siente mal pero no la lleves al médico, no la cures, no la atiendas, ya que ese sería el único camino de perder la madre (Aplausos); y cuando se haya perdido la madre, se perdió toda esperanza de volver a tener madre, o, en otros casos, de volver a tener hermanos, o de volver a tener hijos.
Por eso, a los que pretendan agigantar las dificultades, que son grandes y no nos asustan porque nosotros nos sentimos más grandes que las dificultades porque nosotros nos multiplicamos con las dificultades, porque nosotros nos crecemos con las dificultades, porque nosotros somos mejores con las dificultades (Aplausos); a los que gustan de agigantar las dificultades les preguntamos frente a tantos adversarios, al coloso goloso y al ejemplo del merengue de clara de huevo de golondrina —para ser fino—, y porque se derritió el merengue, y porque el coloso es más fuerte, ¿nos vamos a derretir nosotros? (Exclamaciones de: "¡No!") ¿Vamos a dejar de luchar nosotros? (Exclamaciones de: "¡No!") Por eso decimos que lo único que no tendría perspectiva jamás, fíjense bien, ¡lo único que no tendría perspectiva jamás para nuestro pueblo, para nuestra noble causa, para nuestra nación, es si se pierde la patria, si se pierde la Revolución, si se pierde el socialismo! (Aplausos)
Eso quiso el imperio siempre, tragarse a Cuba. Desde hace más de 150 años quiso tragarse a Cuba, y ahora cuando el merengue se desmerengó creen que puede haber llegado la hora de tragarse a Cuba (Exclamaciones de: "¡No!").
Queremos decir, en primer lugar, que el desmerengamiento es coyuntural, porque el hambre en el mundo no se desmerengó, la explotación y el saqueo en el mundo no se desmerengaron, el número de miles de millones de pobres en el mundo no se desmerengó, al contrario, crece como la espuma, crece como el merengue batido. Cada vez hay más pobres en el mundo, cada vez hay más saqueados, más explotados, más enfermos, más analfabetos, más gente desesperada en todas partes, porque el capitalismo lleva siglos explotando a los pueblos y no ha resuelto un solo problema, sino que crea cada vez más y más problemas en todas partes.
El mundo no se va a rendir, el mundo puede confundirse en un momento determinado, en el mundo puede haber desaliento, el movimiento revolucionario y progresista puede confundirse y amedrentarse por un instante, pero todo eso es pasajero; y se hacen ilusiones los que crean que sobre ese mundo lleno de miseria se va a construir un imperio de 1 000 años, imponiendo cada vez más pobreza en ese mundo.
Los pueblos reaccionarán. Vean cómo están reaccionando ya en Europa del este. Acaba de tener lugar una elección con unos 70 partidos en uno de esos países, ¡calculen ustedes!, y no votó ni el 50% de la gente. Vean cómo ya les va interesando cada vez menos esa democracia entre enormes comillas, ya no van ni a votar; y cosas veredes, a medida que el tiempo transcurra, a medida que conozcan ese edulcorado veneno con que el capitalismo mata y aniquila, con que el capitalismo envilece y prostituye a los pueblos, con que el capitalismo intoxica a las naciones y convierte en fieras a los seres humanos, cosas irán descubriendo y vendrán tiempos diferentes (Aplausos).
Lo nuestro es luchar, resistir para darles tiempo al pecho y al cerebro a instrumentar, como estamos instrumentando todo lo necesario para ganar la batalla, sin que esto signifique que los peores tiempos hayan pasado.
Seríamos irresponsables si le dijéramos ahora al pueblo: Tranquilo, no se preocupe, las dificultades no van a rebasar estos límites; al contrario, hay que decir que pueden ser mucho mayores, con seguridad van a ser mucho mayores y tenemos que tener la mente preparada para lo peor, no para lo más fácil. No ganan batallas aquellos que creen que el combate es fácil, ganan batallas aquellos que saben que el combate es difícil.
Sería una irresponsabilidad, una falta de honestidad revolucionaria, si nosotros mismos olvidáramos ahora que no sabemos qué petróleo vamos a tener en enero, en febrero y en marzo; si ignoramos que muchas personas no comprenden todavía las dificultades del período especial; si incluso un cambio de película o una película menos un sábado dio lugar a que muchas personas —y no digo que de mala fe, sino con los mejores deseos del mundo— pidieran que se rectificara la medida. Bueno, hubo una correcta e inteligente rectificación, quitaron una del lunes y la pusieron para el sábado.
¿Y si un día no podemos encender todos los días los televisores? ¿Y si en un momento no tenemos suficiente combustible qué vamos
a hacer, ponernos a llorar? (Exclamaciones de: "¡No!") ¿Desmoralizarnos? (Exclamaciones de: "¡No!") Por eso les decía que en el 68, al inicio de nuestras luchas por la independencia, no había ni luz eléctrica.
Como expliqué en el congreso, cuando triunfa la Revolución gastábamos 4 millones de toneladas de petróleo, y con una tonelada de azúcar se compraban siete de petróleo, ¡siete! Quiere decir que, con los precios del año 1959 y 1960, con 2 millones de toneladas de azúcar conseguíamos 13 ó 14 millones de toneladas de combustible. Pero la cosa ahora, con los precios de monopolio que tiene el petróleo, con los precios deprimidos del azúcar en lo que nosotros llamamos el basurero del mercado mundial, es que hoy para comprar una tonelada de petróleo casi haría falta una de azúcar; se compraría 1,3, 1,4 toneladas de petróleo por tonelada de azúcar. Todo el azúcar del país no alcanzaría para comprar el petróleo.
Es posible que la señora del pollo congelado no tenga ni la menor idea de algunos de estos problemas, ni de lo que el país tiene que hacer en estas condiciones. ¡Cómo se las ha tenido que arreglar el país con 3 millones de toneladas de combustible menos, y cómo se las tiene que arreglar cada día con menos combustible! Mire que hemos hecho esfuerzos por evitar apagones, pero quién nos garantiza, por grandes que sean los esfuerzos y grande la colaboración del pueblo, porque ha sido grande, reduciendo consumos, todavía mayor el esfuerzo del Estado reduciendo consumos —y algunas decenas de miles ni se acuerdan de eso, ni por la mente les pasa, ni se han enterado de eso y gastan hasta más—; quién podría garantizar que en un período de tiempo nosotros podamos mantener el sistema eléctrico funcionando las 24 horas. Y cuando haya que escoger entre una cosa y otra, entre regar el cultivo que nos va a producir el alimento o una hora más de televisión —para citar un ejemplo sencillo—, u otras muchas cosas más; cuando hay que escoger entre cosas más esenciales y otras menos esenciales, entonces, ¿qué hacemos?
Piensen ustedes, por ejemplo, en el transporte. Hace unos pocos años el número de viajes de ómnibus en la capital era de 28 000 y 29 000 cada día y no alcanzaban, ahora estamos a nivel de 18 000; se ha disminuido en un tercio el número de viajes y lo vemos. Es triste, es doloroso, todo el mundo no puede montarse en una bicicleta, no tenemos tampoco la bicicleta para todo el mundo todavía, aunque la vamos a tener al paso que llevamos. ¿Y si tenemos que escoger en un momento entre el combustible de un número de ómnibus y el combustible para preparar la tierra?, ¿o el combustible para determinadas cosas, para regar el plátano, la papa y los alimentos?, ¿o el combustible para cortar la caña con combinadas o movilizar 300 000 personas a cortar caña, con la cantidad de campamentos, ropa, zapatos, machetes, alimentos que habría que garantizar para movilizar 300 000 personas?, sin contar los cambios tecnológicos de los centros de acopio que hoy se abastecen mecánicamente y que no es con la carretica aquella de antes de la Revolución, que con unos bueyes llevaba la caña hasta allí, cerquita. Cuando tengamos que escoger entre algunas horas más de electricidad o algunas horas menos, precisamente para resolver algunos de estos problemas esenciales a la vida, decisivos, es que se necesita mucha comprensión y se necesita, sobre todo, comprender que el país no puede obrar el milagro de resolver estos problemas en unos días, que necesita un tiempo para hacerlo, porque el país está ya obrando prácticamente milagros.
Podríamos toparnos con la señora mencionada y, sin inmiscuirnos para nada en sus sentimientos religiosos, preguntarle: ¿Usted es creyente? Y decirle: Mire, estamos haciendo milagros, porque con todo lo que ha pasado en el campo socialista, y el odio feroz y el bloqueo acrecentado del imperio, ¡lo que el país está haciendo son milagros!, se lo digo, ¡y tiene que seguir haciéndolos! (Aplausos)
Ahora hay que calcular cada tonelada de azúcar que se produce, dónde se va a vender, a qué precio, cuánto vale el petróleo, cuánto petróleo se compra y dónde se pone cada litro de petróleo. Ahora hay que hacer esfuerzos mayores que nunca por optimizar cada cosa en las condiciones actuales y mientras madura lo que hacemos, y muchas veces hacemos mucho más que lo que hablamos, porque no tenemos por qué estarle diciendo todos los días al enemigo qué estamos haciendo y en qué se fundan nuestras esperanzas.
Pero de aquel país que gastaba 4 millones de toneladas de petróleo cuando la mitad de las casas no tenían electricidad y cuando la población era casi la mitad, que cuando gastaba electricidad un hogar gastaba la mitad de lo que gasta hoy, este país se montó en un consumo de 13 millones de toneladas de petróleo y casi de repente el año pasado, en el segundo semestre, tuvo que bajar el consumo en 3 millones; y este año, otra vez ya en el segundo semestre, ha tenido que bajar el consumo en cientos de miles de toneladas mensuales, por encima de las reducciones que ya habla hecho el pasado año.
Así que ahora el país tiene que calcular, después del desastre socialista en Europa, todo lo que tiene, todo lo que vale, dónde puede venderse y qué debe comprarse con cada centavo, qué se exporta, para que nuestros planes estratégicos sigan adelante.
Es dolorosísimo parar planes que hemos parado, cómo nos duele: todo ese plan de escuelas especiales —nos faltaban por construir todavía más de 150—, queríamos escuelas especiales para 80 000 alumnos, y las tenemos para alrededor de 55 000 ó 60 000; queríamos, incluso, las que estaban en peores condiciones hacerlas nuevas; nuestros planes de viviendas, estábamos desarrollando la industria de materiales para alcanzar hasta 100 000 viviendas por año, habíamos reconstruido las microbrigadas y se estaban desarrollando una serie de experiencias interesantísimas. Digamos, por ejemplo, el caso del contingente industrial de la fábrica de materiales, "Milián", de San Miguel del Padrón, donde elevaron los trabajadores de 4 000 pesos la producción anual a 22 000, organizados como contingentes; más de 200 brigadas de riego y drenaje de la caña; decenas y decenas de brigadas de construcción de presas, de canales, etcétera.
Es un esfuerzo colosal, extraordinario el del país, y lo mantiene o lo trata de mantener a toda costa, y construye pedraplenes, construye hoteles para el turismo internacional, e impulsa el programa alimentarlo con el máximo de fuerza, los programas científicos, los programas de la industria farmacéutica, la biotecnología, la biomedicina, los equipos médicos avanzados; todos esos programas se mantienen, se impulsan en estas condiciones tan difíciles, porque nosotros debemos preservar
siempre la esperanza, debemos preservar siempre las soluciones por difíciles que sean las condiciones. Esa tiene que ser nuestra filosofía, esa tiene que ser nuestra estrategia, esa tiene que ser la filosofía y la estrategia de nuestro 68 y de nuestro 95 de esta era, de este gran desafío en que el país tiene que resistir, mientras los enemigos creen que se derrumba, que también se desmerenga; confunden la clara de huevo con aceros especiales (Aplausos) y tienen esperanzas de que la Revolución no pueda mantener la unión, la cohesión y la combatividad del pueblo.
Y lo sabemos, hay algunos que individualmente se desmerengan o se diluyen, lo sabemos, hay algunos casitos; incluso algunos viejos revolucionarios, o mejor dicho: algunos revolucionarios viejos —no es lo mismo un viejo revolucionario, que un revolucionario viejo—; hay algunos de esos, en determinadas categorías, pero contados con los dedos de la mano. En cambio, una cantidad de heroísmo, una cantidad de espíritu de trabajo, una cantidad de espíritu de lucha por todas partes que es increíble, y lo he dicho, como no lo hemos visto en otro momento; y lo vemos en estos que son los más difíciles de todos, ese espíritu que tanto admiramos en nuestro pueblo.
Me he extendido en esto, para recalcar la importancia de la cuestión ideológica y de la lucha ideológica, sobre todo, frente a aquellos que quieran debilitar la confianza, la esperanza y la fe en la Revolución; la confianza, la esperanza y la fe en la victoria (Aplausos).
Si los revolucionarios cubanos en otra época de la historia se hubiesen desalentado con las dificultades, no habría un país independiente llamado Cuba (Aplausos). Habría un pequeño estado del coloso del Norte, lleno de prostíbulos, de garitos, de drogas, discriminación racial y de todos los vicios habidos y por haber; pero no tendríamos esta hermosa patria, no tendríamos este hermoso país, no tendríamos este maravilloso pueblo.
Si alguna vez los revolucionarios cubanos se hubiesen desalentado en su camino; si se desalienta Céspedes después de los primeros reveses, o Gómez, o Agramonte; si se hubiera desalentado Martí cuando La Fernandina, cuando el desembarco; si se hubieran desalentado los patriotas cuando la muerte de aquellos ilustres jefes, entonces no habríamos tenido jamás la patria que tenemos hoy, la historia que tenemos hoy, la gloria que tenemos hoy (Aplausos).
Aquí les estoy hablando a los pioneros; no les estoy hablando a los delegados del congreso del Partido, o a los del congreso obrero, o a los de la FEEM, sino a los pioneros, a nuestra generación más joven de revolucionarios, porque ustedes tienen que participar en esa batalla ideológica y en todas partes, en la esquina, en la cola, en la casa. Muchas veces hay que discutir en la casa, es la verdad, hasta con las personas más allegadas, o la tía, o la prima, o la abuela, o el suegro, o alguien, qué sé yo; aunque los pioneros no tienen suegros ni suegras, pero habrá que discutir con la suegra del hermano o del vecino. La batalla ideológica es muy importante, por eso me referí con extensión a este problema.
Ustedes han planteado muchas cosas de sumo interés. No debo hacer una revisión de cada una de ellas, porque ahora corresponde a la organización de los pioneros y a la juventud analizar cada uno de los acuerdos, cada uno de los análisis hechos en las comisiones, para saber y tomar decisiones sobre lo que debe hacerse en cada cosa.
Algunos propusieron aquí cómo se pueden sustituir los juguetes de importación, qué experiencia sacaron en Las Tunas. Es una cosa magnífica y maravillosa escuchar a los niños y los adolescentes hablar de eso. Otros hablaron del emblema, parece un tema bastante debatido y tendrán ustedes, de acuerdo con los resultados y los criterios del congreso, que tomar las decisiones finales sobre este punto. Otros hablaron del lema, no hubo nadie que se resignara a la idea, siquiera, de renunciar al lema de: "¡Seremos como el Che!" Se dijeron cosas preciosas, se pidió que se hablara del Che de niño, cómo era, qué travesuras hacía; en dos palabras, querían que les dijeran que el Che era como ellos, y el Che seguramente era como todos los niños.
Recuerdo cuando planteamos esa consigna, cuando preguntamos: ¿Cómo queremos que sean nuestros hijos?, dijimos: ¡Queremos que sean como el Che! Eso fue en el gran acto de masa con motivo de la muerte del Che.
Pero al Che hay que verlo dialécticamente; hay que verlo como niño, pero no solo como niño, hay que verlo también como hombre; hay que verlo no solo como estudiante de primaria, sino también como combatiente de la Sierra Maestra y como Comandante, como Ministro de Industria, como trabajador. Porque cuando se habla del Che se habla de un prototipo humano, no de un dios o de un santo; no puede ser, no es una idea mística, es una idea muy racional y pensada: el Che como un modelo de hombre, como un modelo de revolucionario, como un hombre heroico, como un hombre de gran valor, como un hombre generoso, como un excelente compañero. Alguien capaz de dar la sangre no solo por su patria, sino también por otro país; no solo por su pueblo, sino también por otros pueblos; que era capaz de quitarse lo suyo para darles a los demás; que, como médico, si se tenía que quedar con un grupo de heridos allí, en condiciones muy difíciles, se quedaba como médico con el grupo de heridos; en ese momento se olvidaba de que era soldado, y trabajaba como médico y como soldado. El hombre que educa con el ejemplo, el hombre íntegro, el hombre honrado, el hombre abnegado, el hombre socialista, el hombre que cree en el comunismo y en las posibilidades del comunismo, el promotor del trabajo voluntario en nuestro país, el hombre de pensamiento amplio, limpio, valiente, rebelde (Aplausos). Es un prototipo, fue la figura que correspondió a nuestra época socialista, comunista, internacionalista; el hermano que vino de otras tierras a luchar junto a nosotros; el compañero que puso en peligro su vida muchas veces por Cuba, donde no había nacido.
Si hubiese sido en otro momento de nuestra hermosa historia, la consigna podía ser sobre otro hombre, porque la historia de nuestra patria está llena de nombres gloriosos y de hombres ejemplares; habríamos dicho que sean como Céspedes, que sean como Agramonte, que sean como Máximo Gómez, que sean como Maceo, que sean como Martí o que sean como Mella (Aplausos). Es nuestra época, es nuestra lucha, la que determina un símbolo que hemos señalado a nuestros pioneros, pero no solo a nuestros pioneros, sino también a nuestros jóvenes; y no solo a nuestros jóvenes, sino también a nuestros trabajadores; y no solo a nuestros trabajadores, sino también a los militantes de nuestro Partido; y no solo a los militantes de nuestro Partido, sino a los cuadros de nuestro país.
Es que el Che simboliza lo mejor de esa enorme suma de valores que, afortunadamente, ha tenido nuestra patria (Aplausos). Hay que reunir informaciones sobre el Che y su época, hay que reunirlo todo, y es en ese sentido que se habla.
Alguien dijo muy bien que todos podían ser como el Che.
Si tiene un ataque de asma, tiene presencia de ánimo y tiene valentía frente al dolor, frente al sufrimiento, es como el Che. Si es estudioso, es como el Che. Si lee una poesía, es como el Che —aquí se dijo con toda claridad. Si trabaja duro en cualquier tarea, es como el Che. Si predica con el ejemplo, es como el Che. Si se trata de un internacionalista y un comunista, es como el Che. Por eso coincido con esa compañerita que, con palabras tan sencillas, dijo que ser como el Che no era difícil y no era imposible para nadie. Y no se trata de que nosotros queramos que los muchachos de primero, segundo y tercer grados sean como el Che; aspiramos a poder educarlos para que sean como el Che. Ese es el sentido, realmente, que tiene esa consigna (Aplausos).
Ustedes hablaron mucho de cosas interesantes sobre otros temas, cómo debe ser la cosa de los exploradores; hablaron mucho, sobre todo, de cómo debe ser lo de la defensa y el Día de la Defensa, y quizás entre las cosas más maravillosas que ustedes dijeron hoy, están las asociadas a esa cuestión del Día de la Defensa. Habrá que pedirles a todos los que están interesados y comprometidos con este tema, que estudien cada una de las inquietudes de ustedes y cómo mejorar toda esa preparación, para que ningún joven, ningún adolescente, ningún niño tenga la idea de que puede ser inútil o que va a ser incapaz de defenderse cuando todo el mundo tenga que defenderse, qué cosas hacer y cómo hacerlas para que cada cual se sienta capaz de participar en la defensa de la patria.
Me pregunto una vez más: ¿Hay en el mundo algún país donde los pioneros sean capaces de hablar sobre el tema como hablaron ustedes? (Exclamaciones de: "¡No!") ¿Sean capaces de expresar esos sentimientos que expresaron ustedes? (Exclamaciones de: ",No!") ¿Y si a mí se me ocurriera decir que ser así, hablar así, pensar así, es ser como el Che, ustedes estarían en desacuerdo conmigo? (Exclamaciones de: "¡No!") Luego no es una simple consigna.
Y si dije que aquí han venido excelentes compañeros, digo también que por cada uno que vino aquí, quedaron buenos y excelentes, decenas y cientos de compañeros en el resto del país a los cuales ustedes están representando (Aplausos y exclamaciones de: "¡Fidel, Fidel, Fidel!")
Luego decir: Pioneros por el comunismo, seremos como el Che, es correcto, y ahora más que nunca, más que nunca en período especial hay que ser como el Che (Aplausos). Más que nunca tendremos que enfrentarnos a la adversidad y a las dificultades.
Ningún pueblo que luche ha sido jamás vencido, sobre todo cuando sabe combinar el valor con la inteligencia; ese es el deber primero de todos nosotros, del Partido, de la dirección del país: la combinación del valor con la inteligencia. Una vez dijimos que al valor no le faltaría la inteligencia, pero a la inteligencia no le faltará jamás el valor (Aplausos).
Con inteligencia y con valor saldremos adelante, con inteligencia y con valor somos sencillamente invencibles, y algún día tendrán que apearse de esa nube nuestros enemigos; y aquellos que creen que la Revolución se cae, nada que esté erigido sobre pilares de acero podrá caerse jamás, y todo el que viva encaramado en una nube se caerá siempre (Aplausos).
Cuando nosotros vemos una juventud como ustedes ... Ya digo que me cuesta trabajo a veces llamarlos niños, y no les he hablado como a niños; ustedes serán niños en edad, pero son más que niños en inteligencia, en sentimientos (Aplausos y exclamaciones de: ",Fidel, Fidel, Fidel!"), más que niños en conciencia; son niños en la juventud, en la alegría, en el entusiasmo, en la energía inagotable, en el cariño, pero también en la inteligencia. Yo no les he hablado hoy como a niños, no les he hablado ni siquiera como adolescentes —qué quiere decir eso de adolescentes, no está claro—, les he hablado como jóvenes, les he hablado como militantes revolucionarios (Aplausos y exclamaciones de: "¡Fidel, pa’lo que sea! ¡Somos felices aquí! ¡Somos felices aquí!"), les he hablado como soldados de primera fila. Eso tiene que ser cada pionero en período especial: soldado de primera fila; y les aseguro que un porvenir brillante espera a nuestra patria (Aplausos), y en el congreso lo vimos.
A cualquiera lo puede impresionar un edificio como este, o un hotel como los que se construyen cerca de las playas o por Varadero, o el Capitolio, o alguna gran fábrica; pero nada impresiona tanto como lo que se construye en el corazón de los hombres y las mujeres, en la inteligencia de los hombres y de las mujeres (Aplausos).
Ya en el congreso de nuestro Partido escuchamos hablar allí discretamente y con una increíble modestia a nuestros científicos; en nuestros científicos tenemos puestas muchas esperanzas, nuestros científicos van a jugar un papel decisivo en esta etapa de la historia de nuestro país (Aplausos), y la mayor parte de ellos, hace algunos años, eran pioneros como son ustedes hoy. Tenemos decenas de miles de científicos, y al lado de cada uno de ellos estamos poniendo a un nuevo graduado; no vamos a esperar por las fábricas o los nuevos centros para reclutar al personal, lo estamos buscando y poniendo al lado de cada científico. Hay un espíritu increíble, un espíritu impresionante.
Tenemos muchas cosas pero preferimos ser discretos como dije ya, y tenemos muchas esperanzas. Por ahora, baste una idea clave: ¡Hay que salvar la patria, la Revolución y el socialismo! (Aplausos)
¡Resistir es vencer! (Aplausos)
¡Socialismo o Muerte!
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(Ovación y exclamaciones de: "¡Fidel, Fidel, Fidel!" "¡Somos felices aquí!" "¡Fidel, amigo, los pioneros están contigo!")