Speech delivered at the closing of the National Plenary of the Volunteer Councils of INDER, held at the Sports City, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

19 November 1961 · Closing of the National Plenary of the Volunteer Councils of INDER · Sports City

Context
Castro addressed the closing plenary of INDER's Volunteer Councils congress at Sports City, Havana, on November 19, 1961, urging expansion of mass sports participation.
Main themes
Sports and physical education for the masses, Cuban Revolution's role in democratizing sports, class inequality in pre-revolutionary Cuba, INDER volunteer councils, national health and citizenship, commercialization of sports under capitalism, literacy and access to education, athletic development of working-class Cubans
Duration
~52 min
95th percentile
Words
6,258
95th percentile
Sentences
193
88th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
15.7
81st percentile
Syntax
3.43
91st percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 75%75%
  • Institutional 8%8%
  • Ceremonial 7%7%
  • Economic 7%7%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

193 sentences in 85 paragraphs

Ladies and gentlemen members of the diplomatic corps and the delegations visiting us;

Delegates to the Congress of Volunteer Councils of INDER;

Comrades:

The director of the National Institute of Sports, Physical Education and Recreation has asked us to summarize this congress.

We have not been able to participate in all the issues and deliberations regarding physical education and sports that have been discussed here. However, we want to refer to the interest that the nation has, and the Revolution has, in physical education and sports.

Why is this activity of interest? The Revolution must address physical education and sports as a fundamental issue for the country. It is possible that for many people, sports and physical education have been, or they have believed them to be, activities of no importance, as non-fundamental activities; it is possible that, even today, the interest in physical education and sports is not the same as the interest that will exist in the coming years.

One of the tasks of the Volunteer Councils of INDER consists precisely in awakening that interest.

Why did the people not take an interest in sports and physical education? The reasons for that lack of interest would be the same as if one were to ask why the people did not take an interest in books; it would be as if we asked the farmers why they did not take an interest in school; it would be as if we asked why there were in our country more than a million people who could not read or write: simply because the people did not have the means to practice physical education or sports, because the people did not have instructors and, fundamentally, because the people did not have the necessary conditions to practice physical education and sports, just as hundreds of thousands of people did not have the necessary conditions to earn an honest living through their work.

Physical education and sports were not activities of the humble and working people. Physical education and sports were activities that had been relegated to the privileged minority of our country; physical education and sports — like education, like the opportunity to acquire a university or technical profession, like the opportunity to live under a decent roof, like the opportunity to enjoy a decent standard of living — were privileges of minorities in our country. Without the revolution, it would not have even been possible to dream of starting to develop a great sports movement in our homeland.

The vast majority of the people had nowhere to practice sports, nor did they have facilities of any kind for it. It was impossible, in the past, to hear of a cook from a social circle — a social circle that was an old aristocratic club — becoming the swimming champion of our country; it was impossible, in former times, to see a group of fishermen win the national rowing competitions. Sports were beyond the reach of the resources of the people!

However, the country needs physical education and needs sports. The Revolution could not disregard that concern. If the Revolution were to disregard that concern, it would be neglecting a fundamental point, which will make possible, in the future, a healthier and better citizenship, as we aspire to have.

A group of comrades — and in this we must recognize the merit of comrade Llanusa —, has tirelessly fought to promote these activities. And, in reality, although it is possible that the national opinion has not fully realized it yet, a powerful movement of physical education and sports is emerging in our country. And we will not have to wait many months to appreciate the results of that movement!

In our country, only 0.25% of the population practiced physical education or sports. And can one conceive that only 0.25% of the country had the opportunity to practice an activity that is so fundamental for the health and personal well-being of each citizen? It is truly incredible the neglect in which that essential activity was found.

Sports, what had sports become? Apart from entertainment for the children of wealthy families, who practiced it in schools or in their aristocratic clubs, sports had also become a business; sports had also become a commodity, it had also become an object of exploitation.

The capitalist society, which negotiates with absolutely everything, had also negotiated with sports: it negotiated with athletes. And sports became something like a professional means of life. It was absurd and, nevertheless, we were absolutely accustomed to it.

Our country produced, for example, a certain number of baseball players. How did those baseball players emerge? How did many of our great baseball players come about? Generally, those who practiced sports in private schools or in exclusive circles did not dedicate themselves to sports professionally; they mainly dedicated themselves to their careers or to the businesses of their families. It often happened that boys from the people had exceptional conditions, and even when they did not have trainers or facilities, they learned to play baseball in any vacant lot; in any small town in the interior of the country, they stood out, they made their way. They were immediately signed, that is, they immediately began to make a business with them. They entered a professional team. Already in the national championships, there were always delegations of what we could call monopolies of foreign sports. And when that young man was discovered, as they called it, that is, when they discovered his abilities, then they signed him and took him abroad; abroad he also entered a team. From that moment on, he was the property of the team owner; from that moment on, he had to strictly obey the orders and serve the interests of the owners of that team.

And you may have seen and read something that is truly rare and absurd: that baseball players are sold from one club to another in the United States. That is to say, we often see in the newspapers that such and such club sold such and such player for so many thousands of pesos. That is to say, baseball players are sold, priced, exactly as if they were a commodity, a negotiable object.

And so, many of our baseball players ended up in the United States. Later, to come and play in their own country, they needed the club to which they belonged to authorize them. And so our people, thirsty for sports, became excited about those baseball championships.

Well. And what did those championships consist of? It was a tournament in which some of the Cuban baseball players who had gained fame participated, when they were authorized to come, plus two or three dozen American players who, since they were not serving their clubs that season, were sent to Cuba more for vacation than anything else, to train here and to stay in "training," but without putting forth maximum effort as athletes.

That was what existed in our homeland regarding baseball players.

Regarding other types of athletes, there were also businesses, although naturally with baseball it reached its most serious extremes.

It was not easy to change that whole situation. When all the sports of a country are organized on those bases, it is not easy, due to the interests that it harms, to change the foundations on which that activity was sustained: the interests of the athletes themselves who had already turned it into a means of living, the interests of managers, team owners, intermediaries, and, in short, a series of people who profited from those activities.

It seemed difficult to understand that the Revolution aimed to change that concept of sports, that is, sports as a means, and to create another concept, which must be the true concept of sports. That is, not sports as a means, but sports as an end in itself; not sports for a minority, but sports for all the people. And before sports itself — because sports means competition — the physical education of the people, which is the basis of sports.

And the comrades faced the difficulties, did not back down before the interests, and undertook that difficult task.

It is worth mentioning, in honor of Cuban athletes, that Cuban athletes have understood and have supported, in their vast majority, this revolution in sports. There is a large number of professional baseball players who have returned from the United States and are working with INDER in the tasks of training athletes and developing sports.

Naturally, the true lovers of sports did not take long to see the great dimensions that this movement encompassed; they did not take long to understand that this revolution in physical education and sports was going to yield extraordinarily beneficial fruits for our country; they did not take long to understand that our people will soon be the first people in America, that is, the first people in Latin America, and even the first people on the entire continent, in terms of the participation of the people in physical education and sports activities.

Why would the exploiting monopolies that ruled our country be interested in physical education and sports? Why would the health of the people interest the exploiters of the people? They could not be interested in physical education or sports, just as they were not interested in millions of Cubans remaining illiterate, just as they were not interested in hundreds of thousands of Cubans being unemployed, just as they did not care that hundreds of thousands of children walked around naked or barefoot, just as they did not care about the mortality rate among children, just as they did not care about longevity in human life.

That is why they could not be interested in sports; that is why the exploiting oligarchies cannot be interested in developing physical education and sports. But the Revolution, which has been interested in teaching every Cuban to read and write, which has been interested in finding decent work for every Cuban who was unemployed, which has been interested in saving as many children as it could save and raising the standard of living for our people, bringing a decent home to every household and ensuring bread for every family of our people, yes, it is interested! Because in it lies, fundamentally, the health and improvement of our people; it is interested in physical education and sports.

And in the same way that the Revolution is definitively resolving unemployment, in the same way that the Revolution is positioning itself at the forefront of the continent in terms of culture, in terms of the general education of the people, the Revolution will also place our people at the pinnacle of America in these activities.

And with what resources is this great movement being organized?

Well, simply with the enthusiasm of the citizens.

It is worth mentioning, in this country where we have had so much bureaucracy, and it is worth mentioning, in our country, where there was often the custom that any organization was immediately filled with employees, that the comrades of INDER have mobilized the enthusiasm of sports lovers to organize this great mobilization. That is to say, they have turned to the spontaneous and voluntary effort of the citizens.

These are the Volunteer Councils of INDER; they are the nuclei of citizens that in every factory, in every village of the people, in every peasant association, in every cooperative, in every educational center, in every military unit, in every municipality and in every province, that is, wherever the people work, are dedicated to promoting sports activities.

And it is truly impressive that, in such a short time, more than 5,000 volunteer councils have been organized, and that the number of people dedicated to promoting sports exceeds 100,000. Of course, our Revolution has accustomed us to impressive figures.

That is why, when the youth was mobilized for literacy, more than 100,000 young literacy workers appeared; when the call was made to organize the Committees for the Defense of the Revolution, more than 100,000 Committees for the Defense of the Revolution were organized; and when the people were called to mobilize and organize for sports, more than 100,000 people integrated into the volunteer councils have responded to that call.

This demonstrates the capacity of our people to organize, the enthusiasm of our people and their drive for all creative and positive activity. Then, the organizations help each other.

Two years ago we had neither defense committees, nor literacy brigades, nor Rebel Youth, nor women's federation, nor Technical Advisory Councils, nor Committees for the Defense of the Revolution, nor even organized militias at that time.

However, all those organizations exist today, and other organizations, such as the education organization, have developed extraordinarily. And now all the organizations help each other.

That is why INDER seeks the support of the Rebel Youth, of the women's federation, of the labor unions; that is to say, of the CTC, of the educational centers and of the Committees for the Defense of the Revolution.

Thus, for example, to accommodate such a large number of delegates from within the republic in our capital, he requested help from the Committees for the Defense of the Revolution, and what a beautiful fact it is that thousands of delegates have not had to seek lodging in hotels or guest houses! It has not been necessary. And how useful it is, at a time when workers are being mobilized for the congress, when practically all the large facilities are converted into schools, that the Revolution can resolve this problem so simply by calling on the help of the defense committees, which have taken it upon themselves to host the delegates from the INDER councils.

These facts serve us to understand the advantages of organizing; they help us to comprehend the strength that organization gives to a country and the strength with which our country can today promote any initiative, counting on the support and work of these organizations. But this also demonstrates that the Revolution organizes the people and advances on all fronts.

What citizen does not belong today to one or several of the mass organizations of the Revolution? What citizen does not belong to the militia, or to the defense committees, or to the unions, or to the federation, or to the Young Rebels, or to the Volunteer Councils of INDER? In other words, a varied and multiple activity occupies the efforts of our people today, and those organizations are like the wheels on which the unstoppable cart of the Revolution moves forward!

It is impossible for this victorious advance on all fronts not to excite the nation and not to show the real fact that the people are strengthening and becoming increasingly invincible. And just as some organizations help others, because all mass organizations have a supreme purpose, the activities of each of the organizations help the activities of the others, and all organizations are interested in a healthy and strong people. All organizations are interested in a vigorous, disciplined, and characterful youth, while also being a happy and cheerful youth. The entire people are equally interested in a childhood that is equally healthy and equally happy. Each family, each mother, each father, is interested in the health and future of their children. And they are interested in the education that they will receive in school. Every Cuban family is concerned about physical education and sports for their children in school.

Every organization, the Young Rebels, is interested in sports because sports will help create strong, healthy, enthusiastic, and conscious youth. The women's federation is interested, the workers' federation is interested because they also need the future workers of the nation to be healthy, vigorous, enthusiastic, and strong.

The defense units of the Revolution are also interested in sports because they need healthy, vigorous, enthusiastic, and strong defenders of the homeland. The country is interested in a people like that; and the Revolution has the obligation to do for the people what their exploiters did not do; the Revolution has the obligation to fight for a healthy and strong people, for a superior people, in physical conditions, in health... a people superior to the current people.

Logically, the citizenship of the future must be a citizenship that will receive all the benefits and fruits of this movement. A people, where only 0.25% of its volume received the benefits of these activities; and if we take into account that those benefits were also intended to serve the privileged minority, we must draw the bitter conclusion that the vast majority of our people, especially our humble people, ceased to receive the benefits of physical education and sports. Not only the benefits of a physical order, not only the advantages that this would have implied for the health of our citizens, but they also ceased to perceive the moral benefits that those activities imply, and hence our citizenship is a citizenship that we could physically qualify as weak, weak, of course, only in the physical order.

But it could not be said, of course, that this circumstance was due to the lack of physical education and sports. With such a large number of unemployed in our country, with a misery that reigned in our fields and in our towns, a movement of this nature could not have developed except under new social conditions, and in the physical structure of a large part of the citizens, not only the absence of physical education has influenced, but also the absence of adequate nutrition.

Our people have been poorly nourished, and a large part of our population has practically grown undernourished, and of course this revolution in sports could not take place except on the basis of the other revolution, the great revolution that puts an end to the exploitation of man by man and fights and creates new conditions for our people. This Revolution, which will guarantee as a fundamental principle the necessary bread for every mouth of the children of our people, which will guarantee our population hygienic housing, which will guarantee work and efficient and adequate nutrition for our people.

And there is a great truth. The fundamental problem of many citizens in our country has been the lack of food, and that greatly influences the development of any young person. We have thousands of examples, because we have been able to appreciate, for example, how the young people who entered the youth brigades of revolutionary work changed, and signed up to take the tests in the Sierra Maestra camp that included five trips to the Turquino. Many of these young people, in the course of a few months, have extraordinarily changed their appearance. After the tests in the Sierra Maestra, when they have entered some school or military unit, where they have continued exercising and receiving adequate nutrition, they have changed extraordinarily.

We have so much faith in the benefits that a disciplined life with the practice of sports and adequate nutrition brings to a person, that it has sometimes happened that some young people who have gone through the tests of Pico Turquino were too small — here I believe we have a group of them — despite their young age and physical weakness, they had managed to overcome the obstacles and the sacrifice that the effort of that test implied, but they were too small, and they could not be sent to carry out certain activities. If they wanted to enter a military unit, they found that they did not have the size and weight sufficient, so what did we do in those cases? It was the time when Llanusa began his great crusade in favor of sports, and so we sent those boys to Llanusa and told him: "Llanusa, we are going to send you 200 or 300 companions; you have to make them grow and get them strong as soon as possible.” And so it has been, many of those young people spent several months in some schools, and indeed, in an incredibly short time, through physical exercise and adequate nutrition, they were in a position to provide any service.

In other words, we have had the opportunity to see in practice the extraordinary benefits of physical education, combined with good nutrition. And those two requirements are two requirements that the Revolution has made possible in our country.

Sports, that is, competition, also means for the citizen and for the young person a very useful activity. I will not elaborate on those considerations, but above all, it teaches them to strive, it teaches them to discipline themselves, it teaches them to work collectively, because sports are generally practiced in teams, and thus one learns in sports to work collectively. There are also individual sports efforts that establish fraternal emulation among young people.

There is a sports norm that we believe is truly very healthy: that what is important in sports is not to triumph, but to compete. This is good because there are still some remnants of that mentality that saw it the other way around: that what was important was not to compete, but to triumph. And that is why it was seen that teams tried to introduce players or athletes from other towns, they tried to bring in athletes from other places into the educational centers, and a series of tricks were made. In other words, they did not strive to create athletes, but to seek athletes and artificially insert them into their team.

And that is, in reality, harmful to sports, and that maxim that "what is important is not to win, but to compete" must be fulfilled. In other words, to create, through sports, that spirit of brotherhood, friendship, unity, and integration and, at the same time, that sports serve the great interests of the people.

Of course, in addition to competing, each athlete must make the effort to triumph, in a healthy and fraternal emulation. And when our country goes out to compete on the international stage, it will then be the opportunity to see what this movement of physical education and sports will mean.

When in a few months, our national team, carrying the flag of the homeland and the flag of the Revolution, presents itself to compete in the Central American Olympics that will take place next year in Jamaica, surely all Cubans will wish for our team to perform brilliantly; surely the victories of our athletes will excite the entire nation. Our people will not want our athletes to fall short of the homeland and the Revolution in those Olympics. We are going to compete in those Olympics and we are going to triumph!

It is impossible for a mass sports movement, like the one taking place in Cuba, not to yield an extraordinary number of true athletes. The athlete develops according to two factors: their natural aptitudes and the quality of the instruction they receive as an athlete. A citizen who possesses magnificent natural conditions for a certain sport, if at the same time they receive top-quality technique, will surpass any athlete who, having the same technique, does not possess the same natural conditions, or vice versa.

And, of course, in no country on the continent is there currently a mass sports movement like the one in our country. This means that great talents, that is, young people with great natural conditions, will appear all over the island, like the cases that comrade Llanusa mentioned of that young peasant who took off his shoes and ran after the national long-distance champion and finished ahead of him in a practice. Well, that young man, called "El Indio de Calicito," from Manzanillo, that young man who did 15 kilometers in 55 minutes; it is not easy to do 15 kilometers in 55 minutes even on horseback, and there are some "clunkers" that probably cannot even do that distance in such a short time.

And already that speed and those conditions of a young man without any training indicate that if he maintains that pace in 20 kilometers, he would match, if not surpass, the Central American record. That young man, well instructed and well trained, will undoubtedly surpass that mark.

It is not the same for hundreds of thousands of young people to practice sports than for athletes to be selected from an insignificant minority of 4,000 or 5,000 athletes. That is one of the reasons, because the athletes will be selected from the great mass that is now beginning to engage in those activities, combined with the fact that they will be trained with the most efficient techniques, why our athletes are destined to play a brilliant role in the upcoming Central American Olympics.

On the other hand, in primary schools and secondary centers, it is necessary to maximize the effort in favor of physical education and sports. The same effort must be made in factories. You have already seen how we were all able to carry out that "fisminuto" test, which had so many people intrigued about what that "fisminuto" meant. We already imagined that it was an invention of Llanusa, and it consisted precisely of that: a slogan in favor of the development of those activities in factories. It is enough to say that between two people, one who performs a minimum of physical education and the one who does not perform that minimum of physical education, there will be great differences in their energy, vigor, and health conditions.

We are confident that, little by little, physical education and sports will penetrate the minds and enthusiasm of the entire people, and that just as the LPV began to gain followers, began to awaken interest, and today there is a huge number of citizens who have gone through those LPV tests, we are confident that the "fisminuto" will also catch on, and within a few months, tens of thousands of people, in workplaces and factories, will voluntarily be engaging in those activities.

This movement could not be carried out if, at the same time, a great effort were not made to train sports instructors. We need thousands and thousands of instructors to take them to all the factories, to all the educational centers, to all the municipalities, to all the neighborhoods, to all the peasant associations, to all the farms, to all the cooperatives. That is why several courses have been organized, and the first school for physical education instructors is already functioning, where 500 young people are studying; and in a few months, a new course for 1,500 young people will begin, which will conclude next year. And so on.

This school for instructors or physical education teachers will start with relatively short courses, given the urgent need to prepare instructors; but in the future, the courses will be of longer duration. At first, it will be six months, then it will be one year, then two, and future courses will last at least four years, once we have met the most urgent needs, since this will be an activity that must be studied seriously and deeply, and for that reason, the Revolution will increasingly strive to prepare physical education teachers. But, in short, this is a movement based on serious work in all areas.

Now, you, as Comrade Llanusa asked, must return to your respective centers to work with true enthusiasm. Here, there are a large number of young people from different schools; here are the young people from the Revolutionary Instruction School for workers from the people's farms; thousands of young people from peasant schools, from the revolutionary instruction schools, from the "Clodomira" school; and, in short, from various centers. All these young people will return to their respective workplaces in some time; even before the end of the year, more than 10,000 young peasant women will return to their places of origin.

Each of you, as young people, must make the utmost effort there in favor of physical education and sports. All mass organizations must cooperate in that effort; and leading the effort in favor of sports, the Integrated Revolutionary Organizations, so that the volunteer councils, made up of citizens who love sports, have the support of all citizens to fulfill their mission.

And we have already seen how the flourishing of sports is seen in the interior of our country and throughout the island. We already see, on Sundays, countless young people in their athletic uniforms, marching to the sports fields or returning from some event, and the people commenting around the event of that day. That is to say, the people get excited about all that; each town gets excited about its team; each factory, each farm, each cooperative, each educational center, gets excited about its own; the whole people rejoice and have fun.

That is why sports is such a wonderful activity that not only helps physical health, not only helps to form character, not only helps to forge strong-spirited and strong-bodied men, but also encourages the people, entertains the people, excites the people, and makes the people happy.

Thus, the comrades who make up those volunteer councils are providing a great service to our country, and the Revolution will have to be very grateful for their effort. Do not be discouraged by difficulties, do not be discouraged, even in the face of indifference that may be found in some places; be assured that this indifference or coldness towards physical education and sports will disappear where it still exists; be assured that the people will get excited about these activities; be assured that in the field of physical education and sports, just as in all other fields, the Revolution will advance and the people will give their maximum enthusiasm.

Ahead of us all is a great test, and even now the people will begin to get excited about that test, which is the upcoming Central American Olympics. This test is like a challenge to the work of the whole people, it is like a challenge to the work of all of you, since the volunteer councils bear a large part of the responsibility for the role that our homeland will play in that event.

Before concluding, I also wanted to express here that the regional championship will soon begin, that is, in the two regions, west and east, that is, the region that includes the provinces of Matanzas, Havana, and Pinar del Río, the western region, and the region that includes the provinces of Las Villas, Camagüey, and Oriente, the eastern region. Of the 350 baseball teams that have competed, each province has the champion team of the province and a selection of the defeated teams. This selection system has the advantage that the best athletes from each team have the opportunity to move forward, as they are selected when they move from one circuit to another, that is, when they move from the factory to the municipality, or from the municipality to the province, or from the province to the region.

In this way, each province will have two teams, the champion team of the province and the selection of the best athletes from all the other teams. And so, in the competitions of the western zone and the eastern zone, the champion of the west and the champion of the east will emerge, east not only being the province of Oriente, but including those of Camagüey and Las Villas; and that by January, the tournament for the national championship will begin, in which the champion of the west and a selection from the west, and the champion of the east and a selection from the east will participate; that is, four teams, where the champion teams and the best athletes from all the other teams will decide the national baseball championship.

The enthusiasm for these sports is already growing, and the comparative statistical data between the number of attendees at these events last year and this year is extraordinary.

The events will also fill a great void, because another of the functions of sports is to increasingly eradicate gambling from our homeland, that is, the vice of gambling. It is well known that another of the great battles victoriously fought by the Revolution is the battle against gambling. The exploiting classes strove to corrupt the people; hence, in our country, there was such a diversity of games of all types, from the bolita to the casinos.

Naturally, some forms of gambling are so entrenched that they are not easy to eradicate. We have the case, for example, of cockfighting, which is a type of gambling very rooted in our fields, and that explains why the Revolution has not taken measures against that type of gambling, because the Revolution hopes that this type of gambling will disappear in our fields as sports are promoted, and we are confident that in a few years, the enthusiasm of the peasants for sports will be such that no one will remember to go fight fine roosters at a fence.

There are still other types of gambling, such as dog and horse racing, and, of course, each of those activities creates a problem, first due to the number of people employed who work in those centers, then, a certain enthusiasm. It is not that we intend for the country to become a place where there is nowhere to go, but it is that maintaining certain activities that were introduced into our country by the imperialists and that are ultimately gambling activities is in absolute contradiction with the principles of the Revolution, and those forms will also disappear.

We will try. it is not that we will try, but that we will solve the problem of all the people who are employed in those activities, since that is a duty of the Revolution, just as it is a duty to eradicate that type of vicious entertainment, which has the drawback that it often harms the interests of families, because there are people who go to gamble on a horse or a dog their entire salary, just as there are also people in the fields who gamble their salary on fine roosters, while their children are going hungry.

That is why the Revolution must extraordinarily develop other types of healthy spectacles for the people; that is why the effort to develop cultural activities; that is why the effort, through the School of Art Instructors, to prepare instructors in music, theater, and dance, to send the theater, music, and dance instructor to each cooperative, to each farm, to each factory, to each social circle, so that the people, massively, participate and enjoy those activities; so that in each factory, and in each town, and in each important workplace, a choir can be organized like this one that we have heard here; that is, if not of such high quality as this choir of students from the School of Art Instructors, at least a choir where, with the enthusiasm of the masses, the highest possible levels can be reached, precisely with the help of those young people.

And when in each town, in each factory, and in each farm, and in each cooperative, in each circle and in the school centers, artistic groups, theater groups, dance and singing groups exist, and when tens and tens of thousands of athletes can parade in patriotic commemorations, and when every July 25th is a gathering of an increasingly valuable and capable number of young people participating in that parade, in gymnastic, sports, and dance activities; when sports have flourished, when hundreds of thousands of young people practice it, when the parents of the young people studying in the centers go to see their children in competitions; when each factory gathers, on Saturdays or Sundays, to see its team in a tournament; when each little town, no matter how small, gathers its population one day to see its choir, or to see a theatrical performance, or to see a dance, or to participate in or witness a competition; and when on Saturdays and Sundays, hundreds of thousands and perhaps millions of people enjoy joyful and happy hours, then no one will remember that dog racing was shut down and that horse racing was shut down too!

Because, ultimately, we have to create the new life of the people, we have to forge the great joy of the people; and the people of our fields and our humble villages, the people of our mountains, the people of our workplaces and our agriculture, have never in their lives seen a horse run or seen a dog run, nor entered a gambling casino! That is why, for those who do not understand the reasons behind the measures of the Revolution, we hope that these arguments help to understand it; those were vicious entertainments, entertainments for the exploiting and vicious minority, who, while keeping the people barefoot, working for them like animals, while keeping the people in hunger, squandered the fruits of the people's labor, with dogs, with horses, and in casinos.

That is why we will tirelessly continue to fight to forge the new living conditions for our people, the new conditions of health and the new conditions of happiness and joy for our people, aware that this is our duty, and aware that the whole people, increasingly firmly, will march along those paths of improvement and progress.

That is why, comrades: To work and to fight!

That is why, comrades: In sports, LPV, as in all battle fronts of the Revolution!

Homeland or Death!

We will overcome!