Speech delivered at the graduation ceremony of 800 Basic Secondary teachers, at the "Chaplin" Theater, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

8 December 1961 · Graduation ceremony of 800 Basic Secondary teachers · Chaplin Theater

Context
Castro addressed the graduation ceremony of 800 Basic Secondary teachers at the Chaplin Theater in Havana on December 8, 1961, celebrating Cuba's revolutionary education efforts.
Main themes
Teacher training and graduation, literacy campaign, revolutionary education reform, shortage of teachers, mobilization of youth, eradication of illiteracy, imperialism and counter-revolution, nationalization of elite properties, Cuba's revolutionary transformation, popular mobilization
Duration
~42 min
91st percentile
Words
5,045
91st percentile
Sentences
150
81st percentile
Readability
39
33rd percentile
Grade
15.5
80th percentile
Syntax
3.17
69th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%45%
  • Geopolitical 38%37%
  • Institutional 9%9%
  • Economic 4%4%
  • Ceremonial 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

150 sentences in 55 paragraphs

Ladies and gentlemen:

Great enthusiasm reigns today in this theater, enthusiasm that has its reason for being, for all of you and for all of us, in the satisfaction and optimism that the work of the Revolution awakens and the harvest of the first fruits of the Revolution.

How was this course organized and what experience does this course have for us, what does it teach us? It teaches us that, in the midst of a revolution, problems must be solved revolutionarily.

One of the main difficulties in carrying out the gigantic plans that a revolution needs in the field of education, one of the serious, fundamental problems, was the lack of teachers. We all know perfectly well the need that the Revolution has to train technicians; we know those figures very well. To carry out any education program, resources are needed, buildings are needed, houses are needed, various material resources are needed, such as books, furniture, many things. But the most important thing to carry out an education program is teachers and professors.

Our country faced the problem of the lack of teachers and professors in order to resolve the other problem, that of the need for technicians, and, above all, the need to educate our people.

In our fields, for example, there were no schools or teachers. It was difficult to find personnel who were in a position to go teach in the mountains; hundreds of thousands of children, for that reason, lacked schools, which would increase, year after year, the total number of illiterate adults, which in our country amounted to approximately one million people; there were not enough teachers for technological schools; there were not enough teachers for higher, pre-university, and secondary schools.

How to solve that tremendous problem? Should we resign ourselves to waiting for the number of teachers to gradually form over the years to progressively, year after year, increase the number of schools, and settle for a modest plan on a matter that is so essential for our country? We could not do that. And this lack of teachers and professors was compounded by the circumstance of the enemy's action, the action of the counter-revolution and the imperialists to take away the teachers.

The reasoning of imperialism is this: "If a million illiterates are not enough for you, if hundreds of thousands of children without schools are not enough for you, and if your misery and poverty are not enough for you, we will take away your teachers, we will take away your technicians, and we will plunge you even deeper into ignorance and poverty."

However, revolutions have precisely that virtue of being able to confront problems and solve them. But how? Bureaucratically? No, revolutions can solve their problems through a simple and essential procedure: go to the people, because within the people are all the resources that the Revolution needs. And the Revolution, for that reason, went to the people. It needed teachers to go teach in the mountains, and it called on the youth, it requested young people willing to go train in the mountains to be able to establish schools in those mountains, and thousands of young people came forward to take the tests and train to later go teach in the mountains; tens, hundreds of thousands of people were needed to carry out that ambitious — and seemingly impossible — task of eradicating illiteracy from our country in just one year, which had been concentrated in our republic for 60 years; teachers were needed, literacy instructors were needed, and the Revolution called again on the youth, called on the students, set the goal of organizing an army of young literacy instructors, that is, the Revolution went to the people, the Revolution went to the masses, and from the masses emerged one by one the sufficient young people to reach the figure of 104,000 who offered to go teach in the fields.

But the Revolution also needed basic secondary school teachers. We already had the buildings, we already had the facilities. The rich, the holders of national wealth, who had invested hundreds of millions of pesos in building true palaces, were leaving our country. Of course, they were not leaving out of an act of generosity; they were leaving because they thought it was only a matter of months, and the most optimistic thought it was a matter of weeks; they left for Miami, to wait for the Revolution to be destroyed by the invasion of mercenaries. They left, the mercenaries came, and they stayed! But not only did the mercenaries stay, but 1,000 of the most luxurious and spacious residences remained in the hands of the Revolution, entire neighborhoods remained in the hands of the Revolution. We already had houses, without the Revolution having to spend a single cent!

And the houses were also located around gigantic schools, they were the privileged schools where the children of the families who lived in those residences went. And so, not only entire neighborhoods remained, but in the midst of the neighborhoods there were enormous buildings that, well adapted, could serve as classrooms, since many of them were dormitories and much of their space was occupied by bedrooms and dining rooms, and if we had the houses around, then we did not need bedrooms in the buildings and we could convert all the bedrooms and dining rooms into classrooms, which would extraordinarily increase the capacity of those facilities.

But if the school buildings where the children of the high bourgeoisie of our country attended were still not enough, in any of those houses the necessary modifications could also be made to convert them into classrooms.

And thus our material capacity for teaching grew, thus resources were joined, which could be and should be used. For what else but for education? Equally luxurious neighborhoods, where those families went to spend the summer, remained in our power, without us taking a single house from anyone. Of course, some of those gentlemen tried to circumvent the revolutionary measures and sometimes called a distant cousin and gave him the house, but, of course, a solution was always found to house the distant cousin in a much more modest place and dedicate that large house to student residence.

In some places, like Tarará, it was necessary to build the buildings, why? Because since it was for summer, there were no school buildings there, but it did not matter, the Revolution quickly got to work, and practically all the supplementary facilities that were needed have already been built there. But those residences have not even remained empty; about 15,000 young peasant women in addition to thousands of students from different subjects have been receiving courses in our capital to take advantage of these months prior to the inauguration of the large centers of higher education that will be established there. We had everything, I repeat, but we did not have teachers, and once again the Revolution turns to the people, turns to the masses, and in the masses finds the solution.

We had observed that thousands of young people were studying at the university in different careers, others were students and worked in administrative offices. We reflected that among that student mass it was possible to find the teachers for the basic secondary centers; the course was organized, a call was made to university students or to public administration employees with a university level, and thousands of young people also came forward, offering to take the course. From among the thousands, students were selected for the course, and thanks to that action, thanks to that effort, today we have resolved the only thing we lacked to be able to carry out the plans; today we have the 800 basic secondary school teachers that we needed.

This teaches us that the Revolution will always find in the people, will always find in the masses the energies, the intelligences, and the human resources it needs. And thus the Revolution is winning its battle; thus the Revolution is defeating its enemies; thus the Revolution not only found teachers to send to all the children of the country — even to the most remote and isolated places —; thus the Revolution found resources to carry out its gigantic literacy campaign; and thus the Revolution found resources to carry out its gigantic teaching plans in the people, because in the people are all the resources that the Revolution needs.

And that is the most important lesson we must take from this graduation and from all the successes that the Revolution has achieved in the field of education! And, why is the future of our country so extraordinary? Why is the Revolution so promising for our homeland? And, why is that great and legitimate hope palpable in the spirit and enthusiasm of our people, especially of you, the youth of our homeland? Why that indescribable joy? Why that optimism, and why that faith? And, why, in the face of the omens of our enemies, and in the face of their threats, and why, in the face of forces as powerful as those that oppose us, and why, in the face of the exodus of those who hold our wealth, and of those who to a certain extent monopolized education in our country, the experience in administration, the experience in construction, and the experience in technique...?

Why, in the face of all economic resources, and all the forces of imperialism, in the face of the concert of traitors on the continent, in the face of the conspiracy of turncoats and mercenaries from all over America, in the face of the complicity of the exploiters of an entire continent, the Revolution advances, the Revolution marches, and the people have confidence, and the people have faith, and the people laugh, and the people sing, and the people are filled with joy!? Why?

Among other reasons, among many other reasons, for one elementary, for one very clear and eloquent reason: Because the future of a nation that is carrying out an educational work as gigantic as that which is being undertaken in our country must be very great!; because it was an elementary issue for each and every one of our citizens, because there was something about which no one doubted, and it was that the future of each citizen, like the future of any country, would always depend on the attention that that country paid to the education of the people. No one ever thought that an illiterate citizen had a future; no one ever thought that an uncultured and unprepared people had a future; there was never a family that resigned itself to having its child remain without school; there was never a family in our homeland, humble or rich — whatever their social position — that did not deeply lament having a lazy child or a child who, due to lack of resources, could not be sent to school, to the institute, or to the university; there were many families so poor that they had to send their children to beg or to sell newspapers or to shine shoes. There was no family in our country that was not absolutely sure that the future of their child lay in education; and there was no family that, being able to send their child to an institute or a university, did not do so.

And the vast majority of families could not obtain that opportunity for their children. Some schools were founded to send orphans to study; to have the right to receive a scholarship, the few who received it before had to have gone through the tragedy of losing their parents, of being orphans, of being abandoned.

And that was a truth, the truth that only in education could lie the future of any citizen, a truth accepted by all, by the humble and by the powerful; and that truth, which was an opportunity for the powerful and never an opportunity for the humble, today, which is a real opportunity for all our people, for all the families of our homeland, is a truth that the powerful of yesterday — enemies of today — will not be able to deny! Because those same powerful who are deluded with the possibility — hypothetical or unreal — that the Revolution could be defeated; those same powerful, if they retain an atom of common sense, if they retain an atom of intelligence, will have to accept that a revolution that is carrying out such a gigantic educational task, that a revolution that is carrying out such an impressive work as this in the field of education, will never be defeated!

Because if the future of any citizen lay in the possibility of preparing themselves, if the future of any people depended on the greater or lesser degree of education they could receive, if yesterday very few had that opportunity in our country, the powerful, even the powerful of yesterday will have to admit — whether they like it or not, whether it pains them or not, whether they rage or not, whether they kill or not, whether they assassinate teachers like Conrado Benítez or not, whether they assassinate adolescent children like Manuel Ascunce or not — they will have to admit that the future of a revolution that has managed to send a teacher to every last child of the homeland, that has managed to achieve the goal of literacy for all literate adults in one year and that can proclaim today that every young person in the country, every student, has guaranteed the opportunity to study all grades of primary education, and also, all years of secondary education, a conquest already achieved by our people in less than three years, and that places our country — in the field of education — in first place — yes, in first place! — in all of America, including the United States.

In the United States, that opportunity does not exist for the blacks of the South; in the United States, that opportunity does not exist for millions of working-class children; in the United States, that opportunity does not exist for a youth that has to live, moreover, in the suffocating atmosphere of a decadent and putrid social regime.

United States, which pretends to present itself as the example —United States, yes! United States, Mr. Kennedy and gentlemen of the Pentagon— has already fallen behind Cuba in the field of education!

Because Cuba, Cuba can gather today what in the United States the exploiting cliques of the imperialists will never be able to gather; Cuba can gather, in a single event, such an eloquent representation of what it does and of what it advances; Cuba can gather today, in the same theater, 800 young people who have just received training for teachers or secondary school professors; with thousands of peasant women from our mountains and fields; with hundreds of students from art instructor programs —who in turn are preparing to bring culture and joy throughout the country—; with hundreds of students from families working on our coasts, with hundreds of students from other schools, with hundreds of young people who previously had no jobs or schools, and after going through the harsh trials of the Sierra Maestra camps, are today also receiving the education that opens a future and a sense to their lives. Cuba can gather today what is a representation of what it is doing, and that explains the overflowing enthusiasm.

When you laughed, when you sang, when you chanted revolutionary hymns tonight, we thought about the reason for that fervor, about the reason for that unlimited and infinite confidence projected towards the future in each of you, in what each of you represents, in how beautiful the work of the Revolution is in itself, in how generous the work of the Revolution is.

And that is why they want to destroy our Revolution, because it teaches, because it opens the paths to a future for the young person who had nothing, who could not even —in other times— harbor the slightest hope of going to school and acquiring a trade, of obtaining an opportunity in life.

The imperialists and their accomplices, the charlatans who speak of the advantages of their corrupt and exploitative regime, those who speak of that pseudo-democracy, which they call "representative democracy"; do not tire of saying that the merit of their regime and their system is that it provides equality of opportunity. Where was the equality of opportunity? Where was the equality of opportunity when a million people were left without learning to write a letter? Where was the equality of opportunity in our fields and in our mountains without teachers and without schools? Where was the equality of opportunity in a capital where next to the slums there was a semi-collapsed little school, without desks, without materials, often exposing the lives of children? And more than once we read in the newspapers that such or such school collapsed, and that when it rained, the students got wet. Where was the equality of opportunity in a capital where, next to the slum, the collapsed school, and contrasting with that picture, it was enough to cross the bay or cross the Almendares River to find the stately mansions, and next to the stately mansions the imposing buildings where the children of the exploiters were educated? What equality of opportunity could be spoken of to those peasant women, to those young people from the art instructor school? What equality of opportunity could be spoken of to those adolescents of the young rebels, who upon receiving the true opportunity climbed five times the highest mountains of Cuba and today find themselves here with us? what equality of opportunity could that exploiting class speak of? What equality of opportunity can the capitalist regime speak of? What equality of opportunity can be spoken of in the midst of exploitation?

True equality of opportunity is this, that to any young person in our country, to any child of a family, no matter how humble, it offers the possibility to study, to come to the capital or wherever necessary and study not just in primary school, but study even in the very universities of our country.

Real and indisputable equality of opportunity is this, that to any young person, to anyone no matter how humble their origin, it offers the opportunity to study from the first letter, in a primary school, to the last subject of the last course of a university career.

And who were chosen to teach? Who were chosen to be professors of the new basic secondary schools? Were they the friends of politicians? Were they chosen through influence? Were they chosen through godfathers? No, it was not like that. That is how imperialism chooses, that is how capitalism chooses, that is how the so-called bourgeois democracy chooses; socialism does not choose like that.

Not a single one of the young people who are going to teach the 20,000 scholarship students of the new basic secondary schools —not all the new ones, because there are many more basic secondary schools in our country and even in our capital— of the basic secondary schools of the capital for scholarship students, not a single one was chosen by friendship, by influence, through privilege. All, absolutely all, are professors and already have a task assured in the bosom of their homeland because they were given the opportunity, because they responded to the call of the Revolution, because they attended the training centers punctually and disciplinedly and because they earned that right with their effort.

And we ask ourselves, we ask ourselves what past regime could speak like this; we ask ourselves if any politician could ever speak like this; if this could ever be affirmed in our homeland; and if any capitalist regime can affirm such a thing and can boast of such a spirit of justice, of true equality of opportunity, of true equity, of true respect for merit, because it is only the merit and virtue of each citizen that counts and is worth in a socialist revolution.

And that is why they want to destroy our Revolution; that is why the traitors conspire; that is why the OAS is convened: to destroy this. And that is why the imperialists press, that is why they plan their criminal meetings, their cowardly and miserable conspiracy; that is why the puppets gather; that is why Mr. Kennedy plans to travel to Venezuela and Colombia.

What is he going to defend there? What interests, what policy? A policy of justice for the people? No! He is going to defend the interests of his exploiting monopolies, he is going to defend the interests of his powerful companies, he is going to defend the reactionary policy and betrayal of the interests of Venezuela that the miserable Rómulo Betancourt represents.

And there goes Kennedy. Is it to defend any idea of justice? Is it to defend the workers? Is it to defend the students? No! He goes there to defend the policy of repression against the workers, to defend the policy of persecution against the students, of closing universities and educational centers; that rotten system, that reactionary system, that anti-people system, that treacherous and surrendering policy is what he is going to bolster there; to sanctify the repressive and persecutory measures, the measures of murder against workers and students, disregarding the sentiment of Venezuela, disrespecting and wounding the honor of the Venezuelan people and the dignity of the Venezuelan people.

Kennedy knows that the Venezuelan people are anti-imperialist; Kennedy knows that the Venezuelan people deeply hate imperialist policy; Kennedy knows that Venezuelans have been able to demonstrate and have eloquently demonstrated their repudiation of imperialism following Mr. Nixon's visit; Kennedy knows —and if he does not know it, it is because he would truly be the worst-informed man in the world— that this feeling of repulsion has not diminished, but has grown in the same measure as unemployment in Venezuela increases, the cost of living rises, living conditions become harsher, and the reactionary repression becomes more ferocious; Kennedy knows it, and at the moment when the bloody repression and the betrayal of Rómulo become more extreme, that is the moment he chooses to go and try to bolster and for something more: to conspire with the miserable traitor Rómulo Betancourt and the miserable traitors of the Colombian government, because even when Colombia maintains diplomatic relations with us, we do not hesitate to say here that those are the relations of Judas, the relations of traitors! And we, we have been miserably blackmailed by the imperialists with their isolationist policy against us, pressing for them to break relations. And so, some have broken, but others have followed an even more cunning policy, an even more vile policy, and we have always tolerated. But since they have now decided to meet, they have decided to meet in a conference of foreign ministers, let us call things by their name more, and for them to break, for them to finish breaking those who are with imperialism against Cuba.

Enough already, enough already of blackmail! Enough already of blackmail! Enough already of stabbing in the back! Enough already of covert betrayal! Our policy was never to break with anyone, but enough of blackmail, enough of betrayal! Let the governments that have shame in America maintain relations with us! Let the governments that have dignity in America maintain relations with us! Let the governments that have decency maintain relations with us and do not obey orders from the Yankee State Department! Because, after all, when the aggressions come, what decides is not the embrace or kiss of the Judases who vote there for aggression against Cuba, what decides is the dignity, the decency, and the courage of an entire people! (APPLAUSE AND SHOUTS OF: "We will overcome!” AND: "Fidel, for sure, hit the Yankees hard!")

In America, positions are becoming clearer and clearer; they are becoming, more and more, too clear for anyone to disguise their positions. And Judas governments, traitor governments, are two governments that had maintained until today and maintain relations with us, and one promoted the aggression or the plans of aggression, or the plans of meeting —and had been proposing them for months— and the other voted there, and was the government that recently echoed the insolent, absurd, and ridiculous note from Mr. Ydígoras of Guatemala, I refer to the government of Panama, another government of accomplices of imperialism and traitors.

Imperialism, the State Department, was very interested in having the governments break relations with us. Well then: Here we gift, on a silver platter, the relations with that pair of puppet and accomplice governments! There we leave them on a silver platter! Let them break! Two less smugglers, two less dollar traffickers in our country, two less blackmailers, and two more residences for revolutionary students! How long are we going to keep enduring?

We will maintain relations with the governments that have dignity, with the governments that have shame, with the governments that do not obey orders from imperialism, with the governments that do not raise the treacherous dagger against the heart of a sister nation, of a Latin American nation, of a nation that fights heroically and gloriously, and valiantly for its future, for its decency, for its sovereignty; of a nation that historically confronts imperialism.

And thus, we will always honor ourselves by maintaining relations with the governments that did not raise the treacherous dagger against Cuba, with the governments that did not vote for betrayal. And, leading all of them, with the government of Mexico that voted against betrayal.

Let the traitors break! Someday the peoples of America will restore —the peoples of America governed by those puppets and traitors— their relations with their brothers in Cuba.

And that is what Kennedy is going to defend there, in Venezuela, challenging the Venezuelan people, deeply wounding the dignity of the Bolivarian people, and pretending to ignore that heroic and revolutionary people of Venezuela, which is made up of the legitimate children, the immortal children of Simón Bolívar, the liberator of America! a heroic people that recently, upon discovering a gang of Yankee senators, charged against them, with stones! a heroic people, whom they try to subdue with blood and fire.

But Kennedy does not care about the mourning, he does not care about the Venezuelan blood that his visit may cost. He goes there to bolster the traitor, to conspire against our homeland, even if his visit has to mean repression, has to mean entire armies in the streets, shooting and clubbing, against the Venezuelan people; he goes there to conspire against Cuba and to bolster the traitor.

What will you defend there? Is this it? Is there this in Venezuela? Are thousands and thousands of peasants graduating, are dozens and dozens of higher education centers opening, is the entire population being literate, are teachers being trained, like the teachers who have come here tonight to the graduation representing the professors who will also teach in the gigantic teacher training center for primary education, aimed at meeting all the needs of our country?

No, because, with double the illiterates than there were in Cuba, nothing is being done against illiteracy there, schools are not being opened but closed, higher education centers are not being founded but shut down, the youth are not being mobilized —because the youth are the most evident and irrefutable expression of the purity of a people's feelings, the youth are the most spontaneous expression of enthusiasm, support, or rebellion, depending on the case— and while here the entire youth mass is mobilizing, and marching to the mountains to teach; while here university students are presenting themselves by the thousands at the call of the homeland and the Revolution, to attend teacher training courses; while here illiteracy is being eradicated; while the entire youth mass is joining in; while 20,000 young people from all corners of the island, from the sugar mills, from our fields, towns, and villages, are packing their bags to come study in basic secondary schools; while another 30,000 young people are also packing their bags to enter technological schools, universities, technological or pre-university institutes, art instructor centers, or national art academies; that is, while more than 50,000 young people are preparing to march joyfully towards centers of culture and education, while nearly 100,000 are preparing to return victorious from the incomparable feat of having educated a country, of having educated all the literate-eligible illiterates in our country, while this is happening in Cuba, which is an expression of justice, which is an expression of the future, which is irrefutable proof of reason, in Venezuela Rómulo shuts down, in Venezuela Rómulo represses, in Venezuela Rómulo persecutes students, and the students raise the banner of rebellion, and the students fight in the streets, struggle and die, beaten and murdered, as irrefutable proof that, that is betrayal and this is justice!

And that infamy, that, is what Kennedy is going to support, to try to destroy this! He goes there, to support betrayal and conspire with the traitor, to attack justice; he goes there, to defend ignorance and obscurantism, to conspire with the reaction, to try to destroy progress, culture, and light!

And this is what teaches us to distinguish, this is what teaches us to understand, and this is what gives historical reason to our struggle, this is what gives strength to our energy, this is what gives courage to our people, this is what gives the determination to defend their cause to the last drop of their blood, this is what gives shame and honor to our homeland to speak, this is what gives the right to raise the flag of dignity, and this is what gives the right to earn an immortal place in the history of America!

Forward, fellow teachers, for this is what we are fighting for!

Forward, to teach!

Forward, young teachers, to teach the young students of the homeland!

Young people teaching young people, the path of the future, the path of honor, the path of glory, the path of triumph!

Homeland or Death!

We will overcome!