Speech delivered at the conclusions of the National Plenary of DESA, held at the CTC Theater, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed the National Plenary of DESA at the CTC Theater on February 13, 1972, reviewing Cuba's construction sector plans and school-building progress.
- Main themes
- School construction program, construction worker productivity, prefabricated building elements, brigade organization and management, mold production targets, tile manufacturing, construction materials supply, socialist labor mobilization, secondary school expansion, workforce efficiency
- Duration
- ~214 min
- Words
- 25,676
- Sentences
- 1,185
- Readability
- 56
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other1,185 sentences in 326 paragraphs
Comrades construction workers:
Yesterday was a communist Saturday. We joked, of course, that for the first time we builders had worked 11 net hours, achieving 101% utilization of the workday.
Today we have a socialist afternoon. We are going to dedicate it to reflecting on the work of the assembly and on the activities to be developed in the coming months, starting in the same order in which the activities were analyzed here: by the school group.
The analysis of the activities related to the construction of schools reflects that progress has been made, that there is currently a great effort in that direction, that there is dynamism, that there is enthusiasm, that there are experiences. And it seems that the plan for the 40 secondary schools is going to be fulfilled.
On this we have the following inconvenience: the molds corresponding to the 1971 plan, the steel molds, were not made. This enormous effort to construct schools has had to be fulfilled based on the construction of wooden molds, often covered with aluminum, which uses a greater amount of labor than the metal mold, and also does not guarantee optimal quality. Nevertheless, the plan is being developed under these conditions.
It should also be noted that in 1971 or 1972 the plan, the original idea, was for about 25 schools. We are working on more than 40. And despite these difficulties, it seems that we will have the means, that is, the prefabricated elements. Apparently, we will have the other necessary construction elements, except for the tiles, a matter we have already explained, and which we can only resolve by expanding the number of schools with integral granite floors.
However, a high-productivity tile plant is about to leave Italy, or is on its way, which with a reduced number of men —I don't remember if it's something like 30 or thirty-something men— will produce 400,000 tiles, or I don't remember the production... Are they measuring it by square meters, Pepito?
____________.- Four hundred thousand square meters.
CMDTE FIDEL CASTRO.- Yes, 400,000 square meters per year.
This plant will contribute, in part. In any case, the possibility of acquiring another plant is being studied. They are of low cost and very high productivity in the production of the element, which also facilitates productivity in laying the floors much more than mosaic. That will be one of the limiting factors: the floor.
We hope to have the furniture for the 40 schools. We also hope to have the laboratories for the 40 schools. We have, by the way, the small minibus for each of the schools; the Girón bus will be guaranteed for each of the schools. And that program seems assured.
The technicians of the group have already introduced some positive modifications. There is no doubt that modifications must be introduced, not at capricious requests every day, but any well-studied modification that is considered to compensate for the inconveniences of any change, due to the increase in quality, efficiency, and productivity, must be made. Both the prefabricated plants and the builders must have sufficient flexibility to accept those modifications that are unquestionably positive and well thought out.
Apparently, there are considerable savings in cement, excavations, materials in general, and time, in the construction of these new secondary schools, with gains in functionality and possibly with gains in aesthetics. It is a rapid modification but, apparently —according to the data from the project—, apparently an unquestionable improvement of the school, which will facilitate construction at a greater pace and help achieve the productivity levels that were indicated as possible for the brigades.
We must strive to ensure that these brigades assimilate the experiences of the most advanced, organize their construction program well, and carry out the famous sequence of works, in order not to have idle equipment or underutilized workers; strive to improve organization and management, especially the management methods, the most efficient management methods of each of these brigades; the role of the brigade leader, their tasks, their daily activities, their functions; the function of each of the men in that force.
A brigade is an accumulated experience, an accumulated consciousness, when it has been working for some time; proven cadres. This allows for a significant increase in productivity. It is no coincidence that some of the first brigades that started in this system are among the best.
The industry must fulfill its mold program, which —as noted— equated to a production of molds with the capacity to make 90 schools. It may seem like a lot, but if we take into account that the Girón is being used for many other activities, it is still insufficient.
The problem of the panel holders is not resolved, and it will take us months to have the first panel holders available, but we will have to use other means —like those mentioned here, the cart—, increase the productivity of the current panel holders, and look for other ways to overcome that difficulty.
We will have to study what elements can be complementary to support the efforts of the best secondary brigades. Some of those elements, for example, the motorized railcar; other elements: additional trucks, in order to dedicate the trucks to earth movement; the type of concrete mixers they have, study the balance of the means well, the welding equipment, what may be lacking in some complement —as was demonstrated that was lacking in the Oleomatic—, some lightweight equipment that can assist in the management of the brigade's direction, but not by template but based on the effort made by the leaders and the workers of the brigades.
In other school-type facilities, progress has been made. New primary school projects have emerged, with Girón, with Sandino, with sloped roofs or beams, and with possibilities to develop some others using blocks in two stories. Each of those projects already constitutes an intellectual work susceptible to being repeated in many places. That is the great advantage of being able to work in this way, in brigades, en masse, with typified projects, that have functionality, that have beauty and that, without a doubt, wherever they arise, constitute a remarkable improvement in the conditions of education and even in the appearance of the towns where they are located.
The projects of some special schools, such as teacher training schools, are advancing. We must continue working in that direction, finalize the projects of the schools in Pinar del Río, continue working on the projects of the teacher training school in Havana, advance as much as possible the project in Santa Clara, and develop the project in Sancti Spíritus. Those are the ones I remember at this moment, which are already waiting, in a sense, for projects to be able to intensify or initiate the activity.
The Vento Monitor School has also advanced the project. A special effort will be necessary from the project designers, so that this brigade can give its all, and we can continue studying the possibilities of increasing its productivity by various means, as long as it has the available projects to follow the best sequence.
I do not know the status of the projects for the electronics school, whether they are finished or not. I imagine they are advanced, or finished —we are told. And I do not know if the projects for the refrigeration school are also finished.
Progress is being made in the livestock school. The project in Camagüey is a beautiful one. And also the forestry project.
But the most important activity we will have to carry out, more urgently, is in the matter of teacher training schools, due to the fact that all those institutions, which are advancing at a great pace and can advance at a much greater pace considering the great social forces that we have mobilized with the microbrigades and that elevate our capacity to build primary schools, for example, to the limits we want at any moment. Now those forces are essentially dedicated to housing construction, it is the most urgent, it has been the fundamental motivation; but to the same extent that they increase their productivity by various means, we will be able to dedicate greater forces to the construction of primary schools.
Taking this possibility into account, we have raised with the Swedes who are collaborating with us in two technological institutes, the issue related to the laboratories of 300 secondary schools by 1975, and of 500 primary schools. This is to have a basis with which to carry out diplomatic management.
We are completely confident that at any moment, investing forces from the microbrigades and material resources, it is relatively easy to reach the construction of those primary schools. Hence the importance of having well-studied typical projects for the different elements that we can employ in each region.
The projects related to children's circles, of different elements, are also important.
There is no doubt that progress is already being made with some rhythm in the construction of the Faculty of Technology of the University of Havana, and good solutions are also being worked on in the universities of the Center and the East. It is very satisfying to see how those three centers of such high importance for the country are developing and, in a sense, self-developing, and that the conditions have been created, both in terms of projects, as well as forces, and equipment, for a sustained growth of those institutions, which in past years were virtually paralyzed and stagnant in construction matters.
The task of this working group, in the school area, in the educational area, is of utmost importance in the coming years, as an activity, as progress for the country, as the most solid base that can be conceived for the future of our people and our Revolution.
We must not forget, moreover, that each of these schools is not only an education center: it is a center for initiating youth into scientific and technical activities: they are centers for general cultural development: they are sports centers, centers for development in physical education as well, and of sports, due to the magnificent facilities they possess: and they are work centers, production centers, that combine work with study, as the highest form of education today and tomorrow, as a necessity of the economy at this moment, possibly as a necessity of the economy always. Because even when humanity rationalizes its effort seeking the objectives that can be considered superior of human society, we will always have needs of one type or another. They will not be, we aspire that they will not be the needs of the so-called consumer societies, but of societies that aspire to advance in all fields of human activity.
That will always have to achieve results with effort and will have to work more with arms or with machines, with intelligence, aided by all the modern means that are incessantly created at an increasing pace and that revolutionize all human activity. So even from the economic aspect, because we have sometimes said that it is a necessity of the economy today and of education always: they will be needs of the economy and of education today and always, but in the best form of education.
There is no doubt that our country can feel proud of this foundation it is creating in the field of education. And it can be stated without discussion that the greatest educational revolution —without any kind of chauvinism— is currently being developed in our country as a conception and, moreover, by its material base, which is generating great enthusiasm among the masses, to the extent that building secondary schools has already become a national and almost international task. We have had the opportunity to witness the enthusiasm of the Followers of Camilo and Che and of the youth from other countries who have come to work in the International Brigade.
But demands arise from workshops to build schools. The youth took the initiative to build one in each province. The CTC has taken the initiative to have leaders build in each province. New initiatives of this kind. The comrades from MINFAR spoke about building one, organizing a brigade in Isla de Pinos. The comrades from the Ministry of the Interior — we refer to the fighters from the Ministry of the Interior — have taken the initiative to build another secondary school here in Havana; this has been taken up by the comrades from Security. The comrades from the Ministry of the Interior, from the Penitentiary Management Section, are also working enthusiastically on three schools. But additionally, there is a phenomenon: recalcitrant prisoners, who refused rehabilitation, are determined to emulate in the construction of a secondary school with the other common prisoners and of other types. Party militants who, due to deviations and serious offenses, had to be sanctioned expressed that they wanted to emulate in the construction of secondary schools. So, there is no one who does not want to build a secondary school at this moment. It has become the main motivation for construction. Thus, we say that there are prisoners who have attitudes, prisoners who are communists in their attitude building secondary schools; communists who are imprisoned, building secondary schools; youth from the country, worker leaders. So, there is a great flow of human resources, and we must say yes: the project planners, yes; the producers of materials and molds, yes; and those who have the means for earth movement or cranes, yes. We must simply say yes!
We are not going to reject now, after having been sighing for so long for human resources, to reject human resources. Let us seek from our energies, from our strengths and from the capacities that can still be utilized at a higher level — because in each of the analyses it says: the workday utilized at such a percentage, the industrial capacities utilized at such a percentage — and from those underutilized capacities, from those underutilized workdays, let us seek the means to say yes to all those who offer to build new secondary schools.
The comrades who have worked and directed this group of school activity deserve our most sincere congratulations for their intellectual effort, for the quality of that effort, for the human and moral effort, the enthusiasm they have dedicated to this activity. The comrades are — they themselves — inspired in such a way that already — to me, who is accused of being optimistic — they surpass me in their assertions of what they can achieve in productivity with the brigades. It should be noted that they talk about achieving at a given moment up to three, with a number of workers much lower than the originally conceived workforce, and that, of course, if we achieve not that: even half, we will make great savings in manpower and equipment.
We, realistically, believe that a brigade is not organized in a day, that a brigade was all that we said about the accumulation of experience, of consciousness, of trained cadres. And of course, we should not think that we are going to achieve it... No one can even specify in what time. It seems to me that we are going to achieve it quickly, perhaps faster than was thought. But the thesis is to form the force, to create it. Hence, we maintain the criterion of creating the force and not merging it. Create the force, which is the nucleus, the base, that will accumulate that experience, that consciousness, forming the cadres; then, strengthen it and raise everything that is in our hands its capacity. If we can create 100 divisions, there is enough to defend ourselves. One should not settle for creating 50, 60. If it is said to seek more performance in the 60, we think that the same performance should be sought in the 100. Man is the number one factor. Form that force and give it experience, make it veteran, will always be more difficult than acquiring some means.
We believe that at a given moment it will be convenient to introduce some additional elements. Possibly that second assembly crane, to combine it. It will be easier to obtain a crane at a given moment than a veteran force. We will have the veteran force in two or three years. The cranes can be acquired relatively more easily at a given moment. Now, creating new brigades at an accelerated pace, we have found ourselves limited in means; but when we reach a point, those same means will serve to reinforce those that deserve to be reinforced; those that are in subjective conditions to assimilate those additional elements to achieve maximum productivity.
It is even possible that in terms of strengthening brigade groups, they can be equipped with some more mobile, faster equipment; more agile; perhaps some truck-mounted crane of 30 or 36 tons, that can be used in common, and that move faster than one on tires and that are employed incomparably more quickly than a tower crane.
We have the combination of those different factors to the extent of our strengths, assigning them not by templates, not taking into account only regional needs, but the subjective factor of progress, of development, of interest, that the region, that the province, places on each of those forces.
Unfortunately, many times we see needs here, there, and there. We must assign means. Where do we assign them? By template? It is a bad way. If the need exists there, there, and there, and there is for one place, employ it where it will be maximally utilized. Many times we will have to decide in that way. Follow the priorities not only taking into account the need but taking into account the utilization of resources, the acquired capacity to utilize the resources.
We aim to raise the number of lifting brigades to about 70 in the second half of this year, so that by the end of the year we will have 70 lifting brigades. We will have to organize, including the one in Holguín, 12 earth-moving brigades. Not including the one in Holguín, we will have to organize 11 earth-moving brigades.
We have maintained until now, even in the Escambray where there is another independent earth-moving force, the earth-moving force of the brigades, except, let’s say, in an area like Ceiba. Because if it is an earth-moving brigade like in Ciego de Ávila or like in Holguín, we do not want to merge it, let’s say, with the force dedicated to other constructions. While if we unite the force dedicated to towns and dairies. Two inseparable things, both one and the other, from the constructions.
Now, in the schools we have maintained independent earth-moving brigades, and if there are two then we already unite those of schools, although in Ceiba by exception the same force is supporting the town. That by exception. In Guantánamo, the earth-moving brigades of the five secondary schools will be united, and only united can they exceed the level of two, as a basic calculation.
It is unquestionable that later it may be convenient and perhaps also possible — although not with the same uniformity of trucks — eventual reinforcements in regions to adapt the earth-moving capacity to the specific requirements of the place where construction is taking place.
This means that we say two for five in one place, and it may reach; and in another two for five may not reach without reinforcing it with some elements. We will go later... Now we start from a more or less template; later we can seek some more specific adaptation to the region where construction is taking place. But to calculate equipment and means, if we do not have other elements of judgment, we must start from a determined parameter.
In some cases, with good brigades, with good equipment, if one has a good excavator, a good loading element, trucks of some capacity, one could reach more than two, taking into account that the workday has also increased, to more than two secondary schools. But we calculate two lifting for one earth-moving.
The idea was to reach 100 lifting brigades for secondary schools by the end of 1973. This would undoubtedly ensure the program of 40 this year; it looks assured, it looks much easier for 60 in 1973, and absolutely certain for 100 in 1974.
If it is true that productivities are rising more and more, we must not forget that to resolve in a period of 10 years, it would be necessary to reach in 1975 a level of no less than 120, and in 1976 to 150 per year. If we exceed 100 in 1974, better. That will be for the benefit of the country; it will be for the benefit of other needs, because we have not yet talked about pre-university schools, there are many other school needs in which we will have to employ the Girón method; we would transfer forces to the construction of other types of schools with similar techniques.
So, everything gained in productivity... If upon reaching 100 we have achieved 1.5, then we will have secured for 1975, 150. If we have secured two, we will have in addition to the 150, only with 100 lifting brigades, another 50 schools of the many that the country needs; if we raise our productivity we will also raise the capacities of prefabricated and molds to the number that can build the 100 with this system.
That would mean that in the path of raising the productivity of constructions, all records would be broken. In fact, there is already incomparably greater productivity, with the brigades, with specialization, with the typification of constructions, and it will grow as we improve the means, as we discover what machine is needed, where a complement is needed, and we adjust resources to the concrete situations; as experience, knowledge, cultural level, all those factors rise.
So let it be clear that even if we reach 100 in 1973, with the available means, no one should worry about the consequences of the increases in productivity. We will impose the solution to the other problems, resorting to the reserves that may exist in our strength and in our facilities, or in the creation of some new facilities.
This is broadly the line we must follow in this area of construction activity.
In housing, it has been noted that we have made extraordinary progress in ideas, in the conception of how the country can and must resolve this acute social problem. If we say that schools are centers of production, these secondary schools, the primary ones even... Yesterday, comrade Aníbal told us about his visit to the primary schools of Meneses, the planted areas, the magnificent impression of that school, its productions when they have just started and that augur success, and that will be practically capable of supplying the little town of Meneses with vegetables. So even the primary schools will be centers of production, the secondary schools, the pre-university and technological schools, and the universities of course, with the incorporation of thousands of young people who are in their training and have a good level to productive activities.
Housing will also influence production, in saving time, energy, by bringing the worker closer to their center, by improving their material and spiritual living conditions, by freeing them from the anguish in which many of them have had to live, which we have seen. We cannot easily forget the conversation with the comrade who operates the T-157 of the first school brigade, with a tragic situation regarding housing; and he is a comrade who has operated his T-157 for almost two years, and keeps it perfectly well. But what a tragedy! Married. He is one of the few and rare examples of comrades who raise their problem. Because to raise a housing problem to any of us is to present us with an impossible, since everyone already knows how it is being resolved: the empty ones, the new ones, are distributed by workplaces; that no one here has to solve any problem of that type: they must be resolved by mechanisms that should not be violated by anyone. But of course, his case that he raised was hard: married relatively recently; but it seems that he fits neither in his house nor in hers. And they say they are residing in a shelter: they meet every night, and from there... I joked with him, because I said: look at the eyes: I don’t sleep! and I say to him: but why don’t you sleep? He says: the noise, the scandal, the fights. I say: why are you so quarrelsome that you occupy yourself with other people's lives? Try to sleep. I gave him advice, which was the only thing I could give him. To think if there was any space in his mother’s house or hers, a hammock, some formula. But he raised his situation. It is logical that this worker, it is true that he must invest hours in looking for the girlfriend or the lady, moving to the house — he said — I don’t know where; he bathed, looked for her, they moved back, they had to move back in the morning, plus the fights! He didn’t sleep. However, at that hour in the afternoon, he was moving with his earth-moving machine to another quarry to continue working, making a remarkable effort.
The solution to the housing problem for a worker in those conditions has to extraordinarily help in their productivity, in their spirit. So, this apparent need will also revert not to an economic one, but simply social, into the best conditions to raise production, productivity, to improve material health conditions, even health.
On that same day, the Oleomatic operator put a little note in my pocket. I was already starting, inwardly, to feel a bit saddened by the fact that if one goes to a place to see how something can be improved, and makes it a habit, it turns into a post office to send all the needs that exist in this world regarding the unfortunate visitor, which are quite a few. And when I went to read the letter, I had to restrain my sadness or annoyance, when the case presented was that of a man who, due to necrotizing gangrene — it must be a circulatory problem — had had both legs amputated — around 60 years old; he was presenting his case, tragic as he said, because he had written to everyone and had spoken to everyone. But writing and talking to everyone means writing and talking to those who cannot really resolve the issue. His problem was that they did not give him materials because they said the house was uninhabitable, and materials were not given for uninhabitable houses; but there was one around that... He said: additionally, there is a lack of a place to put the horse and the cart — with a photograph of the cart, the horse, and everything. It is a case that cannot be more dramatic, it cannot be more dramatic! Human cases that exist. Imagine a man with both legs amputated, who depends on a cart and a horse, who lives in an uninhabitable house, to the extent that these are the cases where anyone really has to stop and think. And we say: well, maybe if it’s not a cart and a horse and dirt and grass, a tricycle, an adjusted equipment so he can move... This is one of those cases where we must find a solution by any means, and for which the country will have to allocate some reserve fund. Because to that man, today, what are we going to say? That he should wait 10 years for housing? Die there with his uninhabitable house? There will have to be a fund for those cases. Neither the microbrigade nor any other form is today a way to find solutions to those cases.
But, let’s say, housing is gravitating tremendously over the life of the country and over the economy. We said that the path is already clear for everyone. First of all, the social path, since it would have been absolutely impossible — even if we had greatly increased productivity and introduced a lot of prefabrication and mechanization — under the current conditions, where we still employ so many men in the harvest and in other activities, to solve the housing problem in any other way. We have found the social solution by mobilizing the masses, the surplus labor, to solve not only the housing issue but all the other things that accompany housing: the streets, the aqueduct, the sewer, the recreational areas, the cinemas, the distribution areas, the laundries, the schools, the polyclinics, and whatever needs we have in each population we create. With the same social strength, with the same resources derived from the increase in productivity, as has happened in Alamar, where the introduction of prefabricated flooring, cranes, prefabricated stairs, the batching plant, all those means have allowed us to extract more and more to already be working on the construction of the water treatment plant for that entire region — thanks to the effort of that community, they will have water for a few more —; to work on the construction of a furniture factory, which will help to solve the very serious problem of furniture; which will participate in the construction of some economic facilities, in addition to the furniture factory, already with the aim of seeking employment for the female sector, such as a modern clothing workshop, with 200 places where 400 women can work. So that strength will even resolve investments of an economic nature close to them, which have to do with their interests — like the water plant, or the furniture factory, or the workshop — but which also have to do with the interests of the whole country. Because a factory where 400 women work will enrich the economy of all Cubans. It will mean a direct advantage for the family member working there close to the housing, but it will mean enriching the whole country.
So a tremendous social force has emerged, with unlimited resources.
Why do we say unlimited? Because the microbrigades are at the forefront. The large mass, which can support them with extra hours, has not yet been employed. There are already, for example, 300 in Havana, or more than 300; they will reach 500 microbrigades, with 12,000 to 15,000 workers, who can completely transform this city, in all respects: in housing, in schools, in social facilities; which will force our fellow project designers and our colleagues in Physical Planning to strive in the design of the remodeling of the entire city, since with that force in hand we must set ourselves the task of tearing down any uninhabitable building; to design the new city — which will not be fantastic, but which will be a human and functional city. I wonder if there is one really anywhere. And we can make it, without fantasy, without luxury, combining the beauty of the city with functionality, green areas, the proportionality of services, and the location of all those services, where there is a huge field for architects and engineers, the new layouts, the new solutions, which include problems: what do we do? How about communications? If we reserve an area for a possible subway built from above, let’s say above ground? And, in short, they force us to think about the city of the next 50 years at least, but not to build it in 50 years: to build it in 10, 12 years, as we also raise productivity.
The social force has emerged, but technical solutions are also emerging, and that is very important, with the different construction methods, thanks to the effort of all these years, none of which has been in vain.
As we said yesterday, even those techniques that do not fully satisfy us today, due to their productivity, constituted great advances in the field of prefabrication and the search for solutions. The optimal solutions were not going to appear on the first day, but they were the path to the best solutions, creating panels that can be used in one way or another.
It is evident that other techniques have emerged, such as the sliding mold, which is being perfected for construction, the IMS; Sandino has been notably modernized, reaching astonishing productivity levels, as was pointed out yesterday: between 8 and 10 man-hours per cubic meter in the production of elements; the knowledge of new techniques that have been imported has emerged, such as the case of the spyroll, with the astonishing productivity of 2.9 man-hours per cubic meter. But, in addition, there is a reconnection with traditional methods that have prospects for modernization, such as the case of the block, as is the case of traditional construction, which can be improved to remedy the main inconveniences, and adjust our program to the real possibilities, limited today in terms of industrial facilities and cranes for more productive and advanced techniques, but which allows us to go on resolving, and which fits perfectly well with that social force that has emerged, which has a high work rhythm, work intensity, work hours, high productivity, which allows us to employ some modernized traditional methods.
And there we have the E-14 and E-15, there we have the projects susceptible to countless modifications or variants, easy to apply, where the colleagues from the housing group are working, and which will allow us to make as many buildings as we want. And just as today the E-14 and E-15 emerge, by the dozens, they will allow us to build 12-story buildings also by the dozens, simultaneously, uniting brigades, introducing mechanization elements, that save time, that save materials. For example, the conventional method, with prefabricated flooring cast in situ, which also saves us the transport panels, which saves us industrial investments, which saves us the transport of the workforce to those places, the materials, and then bringing the manufactured elements, such as a relatively simple element — stairs and floors — to be placed with cranes, saving considerable amounts of wood.
To this can be added, as was expressed here yesterday, panels of those same panels of the different prefabricated elements. And to this can be added, let’s say, for example, metal molds or formwork, increasing productivity, saving wood. When we come to see, we are casting the structures quickly, using minimal wood, using those metal molds, and then putting in prefabricated stairs, roofs, and walls. Only the skeleton of the building will remain by the traditional method, and even modernized and with wood savings, which gives us time to make the investments we need in the more advanced new technologies, gives us time to perfect the sliding mold and seek other technologies, such as the Gran Panel, the most productive; the IMS, which we now know, and which serves us for different combinations; and the new ones that arise will allow us to solve the financial problems to establish those industries, to know them, to project them, to acquire them, to install them. But that necessarily takes us years. Any of these plants that we sign the agreement for, bring it, build it, start producing, takes us two years. And right now we are already needing to go up, to go up in the constructions of the city of Havana.
That is why one of the important tasks is to continue deepening all these techniques that raise productivity, the new techniques, making the maximum efforts to acquire them, but at the same time perfecting the old techniques and finding constructive solutions, combinations, in the buildings; starting immediately to experiment, to build the first sliding mold with simultaneous flooring, to build the IMS of 12 stories, and to also build the traditional one of 12 stories, starting with Alamar.
It would be advisable from now on, for example, to employ three of the vanguard microbrigades, unite them to make that traditional building, create the conditions, measure the exact time it takes to carry to the 12th floor; how they will solve the different problems, including the finishing of those buildings, with 70, 75, 60 men, those corresponding to three united microbrigades, which would receive about 40 apartments each from the building, to see the results immediately this year.
Start locating some buildings in the areas reserved for large buildings. But also, in areas not reserved for large buildings where the flooring allows it, we have 16 fronts of microbrigades to introduce in all that are possible some building already next year with the vanguard brigades in each of those fronts. Let Physical Planning say where, in what place. That is, according to the studies of the remodeling of the city or of the reserved areas, that the models be indicated by the colleagues from the Housing Group and promote these constructions already for next year in each of the microbrigade groups. Because there are the workers from Bahía who are in first place in emulation; the workers from the port. I am sure that from there three microbrigades can be taken that quickly make one of those buildings. Put the three microbrigades from each of the zones to compete in the construction of their buildings. Work in the areas already designated for multi-story buildings. Reserve towards the interior of the city — as was pointed out — the technology of the sliding mold and Gran Panel for the reasons explained here — Gran Panel I mean IMS. Use mainly the traditional method for large buildings in Alamar, because there are the organized microbrigades that have the different elements: concrete, produce the floors, know each other well... There are a large number of brigades, a number of buildings can be included. And towards the city, with IMS, with sliding molds and, also, with conventional methods in areas of new buildings and in areas of microbrigades. Put all those technologies to the test there and see the results, measure them. Measure productivity in the plant, transport, productivity in works, so that we have all the information we need; study all the pros and cons. Seek rational solutions in the solution of elevators, let’s say, to a minimum of floors: four positions: fifth, seventh, ninth, eleventh floor. Two elevators that save us costs because we do not have to open in so many places. As a rational thing, not looking for what was often sought in the old buildings: sometimes luxury, attractiveness, to sell an apartment, to raise its price, but to really solve problems. A first, a second, a third floor, have no problems; the fourth, from the fifth can go to the fourth and to the sixth. And so on, with four positions. Seek the most economical formula to solve the elevators, of course with safety and quality.
Reality imposes on us in the next two or three years, and in the coming years, a predominant use of the traditional method precisely in the city of Havana; the line indicated yesterday regarding the places that are Santiago and Havana, where we must go upwards because scarcity of land and the economy of means impose it on us; the possibilities of employing other solutions that do not require elevators in the other cities; knowing how to specify and indicate in which other cities, for aesthetic reasons, we must introduce buildings. And in some cases for economic reasons, carefully analyzing costs that involve expansions of urban areas, electrical lines, water, sewage, and all these expenses, comparing them with the expenses we have in convertible currency in relation to elevators in order to have very precise criteria on what is most convenient for us to do regarding the height of buildings. Of course, in the city of Havana and Santiago, this is very evident.
We must also analyze transportation: how much the country's expenses increase due to the increased distances of transportation means in relation to work centers.
And all these elements analyzed by economists should allow us to make the best decisions. To have all the information to seek the best variant in each case, taking into account our realities, both in the construction method, which considers the elements, materials, the experience of the workforce, the cranes we have, the industries we have, the productivity of each of them in the different stages of production of the elements and constructions. That is to say, all these factors may lead us to the need to modify some of the ideas being proposed here. Our effort is to find the best formula, but the final word must be said at each moment by the analysis. We simply try to gather the experiences we have been seeing throughout this process to find the solution, but the path seems quite clear to us, and the solution to the housing problems seems quite secure.
We mentioned in the countryside using "Sandino" elements combined with blocks. There, in addition, it is not only determined by the materials we have but also by the cranes we have for all that. We already know that with a winch, and even with a pulley, we can elevate a four or five-story building if we have the block. So there is a set of factors that determine this.
But we are interested in introducing, for reasons of human panorama, landscapes, and aesthetics, some buildings that give personality to those towns that will be in the countryside, which otherwise would appear hidden by the sugarcane fields, by the plantations. Even in an immense plain like a rice field, single-story houses are hardly visible: they blend in with those vastnesses, and at times produce a somewhat depressing effect.
It seems clear to us the path to follow in this activity, promoting the movement of microbrigades, which is almost self-propelling; let’s say better: supporting the movement of microbrigades that is now advancing everywhere, which presents great resources through the sugar mills.
And we said in this problem of available human resources is almost infinite, because there has not been a workshop to bring the mass of workers along. So we know of factories that have their microbrigade there that have two shifts: they finish at 3:00 PM one shift. We are sure that it is perfectly possible to take them for two or three hours to build there. But where do we take them? With what materials? To do what tasks? And those who are going to work at 3:00 PM, to have them also working there for two hours from noon, or to go in the morning to work for two or three hours. It is possible!
We will not only have in the city of Havana —to cite an example— 15,000 workers, who are going to transform the city, but behind them are 300,000, behind them are 300,000!, who in one way or another can be mobilized on Saturdays, Sundays, weekdays. How do we employ that immense and gigantic force so enthusiastic, which has already come to clearly identify its interests with its attitude, with its work? It is gigantic!
So we possess infinite human forces. We would not have another activity in which to employ them: street patching, the committees solve that problem... There is no industry, there is nothing, there is no way that also combines the attractions that this problem of social solution has, but it is seen that it is not only social: it is economic; it is seen that these are forces that can also be directed towards economic activities. Because it is easily understood how each thing interests us: a clothing store, a thermoelectric plant —look at the mobilization in Tallapiedra. But even in the same way that they are working there at the water treatment plant, we can mobilize a microbrigade support at the Regla plant, which also guarantees electricity to all those neighborhoods without interruptions of any kind. So we can take all these forces to very important economic activities.
Human resources are already unlimited in the solution of housing and in the social solution in general. The task now falls to the producers of construction materials. The fundamental task now falls to the designers, urban planners, planners, architects, engineers, and hydraulic engineers. That is to say, in the intellectual field there is an enormous job capable of absorbing the best energies of all the technicians and specialists in construction; and of those who study and those who research new methods and new systems. There is ample work for everyone. That is where the field is now in which we have to resolve the needs.
An important job must also be done in the location of new areas. In the city of Havana, for example, all the old neighborhoods that had been established in the city are quickly running out, and they are disappearing in a matter of months. It is incredible how those areas that were already filled with cows, goats, marabou, and all those things in the middle of the city of Havana are being replaced by buildings, which we already know will exceed the fifth floor next year for many of them.
That is to say, now we must possibly create new streets.
The earth-moving brigade of the city will have to start working on new neighborhoods. We must study well which areas we should prioritize based on their location. We have all that area around Calle 100, reserving of course the park that was planted to the left of Calle 100, before reaching Parque "Lenin", all that area that is after the National Hospital, that is after Altahabana; we must study now... We must intensify work in that regard.
Another immense activity unfolds around agricultural constructions, which have a great economic impact, mainly in the field of dairy farm construction. Here it was evident that the DESA is not currently strong in the construction of dairy farms. Despite the fact that the comrades of the DESA are pleased with the number of completed dairy farms, we should not only think about the number of completed dairy farms but about those we could have completed. Of course, if we say: there are 40, there are 42, and we think that there could be 10 times more than those completed in another previous year, if we analyze it from that angle and we are in a plan of not advancing and in a plan of conforming, we could even feel happy about it. But if we think that perhaps 60 or 70 could have been built, we would have no reason to feel so happy.
Of course, it is not that we are pessimistic in this field. We understand that here in Havana, while in secondary schools there was great progress and great experiences, in dairy farms there were also advances, experiences, designs were studied, modified, and tested. There have been all those technical advances in the program.
Some dairy brigades have worked well and others have not worked well. We know which ones are performing poorly because we see how they progress, and some of those that are performing better. We do not deny that there has been an effort to improve that brigade. We do not deny that they have built dairy farms. We do not deny that some are very efficient. However, we must point out not only the good. It is very important, and I believe it is decisive, that we focus on the worst brigades, because it is in the weakest links where we must strike harder. The best ones, in relation to them, we can be calm: help them, encourage them. But we cannot be calm for a second regarding the worst brigades. In the most backward points is where we must pay the utmost attention and strike harder. We cannot allow, because it is demoralizing, it is inadmissible, a single lagging brigade, a single brigade acting as a remora, a single brigade helping to fail the plan, a single brigade delaying the country's development program. We cannot accept it as a principle!
Deliberately we pointed out the worst region: Sancti Spíritus: the worst brigade, the nine —neighboring one not very far from there: the one working in Santa Cruz—, which with some impetus started the first dairy farm and has already fallen behind quite a bit in the second, has already fallen behind quite a bit in the second.
We must be vigilant in each and every one of the brigades. The National Directorate of the Agricultural Construction Group must be attentive to all the provinces, attentive to all the regions; and each region must be attentive to each of the brigades, and not wait, not wait indefinitely to address these issues, appealing to the sense of honor of the workers, to the shame, to the modesty of the workers. Because any worker feels embarrassed when they are in a brigade that is practically lagging behind the entire movement.
As a method of work, we must pay attention precisely to those points, which are the weakest points, and analyze why, and not wait to seek solutions. Work with agility. It is not correct that any crane is in a workshop for six or seven months, that a truck is in a workshop for months. It is true that constructions had practically been left without workshops throughout the country, that it has been necessary to create new ones. But that should not be a kind of justification for a truck, for a crane, for a piece of equipment to be out of production for so long; and that we get used to indefinite waits. We must wage war on indefinite waits in constructions, on long procedures. It is absolutely incorrect, whoever has the responsibility, that a crane assigned a month before to a brigade that was in production in Havana took longer to arrive than equipment from Japan that left that country a month after being assigned to that brigade. Four and a half months for a crane to arrive, which is one of the things discovered. I am sure there must be many more of that style.
It is absolutely inadmissible, it is absolutely inadmissible to calmly accept that out of 17, 19 cranes, in a year there are practically three cranes crashed! I even have some doubt if there are 19, because I remember that in Havana the brigades started with two cranes, and there were 12 brigades organized in Havana; 8 in the Genetic Group; 3 in the west of Havana, in Niña Bonita; and one in Nazareno. There were 12. I do not remember at what point they started to be given a crane. But 19 in any case are seven more than those currently given to 12 brigades. There is an abundance of means, of resources! Three cranes crashed! It is absolutely inadmissible! It is criminal!
Before arriving here, we passed by the docks, we saw the NK-8 cranes arriving. We are already thinking about the 82 NK-8 cranes distributed throughout the country. The provinces are receiving better cranes than those in Havana. The NK-8s are superior to any other crane assigned for dairy lifting brigades. Magnificent, optimal cranes; very practical, which according to all indications are of great quality. It would be criminal, it would be unforgivable that every 19 of those cranes in a year crashed three, and in two crashed six, and in three crashed nine, and in six there were no cranes on that path. It is inadmissible! That is why we must criticize strongly, harshly. That is why it was necessary to highlight that fact here, so that the responsible comrades from the provinces and the responsible comrades from the regions would learn those lessons. Let it not be heard that a crane crashed! Because a crane is not a racing car, it is not a motorcycle, it is not a bicycle, it is not a bus, it is not a means of transportation. It is conceivable that a motorcycle crashes, a racing car, even a bus, although it is a great misfortune that it crashes, a train, that anything crashes; but for a crane to crash, whose mission is simply to be lifting, moving at a minimum speed, over relatively short distances from dairy farm one to dairy farm two, to dairy farm three, for a crane to crash is really inconceivable.
But logically this can be explained in a country where motor graders have collided. But something more: in a country where cylinders have collided. A cylinder that has collided, overturned. We believe that these are things of true savagery, primitivism, that we must overcome at all costs. That the honor of the entire collective of a brigade feels outraged when one of those things happens! That the worker's shame feels wounded! That everyone in unison fights, condemns, demands punishment for those who commit such violations, such barbarities, that destroy machines and destroy human lives! destroy human lives! How many times do we see them running like desperate people. Sometimes we see a truck with 30 workers on it speeding at 90 kilometers on the roads, as if it were carrying stones.
We must demand discipline, we must be intolerant of that lack. Because we condemned with energy and it pained us that waste of resources, that percentage of crashed cranes, which demonstrated not only that failure but the delay in fixing those cranes, in sending them to production.
We believe that in some regions they will start working well. We understand that work is developing favorably in Bayamo, that it is also developing in the Escambray. We must ensure that in the other provinces those problems and vices that arose in the province of Havana regarding the construction of dairies do not emerge.
It must be taken into account, of course, that the source of human resources in other provinces is more abundant and even more selective. There are provinces that have sought the best workers to dedicate them to construction, the best workers. It has not been possible to do the same in Havana.
Of course, not everyone who has already gone to construction in Havana comes from the labor reserve or lumpen elements. No. There are also young people who have reached working age. There are comrades who graduated from Military Service, from the Ministry of the Interior, from different backgrounds. The constructions have also been nourished by a large contingent of good industrial workers; but, in short, there have not been the available resources to form these brigades. And while in Bayamo and in the East all the brigades will be made up of workers from the DESA, in Havana the bulk of the dairy brigades are organized through the Ministry of the Interior with inmates; in the Escambray with workers, who are very good workers from the Escambray. The constructions in the Escambray, both of roads and dams as well as housing and dairies, have been nourished by a magnificent human contingent from that region, of great quality, which is evidenced in their works, in their productivity, in their results. This has not been possible in the Sancti Spíritus region. In the Triangle they were advancing, but the needs of the province also forced them to resort to the resources of inmates to work in the Triangle. Then the inmates constitute a good constructive force, and this has also allowed for a revolution in rehabilitation plans, which have been extraordinarily improved with the participation of the families of the prisoners, in the rehabilitation of common prisoners and counter-revolutionary prisoners. A true revolution has taken place with participation in constructive activities and we must feel satisfied.
Many have already completed their sentences. They have remained organized. We believe that there may be a source of workers for different qualifications there, although it is more difficult to do so with the mass; although we must try to raise the qualification of workers in general. But this can be a true path of rehabilitation and of forming good workers, of providing them with technical training, of guaranteeing them work as soon as they finish their sentences, in short, the participation of inmates has meant a great contribution to constructions, and they are mainly dedicated today to the construction of dairies.
In Havana, there are 50 brigades of inmates building dairies; plus 12 that the DESA has, which will be 15, for lifting, 65; plus 3 private ones from the Bijirita, Los Naranjos, and the Dairy Belt plans, making 68 dairy construction brigades.
But alongside that, a dairy monster is developing, that is, the industrial construction brigades are already raising cheese factories with a capacity of 280,000 liters daily, and the dairy complex with a capacity of 600,000 liters daily, which includes the possibility of producing 100,000 fresh cheeses daily at the Dairy Complex, 300,000 liters of pasteurized milk, and 600,000 yogurts daily.
Now, this monstrous dairy complex, of a dimension that already surpasses any existing in any country, cannot be conceived to work with imported milk. 70% of the milk consumed is reconstructed. I believe this will help to understand the enormous economic importance of building dairies, which is today practically the limiting factor for increasing milk production.
To satisfy that complex with milk produced in Cuba, a program is being carried out to build 500 dairies in 1972 and 1973. The cheese factory will be finished by mid-next year, and the Complex by the end of next year. You can calculate that this Complex, this complex alone, consumes more milk than all that is produced today in the country.
What a gigantic effort is being made in this province, closely and tenaciously followed to carry it out. And the possibilities of doing it have been created, it is being set up and will be supplied.
But we have cheese industries in Camagüey that have not seen a liter of milk for many years, that are installed there. Therefore, the dairy program in Camagüey is very important.
We have the Dairy Industry of Bayamo working largely with imported milk, with imported powdered milk and imported fat, and still large capacities to utilize and an enormous area that has magnificent possibilities for pasture and milk production.
That is why we must protest when five brigades less appear, not only because they have been given the means, magnificent means, but because there is also a ... dairy, which is waiting to produce at full capacity and with milk produced in the country.
Due to the increases in milk prices in recent times, the country is spending more than 25 million dollars in convertible currency on milk production. The possibilities for development in other fields, for the introduction of new technologies, are limited to the extent that we make those enormous expenses to solve food problems.
It is not out of anyone's whim that the program of 520 dairies this year exists. It is not out of anyone's whim, but out of imperative needs, an unavoidable duty to definitively face that type of issue, which raises the organization of almost 170 brigades for the construction of dairies nationally; 170 brigades that will already be working in a few months.
And that is why we are impatient, waiting to see how they develop in each region: when in the Escambray they can reach their 25, when in Bayamo they can reach their 30, when in the Triangle they reach 15 and when in Sancti Spíritus they reach 12, which is a miserable number of brigades considering the livestock area of that zone, considering the enormous dam we are building there; it is a miserable sum of 12 brigades in Sancti Spíritus. That is why the province of Las Villas is contemplating three to six more in the northwest.
We will have no less than three in Pinar del Río, Pitirre area, possibly three more, which we have not yet counted in the figures; 12 in the Isle of Pines, 68 in the province of Havana, 9 in Matanzas, at least 37 in Las Villas, 15 in the Triangle — unfortunately quite little for the best livestock land and traditionally the most livestock area in the country — and 36 in the East.
But keep in mind that no one has set limits on the provinces. They are the ones who self-limit, they are. That is to say that here, where there are no more forces fighting for development, it is not that any province is denied national resources. This struggle that you have witnessed here is the most sui generis of struggles: the struggle with the regions and provinces not because anything is denied to them, but because of their inability to assimilate means, their inability to organize and make a greater effort. It is a peculiar struggle: the struggle derived not from the denial of resources, but from the inability to assimilate resources.
I believe that this elevates the authority and the morality of any criticism, since it is not being criticized and fought to affect a region, but criticized and fought for that region to prosper and for the neighbors and the population of those regions to advance and have all these benefits that are possible and that today have no limitation other than our own inefficiencies and incapacities.
Let us assimilate the bitter experiences in some cases and the good experiences also accumulated in the first brigades that were organized here, to apply them in the provinces where the construction of dairies is now acquiring great momentum. It is now that the dairy construction brigades are finally being organized at a very accelerated pace and starting to work.
In that sense, we were also able to count on the molds produced by the industry, which in relation to the dairy plan fulfilled the number of modules that were requested, and which has allowed us to take them to the different regions for the production of prefabricated elements.
So the number of brigades that we will have working will be about 170 in the coming months, very soon, and no significant increases are contemplated — as in the case of the secondary ones — for the end of the year, but we expect the capacity of those brigades, the sequence and productivity to increase.
The plan of 520 dairies will be hard to fulfill, hard to fulfill. And it should reach around 600 or 700 next year. It is expected to be 1,000 in 1975.
These are the prospects regarding these activities.
Yesterday we said a harsh phrase when analyzing the productivity of some equipment. And we said that there was a difference between the criteria of working men and office men. We did not want to judge the men or any particular comrade; we wanted to judge the criterion. We did not want to offend the office workers with that; we wanted to signify that it gave us the impression that some had extracted the experience from there, from real and concrete things, and others a little more theoretically.
We do not want to offend any comrade, but there is no doubt that we were struck by the fact that some proposed 10 days and others proposed 10 hours. The difference was very notable. But we were struck by the fact that those who proposed the 10 hours are building dairies and have to build 200 dairies. It is logical that they are not preparing the ground to request more Oleomatic; on the contrary: they are cutting off all possibility of requesting more Oleomatic. And in a situation like ours, when some are saying that it is done in 10 hours, and they are saying it is comrades who are building, who are giving absolute faith that they are not going to request more equipment of that kind due to the productivity that those machines have, we have to be on the side of those who have a more optimistic criterion, of those who demand more, demand more of themselves and demand more from the machines.
It may not be possible with 10, but if the one who speaks of 10 were talking about half the time, it would mean that he would need two days. If the one who speaks of 10 days were indicating double, half of that is five days. There would still be a notable difference.
And we have to fight against certain complacent tendencies, complacent tendencies, tendencies to point out that the equipment is not enough! Of course, it is not enough, because they start from the idea that they will always have a broken bulldozer, three broken trucks out of five. The tendency to blame the machines, blame the equipment.
In any case, even accepting the thesis of 10, it means that the Oleomatic could do the excavations for 30 dairies a year. And you have the case of the East, which has six Oleomatic. It could carry out 180 dairies. Then, it has Oleomatic left for 130, with its modest goal of 50 dairies in the Bayamo area. There is an evident excess capacity, already known in advance. Of course, if you have to work on several fronts, a number is needed, but it is demonstrating a huge excess capacity, three or four times higher. We cannot assure, much less, that in the other equipment it is the same, but who has been able to measure, in reality, the capacity of a bulldozer in earthmoving, of the loaders, of the motor graders, of the cylinders, if the trucks are running, if the workshop is well organized, if all the details are attended to, if time is not wasted. If you even put the truck waiting for the Oleomatic to load it, it may seem that you save double work, but it may happen that you have the truck standing there for a long time, the Oleomatic waiting for the truck to come to open the hole; and, in short, many of those problems can arise.
And of course, to the extent that we can use equipment that seeks materials, that seeks some things, we can free dump trucks. We have not done it, simply because we do not have those trucks. Right now some used trucks that MINFAR delivered are being assigned to many brigades so that they have them for personnel. In short, trying to avoid that the dump trucks are used for that.
But we must combat the tendency to justify ourselves by minimizing the resources allocated to the teams, because the country is not rich, and the possibility of almost vertically increasing the pace of construction has been determined by the fact that when there were isolated brigades, you had to have a bulldozer, a roller, an Oleomatic, in one place; then it became clear that several lifting teams could be combined with the same earth-moving equipment. But later, when more brigades were created, the possibility of combining them became evident. And it is the combination of forces that has allowed us to multiply productivity to the extent of thinking that with 12 earth-moving brigades we could work in 36 locations. When we saw, through the combination of forces, the possibility of multiplying the number of lifting brigades, that is when this abrupt, enormous increase in construction possibilities emerged. Because with the same 12 earth-moving brigades, we were already working in six towns, or at least five towns, and in 30 dairy farms. This allowed us to extraordinarily multiply the number of brigades, breaking away from the traditional scheme. Of course, when there was one here, and another there, and another over there, you could not make any combinations. Later, you could make combinations.
We must fight against that tendency, that tendency to minimize the resources allocated to the teams and to request more equipment.
Around this, there are sometimes attitudes; we somewhat crudely call them blackmail. If you want, I can give an example: the country is building a dam in Guantánamo, an important dam in the driest area of Cuba. Of course, there we have to build the houses for the dam's reservoir. Ah, but when that need arises, there and in some other places, no one thinks about whether they have an old concrete mixer, a bulldozer, or some previous equipment to start building the first house. They just show up and start asking for equipment, with the idea that, of course, the water is coming, the houses need to be built; but they wait for the equipment to arrive anyway: let the brigade come for this or that, and let them come...
The famous brigade has already been sent to the town of La Yaya, for the 144 little houses, to take care of the construction of the town of La Yaya, in Guantánamo.
But the same thing happens in other places: whether it is in Sagua, or in Sancti Spíritus... And there are other means and resources. Everyone starts asking for the corresponding brigade for that.
Many times, we have to start solving problems without waiting for the means to arrive. The means are not always available. We cannot be sending the means at the first request. The available resources must be rationalized well and put to maximum use.
The needs are still very great in all the provinces, in all these agricultural facilities. Work is already underway on pig farming. We need to start working on poultry farming.
We must progressively eradicate that enormous number of poultry houses made of guano, scattered, that burn down, that are taken by cyclones; we need to concentrate them within the technical production conditions allowed, without fantasies — we must concentrate them without fantasies.
Once the genetic plan was made, which has been the basis for the great egg production that the country has. A large number of genetic centers were established, where the pure lines and hybrids were located. But the criterion was established that the breeders should be produced there, or the broiler chicks when they were for meat, or the laying hens.
In yesterday's plan, we found an enormous accumulation that must be analyzed, an enormous expanse of land. And there may be a better conception, which we propose to study: that in the same genetic centers, with some expansions, we produce there the hens that will produce the eggs of the layers, and possibly incubate them there, because there is specialized personnel in genetics, in incubation; possibly transfer the small chicks, already sexed, or the small classified hens, to the large laying areas.
Why expand the mass there? Why risk the quality along with that mass? Possibly the solution is to have facilities for 400,000 or 500,000 layers, but not to have the breeders of the layers there, which can be 8,000 or 10,000 hens, to have them in another place. It is not imperative to have incubation there. We already have incubation in the genetic center; we can expand it, and in some cases, transfer the small chicks, in others the laying hens, and not conceive a gigantic and costly place that has incubation, the lines that produce the breeders, the incubators where the little hens will come out, and mix all that with the enormous mass. No. Have small areas for growth and production there. That would be a much easier specialization, while also taking advantage of the specialization of the genetic centers.
Perhaps we need to build some more isolated genetic centers and seek a good balance; maintain the principle of this genetic center for that center, not from here to there; keep them at a convenient distance; save land. With that conception, about 600 caballerías would be needed; with this other one, it could be about 180. That is 400 caballerías, which we already know in the province of Havana where there is a lot of land with rock, that using a few trucks, covering it with soil, planting grass, a lot of milk can be produced. We no longer consider that there is any unproductive land in the province of Havana. You can see it along the Vía Blanca and in many places. Picadura, the best center in the country, has been made with that kind of land in many places, and it has an enormous milk production, and there will be enormous productions in that area. There is no place...
Picadura will reach a production of 40,000 liters of milk daily.
The little valley at the entrance will reach a production of between 12,000 and 14,000. Many of those regions, the Niña Bonita region will reach a production of about 100,000 liters of milk daily. Flor de Itabo was a stony, rocky place. And all that with relatively few trucks, some loaders, taking soil from the roads being built, or from the beds of streams, or manure, or also using the vinasse from the sugar mills, creating a small layer of vegetation with grasses, which is then progressively enriched with the grazing of animals.
There is no unproductive land in Havana anymore.
In 400 caballerías, we extract 100,000 liters of milk, in 400 caballerías of those that will be underutilized. Then we have to save land, reconcile technical criteria, the rationality of exploitation, sanitary criteria, with employment... We cannot be wasteful of resources in any way. Yes, concentrating all the layers in six areas, 3 million layers, would even mean some reserve capacity, the possibility of removing all those centers that are interrupting dairy farms and other facilities in the province. We must think about those criteria, discuss them with the technicians.
Specialization is very good, because the experiences acquired in one province serve all the others in pig farming, in poultry farming.
In reality, we also have other agricultural needs, but they are carried out by other work groups.
We must continue, in addition, to technify both pig farming and poultry farming, to save labor, especially in the western region where the labor force will not grow in the coming years: everything must come from increasing productivity in the province of Havana! There are much greater growth possibilities in the other provinces, through the incorporation of women — there is more incorporation in this region —, many more availabilities than in the province of Havana. All of that must be technified.
These are the most immediate tasks, the lines of work in the field of agricultural construction. I may have forgotten some, but I am sure I have pointed out the most important things.
In the prefabricated sector, in the prefabricated group, yesterday we criticized our colleagues about the crane issue, and we criticized them harshly. However — that is, those criticisms that are partly, only partly, their fault — do not prevent us from recognizing the great effort made by the prefabricated group, being able to respond to the growing demand for elements requested by an explosive plan for dairy farms, secondary schools, and other facilities.
It is undoubtedly a fact that they have improved a lot, they have advanced, they have been concerned about productivity issues, technique, and all those factors.
We believe that it is in this area, in the modernization of those centers, in increasing the utilization of the workday, of capacities, in reducing man-hours per cubic meter, where the main effort must be made within the prefabricated sector. Along with this, we must solve the crane problem, solve it nationally, because it is the most economical and useful.
They will increase their productivity with the gantry cranes, in a much more economical way, and we will also free those cranes. It is necessary to free most of those wheeled cranes they have performing gantry crane tasks, so that we can use them in other fronts where their use is much more rational.
They must take the task of manufacturing those cranes in the country very seriously and tenaciously, in their own workshops of the DESA, or in their own industrial workshops, or in cooperation with the Basic Industry. The necessary resources must be identified to free all those cranes, and we will be gaining 20,000 dollars, 20,000 dollars for each gantry crane we build, and we will be gaining in productivity, and we will be reducing man-hours per cubic meter, and we will be saving labor and all the expenses associated with mobilizations and all the other elements ensuring the labor force, and we will be contributing to fulfilling the plans.
The spyroll that is being tested is undoubtedly a remarkable acquisition, due to its impressive productivity. The new industry in Sandino is undoubtedly a remarkable success, due to its high productivity, and the first news we received from Melena del Sur was magnificent, magnificent news about the spyroll. The diversity of productivity by province is concerning, the productivity of the province of Oriente is extremely concerning, at 90 man-hours per cubic meter. Intolerable, unacceptable! We do not believe that the workers from Oriente can be of lesser quality, in any sense, than the workers who work in the prefabricated sector in Havana.
Then, a productivity of 30 man-hours per cubic meter in Havana and 90 in Oriente cannot be accepted. That must be drastically reduced. Let the technical elements be analyzed, let the objective factors that may be determining that productivity be analyzed, and let the subjective factors required to increase productivity be demanded!
Resources have not been denied to them. It is true that we have had a restrictive policy in general with prefabricated materials, precisely out of fear of those criteria of overabundance of means, out of fear that the resources we had would not be used well. We also made timely warnings not to continue inventing prefabricated materials with concrete mixers, but prefabricated materials that could work with motorized carts or trucks, to avoid precisely a very costly piece of equipment that has been poorly used in the country: the concrete mixer.
Already on the occasion of the assembly of the Materials Industry, we explained how many mistakes had been made with concrete mixers, which we do not want to repeat here today. However, this year we are being reached by the concrete mixers, and there are some reserve concrete mixers that have been able to respond to the most pressing needs in certain critical places.
The policy regarding concrete has changed completely, and that has allowed for great savings.
I believe that it is being systematized, it is also being typified, as has been done in Sandino, the prefabricated materials.
We must continue that policy. We must work on the issue of quality. We must pressure the Materials Industry to provide the necessary quality. We must rationalize the small equipment or micro-investments that can improve quality and produce savings and increase productivity. We must seek savings in cement and other materials that were mentioned here. And, in short, we must continue working to raise the technical level of all those plants. Let us say: we must work seriously, with the help of everyone, in the prefabricated sector. I believe that this assembly has served to make evident the importance of those plants.
At the same time, it is worth noting how beneficial it has been to introduce some new concepts, such as on-site production. Because the existence of a batching plant created the convenience of ordering concrete from 60 kilometers away, which is truly madness, the batching plant generating complacency, the arch-mechanization generating barbarism and unproductivity and the squandering of resources, as is the case of the barbarian who orders the batching plant from 60 kilometers away, and gets angry, and blames the other when the concrete does not arrive, because he does not want to struggle with a concrete mixer, modernize the concrete mixer, which can be done perfectly well with a shovel and the MTZ. We have been building 100 shovels with MTZ, why? To replace in many of those isolated places the batching plant, to have assurance when the batching plant fails. Because, gentlemen, the batching plant is often a diabolical device. Example: the famous anafre batching plant, an old property of the construction industry, from the time of the mistaken conception of a country divided into batching plants and circles. Because once we saw a map: how the country is divided. In school, we were told it was by provinces, by municipalities. Well, we once saw a map that was divided into batching plants and circles, but a large map: circles that covered the entire territory. A center: each center a batching plant. To that batching plant arrived simultaneously, exactly, mathematically, with a perfect flow, at all hours of the day and night —it was supposed—: cement, concrete, sand. A perfect organization. Super-responsible drivers. Ultra-modern trucks left simultaneously from each of those centers to the places where the concrete was consumed. All builders would live happily waiting for the concrete to be served to them at the exact hour, minute, second, and, moreover, of the selected qualities. There would never be a shortage of washed sand. All the sand, of course, would be washed, because being washed, the batching plant would not rust. And there would be no problems. And it could serve a wide variety of users. No one still knows how many millions in sand pits and mills, with the total renunciation of sea sand. And washed sand in streets, in sidewalks, where it was necessary and where it was not necessary. And so.
That generated a number of fabulous conflicts.
But the builder is comfortable. He does not have to order sand, he does not have to order stone, he does not have to order cement, he does not have to produce concrete: it arrives there in a truck, and, moreover, it is distributed and he leaves. And he produces millions and millions and more millions. And he raises productivity per person fabulously. And he forgot about that wonderful thing that is a concrete mixer, safe, solid.
Ah! Because the anafre batching plant was supposed to supply who knows how many places. And if those responsible for that batching plant managed to survive, it is due to the fact that in this country there are still crimes of passion, but no one has been killed for non-compliance in these 13 years. Otherwise, those from the anafre batching plant would have perished. Consumers blamed the batching plants, the concrete mixers. The principle of production was established whenever it was possible and rational, and whenever it was rational, of concrete, of concrete by the consumer. Large industries: a batching plant adjusted to the measure of 15 cubic meters, 20, 30. A 10 cubic meter batching plant saving enormous distances in trucks, saving trucks. With a simple truck, stone, sand, and concrete are thrown. A simple truck can be a truck to which a bed is added, of sand and stone, with few expenses; the other is a truck that costs 28,000 dollars. It cost, when the dollar was not yet as devalued as it is now. Now it must be worth at least 32,000 for the truck, moreover, it is a complex piece of equipment: the most expensive way to load water, stone, and sand, which is justified under special conditions, but not for any work at any time; moreover, an absolute dependence on mechanical factors, on the industry, on everything.
Well. It was decided to place the batching plant in the DESA, which was the user, that it also serve the DAP, which has some dams there. Just in case, 773 were given to the DAP so that it could also produce its concrete. Then the new phase began: 17 works depended on the batching plant, but the batching plant is a mechanical device dependent on many other mechanical devices. One day the water pump broke: the batching plant stopped. Another day the crane E-652 that loads it broke down: the batching plant and the 17 works stopped. Another day the bulldozer broke down: the batching plant and the 17 works stopped. Another day the trucks broke down: the works stopped. Another day the batching plant broke down, an electric motor or something else: the batching plant and the 17 works stopped. And we saw that and said: well, since there is another one over there in Guanajay, let's combine these two so that if one stops, it can run to where the other is and load from a little further away, but that the 17 works do not stop. And it stopped one day. And they went over there. The alternative of the other batching plant was going to operate exclusively: after a few hours, the cement ran out, because that one had a small silo. Put in and build a large cement silo for that batching plant so that both are... Then, they had to seek support so that the 17 works did not stop. You can see what it means for any mechanical element to stop 17 works.
Now, what happens? A batching plant has a bulldozer: you cannot put two; it has a crane: you cannot put two. You are not going to have a spare water motor. But, anyway, when it is a large force that is working, when it is in a large industry, they always have more bulldozers, more cranes, more means, to give immediate support to the batching plant. It does not mean that it is not used. I believe that these batching plants should be used in combination because, moreover, the tragedy of the one waiting for the concrete is very great. The concrete mixer does not free us. The concrete mixer must be left for when any catastrophe occurs there: in the crane or in the water pump... Then it works, the work does not stop. That there is the concrete mixer and the elements: stone, sand, cement, there next to it, often with an MTZ and a shovel —which is what we are doing. With a 500-liter concrete mixer and the motorized wagon, work is done with more comfort, more tranquility, more sequence, more security.
We must see in which places we should aspire to the madness of the truck and in which places the madness of the truck is rational. We must always study each case. But we are closely following all those experiences, even this year when the tragedy of concrete has already ended, when the Materials Industry no longer has that mess every day that it had last year, when that pretext for not producing does not exist.
But look here: the DESA also has a batching plant in Flor de Itabo. And here there was talk of delayed works because the concrete did not arrive. It must have been that the crane broke, the water motor, the truck, the bulldozer, etc., in addition to some other deficiencies that may have been there.
But one day we go to the anafre batching plant, and that batching plant is a source of annoyance every time we arrive there, no matter how much they have tried and have tried: one day because something was missing, the sand or the stone or the crane, etc.
But one of those unfortunate afternoons when you go out for a walk and find nonsense all along the way —that day we found several in a row—, we arrived there heading to the Dragón quarry, the new Dragón mill near Guanajay, near the Highway already. But we first passed by the Highway and there we found, out of 30-some motorized trailers, 10 working —some motorized trailers for which parts were acquired in a special effort and all that—, a bit scattered, not working, and immediately we had to start noting, start taking measures immediately. A few days later, a series of steps had already been taken, the number of motorized trailers had been raised, and we aspire to reach more than 25 motorized trailers working; motorized trailers that can move up to 1,000 cubic meters of earth.
A little further on, an unassembled bulldozer there, which looked like it was abandoned, a Komatsu, from the same brigade. Of course, a problem in the motor, errors from different people, including the technicians who had to repair it. Of course, it could be seen how the mechanics of those motorized trailers were in Luján, a thing as elementary and rational as assigning their mechanics had not yet been achieved. Because they are the only motorized trailers of that type among the 44 Czech motorized trailers that arrived in the country, whose mechanics have to be there next to them, housed next to the motorized trailers, and that are still in Luján and that is a problem that needs to be resolved; because sometimes out of whim, out of the stubbornness of both sides, the person is not placed where they need to be placed.
Sometimes it happens like that unfortunately. And I do not blame anyone, I do not know here who is to blame; but I say that is where those mechanics need to be. A better coordination between Construimport, the importer of those parts, and the consumers of those parts and the mechanics who have to repair those trailers.
Further on we arrived at the Dragón and found the Dragón stopped, with the shortage of stone and sand that exists. Well, because of a fuse, or what do I know, stopped.
—And when did it break?
—At such an hour.
—Did you already send for the electricians?
Well, see how you manage. Tonight at 12:00 I come to inspect this Dragón.
It has to be at 12:00. You figure out how to get this Dragón running by 12:00; a new mill. How can you stay so calm stopped there?
I even had to tell him, I had to ask the man who was there; even with great regret I had to call him foolish. I said: you have a foolish face. I had to tell the one who was the shift supervisor. And indeed, I do not know if he has a foolish face, but he put on a foolish face, and he looked foolish, at least negligent. The man is happy.
Of course, the colleagues from the industry found out too. But well, by 7:30 at night the Dragón was already running.
Many times that mill stops because of a foolish person there, who does not take all the steps he has to take. Maybe it is a fuse, well that requires immediate study if it stopped because of a fuse, if there are no fuses, where the fuses should be; in short... But a machine cannot stop like that.
That unfortunate day, when we arrived at the famous anafre batching plant, that day we were indeed briefly there and left quickly because, suddenly; a turn and we see an Oleomatic there. And I say: what is this Oleomatic doing here?
—No, this is from Cangrejera. Cangrejera is about 15 kilometers away.
—And what is it doing here?
—No, the bulldozer is broken.
—Since when has the bulldozer been broken?
—The bulldozer has been broken for two months.
And there was an Oleomatic, that very valuable machine, intended to carry sand and stone from the deposit, with its 60-some point crab —I do not remember, more or less—, its limited capacity there, it travels 15 kilometers, arrives there, loads the stone and sand, takes it next to the batching plant and there it is picked up by the 652.
Can you imagine a crab doing the job of a bulldozer? An Oleomatic doing the job of a bulldozer, transporting it 15 kilometers? It is truly outrageous to see such barbarities! Moreover, it is outrageous that a bulldozer that is not repaired in two months due to parts problems, issues with Construimport, ultimately due to a lack of management or a lack of interest and a lack of attention.
There was a solution to the problem, but the infernal, the worst, the most expensive, the most costly to the economy of the country from every point of view was that Oleomatic transported for 15 kilometers to go there to do the job of a bulldozer. Nonsense. I think that was number five.
We arrived by Ceiba. Suddenly we see that they are collecting earth in a place there, in a barren field. We are very concerned because there are places there where we are bringing earth to make pastures, in another there is pineapple because the topsoil is like this, in the other there are citrus; and that earth scooping there seemed strange to us: some KP-3, some batching plants. We go there:
—What, are you going to make a secondary here? Is there any construction going here?
—No, we are taking earth for such secondary.
—But how are you taking earth from here? Did you discuss?
—No, we were sent.
—Did you discuss with the person responsible for the agricultural plan here?
—No, the truth is I do not know.
—Well, call the person responsible for the agricultural plan, call the person responsible for this Ceiba plan. We are going to investigate this.
Indeed, the comrades arrived there, truly honorable comrades, sincere; their attitude made a good impression on us. They immediately said: it is true, we do not usually do that, but this time we are taking the earth here. We have not consulted with the agriculture person.
Back to explain: Do you not realize that here we are with trucks throwing earth to put pasture in places that are rocky, reserving the earth in places that are deep for such cultivation and the other, that there are so many places that need to be studied, that it has to be coordinated? But if that seems so elementary. And do not let us: take 2,000 cubic meters from here, and then put 2,000 cubic meters there to plant pasture.
So these things happen, and sometimes they lead one to the idea: well, what country do we live in? It's like the other day, when we were with the president of Komatsu in a jeep; passing by Calle 100, we were going to show him some works — we were in the jeep, I was driving, and here was the president of Komatsu — and as we passed the National Hospital, a little further ahead there, on a sidewalk by Alturas de Aldabó, I don’t know, we see an MTZ with a brush cutter on a sidewalk, with one of those rotary brush cutters: ra, ra, which is for cutting pastures, perched there, making a noise... It didn’t even have a guard, what was coming out of there was a deluge of stones, and indeed, as we passed by: a stone hit me on the nose, on the tip of my nose, and it was quite hard: I took out my handkerchief, blood came out... And I looked at the Japanese to see if I had killed him with one of those stones. But big stones! and I was almost glad that I had been hit by the stone. I was really glad. Not almost: I was glad, because I felt such pity, a stone in the eye or anything...
It continues on like that, and well, one loses their speech; I think I didn’t speak for 10 minutes, I didn’t say anything, I just kept going. Because one wonders: But do we live in a country of crazy people? Sometimes one has the impression, gentlemen, of living in a country of crazy people. I say this with all sincerity, because, how outrageous! How savage! It’s not the savage we find with a brush cutter and everything over there in Rancho Boyeros catching crabs in Jaimanitas in the MTZ, nor the one who took people to Mariel walking about 80 kilometers. It has been necessary to fight against all those things that are true acts of barbarism, of savagery, gentlemen. That’s how we use machines and we use equipment. But many times one has the impression that they live in a country of crazy people, like that, because of all those things we point out of one type and another. I brought up this tragic case of the man and the brush cutter because...
How many individuals must have been hit by stones there? How many windows must have been broken? It’s impossible for that man not to know that there is a deluge of stones there, it’s impossible! Any day they are going to kill him. They are really going to kill him! Because it’s impossible for them to be so careless, so unconcerned, so unprepared, to do such barbarities. I don’t know... We started to investigate. When one sees a barbarity, they try to find out. There are barbarities that are not, they seem to be and they are not. We had seen some trees all cut down: well, they said it was for pruning; but there was some element of barbarism too. I don’t want to talk about that. But many of those things happen.
We have to be discontent. We all have to fight against all those things. Some of the things done in construction are barbaric too, and they are crazy. So we have to be vigilant. Avoid... That’s why one has to be outraged if they say that the crane took four months, and hasn’t arrived. One has to be outraged! It can’t be any other way. One has to be outraged with the story of the cranes. That has no justification from Construimport, it has none whatsoever; neither the supposed purchase nor the archi-purchase nor much less. We cannot adopt that passive attitude for so many months. Construimport cannot ignore the importance and value of those machines. Construimport cannot ignore how they have been distributed one by one and for what they have been distributed. Now it has already been known that there is a ship in Europe waiting for cargo. Simply, one has to see if those cranes just arrived at full speed and are put here, the agencies that have to supply some of those things. Because it’s not about buying it: it was already bought. It’s not about a valuable piece of equipment, but a small thing that obstructs the productivity of a valuable piece of equipment, of equipment that is already here, that is distributed, that is along with trucks, with bulldozers, with all the other equipment for work. It really cannot be conceived... They are deficiencies, they are deficiencies of the agencies.
We may have seemed a bit harsh yesterday, but this is not the first assembly! And I believe that as we have more assemblies and work more, there is a right to expect that there will be more awareness about all these problems. There is a right to expect that there will be more coordination on all these issues. There is a right to have more attention to details and to all these matters.
But well: we talked about prefabrication before talking about the concrete mixer because we said: one vice engendered the other. The existence of a wrong criterion engendered the complacency in builders to ask for concrete for everything, avoiding the concrete maker and more rational things.
In prefabrication, the prefabrication industry engendered the complacency of the piece made in the industry and that it be taken there on the exact day and hour. Of course, the concrete makers opposed the development of concrete by consumers. On the contrary: it should have been encouraged. That was the smart thing to do, and not to see it as competition. We proposed to our colleagues in prefabrication: encourage on-site productions. Do not feel with monopolistic airs over the production of the elements. Ensure that whenever possible the element is produced on-site. We saw a bridge being built, the one in Caonao, on the road from Cienfuegos to Rancho Luna, which required 500 men for two years and 1,000 for one year, and they did it with two hundred and something men in five months, using rationality, the Benoto. Then, when large castings had to be made, they borrowed a mixer, and right there, in an improvised thing, they poured the stone, the sand, cast, because the volume required in that case a mixer. The beams, all the prefabricated elements were made there. They didn’t have to wait for them to be taken from such a point, from such a place. How many people here have been waiting for months for a piece to be sent from Mariel and which piece! However, there are many occasions when one must resort to on-site production, why? Because we have a deficit of productions, we have a deficit of molds, we have a deficit of trucks in the plants.
Look how they are already producing on-site in Alamar: the floors, the slabs for floors, the stairs. They are already producing elements from the Girón plants for the primary schools and for the secondary schools they are building. On the Circumvallation road, they are making beams for the bridges over the railway, for the elevated ones over the railway and over the Central Highway.
So the industry must advocate for on-site production whenever possible, to avoid being with that assortment of productions and that home delivery service. We are not in a position for that. And builders must encourage on-site productions and not always be waiting to make a bridge, to make a beam, to make some piece, for it to be sent from prefabrication.
We must avoid that the prefabrication industry engenders the comfort that everyone feels exempt from the obligation to make a wooden mold or something to produce a piece. That is very important.
So let us advance through industrialization on one side and through on-site castings in another way. Those are rational things that help a lot, solve problems; avoid dependencies, avoid delays.
So we want to acknowledge the enormous effort, the enormous growth of prefabrication, and the way it has responded to the explosive demand for all these elements.
We still have to refer to the groups, to the fifth group, to Various Works. Undoubtedly, that activity is very important. It responds to the need for the construction of hospitals, research centers, cinemas, motels, and a myriad of facilities such as warehouses and others of great interest.
We also consider that much progress has been made in the projects, progress has also been made in the typifications. Interesting solutions have been found. And we must continue to advance, we must continue to develop those forms, those projects, to find solutions for social facilities, hospitals, all that. In the same way that we are building secondary schools, primary schools, we can now address the issue of hospital constructions where they are needed, or other facilities.
The needs for cinemas are enormous. We think the solution for La Sierrita is very good, which can be useful for many other places. It is said that the neighbors there are working day and night, that they are going to build the cinema in a few months. The principle of community participation in solving the problem was also applied there. Through that route, if we have materials, we can solve the needs for cinemas in countless places. The design of that cinema, which can be double and can be triple, I think is a good advance.
In all areas of microbrigades, they will have to build cinemas. Perhaps in Alamar you could agree to see if you make a project of this type. I am sure that they will quickly get excited there and make a triple. Discuss with them if they like the project, or if there is a variant that you consider superior for there. And that project can already be tested in Alamar itself and can be tested in the areas of microbrigades and in other places. We think those typical projects are very good, of different... Of course, later improvements or modifications can be introduced.
In reality, we were impressed by the project of the National Center for Animal Health, an institution of enormous importance for the country since it will be an instrument for defending against diseases, which are very costly.
Look at everything we are doing in livestock. Hundreds of dairies are being talked about. Huge investments are being made. That must be protected against diseases. The investments in agriculture, the investments in pork.
We have witnessed that epidemic that cost 400,000 pigs in a few days. Our agricultural wealth must be defended with the most modern means and the most adequate facilities, because it is the food of the people, the well-being of the people that depends on those institutions. That is a work of great importance.
As you have seen, of all the works mentioned, in all the groups, and in this group of Various Works, all have great importance. The country is dedicated to building facilities of great necessity.
But the first brigades of motels have already emerged. We are no longer only advancing in mass construction of secondary schools, primary schools, dairies, facilities of that kind, solving the housing problems in mass with the most modern solutions. We can now afford to simultaneously start building some recreational facilities, in magnificent places. I imagine what Santa Lucía will be. With the effort of 400 or 500 men, Santa Lucía can be turned into a Varadero of the east of the country, with the effort of a few hundred men and those prefabrication techniques. And the brigades. And the participation of the community. Because, what industry from Camagüey, and even from the west of Oriente, would not be willing? But, of course, the west of Oriente, it may be better to put it on other beaches closer. But what industry from Camagüey would not be willing to send one man from every 100 to work there the hours necessary to build those motels? A beautiful place, that can be conceived new, and done, using elements from agricultural ships, well conceived and combined with other panels, for which there are already very nice designs.
What cannot be done in Guardalavaca, a place with natural conditions like that? What cannot be done on the southern coast of Oriente if we effectively introduce the elements of Gran Panel or other elements, or even anti-seismic Girón, where a road is being built?
Work is also starting in Santa María del Mar.
Work is going to be done in three places with extraordinary natural conditions: Pasacaballo, Ancón, Hanabanilla.
What will not come out of the imagination of our designers with the application of these constructive elements and the brigades?
Recreational places. You know perfectly well the vacation plans, what it means for so many families the possibility of going for a week to Varadero, to Santa María, to any motel — a week, which is what the country can guarantee. What a worker appreciates. How even those vacation plans are not established with properly revenue-generating criteria, but for vacations, and that there are reasonable prices during the week — and if one day it can be 10 days, better; and if it can be 15 days, better.
But it is in our hands to develop all those enormous resources.
Varadero is yet to be developed. What can we not do in Varadero with a few brigades? It is encouraging to think that already, without abandoning the most fundamental economic and social constructions, and after giving them the maximum boost, we can now pay attention to these recreational things.
But, in addition, the construction of the teacher training school in Cienfuegos and in Santa Clara and Sancti Spíritus, besides regionalizing, bringing students closer to their places of origin, allows us to turn Tope de Collantes into an extraordinary vacation center, where about 200,000 or 300,000 people can pass through there every year, in a region that has Ancón to the south, Hanabanilla to the north; a region of forests, mountains, trees. Things that people long to enjoy and know at some point, with that enormous capacity.
When the country is eradicating tuberculosis — that was an anti-tuberculosis hospital, which was transformed into a school to humanize care for tuberculosis patients — when the country can build more adequate, modern, and closer schools, it can convert that place to what it really serves. Another point for planners and designers to work on, adapting that. We would have liked to do it for the workers' congress. It will no longer be possible. But surely for next year, due to the momentum that the teacher training school in Las Villas must receive and will receive.
There are secondary schools there, but we are going to saturate that province with secondary schools. Four are being built simultaneously in the Escambray, two in Sancti Spíritus. By slightly increasing the pace of secondary schools for next year, we can take the secondary school students to the secondary schools; those for teachers, for teachers. And by building schools, we might also create the best vacation center in the country, a place with magnificent conditions.
In this way, we are already freeing forces, resources, to even promote that indispensable activity. There, productivity, imagination, natural resources, beauty, and conception can be combined. There you have a wide field to work on.
The beauty of a basic secondary school demonstrates the possibility of combining all those factors: productivity, typification, and aesthetics. It is fully demonstrated, and it will also be demonstrated in housing constructions, and it will be demonstrated in hospitals and schools and research centers. And the moment will come when one feels proud of our architecture, of our typified architecture and high productivity. We will not sacrifice any of those elements that are pleasant and enjoyable and are part of the spiritual values of a country.
But it is encouraging — I repeat — to think that we can now dedicate some means and resources, mobilizing those human resources that are beginning to appear — the human ones — in unlimited quantities for many of these activities: schools and even recreation centers. We know that if in Las Villas we say: to reinforce the motels, we ask for help from the industries and they go there to reinforce the motels, to the industries of Cienfuegos, to the industries of the province, because those are resources that will be enjoyed first and foremost by the people of the province. Although logically, we all work for everyone. One day someone from the East may come and another from Havana, just as they come today to Santa María.
But calculate how much we spend today on transportation to take people from the East to Varadero. What a cost! What movement! What expenses! And if not, it would be much better for us to enthusiastically take on the task of developing recreational areas. And thus we will be making an integral policy, developing all the regions of the country, allowing all regions of the country to have access to the most modern schools, hospitals, productive techniques, agricultural, industrial, recreation centers, sports facilities, all of that.
In reality, it seems that we can maintain this pace. Keep in mind one thing: the assembly was critical, and it has been critical within an activity that has had the maximum increase in production.
In the year that just passed, production rose more than 50% over the previous year, and this year of 1972 it would not be an exaggeration to say that general construction activity will double compared to 1971. And it will not stop growing considerably in 1973, 1974, and 1975.
A little over a year ago, at the end of the 1970 harvest, around those days of July 26, the great number of inconveniences and problems we had in many fields was pointed out. We must see the problems that have been overcome, and particularly we must see how construction activity has grown in seeking solutions to countless problems, because this construction activity is basic to development. But we remembered yesterday that just a little over a year ago our problem was what to do with the rebar that was left over at Antillana de Acero. And instructions were given to Foreign Trade, seeing that enormous surplus of rebar that practically obstructed production, to seek a market for at least 20,000 or 30,000 rebar. And thank goodness Foreign Trade did not find a market for the 20,000 or 30,000 rebar! Because, calculate: about 50,000 in stock, plus 100,000 in production. It seemed we were living in the endless abundance of rebar.
Construction activity is increasing, and it has been achieved at such a pace that our problem now is that even with 95,000 last year and assuming 125,000 this year and assuming 150,000 next year, having started with a practically 50,000 stock, we already have problems with rebar for the end of next year. That is to say, we already have to consider how to solve it. I have no doubt that we will have the problem, for sure; because I am sure that with the pace of construction of dairy farms, secondary schools, all of that, with the increase in productivity, with the organization, it will rise. And if today it is seen here that we may lack 20,000, it is certain that we will lack them; because when 15 months ago there were 30,000 left over, who would have said that now we would be worried about the situation of rebar?
As for cement, we have been fortunate that the new plants have come into production. And we will have a notable increase, reaching approximately 1.7, 1.7 and a half.
It is said that we will have 200,000 tons of cement left over this year. What a magnificent thing! What peace of mind to think that 200,000 tons can be left over! But something more: that in 1973, with a consumption of 2,100,000, another 200,000 tons of cement could also be left over in 1973. This allows us to enter 1974 with hope of surviving that year to the demand for cement, but with no guarantee that by the end of that year we will have enough cement.
So we are already threatened by something that has come more quickly than imaginable: the shortage of rebar by the end of 1973, the shortage of cement for the second half of 1974.
This forces us to save, to study all forms of saving all these materials, cement, rebar; to seek formulas. But these, which are the two fundamental elements of construction, in turn, in the further perspective, will have solutions, because work is already being done on everything related to mill 250 which, as was said yesterday, will help us to resolve especially the needs for finer rebar.
With mill 250 already in the perspective of investment and with hope of having it by 1975 — an industry where we can concentrate maximum effort, as we must do in everything, as is being done in Tallapiedra — would allow us to minimize the crisis of rebar.
Discussions are underway with the Romanians for a cement factory and another with the Germans; a plant of 1,200,000 tons, with a much more economical production, an incomparably greater productivity.
We will put new, more productive plants, but we will not stop a single one of the cement-producing chinchales in this country. The smallest one, that of Artemisa, is a magnificent factory, and we hope to keep it indefinitely producing cement. The new, new capacities to meet the demand.
But it is possible that we will manage to negotiate two plants. With that, we would be widely ahead in cement from 1975 to 1980 compared to the needs. And it would allow us some exports. Cement produced at that cost level is perfectly exportable. So we should not fear having some surplus; what we must fear is falling behind in these two basic elements of development, which are cement and steel, basic industries for such a basic activity as construction.
Another element that could at some point halt this momentum now that we have resolved human resources is wood. This year there has been a saving of wood. We even started with some reserves of wood: a rigorous saving policy, but one that allows us to ensure that nothing will stop due to lack of wood; that is, of construction wood. Sometimes there is a lack of some assortment of plywood, of some types or thickness, but in general, wood has been saved.
But we have to save wood in construction. Hence the urgency to introduce prefabricated elements, prefabricated floors, prefabricated stairs in the microbrigades. We increase productivity, we free forces; but at the same time, we save wood.
Thus, the need to seek more savings in wood. We have no hopes of increasing the availability of wood; that is indeed difficult, but we can do a lot with what we have, but a lot.
See how, for example, the distribution of bulk beer has saved caps, bottles, trucks, wood, all that wood, bottlers, workers. In the same way — it is a great saving there; a lot of wood is dedicated to that type of packaging — in construction we can save a lot of wood. We must seek the problem of steel molds, steel formwork.
In the communist brigade, they had brought some techniques from England. We must study, do the calculations; because it will be more feasible to acquire some laminates at a given moment than to increase our wood availability. But we are sure that we can continue to grow indefinitely and use this wood for furniture, for furniture. We must save wood from formwork and all these things and from construction in general to use it for furniture. This enormous housing plan requires the assurance of furniture behind it. So we must continue building.
You see that many of those prefabricated elements save wood, see the Girón, the dairy farms, how many new constructions, the main impulses we are making with a minimum of wood.
We must study, and the comrades in housing must focus their attention on everything that can contribute to saving wood in housing constructions, to have furniture to put inside those houses.
Human resources from the Ministry of the Interior have also been called upon to make furniture factories. Furniture factories are being built, but the smooth bar of small diameter for furniture production is already starting to clash with about 10,000 of rebar for constructions. So they are already starting to clash there.
Of course, it is a very good solution, and we must maintain that production. One way or another, it will have to be resolved, because the issue of furniture is very important. There is no housing solution without a furniture solution.
And we will also turn to social resources. A furniture factory has already been established in Alamar. We believe that in three or four more places in the microbrigades of Havana, furniture factories need to be built; and we believe that in the interior, in Santiago, in the most important cities, in Santa Clara, in Camagüey, we must think about following the example of Alamar, building the furniture factory, a furniture development with microbrigades.
And we will study the way, we will study the way to equip them. The equipment for those furniture factories is not very expensive. In Alamar, almost without intending to, they have already made one of the largest furniture factories in Havana. We believe that in the largest areas of microbrigades, the example of Alamar should be followed. We will seek and provide them with the wood to make their furniture construction plans.
Otherwise, there will be no furniture. The Light Industry does not have the means to supply. As they also have 40 secondary schools — each secondary school requires 4,000 pieces of furniture — and 60 secondary schools and 100 secondary schools and the primary schools and hospitals... All that requires furniture. They are no longer office furniture, they are not ministry furniture; they are furniture for schools, for hospitals, for needs of that kind. Therefore, we must socially resolve the furniture: the same way as for housing.
I take this opportunity to point out these ideas to the responsible parties in the provinces and to emphasize and insist that it is essential to seek those solutions.
We already have three elements: rebar, cement, wood, which we will increase and save through different means.
There are the problems of stone and sand. At the pace that construction is already going, and we still do not have Los Guaos operating, and we will have them — a huge quarry; "Nieves Morejón" will be producing in the coming months; Arriete, construction is being promoted, all existing mills are being installed.
The production of materials in general has been promoted, the solution of blocks has also emerged, a plant has been acquired for 50,000 dollars that we talked about yesterday. The Basic Industry has produced 20 block-making machines, and is producing 20 more, and has produced them quickly, and they are also adaptable to the social formula of the microbrigade.
We believe that we will have these elements of stone and sand available. There are problems related to flooring. It has already been demonstrated in the assembly of the industry that productivity in tiles, for flooring elements, is ten times higher than that of mosaics. Mosaics are one of the deficits. We must prepare in housing to have the lack of mosaics, and we will have to put them later, mosaics and tiles.
The plant we were talking about earlier has been acquired, but it is estimated that for a production of 5 million square meters, which will be the needs of 1975, about 300 or 400 workers would be enough to produce them, while based on mosaics we would need 3,000 to 4,000 workers to produce the mosaics that meet the needs of 1975.
It is also very clear at this moment that tiles seem to be the solution in the production of elements, and furthermore, the best and most beautiful solution in the installation of those floors.
All those bottlenecks are being studied. A solution with plastic is being explored for the famous problem of sanitary pipes, which is also one of the serious limitations that is being worked on hard.
But in all the main elements, hard work is being done to eliminate the bottlenecks. If human resources have appeared, we have to manage to eliminate the obstacles of an objective and material nature, seek the most economical, most suitable, most intelligent solutions to each of those problems.
As for the equipment, we have it in abundance, with reserve capacities in the operation of that equipment. It is true that we have serious problems with spare parts, not easily solvable, but which forces us more to save, to better maintenance, to saving spare parts, to greater care of the equipment.
We have managed to overcome the obstacle by converting trucks into dump trucks. The country has invested great resources, those means are available, and there are some reserves. At this moment, the means are practically available for the organization of all the brigades this year. So we will maintain the pace.
We have the resource of increasing productivity by brigades and by machines, which is in favor of the development of constructions.
Very serious problems were raised regarding the general transportation of elements. The reopening or reactivation of the old CEM workshop, which has produced 300 trailers, has allowed us to face the problem that had arisen in constructions due to two centralizations: centralization of workshops, which left all construction without workshops; centralization of transportation, which left all constructions without their own means of transportation, with all the consequences of all kinds. We lost transportation, workshops, drivers. Everything had to be rebuilt: workshops, drivers, transportation. The CEM was reactivated. 100 TLM-12 have been produced. Unfortunately, only 54 have been able to be used. Reason? The remaining 46 tractor units are at the docks in England, waiting for their arrival. They have been there for months, transportation problems, circumstances that arose. So the enormous effort to finish those trailers... And we are now missing 46, in the middle of the dry season, and when there are real needs, which were expressed here, because it is true that there are serious shortages of transportation of aggregates and other materials in the provinces, and certainly in the province of Oriente. But they are on their way. The ones that have arrived have been assigned to the different provinces.
But in addition to those 46 TLM-12 trailers, 100 more will be incorporated this year, which are being built. So we will have 200 trailers built here. The tractor units and of course the elements to build them are being brought. That is why we say that if the TLM-12 trailers are resolved, why not resolve the gantry cranes of the industry? There are solutions and there can be more.
Trailers for the transportation of rebar, blocks have also been resolved, and different solutions have been sought. And we hope that it can be done, in any case.
You have devised solutions such as carts and tractors to carry the panels. When the need arises, solutions also arise, and we must resort to all those resources.
There is also an important problem to point out in transportation, which is the delay in loading or unloading, which is compromising many of the boxes of the Ministry of Transport. This happens in Nuevitas and in other places, limiting transportation capacities, which are quite critical.
That is to say, there is a resource through which we can increase transportation, and it is simply by reducing the days that the railway boxes are waiting for loading or unloading. Solutions must be sought for that problem.
So the main elements for construction are available, we have the equipment; human resources are appearing, in quantities — I repeat — unlimited, due to the factors mentioned earlier.
The construction activity is taking place, as you know, not only in the field of DESA, but also in agricultural constructions: dams, drainage systems, irrigation, roads, highways. There are also industrial constructions, which have gained momentum and impetus in recent times. The Construction Materials Industry is also there, which must respond to the enormous demand, and which in our opinion has also improved significantly in its work.
At this moment, the country is a veritable nursery of activities in this field, which are fundamental for development. A large number of roads, socio-economic roads are being built. There are more than 150 road brigades. The Central Highway is already being built, a highway that has sufficient prospects to meet the future needs of the country. Work is already underway at the entrance to Santiago de Cuba; work is already being done in Santa Clara, towards Havana, from Havana towards Santa Clara; the greatest efforts are being made to optimize the use of that equipment and advance, to connect the highway, the central region with the western region of the country.
Progress is being made on the highway to Pinar del Río, which has also been building dams, but later will only build the highway to focus well on that work and increase efficiency.
This year the Zaza dam will be completed, with a capacity of 1 billion cubic meters, approximately 1,060 million cubic meters of water. The Alacranes dam will be completed. The Jimaguayú dam will be raised from 50 million to 200 million. The Youth dam in Pinar del Río will be raised from 50 million to 104 million. The Pedregal dam will be closed. Progress is being made on the Bueycito dam with a new brigade that is starting, and we hope it works much better than the dam brigades in Oriente — which were generally a disaster — with which we are struggling to reintegrate, repair the equipment and make them work efficiently. The La Yaya dam, in Guantánamo, the Nipe and Mayarí dams, the Leonero dam. In short, there are five large dam brigades in the province of Oriente.
In some places, a real battle is being fought — one could say — to finish certain works.
We have, for example, the Zaza region. There it is taking place... That is hell at this moment! The 1 billion dam is closing. The "Nestlé" milk factory and other industries are relocating there. An industrial brigade is making gigantic efforts, which on the 15th will start taking out the machines.
The comrades from the Food Industry made an effort and exceeded the production plans for condensed milk and other items to be able to stop that factory and move it. It is moving to new facilities, with possibilities for eventual expansions.
On the other hand, about 800 houses, in the basin of that dam, the construction of the houses generated by the closure of the dam, an activity in which, by the way, there is a delay, due to the responsibility of the province, and very especially of the region of Sancti Spíritus.
We have the situation of the canal. There a true effort is being made that, in our opinion, characterizes the battle of these moments: the struggle of trends and currents between conservative currents and progressive currents, between those who opt or can opt or advise retreat and those who opt and advise to advance.
We know the needs we have for rice. We have witnessed how even the Lebrije dam of 100 million cubic meters in times of drought was not able to supply water to the large rice fields of Sancti Spíritus where there is the possibility of planting 2,500 to 3,000 physical caballerías of rice, which can be doubled; about 5,000 caballerías of rice, large resources invested there in roads, in the rice fields, in the dikes, in the irrigation systems.
A dam with a project. The country's need to finish that dam, which was stopped in 1970 — because in 1970 all means had to be dedicated to roads and to securing the 1970 harvest. That is to say, work was not done, it could not be done in 1971 and the effort was made to close that dam in 1972. And the means were sent and the "Máximo Gómez" brigade was expanded, which works on that dam, which had built the Lebrije dam. And trends arose, that the work was too large, why it was not finished in 1973, that the induced works of the canal were larger than the dam. We maintained the criterion that no, that the closure of that dam should not be postponed, that work had to be done on the closure of that dam, even though perhaps some did not believe it was possible. That the problems of the canal had to be faced in some other way, but without failing to close the dam in 1972. But it was not just about closing the dam — closing the dam was not just an objective — but to bring water this spring, and already for the cold harvests to the rice fields of Sancti Spíritus. And the task of constructing the canal was undertaken. But it was no longer just the dam and the canal: it was the factories that had to be relocated. And then the criteria: what was done, that the expenses that had to be made in imports as a consequence... It was raised: no. The industry that increases milk production in that plant and in the others and makes a reserve. By that route, the problem was solved. The industrial brigade began to relocate that.
Houses had to be built. There is real delay in housing. But we have raised to the comrades of the province and the region: prepare all the hotels, motels, and shelters in the province of Santa Clara, because on April 30 that dam is closed, and it will never be opened again. Once it is closed, it is closed.
There are delays. This engendered the need for them to request the transfer of two brigades from the towns, one from Escambray for Zaza and another for Alacranes. We do not like those remedial measures. We accepted for a month. Then came postponements, proposals for postponements, which is a very convenient method here, to ask for a month and then three months. We, very reluctantly, accepted that. But we are already demanding that they return to Escambray.
Certain resources for other works have been sent there in order to make the earth movements. But the problem there is not equipment: it is human resources for the solution of the problem. And, of course, after the struggle that is being fought, not to open that dam; to stop collecting the waters, because those who had to solve the housing problem have delayed, have taken the luxury of delaying the issue related to housing. We are demanding that they accelerate construction, as that is one of the tasks in addition to the secondary one they have in the province of Las Villas. So the dam is closing.
But, in addition, problems arise: that 200 carpenters and masons are missing who were not sent there on time. There are no 200 carpenters and masons. Is it possible that the battle of Zaza will be lost because of 200 carpenters and masons? To ask for help from the reserve of inmates, to ask for help from the comrades of the Ministry of the Interior, to mobilize the necessary men so that the construction work of the factory can be done. And the men were mobilized. Again a few days after the canal problem is that in addition there was to move 700,000 cubic meters of earth. They said 600,000, then 800,000. But in addition, the means of the dam are committed to raising the curtain at a rate of 22,000 cubic meters of earth, the amount that they have to raise. The trucks are partly working on the canal, partly raising the curtain, the motor scrapers, others are carrying stone, sand, aggregates in general, the rajón, the materials for the batching plant, for the other batching plant.
A new batching plant in the canal area due to the amount of concrete! Well, the last threat to the battle of Zaza was the means, it was the issue of earth movement.
Again the earth movement brigade for the railway — which will start operating in May, but the means are there — is organized, sent there to move the 700,000 cubic meters of earth before the first days of May. In Zaza, a true battle is being fought to complete that work, to finish it, in the time we could finish it. All forces are being put to the test there. But it is a true struggle between conservative, moderate criteria. We do not belong — and we say this frankly — to conservative or moderate criteria. We do not feel happy when we take a burden off to postpone the task for one year and another year more.
In our country, there are many needs. Our decisions influence the lives of millions of people who hope to have a little more milk, and if they do have it, the children from one to seven years old, there are many families who sadly see how when they turn seven, they are left without milk, and then they have to wait for there to be milk so that those from 7 to 11 or 12 can have milk. We strive to build secondary and primary schools, and what children are we going to send there? More malnourished? Worse fed? Do we have the right to wait to make a smaller dairy brigade, to stop milking a cow? No. We do not have that right. Millions of people depend on us. Millions of people are waiting for housing. In some provinces, like the East, more than 20,000 graduate from secondary school each year, and we know that there are thousands of children in the East who have not been able to continue secondary school due to a lack of facilities. But there are also the economic and agricultural needs of the country. The only possibility, in addition to having citrus, coffee, and vegetable plantations here, lies precisely in those children. This has been demonstrated in practice. Not even the herbicide can replace it, because we have seen the herbicide become the diabolical invention that destroys plants through misuse, destroys windbreaks through improper use. On the other hand, go to one of those schools, go to Ceiba Uno: 26 caballerías planted, not a single plant that is not clean, not a single plant that is not painted, not a single plant that is not pruned, not a single plant that is not also protected from the bibijagua. It is a pleasure to see those plantations. You go there, and when you discuss with the children, joke with them, and tell them: well, you still cost money, you haven’t produced anything, from here until you produce the first orange. And they say: no, no, yes we have produced, because we just cultivated 15 caballerías of beans. Then we remember that they had produced more than 1,000 quintals of beans for the microbrigades plan, to improve the supplies for the workers who are working in the microbrigades.
It must be seen that it is the only possibility in our labor situation to attend to all those plantations. Those schools will produce economic values greater than what a harvest of 10 million tons means.
If we build 1,000 schools by 1980, we will have the capacity to produce more than 1,000 million pesos with that healthy, enthusiastic workforce. In that school, we are already fighting for a promotion of 90%. To talk about 90% promotions in a secondary school here seemed incredible. From those schools, the teachers are emerging. Here is a magnificent example. We believed that the schools would come from the teachers, that the schools would come from the professors, and it is the other way around: the professors will come from the schools.
The problem seemed unsolvable: If we have a huge deficit of primary teachers, how do we solve the secondary ones? And in the first two schools, those who wanted to enter as teachers were asked. The result: from 70 to 80, and from the most intelligent. And what teachers they are, who lived there, who felt love for that school, who appreciated it, who felt the desire to one day be teachers where today they are students! And there they will continue studying as teachers through the process of taking the university and universalizing it, turning the workplaces into higher studies. Graduates of the 10th grade will teach for a number of hours and will carry out the studies they need to graduate as teachers through directed course plans or courses conducted by university professors.
If we built 1,000 schools with a capacity of half a million students, the problem was where to get the 40,000 teachers, and from that movement, from the schools, the 40,000 teachers will emerge, which seemed the most impossible.
It was not from the universities, it was not from the pedagogical institutes or the teacher training centers, which would have seemed the logical path, the natural path.
But neither the natural nor what seemed logical was really the path. It was the reverse path, the path we could not even imagine: the same schools producing the teachers of those schools. But teachers who may have been students, who will have worked, who will accumulate all the experiences year by year from those schools, because in each of those schools, just like in each brigade, knowledge, experience, technique, and consciousness will accumulate. That is clear.
What institutions will we have, what will that multitude of young people be, that multitude of young teachers also coming from that environment? What will those places be like when they are filled with schools everywhere? What will Jagüey be like, with 60, 70, or 80 schools of that kind? What will a congress of teachers from those secondary schools be like? And we are only talking about secondary schools. What will the congresses of the teachers from primary schools and the technological institutes that we will build next to the factories be like? And what about the pre-universities that we will build in the countryside or in the cities or in the workplaces, which is yet to be defined? What will the universities that nourish from that enormous mass be like?
These are the prospects we have ahead of us. Do we have the right to wait? If we conceive the possibility, if it exists, do we have the right to take our time with the problems? We need more food, more rice, to improve the diet, or to save foreign currency, or to have more fabrics and increase the level of fabric for the population. Do we have the right to wait? Do we have the right to wait to build a hospital that can save a life, to build a dam that can help us combat scarcity and drought, to build a road that connects the regions of the country, to build the towns that will solve the problems of depopulation of the fields, fields with harsh living conditions, forgotten, abandoned for centuries? Who would want to go work and live in a barrack in Camagüey? And we will have to spend our whole lives sending workers from Havana to Camagüey, and mobilizing columns and facing all those problems. Do we have the right to wait? We do not have the right to wait. We do not have the right to do for 1973 or 1974 what we can do in 1972.
As a principle, we should not seek what is most comfortable and easiest. As a principle, we should not retreat, we should not learn to retreat in any struggle, in any effort, in any battle.
We believe that man has a measure that he gives to himself. If we diminish ourselves, if we reduce our possibilities, the tasks we impose on ourselves will always be small.
To the extent that we have set ourselves, to the extent that man is capable of sizing himself, of growing, of considering himself of greater value, of greater capacity, of greater will, of greater tenacity, the task that will be imposed will be greater.
What are the parameters with which we measure ourselves? They are parameters invented by ourselves; many times they are adjusted parameters; many times they are miserable and puny parameters. We must raise the measure with which men measure themselves! And then many things will be possible. And the possible things do not obey anyone's whim: they obey human need, they obey pain, poverty, misery: they obey the need to give a sense to the lives of all, better conditions in all respects to the lives of all.
Now, who among you does not experience satisfaction from the work you do? Which of the workers from any of those brigades does not feel proud to say: we built Ceiba Uno, Ceiba Dos, or such and such installation, or the monitor school, or the teachers' school, or such and such road or such and such hospital? What workers among those who are building the building for their family do not feel proud to see it grow brick by brick? What worker from an industrial brigade does not feel the pride of seeing the factory they are building, or the dairy that is being constructed by that dairy construction brigade, or the primary school, all that wonderful, fabulous change, not dreamed of in other times, not practically dreamed of ever, that is revolutionizing all life, and creating, accumulating wealth, human wealth and material wealth, social wealth for the people in the future, pointing a way, seeking solutions for other peoples, so that other peoples can also carry it out one day? Why do we have to settle for puny goals? Why do we have to settle for miserable efforts? Why do we have to settle for shoddy work? Why do we have to still be living in that old idea in which the people saw themselves with some disdain, with contempt: that if they do not work, that if they are disorganized, that if it is this, that if it is that?
Why do we not definitively eradicate that mentality, that culture, and create habits —because habits can be created in a people— new, better, combating the old, combating the negative habits?
That is why we must demand, that is why we do not have to be tolerant with things that are poorly done. Ultimately, all the demands, all the discipline, are for the good of the people.
We have criticized the province of Oriente more harshly because we feel the pain of the delays in the province of Oriente. It hurts us that in that province, with the enormous human resources it has, the one that will have the most human resources in the coming years, we have to be pressuring the workers of Oriente to have more brigades like these, to build more, to have more primary schools, secondary schools, roads, dams; to have more industries, to have more of everything.
We must see that same plastic industry that was set up, how much it has saved in transportation, how much it has ensured the supply problems there.
So it is the struggle with a province to develop. It is by no means to underestimate or belittle. It is to demand! The data gives the right to demand from the province for productivity per person, for the delays. We do not doubt that they will make the effort.
We have treated the comrade responsible for the DESA in Oriente, Comrade Cabrera, harshly. We have no animosity towards Comrade Cabrera or anyone. On the contrary, we hold Comrade Cabrera's work and qualities in high regard. But we have practically not let him speak. We have taken advantage of every single word, in any sense, to hammer home the problems of the province in the interest of making the people of Oriente aware of that problem, in the interest of filling them with self-respect, filling them with shame, filling them with pride, and using that in their work in the future.
It is the greatest desire of all of us to provide that province with the greatest help. But help needs a stimulus: which is the effort they make, the quality of the work they do, those who are going to receive, let’s say, that help or that cooperation, that effort.
There is a new spirit among the builders. This is being revealed in this assembly. The social consideration of builders is rising, the prestige of builders. Many young people, many workers, leaders, want to participate in building a secondary school, something, the other. They are discovering the wonders that the possibility of creating holds, the wonders that the possibility of building in an objective and concrete way with development holds. This work is dignified. Many times it was seen, previously, in part by public opinion, as the despicable work, the work where those who had no other remedy went. The work is dignified. And builders have to fight more than anyone so that the role, the value that is given to their effort and their work rises more and more in the consciousness and opinion of the nation.
We have no doubt that by filling the country —as you builders, professional builders, professional brigades, workers' microbrigades, volunteers will fill it— by filling the country as you will fill it with buildings, schools, facilities, industries, roads, highways, that role will be increasingly dignified year by year.
You are engaged in that great battle that is fought every day. It is not a theoretical struggle: it is a real and practical struggle, every day.
You have had the opportunity to see how progress can be made. And the fruits of those advances are seen in material work and in intellectual work.
We can say that we all leave with a great impression from this assembly. A special spirit has already been revealed, a much higher level; the technical levels that have been reached have also been revealed.
We want to take this opportunity especially to congratulate the construction technicians, the architects, the engineers, the planners, the economists; to congratulate those who conceived and developed the projects of the works that were seen here and others that were not seen, such as the works of the "Lenin" Park, the "Las Ruinas" restaurant, the works of the stadium, all those facilities that are being built today; to those who have developed prefabricated programs, those who have made building projects, schools. We must see the Girón: what a magnificent contribution to the development of the country, what magnificent work, which has allowed for the application to another type of construction and schools. There we have a very concrete example. To those who worked on the conceptions of the "Sandino" industry, to those who have worked on the projects of the sliding molds, to those who have worked on all those systems of various works, of the dairies.
In reality, the work is already visible. How they have greatly surpassed expectations. How they have also elevated their efforts. The fruits of intellectual labor. How they participate closely with the constructions, how they take responsibility not only for the projects but for the execution of the works.
We believe that architects, engineers, designers, all construction workers, have at this moment a great path, an exceptional opportunity to see their knowledge, their efforts realized, to see a revolutionary construction program come to life like never before in our country — not even dreamed of — as possibly very few countries can do.
We are sure that in some of these fields we have found magnificent, revolutionary solutions to the problems of education, of youth; to the solution of school problems, to the solution of housing problems: superior formulas.
The man will no longer be alienated, building something with which he has no connection: he receives a salary and forgets about the school he built or the house he made, who lives there, whether they take care of it or destroy it. Today, the builders are the ones who will live there. They will feel eternally linked to that house, effectively, sentimentally; they and their families. The masses participating directly in the solution of these problems will feel, will see in that effort, in those works, part of their own life, of their spirit, of their intelligence. It will be the work that makes them endure in future generations!
Our designers are working today for many years, for decades, who knows for how many years!, and to form a new generation of construction technicians, who are now being trained not in the classroom, but there at the foot of the work, as engineers, as architects; working there, alongside the workers, assimilating the spirit of the workers, assimilating the teachings of work, assimilating the experiences of life. Just as our doctors are trained in hospitals learning every day from reality.
We want — we repeat — to take this opportunity to express our recognition and the satisfaction of all of us for the magnificent and exemplary work that these technicians have developed, and to urge them to continue on that path with the assurance that all these works they are conceiving will one day become a reality. That there is a huge field that will occupy the lives of all of them in the next 10, 20, 30 years; and if someone is going to live as long as the mechanical turner, then 50 or 60 years carrying out works of this type.
We have been impressed to see the schools, the buildings, what is being done. And yet, we all know that we are simply starting. When we meet again in a year, or in two, I don’t know how we will manage to have an idea of the works completed and underway.
Our eyes are almost tired of seeing the slides of secondary schools: such, such, such, such. They must now be seen in series and subseries in the way they are developed; increasingly beautiful, with their modifications, with all that.
The film showed us something, but above all it has given us an idea: I believe that the comrades who worked to exhibit before the country, to stimulate the country, to seek the cooperation of the country, should make a film and perhaps a volume: the volume with all the works that are being done: dairies, schools, for the 26th of July, and make a color film that captures all the main works from all branches of construction: the DESA, the DAP, including the construction industry; all the dams, the Zaza dam, the canals. We believe that a film of all that can be truly stimulating.
All of us who saw the film were already impressed by the overall vision of everything. Even we ourselves, who are participating in those plans, who know where the constructions are taking place, received a pleasant impression. We believe that a well-made film, capturing everything: the effort, the works, the workshops, the industries, everything, will be very stimulating for the construction workers, and will be very stimulating for the whole country.
That is why we suggest to the group that worked on this to coordinate within the sector to also make a film for the 26th of July that captures all the effort that the construction workers are currently making.
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compañeros trabajadores de la construcción:
Ayer fue un sábado comunista. Decíamos —en broma, naturalmente, que por primera vez los constructores habíamos trabajado 11 horas netas, con aprovechamiento del 101% de la jornada laboral.
Hoy tenemos una tarde socialista. Vamos a dedicarla a hacer algunas reflexiones sobre el trabajo de la asamblea y sobre las actividades a desarrollar en los próximos meses, comenzando en el mismo orden en que se analizaron aquí las actividades: por el grupo escolar.
El análisis de las actividades con relación a la construcción de escuelas, refleja que se ha avanzado, que en este momento hay un esfuerzo grande en ese sentido, que hay dinamismo, que hay entusiasmo, que hay experiencias. Y parece ser que el plan de las 40 secundarias se va a cumplir.
Sobre esto tenemos el siguiente inconveniente: los moldes correspondientes al plan de 1971, los moldes de acero, no se hicieron. Este enorme esfuerzo de construcción de escuelas ha tenido que cumplimentarse a base de la construcción de moldes de madera, revestidos en muchos casos con aluminio, lo cual emplea una cantidad de fuerza de trabajo superior al molde de metal, y además no garantiza la óptima calidad. No obstante, en esas condiciones se desarrolla el plan.
Hay que señalar, además, que en 1971 ó 1972 el plan era, la idea original, era de unas 25 escuelas. Se está trabajando en más de 40. Y a pesar de esas dificultades, parece que vamos a contar con los medios, es decir, con los elementos prefabricados. Al parecer vamos a contar con los demás elementos necesarios de la construcción, si se exceptúan las baldosas, cuestión que explicamos ya, y que solo podemos resolver por la vía de ampliar el número de escuelas con pisos de granito integral.
No obstante, está a punto de salir ya de Italia, o en camino, una planta de baldosas de alta productividad, en que con un reducido número de hombres —no recuerdo si algo así como 30 ó treinta y tantos hombres— producirá 400 000 baldosas, o no recuerdo la producción... ¿La están midiendo por metros cuadrados, Pepito?
____________.- Cuatrocientos mil metros cuadrados.
CMDTE FIDEL CASTRO.- Si, 400 000 metros cuadrados por año.
Esa planta contribuirá, en parte. De todas maneras, se está estudiando la posibilidad de adquirir alguna otra planta. Son de reducido costo y altísima productividad en la producción del elemento, que facilita además la productividad en la colocación de los pisos mucho más que el mosaico. Ese será uno de los limitantes: el piso.
Esperamos tener los muebles para las 40 escuelas. Esperamos tener también los laboratorios para las 40 escuelas. Tenemos, por cierto, el pequeño microbús para cada una de las escuelas; estará garantizado el ómnibus Girón para cada una de las escuelas. Y ese programa parece asegurado.
Ya los técnicos del grupo han introducido algunas modificaciones de carácter positivo. Sin duda de ninguna clase que las modificaciones hay que introducirlas, no a petición caprichosa todos los días, sino toda modificación bien estudiada, que se considere que compensa los inconvenientes que tiene cualquier cambio, por la elevación de la calidad, la eficiencia y la productividad, debe hacerse. Tanto las plantas de prefabricado, como los constructores, deben tener suficiente flexibilidad, para aceptar esas modificaciones que sean incuestionablemente positivas y estén bien meditadas.
Al parecer hay ahorros considerables de cemento, de excavaciones, de materiales en general, y de tiempo, en la construcción de esas nuevas secundarias, con ganancia en funcionabilidad y posiblemente con ganancia en estética. Es una rápida modificación pero, al parecer —según se deduce de los datos del proyecto—, al parecer una incuestionable mejora de la escuela, lo cual facilitará la construcción a un ritmo mayor y facilitará alcanzar las productividades que se señalaban como posibles para las brigadas.
Hay que luchar por lograr que estas brigadas asimilen las experiencias de las más avanzadas, organicen bien su programa de construcción y lleven a cabo la famosa secuencia de obras, a fin de no tener equipos parados ni obreros subutilizados; luchar por mejorar la organización y la dirección, sobre todo los métodos de dirección, los métodos de dirección más eficientes de cada una de estas brigadas; el papel del jefe de brigada, sus tareas, sus actividades diarias, sus funciones; la función de cada uno de los hombres en esa fuerza.
Una brigada es una experiencia acumulada, una conciencia acumulada, cuando lleva ya tiempo trabajando; cuadros probados. Lo cual permite ir elevando notablemente su productividad. No en balde algunas de las primeras brigadas que se iniciaron en este sistema son de las mejores.
La industria deberá cumplir su programa de moldes, que —según se señaló— equivalían a una producción de moldes con capacidad para hacer 90 escuelas. Puede parecer mucho, pero si se toma en cuenta que se está utilizando el Girón para otras muchas actividades, en realidad todavía resulta insuficiente.
El problema de los portapaneles no está resuelto, y tardaremos meses en poder disponer de los primeros portapaneles, pero habrá que utilizar otros medios —como los que se señalaron aquí, de la carreta—, elevar la productividad de los actuales portapaneles, y buscar otras formas para obviar esa dificultad.
Habrá que estudiar qué elementos pueden ser complementarios para apoyar el esfuerzo de las mejores brigadas de secundarias. Algunos de esos elementos, por ejemplo la motovagoneta; otros elementos: los camiones adicionales, a fin de dedicar los camiones al movimiento de tierra; el tipo de concreteras que poseen, estudiar bien el balance de los medios, los equipos de soldadura, lo que pueda faltar de algún complemento —como se demostró que faltaban en las Oleomatic —, algún equipo ligero que pueda ayudar a la gestión de la dirección de la brigada, pero no por plantilla sino en función del esfuerzo que hagan los dirigentes y los trabajadores de las brigadas.
En otras instalaciones de tipo escolar se ha adelantado. Han aparecido los nuevos proyectos de escuelas primarias, con Girón, con Sandino, con techos o vigas inclinadas, y con posibilidades de desarrollar algunos otros empleando los bloques en dos plantas. Cada uno de esos proyectos constituye ya un trabajo intelectual susceptible de ser repetido en muchos lugares. Esa es la gran ventaja de poder trabajar de esta forma, en brigadas, en masa, con proyectos tipificados, que tienen funcionabilidad, que tienen belleza y que, sin duda, por dondequiera que surgen constituyen un notable mejoramiento de las condiciones de la educación y hasta del aspecto de los pueblos donde se ubican.
Los proyectos de algunas escuelas especiales, como las escuelas de maestros, se adelantan. Hay que seguir trabajando en ese sentido, finalizar los proyectos de las escuelas de Pinar del Río, continuar trabajando en los proyectos de la escuela de maestros de La Habana, adelantar en lo posible el proyecto de Santa Clara, ir elaborando el proyecto de Sancti Spíritus. Son los que recuerdo en este momento, que ya están en espera, en cierto sentido, de proyectos para poder intensificar o iniciar la actividad.
La Escuela de Monitores de Vento también adelantó el proyecto. Será conveniente un esfuerzo especial por parte de los proyectistas, a fin de que esa brigada pueda dar de sí todo lo que sea capaz, y podamos seguir estudiando las posibilidades de incremento de su productividad por distintos medios, siempre que tenga los proyectos disponibles para poder seguir la mejor secuencia.
Ignoro el estado de los proyectos de la escuela de electrónica, si están terminados o no. Imagino que estén adelantados, o terminados —nos dicen. Y los proyectos de la escuela de refrigeración ignoro si están también terminados.
Se avanza en la escuela ganadera. Es un bello proyecto el de Camagüey. Y también el proyecto de forestal.
Pero la actividad más importante tendremos que llevarla a cabo, más urgente, en la cuestión de las escuelas de maestros, debido al hecho de que todas esas instituciones, que avanzan a un ritmo grande y que pueden avanzar a un ritmo mucho mayor teniendo en cuenta las grandes fuerzas sociales que con las microbrigadas hemos movilizado y que elevan nuestra capacidad de construir escuelas primarias, por ejemplo, a los límites que queramos en cualquier momento. Ahora esas fuerzas se están dedicando esencialmente a la construcción de viviendas, es lo más urgente, ha sido la motivación fundamental; pero en la misma medida en que por distintos medios eleven su productividad, podremos dedicar cada vez mayores fuerzas a la construcción de las escuelas primarias.
Teniendo en cuenta esta posibilidad, nosotros hemos planteado a los suecos que están colaborando con nosotros en dos institutos tecnológicos, la cuestión relacionada con los laboratorios de 300 secundarias de aquí a 1975, y de 500 escuelas primarias. Esto para tener una base con qué realizar la gestión diplomática.
Estamos completamente seguros de que en cualquier momento, invirtiendo fuerzas de las microbrigadas y recursos de materiales, resulta relativamente fácil llegar a construir esas escuelas primarias. De ahí la importancia de tener los proyectos típicos bien estudiados, para los distintos elementos que podamos emplear en cada región.
Tienen importancia también los proyectos relacionados con los círculos infantiles, de distintos elementos.
Sin duda que se avanza ya con algún ritmo en la construcción de la Facultad de Tecnología de la Universidad de La Habana, y se trabaja también ya con buenas soluciones en las universidades del Centro y de Oriente. Es muy satisfactorio ver cómo esos tres centros de tan alta importancia para el país están desarrollándose y, en cierto sentido, autodesarrollándose , y que se han creado las condiciones, tanto de proyectos, como, de fuerzas, como de equipos, para un crecimiento sostenido de esas instituciones, que en años pasados estuvieron virtualmente paralizadas y estancadas en materia constructiva.
La tarea de este grupo de trabajo, en el área escolar, en el área educacional, es de suma importancia en los años futuros, como actividad, como progreso del país, como base —la más sólida que pueda concebirse— del futuro de nuestro pueblo y de nuestra Revolución.
No debemos olvidar, además, que cada una de estas escuelas no solo es un centro de educación: es un centro de inicio de la juventud en actividades científicas y técnicas: son centros de desarrollo cultural general: son centros deportivos, centros de desarrollo en la educación física también, y del deporte, por las magníficas instalaciones que poseen: y son centros de trabajo, centros de producción, que combinan el trabajo con el estudio, como la forma superior de educación de hoy y de mañana, como necesidad de la economía en estos instantes, posiblemente como necesidad de la economía siempre. Porque aun cuando la humanidad racionalice su esfuerzo buscando los objetivos que puedan considerarse superiores de la sociedad humana, siempre tendremos necesidades de un tipo o de otro. No serán, aspiramos a que no sean las necesidades de las sociedades llamadas de consumo, pero sí de las sociedades que aspiren a avanzar en todos los campos de la actividad humana.
Que siempre tendrá que lograr los frutos con el esfuerzo y tendrá que trabajar más con los brazos o con las máquinas, con la inteligencia, auxiliada de todos los medios modernos, que incesantemente se crean a ritmo creciente y que revolucionan toda la actividad humana. De manera que aun desde el aspecto económico, porque a veces hemos dicho que es necesidad de la economía hoy y de la educación siempre: van a ser necesidades de la economía y de la educación hoy y siempre, pero de la mejor forma de educación.
No hay duda que nuestro país se podrá sentir orgulloso de esta base que está creando en el campo de la educación. y puede afirmarse sin discusión que la más grande revolución educacional —sin ningún género de chovinismo— se está desarrollando en este momento en nuestro país como concepción y, además, por su base material, que está engendrando un gran entusiasmo en las masas, al extremo de que construir secundarias se ha convertido ya en una tarea nacional y casi internacional. Hemos tenido oportunidad de presenciar el entusiasmo de los Seguidores de Camilo y el Che y de los jóvenes de otros países que han venido a trabajar en la Brigada Internacional.
Pero surgen demandas de taller para hacer escuelas. La juventud tomó la iniciativa de construir una en cada provincia. La CTC ha tomado la iniciativa de poner a los dirigentes a construir en cada provincia. Nuevas iniciativas de este tipo... Los compañeros del MINFAR hablaron de construir una, organizar una brigada en Isla de Pinos. Los compañeros del Ministerio del Interior —nos referimos a los combatientes del Ministerio del Interior—, la iniciativa de construir una secundaria más aquí en La Habana; la han tomado los compañeros de Seguridad. Los compañeros del Ministerio del Interior, de la Sección de Dirección de Penales también están trabajando con entusiasmo en tres escuelas. Pero además, un fenómeno: presos recalcitrantes, pero que se negaron a rehabilitación, están decididos a emular en la construcción de una secundaria con los otros presos comunes y de otros tipos. Militantes del Partido que por desviaciones y por faltas graves fue necesario sancionar plantearon que querían emular en construcción de secundarias. De manera que no hay quien no quiera en este momento construir una secundaria (APLAUSOS). Se ha convertido en la motivación principalísima de la construcción. De manera que decimos que hay presos que tienen actitudes, presos que son comunistas en su actitud construyendo secundarias; comunistas que están presos, construyendo secundarias; jóvenes del país, dirigentes obreros. De manera que hay un gran flujo de recursos humanos, y que nos obligan a decir que sí: los proyectistas, que sí; los productores de materiales y de moldes, que sí; y los que disponen de los medios de movimiento de tierra o de grúas, que sí. ¡Hay que decir sencillamente que sí!
No vamos a rechazar ahora, después de haber estado suspirando tanto tiempo por los recursos humanos, rechazar recursos humanos. Busquemos de nuestras energías, de nuestras fuerzas y de las capacidades que puedan todavía ser utilizadas a un nivel mayor —porque en cada uno de los análisis dicen: la jornada laboral aprovechada al tanto por ciento tal, las capacidades industriales utilizadas a tanto por ciento tal—, y de esas capacidades subutilizadas, de esas jornadas subutilizadas, busquemos los medios para decirles que sí a todos los que se ofrezcan para construir nuevas secundarias (APLAUSOS).
Merecen nuestra más sincera felicitación los compañeros que han trabajado y han dirigido este grupo de la actividad escolar por su esfuerzo intelectual, por la calidad de ese esfuerzo, por el esfuerzo humano y moral, el entusiasmo que han dedicado a esta actividad. Los compañeros están —ellos mismos— inspirados de tal manera que ya —a mí, que se me acusa de optimista— me superan en cuanto a sus afirmaciones de lo que pueden lograr de productividad con las brigadas (APLAUSOS). Debe señalarse que se habla de llegar a lograr en un momento dado hasta tres, con un número de trabajadores muy inferior a la plantilla que se concibió originalmente, y que, desde luego, si logramos no eso: incluso la mitad, haremos grandes ahorros de fuerza y de equipos.
Nosotros, de manera realista, creemos que una brigada no se organiza en un día, que una brigada era todo aquello que decíamos de acumulación de experiencia, de conciencia, de cuadros formados. Y claro, no debemos pensar que lo vamos a lograr... Nadie puede incluso precisar en qué tiempo. Me parece que lo vamos a lograr rápido, tal vez más rápido de lo que se pensaba. Pero la tesis es formar la fuerza, crearla. De ahí que nosotros sostengamos el criterio de crear la fuerza y no fundirla. Crear la fuerza, que es el núcleo, la base, que va a ir acumulando esa experiencia, esa conciencia, formando los cuadros; luego, fortalecerla y elevar todo lo que esté en nuestras manos su capacidad. Si podemos crear 100 divisiones, hay para defenderse. No debe conformarse con crear 50, 60. Si se dice que buscar más rendimiento en las 60, nosotros pensamos que debe buscarse ese mismo rendimiento en las 100. El hombre es el factor número uno. Formar esa fuerza y darle una experiencia, hacerla veterana, siempre será más difícil que adquirir algunos medios.
Creemos que en un momento dado se verá la conveniencia de introducir algunos elementos adicionales. Posiblemente esa segunda grúa de montaje, combinarla. Será más fácil conseguir una grúa en un momento determinado que una fuerza veterana. La fuerza veterana la tendremos en dos o tres años. Las grúas podemos adquirirlas relativamente más fácil en un momento dado. Ahora, creando nuevas brigadas con ritmo acelerado, nos hemos visto limitados en medios; pero cuando lleguemos a un punto, esos mismos medios servirán para reforzar las que merezcan ser reforzadas; las que estén en condiciones subjetivas de asimilar esos elementos adicionales para lograr las productividades máximas.
Es posible incluso que en materia de fortalecimiento a grupos de brigadas se les pueda dotar de algún equipo hasta más móvil, más rápido; más ágil; tal vez alguna grúa sobre camión de 30 ó 36 toneladas, que puedan usarse en común, y que se mueven más rápido que una sobre neumáticos y que se emplean incomparablemente más rápidamente que una grúa-torre.
Tenemos la combinación de esos distintos factores en la medida de nuestras fuerzas, adjudicándoselo no por plantillas, no teniendo en cuenta solo necesidades regionales, sino el factor subjetivo de avance, de desarrollo, de interés, que la región, que la provincia, ponga en cada una de esas fuerzas.
Lamentablemente muchas veces vemos necesidades aquí, allí y allí. Hay que asignar medios. ¿Dónde los asignamos? ¿Por plantilla? Es mala forma. Si la necesidad existe allí, allí y allí, y hay para un lugar, emplearlo allí donde le van a sacar el máximo provecho. Muchas veces tendremos que decidir de esa forma. Seguir las prioridades no teniendo en cuenta solo la necesidad sino teniendo en cuenta el aprovechamiento de los recursos, la capacidad adquirida para aprovechar los recursos.
Tenemos el propósito de elevar el número de brigadas de izaje a unas 70 en el segundo semestre, a lo largo de este año, de manera que a finales de año tendremos 70 brigadas de izaje. Habrá que organizar incluida la de Holguín, 12 brigadas de movimiento de tierra. No incluida la de Holguín son 11 brigadas de movimiento de tierra las que tendremos que organizar.
Hemos mantenido hasta ahora, aun en el Escambray donde existe otra fuerza de movimiento de tierra independiente, la fuerza de movimiento de tierra de las brigadas, excepto, digamos, en un área como Ceiba. Porque si es una brigada de movimiento de tierra como en Ciego de Avila o como en Holguín no queremos juntarla, digamos, con la fuerza dedicada a otras construcciones. Mientras que si unimos la fuerza dedicada a pueblos y lecherías. Dos cosas inseparables, tanto una como otra, de las construcciones.
Ahora, en las escuelas hemos mantenido las brigadas de movimiento de tierra independientes, y si hay dos entonces ya unimos las de escuelas, aunque en Ceiba por excepción la misma fuerza está apoyando el pueblo. Eso por excepción. En Guantánamo estarán unidas las de movimiento de tierra de las cinco secundarias, y únicamente unidas pueden superar el nivel de dos, como cálculo básico.
Es incuestionable que después será tal vez conveniente y tal vez posible también —aunque no con la misma uniformidad de camiones— eventuales refuerzos en regiones para adaptar la capacidad de movimiento de tierra a los requisitos concretos del lugar donde se construye.
Quiere decir esto que decimos dos para cinco en un lugar, y puede alcanzar; y en otro dos para cinco no alcance sin reforzarla con algunos elementos. Iremos después... Ahora partimos de una plantilla más o menos; después podremos buscar alguna adaptación más específica a la región donde se construye. Pero para calcular equipos y medios, si no tenemos otros elementos de juicio, hay que partir de un parámetro determinado.
En algunos casos, con buenas brigadas, con buenos equipos, si se posee una buena excavadora, un buen elemento de carga, camiones de alguna capacidad, se podría llegar a más de dos, teniendo en cuenta además que se aumentó la jornada de trabajo, a más de dos secundarias. Pero calculamos dos de izaje por una de movimiento de tierra.
La idea era llegar a 100 brigadas de izaje de secundaria para fines de 1973. Esto aseguraría incuestionablemente el programa de 40 este año; luce asegurado, luce mucho más fácil el de 60 en el año 1973, y absolutamente seguro el de 100 en el año 1974.
Si es cierto que las productividades se elevan más y más, no debemos olvidar que para resolver en un período de 10 años, haría falta llegar en el 1975 a un nivel no menos de 120, y en el 1976 a 150 por año. Si rebasamos las 100 en 1974, mejor. Eso será en beneficio del país; será en beneficio de otras necesidades, porque todavía no se ha hablado de preuniversitarios, hay muchas otras necesidades de escuelas en que habrá que emplear el método de Girón; transferiríamos fuerzas a construcción de otros tipos de escuelas con similar técnica.
De manera que todo lo que se gane en productividad ... Si al llegar a 100 hemos logrado la de 1,5, entonces tendremos asegurado para 1975, 150. Si hemos asegurado dos, tendremos además de las 150, solo con 100 brigadas de izaje, otras 50 escuelas de las múltiples que el país necesita; si elevamos nuestra productividad elevaremos también las capacidades de prefabricados y de moldes al número que sean capaces de construir las 100 con este sistema.
Eso significaría que en el camino de la elevación de la productividad de las construcciones se romperían todos los récords. Ya de hecho hay una incomparablemente mayor productividad, con las brigadas, con la especialización, con la tipificación de las construcciones, e irá creciendo a medida que mejoremos los medios, que vayamos descubriendo qué máquina hace falta, dónde se necesita un complemento, y vayamos ajustando los recursos a las situaciones concretas; a medida que se eleve la experiencia, los conocimientos, el nivel cultural, todos esos factores.
De manera que quede bien claro que aunque lleguemos a 100 en 1973, con los medios disponibles, nadie debe preocuparse de las consecuencias de las elevaciones de las productividades. Nos impondremos la solución de los demás problemas, acudiendo a las reservas que puedan haber en nuestra fuerza y en nuestras instalaciones, o en la creación de algunas nuevas instalaciones.
Esta es a grandes rasgos la línea que debemos seguir en esta área de la actividad de las construcciones.
En las viviendas se pudo apreciar que hemos avanzado extraordinariamente en las ideas, en la concepción de la forma de cómo el país puede y debe resolver este agudísimo problema social. Si decimos que las escuelas son centros de producción, estas escuelas secundarias, las primarias incluso... Ayer el compañero Aníbal nos contaba de su visita a las primarias de Meneses, las áreas sembradas, la magnífica impresión de aquella escuela, sus producciones cuando apenas han empezado y que auguran un éxito, y que serán prácticamente capaces de abastecer el pueblito de Meneses de vegetales. De manera que hasta las primarias serán centros de producción, las secundarias, los preuniversitarios y tecnológicos, y las universidades por supuesto, con la incorporación de miles de jóvenes que están en su formación y tienen un buen nivel a las actividades productivas.
La vivienda influirá también en la producción, en ahorro de tiempo, de energía, al aproximar al trabajador a su centro, al mejorar sus condiciones materiales y espirituales de vida, al liberarlo de la angustia en que han tenido que vivir muchos de ellos, que los hemos visto. No se nos puede olvidar fácilmente la conversación con el compañero que maneja el T-157 de la brigada número uno de escuelas, con una trágica situación en cuanto a la vivienda; y es un compañero que maneja su T-157 hace casi dos años, y lo mantiene perfectamente bien. ¡Pero qué tragedia! Casado. Es uno de los escasos y raros ejemplos de compañeros que planteen su problema. Porque ya plantear un problema de vivienda a cualquiera de nosotros es plantearnos un imposible, puesto que ya todo el mundo sabe cómo se está resolviendo: se distribuyen las vacías, las nuevas, por centros de trabajo; que nadie tiene aquí que resolver ningún problema de ese tipo: hay que resolverlos por mecanismos que no deben ser violados por nadie. Pero desde luego, su caso que planteaba era duro: casado relativamente en época reciente; pero parece que no cabe ni en casa de él ni en casa de ella. Y dicen que están residiendo en un albergue: se dan cita todas las noches, y de allá... Yo bromeaba con él, porque decía: mire los ojos: ¡No duermo! y yo le digo: pero, ¿por qué no duermes? Dice: la bulla, el escándalo, los pleitos. Digo: ¿Por qué eres tan pendenciero que te ocupas de la vida ajena? Trata de dormir. Le daba consejos, que era lo único que le podía dar. Que pensara si había algún espacio en casa de la madre de él o de ella, una hamaca, alguna fórmula. Pero él planteaba su situación. Es lógico que ese obrero, es verdad que debe invertir horas en buscar la novia o la señora, trasladarse a la casa —decía él—, no sé por dónde; se bañaba, la buscaba a ella, volvían a trasladarse, tenían que volver a trasladarse por la mañana, ¡más los pleitos! No dormía. Sin embargo, a aquella hora por la tarde, se estaba trasladando con su máquina de movimiento de tierra a otra cantera para seguir trabajando, haciendo un notable esfuerzo.
La solución del problema de la vivienda a un obrero en esas condiciones tiene que ayudar extraordinariamente en su productividad, en su ánimo. De manera que se va a revertir también esa aparente necesidad no económica, sino simplemente social en las mejores condiciones para elevar la producción, la productividad, para mejorar las condiciones materiales de salud, incluso de salud.
Ese mismo día, el operador de la Oleomatic me puso un papelito en el bolsillo. Ya yo empezaba, para mis adentros, a sentirme un poco entristecido del hecho de que si uno va a un lugar para ver cómo se puede mejorar algo, y lo haga habitual, se convierta aquello en una oficina postal para hacer llegar sobre el infeliz visitante todas las necesidades habidas y por haber en este mundo, que son bastantes. Y cuando voy a leer la carta tuve que refrenar la tristeza o la molestia, cuando el caso que se plantea era el de un señor que por cuestiones de gangrena necrótica —debe ser un problema circulatorio— le habían cortado las dos piernas —cerca de 60 años—; que planteaba su caso, trágico según decía, porque le había escrito a todo el mundo y había hablado con todo el mundo. Pero escribir y hablarle a todo el mundo es escribir y hablar les a quienes no pueden realmente resolver. Su problema era que no le daban materiales porque decían que la casa era inhabitable, y para las inhabitables no se daban materiales; pero que había por allí una que... Decía: falta, además, un lugar donde poner el caballo y el carretón —con fotografía del carretón, el caballo y todo. Es un caso realmente que no puede ser más dramático, ¡no puede ser más dramático! Casos humanos que existen. Imagínense un hombre con las dos piernas cortadas, que depende de un carretón y un caballo, que vive en una casa inhabitable, al extremo de que esos son de los casos en que de verdad cualquiera tiene que detenerse y ponerse a pensar. Y nosotros decimos: bueno, a lo mejor si no es de carretón y de caballo y de tierra y de pasto, un triciclo, un equipo ajustado para que pueda moverse... Ese es de los casos en que hay que buscar de cualquier manera una solución, y para los cuales tendrá que disponer el país de algún fondo de reservas. Porque a ese hombre, hoy por hoy, ¿qué se le va a decir? ¿Que espere 10 años que haya vivienda? ¿Muérase ahí con su casa inhabitable? Habrá que tener un fondo para esos casos. Ni la microbrigada ni ninguna otra forma es hoy un modo de encontrarles solución a esos casos.
Pero, digamos, la vivienda está gravitando tremendamente sobre la vida del país y sobre la economía. Decíamos que está claro ya para todos el camino. En primer lugar el camino social, puesto que habría sido imposible absolutamente —aunque hubiéramos elevado mucho la productividad y hubiéramos introducido mucho el prefabricado y la mecanización—, en las actuales condiciones, en que todavía empleamos tantos hombres en la zafra y en otras actividades, resolver el problema de las viviendas de otra forma. Hemos encontrado la solución social movilizando las masas, el plus trabajo, para resolver no digamos solo lo de la vivienda, sino todas las demás cosas que acompañan a la vivienda: las calles, el acueducto, la alcantarilla, las áreas recreativas, los cines, las áreas de distribución, las tintorerías, las escuelas, los policlínicos y cuantas necesidades tengamos en cada población que creamos. Con la misma fuerza social, con los mismos recursos que se derivan de la elevación de su productividad, como ha ocurrido en Alamar, que la introducción del piso prefabricado, las grúas, las escaleras prefabricadas, el batchingplant , todos esos medios han permitido ir sacando más y más para estar trabajando ya en la construcción de la planta de tratamiento de agua para toda aquella región —gracias al esfuerzo de esa comunidad van a tener agua unas cuantas más—; para trabajar en la construcción de una mueblería, que va a ayudar a resolver el problema también gravísimo de los muebles; que van a participar en la construcción de algunas instalaciones económicas, además de la mueblería, ya con el fin de buscar empleo para el sector femenino, como es un taller de confecciones moderno, con 200 plazas donde podrán trabajar 400 mujeres. Así que esa fuerza va a llegar a resolver incluso inversiones de carácter económico próximas a ellos, que tienen que ver con sus intereses —como la planta de agua, o la mueblería, o el taller—, pero que también tiene que ver con los intereses de todo el país. Porque una fábrica donde laboren 400 mujeres enriquecerá la economía de todos los cubanos. Significará una ventaja directa para el familiar que está trabajando allí próximo a la vivienda, pero significará enriquecer a todo el país.
De manera que ha surgido una fuerza social tremenda, de recursos ilimitados.
¿Por qué decimos ilimitados? Porque las microbrigadas están de vanguardia. La gran masa, que puede apoyarlas con horas extra, todavía no se ha podido emplear. Ya existen, por ejemplo, las 300 de La Habana, o más de 300; alcanzarán 500 microbrigadas, de 12 000 a l5 000 obreros, que pueden transformar esta ciudad completamente, en todos los órdenes: en la vivienda, en las escuelas, en las instalaciones sociales; que obligarán a los compañeros proyectistas y a los compañeros de Planificación Física, a esmerarse en la proyección de la remodelación de toda la ciudad, puesto que con esa fuerza en la mano debemos plantearnos la tarea de echar abajo cuanto edificio inhabitable haya; proyectar la ciudad nueva —que no será fantástica, pero que será una ciudad humana y funcional. Me pregunto si existe alguna realmente en alguna parte. Y nosotros podemos hacerla, sin fantasía, sin lujo, combinando la belleza de la ciudad con la funcionabilidad, las áreas verdes, la proporcionalidad de los servicios y la ubicación de todos esos servicios, donde hay un enorme campo para los arquitectos y los ingenieros, los nuevos trazados, las nuevas soluciones, que incluye problemas: ¿qué hacemos? ¿Cómo las comunicaciones? ¿Si reservamos área para un posible subway construido desde arriba, digamos a cielo abierto? Y, en fin, nos obligan a pensar la ciudad de los próximos 50 años por lo menos, pero no para construirla en 50 años: para construirla en 10,12 años, en la medida en que también elevemos las productividades.
Ha surgido la fuerza social, pero están surgiendo también las soluciones técnicas, y eso es importantísimo, con los distintos métodos constructivos, gracias al esfuerzo de todos estos años, ninguno de los cuales ha sido baldío.
Como decíamos ayer, aun aquellas técnicas que no nos satisfagan hoy enteramente, por su productividad, constituyeron grandes avances en el campo del prefabricado y de la búsqueda de soluciones. No iban a aparecer las soluciones óptimas el primer día, pero fueron el camino de las mejores soluciones, creando paneles que pueden ser empleados de una forma o de otra.
Es evidente que han surgido otras técnicas, como el molde deslizante, que se perfecciona para construir, el IMS; se ha modernizado el Sandino notablemente, hasta alcanzar productividades asombrosas, del nivel que se señaló ayer: entre 8 y 10 horas-hombre por metro cúbico en la producción de los elementos; ha surgido el conocimiento de nuevas técnicas que se han importado, como el caso del spyroll , con la asombrosa productividad de 2,9 horas-hombre por metro cúbico. Pero, además, hay un reencuentro con métodos tradicionales que tienen perspectivas de modernización, como es el caso del bloque, como es el caso de la construcción tradicional, que puede ser mejorada para subsanar los principales inconvenientes, y ajustar nuestro programa a las posibilidades reales, limitadas hoy en cuanto a instalaciones industriales y grúas para técnicas más productivas y más avanzadas, pero que nos permite ir resolviendo, y que se ajusta perfectamente bien a esa fuerza social que ha surgido, que tienen alto ritmo de trabajo, intensidad de trabajo, horas de trabajo, elevada productividad, que nos permite emplear algunos métodos tradicionales modernizados.
y ahí tenemos el E-14 y el E-15, ahí tenemos los proyectos susceptibles de incontables modificaciones o variantes, fáciles de aplicar, donde están trabajando los compañeros del grupo de viviendas, y que nos permitirán hacer cuantos edificios nos dé la gana. Y que al igual que hoy surgen los E-14 y E-15, por decenas, nos permitan construir edificios de 12 plantas también por decenas, simultáneamente, uniendo brigadas, introduciendo elementos de mecanización, que ahorren tiempo, que ahorren materiales. Por ejemplo, el método convencional, con piso prefabricado fundido in situ, que nos ahorra además los paneles de transporte, que nos ahorra las inversiones industriales, que nos ahorra los transportes de las fuerzas de trabajo hacia aquellos lugares, los materiales y después traer los elementos fabricados, como es un elemento relativamente sencillo —escaleras y pisos— para ser colocados con grúas, ahorrando considerables cantidades de madera.
A ello se puede añadir, como se expresó ayer aquí, paneles de esos mismos paneles de los distintos elementos prefabricados. Y a ello se puede añadir, digamos, por ejemplo, moldes o encofrados metálicos, elevando la productividad, ahorrando la madera. Cuando vengamos a ver, estamos fundiendo las estructuras rápidamente, empleando mínimo de madera, empleando esos moldes metálicos, y después poniendo escaleras, techos y paredes prefabricadas. Solo va a quedar por el método tradicional el esqueleto del edificio, e incluso modernizado y con ahorro de madera, lo que nos da tiempo para hacer las inversiones que necesitamos en las nuevas tecnologías más avanzadas, nos da tiempo en perfeccionar el molde deslizante y buscar otras tecnologías, como la del Gran Panel, las más productivas; el IMS, que lo conocemos ahora, y que nos sirve para distintas combinaciones; y las nuevas que surjan nos permitirán resolver los problemas financieros para establecer esas industrias, conocerlas, proyectarlas, adquirirlas, instalarlas. Pero eso necesariamente nos lleva años. Cualquier planta de estas que firmemos el acuerdo, lo traigamos, la construyamos, empecemos a producir, nos lleva dos años. Y ya ahora mismo estamos necesitando irnos hacia arriba ya, irnos hacia arriba en las construcciones de la ciudad de La Habana.
Por eso, una de las tareas importantes es proseguir profundizando en todas estas técnicas que eleven la productividad, las nuevas técnicas, haciendo los máximos esfuerzos por ir adquiriéndolas, pero a la vez perfeccionando las viejas técnicas y encontrando soluciones constructivas, combinaciones, en las edificaciones; empezando de inmediato ya a experimentar, a construir el primer molde deslizante con piso ya simultáneo, a construir el IMS de 12 plantas, y a construir el tradicional también de 12 plantas, empezando por Alamar.
Convendría desde ya, por ejemplo, emplear tres de las microbrigadas de vanguardia, unirlas para hacer ese edificio tradicional, crear las condiciones, medir el tiempo exacto que tardan en llevar hasta el 12 piso; cómo van a resolver los distintos problemas, incluido el acabado de esos edificios, con 70, 75, 60 hombres, los que correspondan a tres microbrigadas unidas, que recibirían unos 40 apartamentos cada una del edificio, para ver los resultados inmediatamente este año.
Empezar a ubicar algunos edificios en las áreas reservadas para edificios grandes. Pero además, en áreas no reservadas para edificios grandes en que el piso lo permita, tenemos 16 frentes de microbrigadas para introducir en todas las que sean posible algún edificio ya el año que viene con las brigadas de vanguardia en cada uno de esos frentes. Que Planificación Física diga dónde, en qué lugar. Es decir, según los estudios de la remodelación de la ciudad o de las áreas reservadas, que se señalen los modelos por los compañeros del Grupo de Viviendas e impulsen estas construcciones ya para el año que viene en cada uno de los grupos de microbrigadas. Porque ahí están los obreros de Bahía que están en primer lugar en emulación; los obreros del puerto. Estoy seguro que de ahí se sacan tres microbrigadas que hacen un edificio de esos rápidamente. Poner a emular las tres microbrigadas de cada una de las zonas en la construcción de sus edificios. Trabajar en las áreas ya destinadas para edificios de muchas plantas. Reservar hacia el interior de la ciudad —como se les señaló— la tecnología del molde deslizante y de Gran Panel por las razones que se explicaron aquí —de Gran Panel quiero decir de IMS. Utilizar en edificios grandes principalmente el tradicional para Alamar, en virtud de que ahí están las microbrigadas organizadas que tienen los distintos elementos: hormigón, producen los pisos, se conocen bien... Hay un gran número de brigadas, se puede incluir un número de edificios. Y hacia la ciudad, con IMS, con moldes deslizantes y, también, con convencionales en áreas de nuevos edificios y en áreas de microbrigadas. Poner a prueba ahí todas esas tecnologías y ver los resultados, medirlos. Medir la productividad en planta, transporte, la productividad en obras, para nosotros tener toda la información que necesitamos; estudiar todos los pro y los contra. Buscar soluciones racionales en la solución de los elevadores, digamos, a un mínimo de piso: cuatro posiciones: quinto, séptimo, noveno, onceavo piso. Dos elevadores que nos ahorren los gastos porque no tengamos que abrir en tantos lugares. Como cosa racional, no buscando lo que se buscaba muchas veces en los antiguos edificios: a veces lujo, atractivo, para vender un apartamento, para elevarlo de precio, sino para resolver realmente problemas. Un primero, un segundo, un tercer piso, no tienen problemas; el cuarto, desde el quinto pueden ir al cuarto y al sexto. Y así sucesivamente, con cuatro posiciones. Buscar la fórmula más económica de resolver los elevadores, desde luego con seguridad y con calidad.
La realidad nos impone en los próximos dos o tres años, y en los próximos años, un empleo mayoritario del método tradicional precisamente en la ciudad de La Habana; la línea señalada ayer de los lugares que son Santiago y La Habana, en que debemos irnos hacia arriba porque nos lo impone la escasez de suelo y nos lo impone la economía de medios; las posibilidades de emplear las otras soluciones que no llevan elevador en las demás ciudades; sabiendo además precisar y señalar en qué otras ciudades por razones de orden estético debemos introducir las edificaciones. Y en algunos casos de orden económico, analizando bien costos que significan ampliaciones de las áreas urbanas, de tendidos eléctricos, de agua, de alcantarillado y todos estos gastos, comparándolo con los gastos que tenemos en divisas convertibles en relación con los elevadores para poder tener criterios muy precisos de qué es lo que más nos conviene hacer con esto de la altura de los edificios. Claro que en la ciudad de La Habana y Santiago luce muy evidente.
Hay que analizar en eso también los transportes: cuánto se eleva el gasto del país por aumento de las distancias de los medios de transportes con relación a los centros de trabajo.
Y que todos esos elementos analizados por economistas nos permitan las mejores decisiones. Disponer de toda la información para buscar la variante mejor en cada caso, atendiendo a nuestras realidades, tanto como en el método constructivo, que considera los elementos, los materiales, la experiencia de la fuerza, las grúas que dispongamos, las industrias de que dispongamos, las productividades de cada uno de ellos en las distintas etapas de producción de los elementos y de las construcciones. Es decir, todos estos factores, que tal vez nos conlleven la necesidad de modificar algunas de las ideas que se están planteando aquí. Nuestro esfuerzo es por buscar la mejor fórmula, pero la última palabra tendrá que decirla en cada momento el análisis. Simplemente tratamos de recoger las experiencias que hemos estado viendo en todo este proceso por encontrar la solución, pero que nos luce bastante claro, bastante claro el camino y bastante segura la solución de los problemas de la vivienda.
Decíamos en el campo utilizar elementos de "Sandino" combinándolos con bloques. Ahí, además, no solo lo está determinando los materiales que disponemos sino también las grúas que disponemos para todo eso. Ya sabemos que con un güinche, e incluso con una roldana, se puede elevar un edificio de cuatro y cinco plantas si tenemos el bloque. De manera que hay un conjunto de factores que determinan.
Pero nos interesa que se introduzca, por razones también de panorama humano y de paisajes y de estética, algunos edificios que les den personalidad a esos pueblos que van a estar en el campo, que de otra manera aparecerían ocultos por los cañaverales, por las plantaciones. Incluso en un llano inmenso como una arrocera, unas casas de una sola planta apenas se ven: se confunden con aquellas inmensidades, y en ocasiones producen un efecto en cierto grado deprimente.
Nos parece que está claro el camino a seguir en esta actividad, impulsando el movimiento de microbrigadas, que casi se impulsa solo; digamos mejor: apoyando el movimiento de microbrigadas que ahora avanza ya en todas partes, que presenta a través de los centrales azucareros grandes recursos.
Y nosotros decíamos en este problema de los recursos humanos disponibles es casi infinito, porque no ha habido taller para llevar la masa de los obreros detrás. De manera que nosotros sabemos de fábricas que tienen allí su microbrigada que tienen dos turnos: terminan a las 3:00 de la tarde un turno. Estamos seguros que es perfectamente posible llevarlos dos o tres horas a construir allí. Pero, ¿a dónde los llevamos? ¿Con qué materiales? ¿A hacer qué tareas? Y a los que van a trabajar a las 3:00 de la tarde, tenerlos también desde el mediodía allí trabajando dos horas, o que vayan por la mañana a trabajar dos horas o tres. ¡Es posible!
No solo dispondremos en la ciudad de La Habana —para citar un ejemplo— de 15 000 obreros, que son los que van a transformar la ciudad, sino detrás de ellos están 300 000, ¡detrás de ellos están 300 000!, que de una manera o de otra pueden ser movilizados sábado, domingo, días de semana. ¿Cómo empleamos esa inmensa y gigantesca fuerza tan entusiasta, que ha llegado ya a identificar con toda claridad sus intereses con su actitud, con su trabajo? ¡Es gigantesco!
De manera que poseemos infinitas fuerzas humanas. No tendríamos otra actividad en qué emplearías: bacheo de calles, los comités resuelven ese problema... No hay industria, no hay nada, no hay forma que además combine los atractivos que tiene este problema de la solución social, pero que está visto que no es solo social: es económica; está visto que son fuerzas que pueden ser dirigidas también en actividades económicas. Porque así se comprende fácilmente cómo cada cosa nos interesa: una tienda de confecciones, una planta termoeléctrica —vean la movilización en Tallapiedra. Pero incluso de la misma manera que están trabajando allá en la planta de tratamiento de agua podemos movilizar un apoyo de microbrigada, en la planta de Regla, que les garantice además la electricidad a todos aquellos barrios sin interrupciones de ninguna clase. De manera que podemos llevar a actividades económicas muy importantes todas estas fuerzas.
Ya los recursos humanos son ilimitados en la solución de la vivienda y en la solución social en general. La tarea es ahora de los productores de materiales de construcción. La tarea fundamental es ahora de los proyectistas, de los urbanistas, de los planificadores, de los arquitectos, de los ingenieros, de los hidráulicos. Es decir, en el campo intelectual hay un enorme trabajo capaz de absorber las mejores energías de todos los técnicos y de los especialistas de la construcción; y de los que estudian y de los que investigan nuevos métodos y nuevos sistemas. Hay un amplio trabajo para todos. Ahí es donde está el campo ahora en que tenemos que resolver las necesidades.
Hay que hacer un trabajo importante también en la ubicación de nuevas áreas. En la ciudad de La Habana, por ejemplo, se acaban ya rápidamente todos los antiguos repartos que se habían hecho en la ciudad, y se acaban en cuestión de meses. Es increíble cómo van desapareciendo esas áreas que estaban ya con vacas, chivos, marabú y todas esas cosas en plena ciudad de La Habana, levantándose edificios, que ya sabemos que el año que viene van a rebasar el quinto piso muchos de ellos.
Es decir que ahora hay que hacer ya posiblemente nuevas calles.
La brigada de movimiento de tierra de la ciudad tendrá que ponerse a trabajar ya en nuevos repartos. Estudiar bien qué áreas son las que debemos priorizar por su ubicación. Ahí tenemos toda esa zona alrededor de la Calle 100, reservando desde luego el parque ese que se sembró a la izquierda de la Calle 100, antes de llegar al Parque "Lenin", toda esa zona que está después del hospital Nacional, que está después de Altahabana ; estudiar ahora... Hay que intensificar el trabajo en ese sentido.
Otra inmensa actividad se desenvuelve alrededor de las construcciones agropecuarias, que tienen una gran incidencia económica, principalmente en el campo de la construcción de lecherías. Aquí se evidenció desde luego que no es el fuerte de la DESA en este momento la construcción de lecherías. No obstante que los compañeros de la DESA se felicitan por el número de lecherías terminadas, nosotros no debemos pensar solo en el número de lecherías terminadas sino en las que podíamos haber terminado. Claro que si decimos: son 40, son 42, y pensamos que pueden ser 10 veces más que las que se hayan terminado en otro año anterior, si lo analizamos desde ese ángulo y estamos en plan de no avanzar y en plan de conformarnos, podríamos hasta sentirnos felices por ello. Pero si pensamos que tal vez se habrían podido construir 60 ó 70, no tendríamos razones para sentirnos tan felices.
Desde luego, no es que seamos pesimistas en este campo. Comprendemos que aquí en La Habana, si bien en las secundarias se logró un gran avance y grandes experiencias, en las lecherías también se lograron avances, experiencias, se estudiaron los diseños, se modificaron, se probaron. Ha habido todos esos avances técnicos en el programa.
Las brigadas de lecherías algunas han trabajado bien y otras no han trabajado bien. Nosotros sabemos cuáles son las que están peores porque las vemos cómo avanzan, y algunas de las que están mejores. No negamos que se ha hecho un esfuerzo por mejorar esa brigada. No negamos que han construido lecherías. No negamos que algunas son muy eficientes. Pero sin embargo tenemos que señalar no solo lo bueno. Es muy importante, y yo creo que es decisivo, que nosotros nos fijemos en las peores brigadas, porque es en los eslabones más débiles donde tenemos que golpear más. Las mejores, con relación a ellas podemos estar tranquilos: ayudarlas, estimularlas. Pero no podemos estar tranquilos un segundo con relación a las peores brigadas. En los puntos más atrasados es donde debemos prestar el máximo de atención y golpear más fuertemente. No podemos permitir, porque es una desmoralización, es inadmisible, una sola brigada rezagada, una sola brigada haciendo el papel de rémora, una sola brigada ayudando a incumplir el plan, una sola brigada retrasando el programa de desarrollo del país. ¡No podemos aceptarlo por principio! (APLAUSOS)
Deliberadamente nosotros señalábamos la peor región: Sancti Spíritus: la peor brigada, la nueve —vecina de una no muy distante de allí: la que trabaja en Santa Cruz—, que con cierto ímpetu empezó la primera lechería y se retrasó ya bastante en la segunda, se retrasó ya bastante en la segunda.
Tenemos que estar vigilantes en todas y cada una de las brigadas. La Dirección Nacional del Grupo de Construcciones Agropecuarias tiene que estar atenta de todas las provincias, atenta de todas las regiones; y cada región debe estar atenta de cada una de las brigadas, y no esperar (APLAUSOS), no esperar indefinidamente para abordar esas cuestiones, acudiendo al sentido del honor de los trabajadores, a la vergüenza, al pudor de los trabajadores. Porque cualquier trabajador se siente abochornado cuando está en una brigada que prácticamente avanza a la cola de todo el movimiento.
Como método de trabajo debemos prestarles atención precisamente a esos puntos, que son los puntos más débiles, y analizar por qué, y no esperar para buscar soluciones. Trabajar con agilidad. No es correcto que ninguna grúa esté seis y siete meses en un taller, que un camión esté meses en un taller. Es verdad que las construcciones se habían quedado prácticamente sin talleres en todo el país, que ha sido necesario hacerlo nuevo. Pero eso no debe ser una especie de justificación para que un camión, para que una grúa, para que un equipo esté tanto tiempo sin producir; y que nos habituemos a esperas indefinidas. Tenemos que hacerles una guerra a las esperas indefinidas en las construcciones, a los trámites largos. Es absolutamente incorrecto, tenga quien tenga la responsabilidad, que una grúa asignada un mes antes de una brigada que estaba en producción en La Habana, haya tardado más en llegar que equipos de Japón que salieron de ese país un mes después de asignada a esa brigada. ¡Cuatro meses y medio para que una grúa llegue, que es una de las cosas descubiertas. Estoy seguro que tiene que haber muchas más de ese estilo (APLAUSOS).
Es absolutamente inadmisible, ¡es absolutamente inadmisible aceptar tranquilamente que de 17, 19 grúas, en un año haya prácticamente tres grúas chocadas! Yo incluso tengo alguna duda si son 19, porque me acuerdo que en La Habana fueron las brigadas que se iniciaron con dos grúas, y fueron 12 brigadas las que se organizaron en La Habana; 8 en la Agrupación Genética; 3 en el oeste de La Habana, en Niña Bonita; y una en Nazareno. Eran 12. No recuerdo en qué momento ya se les empezó a dar una grúa. Pero 19 de todas maneras son siete más que las que hoy se les dan a 12 brigadas. ¡He ahí abundancia de medios, de recursos! ¡Tres grúas chocadas! ¡Es absolutamente inadmisible! ¡Es criminal!
Nosotros antes de llegar aquí pasábamos por los muelles, veíamos las grúas NK-8 que van llegando. Pensamos ya en las 82 grúas NK-8 repartidas en todo el país. Las provincias están recibiendo mejores grúas todavía que las de La Habana. Las NK-8 son superiores a cualquier otra grúa asignada para brigadas de izaje de lecherías. Magníficas, óptimas grúas; muy prácticas, que según todos los indicios son de una gran calidad. Sería criminal, sería imperdonable que cada 19 de esas grúas en un año nos chocaran tres, y en dos nos chocaran seis, y en tres nos chocaran nueve, y en seis no hubiera ninguna grúa por ese camino. ¡Es inadmisible! Es por eso que hay que criticar fuertemente, duramente. Es por eso que había que resaltar ese hecho aquí, para que aprendieran esas lecciones los compañeros responsables de provincias y los compañeros responsables de regiones (APLAUSOS). ¡Que no se oiga decir de una grúa chocada! Porque una grúa no es un carro de carrera, no es una motocicleta, no es una bicicleta, no es un ómnibus, no es un medio de transporte. Se concibe que choque una motocicleta, un carro de carrera, incluso un ómnibus, aunque es una gran desgracia que choque, un tren, que choque cualquier cosa; pero que choque una grúa, cuya misión es sencillamente estar izando, trasladándose a una velocidad mínima, en distancias relativamente cortas de la lechería uno a la lechería dos, a la lechería tres, que choque una grúa es realmente inconcebible.
Pero lógicamente esto se puede explicar en un país en que han llegado a chocar mototraíllas. Pero algo más: en un país donde han chocado cilindros. Un cilindro chocado, volcado. Creemos que esas son cosas de verdaderos salvajismos, primitivismo, que a toda costa nosotros tenemos que superar. ¡Que el honor de todo el colectivo de una brigada se sienta ultrajado cuando suceda una de esas cosas! ¡Que la vergüenza del obrero se sienta herida! (APLAUSOS) ¡Que todos al unísono combatan, condenen, exijan sanción para los que cometen tales violaciones, tales barbaridades, que destruyen máquinas y destruyen vidas humanas! (APLAUSOS), ¡destruyen vidas humanas! Cuántas veces los vemos corriendo como unos desesperados. A veces vemos un camión con 30 obreros arriba corriendo a 90 kilómetros por las carreteras, como si llevara piedras (APLAUSOS).
Hay que exigir disciplina, hay que ser intolerantes con esa falta. Porque nosotros condenábamos con energía y nos dolía ese despilfarro de recursos, ese porcentaje de grúas chocadas, que demostraban no solo ese fallo sino la tardanza en arreglar esas grúas, en mandarlas a la producción.
Nosotros creemos que en algunas regiones empezarán trabajando bien. Tenemos entendido que se desarrolla favorablemente el trabajo en Bayamo, que se desarrolla también en el Escambray. Debemos procurar que en las otras provincias no surjan esos problemas y esos vicios que surgieron en la provincia de La Habana con relación a las construcciones de lecherías.
Hay que tener en cuenta, desde luego, que la fuente de recursos humanos en otras provincias es más abundante e incluso más selectiva. Hay provincias que han buscado de los mejores obreros para dedicarlos a las construcciones, de los mejores obreros. No ha sido posible hacer lo mismo en La Habana.
Desde luego, no todos los que ya han pasado a la construcción en La Habana son procedentes de la reserva laboral o elementos lumpen. No. Hay también jóvenes que han arribado a la edad del trabajo. Hay compañeros egresados del Servicio Militar, del Ministerio del Interior, de distintas procedencias. Se han nutrido las construcciones también de un gran contingente de buenos obreros industriales; pero, en fin, no ha habido las disponibilidades de recursos para hacer estas brigadas. Y mientras en Bayamo y en Oriente todas las brigadas van a ser de obreros de la DESA, en La Habana el grueso de las brigadas de lecherías están organizadas a través del Ministerio del Interior con reclusos; en el Escambray con obreros, que son muy buenos los obreros del Escambray. Se han nutrido las construcciones en el Escambray, tanto de caminos y presas como viviendas y lecherías, de un magnífico contingente humano de aquella región, de una gran calidad, y que lo evidencia en sus obras, en sus productividades, en sus resultados. No ha sido posible eso en la región de Sancti Spíritus. En el Triángulo avanzaban, pero la necesidad de la provincia obligó también a acudir a los recursos de los reclusos para trabajar en el Triángulo. Luego los reclusos constituyen una buena fuerza constructiva, y además esto ha permitido revolucionar los planes de rehabilitación, que se han mejorado extraordinariamente con participación de los familiares de los presos, de rehabilitación de presos comunes y de presos contrarrevolucionarios. Ha sido una verdadera revolución la que se ha producido con la participación en las actividades constructivas y debemos sentirnos satisfechos.
Ya son muchos los que han terminado su sentencia. Se han mantenido organizados. Creemos que allí puede ser una fuente de obreros para distintas calificaciones, aunque resulte más difícil hacerlo con la masa; aunque nosotros debemos tratar de elevar la calificación de los obreros en general. Pero este puede ser un camino verdadero de rehabilitación y de formar buenos obreros, de dar les de paso una preparación técnica, de garantizarles un trabajo apenas terminen las sanciones, en fin, ha significado un gran aporte para las construcciones la participación de los reclusos, y están dedicados principalmente hoy por hoy a la construcción de lecherías.
En La Habana hay 50 brigadas de reclusos construyendo lecherías; más 12 que tiene la DESA, que serán 15, de izaje, 65; más 3 particulares de los planes Bijirita, Los Naranjos y el Cordón Lechero, hacen 68 brigadas de construcción de lecherías.
Pero al lado de eso se desarrolla un monstruo lácteo, es decir, ya están las brigadas de construcción industrial levantando las fábricas de queso con capacidad de 280 000 litros diarios, y el combinado lácteo con capacidad de 600 000 litros diarios, que incluye posibilidades de producir 100 000 quesos frescos diariamente el Combinado Lácteo, 300 000 litros de leche pasteurizada, y 600 000 yogurt diariamente (APLAUSOS).
Ahora, no puede concebirse ese complejo lácteo monstruoso, de una dimensión que supera ya cualquier existente en cualquier país, para trabajar con leche importada. El 70% de la leche que se consume es reconstruida. Creo que esto ayudará a comprender la enorme importancia económica de construir lecherías, que es hoy prácticamente el limitante para elevar las producciones de leche.
Para satisfacer ese complejo con leche producida en Cuba se está llevando a cabo un programa de construcción de 500 lecherías en los años 1972 y 1973. La fábrica de queso estará terminada a mediados del próximo año, y el Combinado a fines del próximo año. Calculen ustedes que ese Combinado, ese complejo solo, consume más leche que toda la que se produce hoy en el país.
Qué esfuerzo gigantesco se desarrolla en esta provincia, seguido ahí de cerca, tenazmente, para llevarlo a cabo. Y se han creado las posibilidades de hacerlo, se está montando y se abastecerá.
Pero tenemos en Camagüey industrias de queso que hace muchos años que no ven un litro de leche, que están allí instaladas. Luego, es muy importante el programa lácteo de Camagüey.
Tenemos la Industria Láctea de Bayamo trabajando con leche importada en gran parte, con leche en polvo importada y grasa importada, y grandes capacidades todavía por utilizar y una enorme zona que tiene magníficas posibilidades de pasto y de producción lechera.
Por eso nosotros tenemos que protestar cuando aparecen cinco brigadas menos, no solo porque se les han dado los medios, magníficos medios, sino porque allí está también un ... lácteo, que está esperando producir a plena capacidad y con leche producida en el país.
Por los aumentos de precio de la leche en los últimos tiempos, el país se está gastando más de 25 millones de dólares en divisa convertible en la producción de leche. Las posibilidades de desarrollo en otros campos, de introducción de nuevas tecnologías, están limitadas en la medida en que hagamos esos enormes gastos en resolver los problemas alimenticios.
No es por capricho de nadie el programa de 520 lecherías este año. No es por capricho de nadie, sino por necesidades imperiosas, deber ineludible de afrontar definitivamente ese tipo de cuestiones, que se plantea la organización de casi 170 brigadas de construcción de lecherías nacionalmente; 170 brigadas que estarán ya dentro de algunos meses trabajando todas.
Y por eso estamos impacientes, esperando cómo se desenvuelven en cada región: cuándo en el Escambray pueden llegar a sus 25, cuándo en Bayamo pueden llegar a sus 30, cuándo en el Triángulo llegan a las 15 y cuándo en Sancti Spíritus llegan a las 12, que es un miserable número de brigadas si se tiene en cuenta el área ganadera de aquella zona, si se tiene en cuenta la enorme presa que estamos haciendo allí; es una miserable suma la de 12 brigadas en Sancti Spíritus. Por eso la provincia de Las Villas está contemplando de tres a seis más en el noroeste.
Tendremos no menos de tres en Pinar del Río, zona del Pitirre, posiblemente otras tres, que todavía no las hemos contado en las cifras; 12 en Isla de Pinos, 68 en la provincia de La Habana, 9 en Matanzas, 37 como mínimo en Las Villas, 15 en el Triángulo —lamentablemente bastante poco para la mejor tierra ganadera y tradicionalmente más ganadera del país— y 36 en Oriente.
Mas téngase en cuenta que nadie les ha puesto límites a las provincias. Son ellas las que se autolimitan, son ellas. Es decir que aquí, donde no hay más fuerzas luchando por el desarrollo, no es que se le niegue a ninguna provincia los recursos nacionales. Esta lucha que ustedes han presenciado aquí es la más sui generis de las luchas: la lucha con las regiones y las provincias no porque se les niegue nada, sino por su incapacidad de asimilar medios, su incapacidad de organizarse y hacer un mayor esfuerzo. Es una peculiar lucha: la lucha derivada no de la negación de los recursos, sino de la incapacidad de asimilación de recursos (APLAUSOS).
Yo creo que eso eleva la autoridad y la moral de cualquier crítica, puesto que no se está criticando y luchando para afectar una región, sino criticando y luchando para que esa región prospere y para que los vecinos y la población de esas regiones avancen y dispongan de todos estos beneficios que son posibles y que hoy no tienen más limitación que nuestras propias ineficiencias e incapacidades.
Asimilemos las experiencias amargas en algunos casos y las buenas experiencias también acumuladas en las primeras brigadas que se organizaron aquí, para aplicarlas en las provincias donde ahora la construcción de lecherías adquiere un gran auge. Es ahora que a un ritmo aceleradísimo se organizan por fin y empiezan a trabajar las brigadas de construcción de lecherías.
En ese sentido, también pudimos contar con los moldes que produjo la industria, que en relación al plan de lecherías cumplió en el número de módulos que se le solicitó, y que ha permitido ir llevándolos a las distintas regiones para la producción de los elementos prefabricados.
De manera que el número de brigadas que tendremos trabajando serán unas 170 ya en los próximos meses, ya muy pronto, y no se contemplan grandes incrementos —como en el caso de las secundarias— para fines de año, sino que esperamos que se eleve la capacidad de esas brigadas, la secuencia y la productividad.
Será duro de cumplir el plan de 520 lecherías, duro de cumplir. Y deberá alcanzar el próximo año alrededor de 600 ó 700. Se supone 1 000 en 1975.
Esas son las perspectivas con relación a estas actividades.
Nosotros ayer decíamos una frase dura cuando se analizaban las productividades de algunos equipos. Y decíamos que había una diferencia entre los criterios de los hombres de trabajo y de los hombres de oficina. No queríamos juzgar a los hombres ni a ningún compañero en especial; queríamos juzgar el criterio. No queríamos ofender a los oficinistas con eso; queríamos significar que nos daba la impresión de que algunos habían extraído la experiencia de allí, de cosas reales y concretas, y otros un poco más teóricamente.
Nosotros no queremos ofender a ningún compañero, pero no hay duda de que nos llamó la atención el hecho de que unos planteaban 10 días y otros planteaban 10 horas. La diferencia era muy notable. Pero nos llamaba la atención que los que planteaban las 10 horas están construyendo lecherías y tienen que construir 200 lecherías. Es lógico que no están preparando ni mucho menos el terreno para pedir más Oleomatic ; al contrario: están cortándose toda posibilidad de solicitar más Oleomatic . Y en una situación como la nuestra, cuando unos están diciendo que se hace en 10 horas, y lo están diciendo compañeros que están construyendo, que están dando con ello fe absoluta de que no van a solicitar más equipos de esa índole por la productividad que tienen esas máquinas, nosotros tenemos que estar de parte de los que tienen un criterio más optimista, de los que exigen más, se exigen más y exigen más de las máquinas.
Tal vez no sea posible con 10, pero si el de 10 estuviera hablando de la mitad del tiempo, significaría que necesitaría dos días. Si el que habla de 10 días estuviera señalando el doble, la mitad de eso son cinco días. Todavía habría notable diferencia.
Y nosotros tenemos que luchar contra ciertas tendencias acomodaticias, ¡tendencias acomodaticias, tendencias a señalar que el equipo no le alcanza! (APLAUSOS) Claro, no le alcanza, porque parten de la idea de que siempre van a tener un bulldozer roto, tres camiones rotos de los cinco. La tendencia a culpar las máquinas, culpar los equipos.
De todas maneras, aun aceptando la tesis de 10, significa que la Oleomatic podría hacer las excavaciones para 30 lecherías al año. Y ustedes tienen el caso de Oriente, que tiene seis Oleomatic . Podría realizar 180 lecherías. Luego, le sobran Oleomatic para 130, con su modesta meta de 50 lecherías en la zona de Bayamo. Hay una evidente capacidad excedente, conocida ya de antemano. Claro que si hay que trabajar en varios frentes se necesita un número, pero ahí está demostrando una capacidad excedente grandísima, tres o cuatro veces superior. No podemos asegurar, ni mucho menos, que en los demás equipos sea lo mismo, pero quién ha podido medir, en realidad, la capacidad de un bulldozer en movimiento de tierra, de los cargadores, de las motoniveladoras, de los cilindros, si los camiones caminan, si el taller está bien organizado, si se atienden todos los detalles, si no se pierde el tiempo. Si usted pone incluso el camión a esperar que la Oleomatic lo cargue, puede parecer que se ahorra un doble trabajo, pero puede ocurrir que tenga al camión parado allí mucho tiempo, la Oleomatic esperando que el camión venga para abrir el hueco; y, en fin, muchos de esos problemas se pueden presentar.
Y claro que en la medida en que podamos utilizar equipos que buscan materiales, que buscan algunas cosas, podemos ir liberando camiones de volteo. No lo hemos hecho, sencillamente porque no tenemos esos camiones. Ahora mismo algunos camiones de uso que entregó el MINFAR se están asignando a muchas brigadas para que tengan para personal. En fin, tratando de evitar que los camiones de volteo se empleen en eso.
Pero tenemos que combatir la tendencia a justificarse en base a sacarles a los equipos el mínimo, porque el país no es rico, y la posibilidad de elevar casi verticalmente el ritmo de construcciones ha estado determinada por el hecho de que cuando eran brigadas aisladas usted tenía que tener un bulldozer , un cilindro, una Oleomatic , en un lugar; después se vio claro que se podían poner varias de izaje con la misma de movimiento de tierra. Pero después, cuando se fueron creando más brigadas, se vio la posibilidad de combinarlas. Y es la combinación de fuerzas la que ha permitido multiplicar la productividad, al extremo de pensar con 12 brigadas de movimiento de tierra trabajar en 36. Cuando se vio, mediante la combinación de las fuerzas, la posibilidad de multiplicar el número de brigadas de izaje, es cuando surgió este abrupto, enorme incremento en las posibilidades de construir. Porque con las mismas 12 brigadas de movimiento de tierra, ya se trabajaba en seis pueblos, o en cinco pueblos por lo menos, y en 30 lecherías. Eso permitió multiplicar extraordinariamente el número de brigadas, saliéndonos del esquema, de la cosa tradicional. Claro, cuando eran una aquí, y otra allá, y otra allá, usted no podía hacer ninguna combinación. Ya después sí podía hacer combinaciones.
Hay que luchar contra esa tendencia, esa tendencia a sacarles el mínimo a los equipos y a pedir más equipos.
Alrededor de esto a veces hay actitudes; nosotros les llamamos un poco crudamente de chantaje. Si quieren pongo un ejemplo: el país está haciendo una presa en Guantánamo, una importante presa en la zona más seca de Cuba. Claro que allí hay que hacer las casas del vaso de la presa. ¡Ah!, pero cuando surge esa necesidad, allí y en algunos otros, nadie piensa en si tiene una concretera vieja, un bulldozer , un medio anterior, para empezar a hacer la primera casa. Se plantan allí y empiezan a pedir equipos, en la idea de que, claro, viene el agua, hay que construir las casas; pero se ponen a esperar que el equipo surja de todas maneras: venga la brigada de tal para tal, y vengan ...
Ya se les mandó la famosa brigada para el pueblo de la Yaya, de las 144 casitas, para que se ocupen de la construcción del pueblo de la Yaya, en Guantánamo.
Pero en otros lugares pasa lo mismo: si es en Sagua, si es en Sancti Spíritus... Y hay otros medios y otros recursos. Todo el mundo empieza a pedir la brigada correspondiente a aquello.
Muchas veces hay que empezar a resolver sin esperar que lleguen los medios. No siempre están disponibles los medios. No se puede estar mandando los medios al primer pedido. Los medios que se disponen hay que racionalizarlos bien y buscarles el máximo empleo.
Las necesidades todavía continúan siendo muy grandes en todas las provincias, en todas estas instalaciones de tipo agropecuario. Se está trabajando ya en la cuestión de los porcinos. Hay que empezar a trabajar en la avicultura.
Hay que erradicar progresivamente ese enorme número de naves avícolas de guano, dispersas, que se queman, se las llevan los ciclones; hay que concentrarlas dentro de lo que permitan las condiciones técnicas de la producción, sin fantasías —hay que concentrarlas sin fantasías.
Una vez se hizo ya el plan genético, que ha sido la base de la gran producción de huevos de que dispone el país. Se hizo un gran número de centros genéticos, donde estaban las líneas puras, los híbridos. Pero se planteó el criterio que allí se produjeran las reproductoras, o el pollito ya broiler cuando fuera de carne, o las gallinas ponedoras.
En el plan de ayer nos encontrábamos una enorme acumulación, que tiene que ser sometida a análisis, enorme extensión de tierra. Y puede haber tal vez una concepción mejor, que nosotros nos proponemos estudiar: que en los mismos centros genéticos, con algunas ampliaciones, producir allí las gallinas que van a producir los huevos de las ponedoras, y posiblemente incubarlos allí, porque allí hay personal especializado en genética, en incubación; transferir posiblemente el pollito chiquito, ya sexado , o la gallinita chiquita ya clasificada, a las grandes áreas de ponedoras.
¿Por qué ampliar allí la masa? ¿Por qué arriesgar la calidad junto con aquella masa? Posiblemente la solución es tener naves para 400 000 ó 500 000 ponedoras, pero no tener allí las reproductoras de las ponedoras, que pueden ser 8 000 ó 10 000 gallinas, tenerlas en el otro sitio. No es imperioso tener allí incubación. Ya tenemos incubación en el centro genético; podemos ampliarlo, y llevar en algunos casos los pollitos pequeños, en otros las gallinas ponedoras, y no concebir gigantescamente y preciosistamente un lugar que tiene incubación, las líneas que producen las reproductoras, las incubadoras donde van a salir las gallinitas, y todo eso mezclarlo con la enorme masa. No. Tener allí, llevar pequeñitas, las áreas de crecimiento y las áreas de producción. Esa sería una mucha y más fácil especialización, a la vez que se aprovecharía la especialización de los centros genéticos.
Tal vez haya que construir algunos centros genéticos más aislados y buscar un buen balance; mantener el principio de este centro genético para aquel centro, no de aquí para allí; mantener los a conveniente distancia; ahorrar tierra. Con esa concepción se necesitarían unas 600 caballerías; con esta otra pueden ser unas 180. Son 400 caballerías, que ya sabemos en la provincia de La Habana donde hay mucha tierra con roca, que utilizando unos cuantos camiones, tirándole tierra por arriba, sembrando pasto, se produce mucha leche. Ya no consideramos que haya ningún terreno improductivo en la provincia de La Habana. Ya ustedes lo ven a lo largo de la Vía Blanca y lo ven en muchos lugares. Picadura, el mejor centro que tiene el país, se ha hecho con tierra de esas en muchos de los lugares, y tiene una enorme producción de leche, y va a haber enormes producciones en aquella zona. Ya no hay ningún lugar ...
Picadura llegará a producir 40 000 litros de leche diarios.
El vallecito aquel que está a la entrada llegará a producir entre 12 000 Y 14 000. Muchas de esas regiones, la región de Niña Bonita llegará a producir unos 100 000 litros de leche diarios. Flor de Itabo era un lugar pedregoso, rocoso. Y todo eso con relativamente pocos camiones, algunos cargadores, tomando tierra, que sale de las carreteras que se hacen, o del lecho de los arroyos, o el estiércol, o utilizando también la cachaza de los centrales azucareros, creando una pequeña capa vegetal con pastos, que después se enriquece progresivamente con el pastoreo de los animales.
Ya no hay tierra improductiva en La Habana.
En 400 caballerías sacamos 100 000 litros de leche, en 400 caballerías de esas que van a ser subutilizadas. Luego tenemos que ahorrar la tierra, conciliar los criterios técnicos, la racionalidad de la explotación, los criterios sanitarios, con el empleo ...No podemos estar de dilapidadores de recursos de ninguna manera. Sí, concentrar todas las ponedoras en seis áreas, 3 millones de ponedoras, significaría incluso alguna reserva de capacidad, la posibilidad de quitar todos esos centros que están interrumpiendo ahí lecherías y otras instalaciones en la provincia. Hay que pensar en esos criterios, discutir con los técnicos.
Es muy buena la especialización, porque las experiencias que se adquieran en una provincia sirven para todas las demás en el porcino, en la avicultura.
Realmente, también tenemos otras necesidades de tipo agropecuarias, pero que las realizan otros grupos de trabajo.
Hay que seguir, además, tecnificando tanto lo porcino como lo avícola, para ahorrar fuerza de trabajo, sobre todo en la región occidental no crece la fuerza de trabajo en los próximos años: ¡Todo hay que sacarlo de la elevación de la productividad en la provincia de La Habana! Hay posibilidades de crecimiento mucho mayores en las demás provincias, por incorporación de mujeres —que hay más incorporación en esta región—, muchas más disponibilidades que en la provincia de La Habana. Todo eso hay que llegar a tecnificarlo.
Esas son las tareas más inmediatas, las líneas de trabajo en el campo de las construcciones agropecuarias. Puedo haber olvidado algunas, pero estoy seguro de haber señalado las cosas más importantes.
En los prefabricados, en el grupo de prefabricados, ayer nosotros criticábamos a los compañeros el problema de las grúas, y los criticábamos acremente. Ello, no obstante —es decir, esas críticas que en parte, solo en parte, es culpa de ellos—, no es obstáculo para reconocer el gran esfuerzo que ha hecho el grupo de prefabricados, al ser capaz de responder a la demanda creciente de elementos solicitados por un explosivo plan de lecherías, de secundarias y de otras instalaciones.
Es sin duda un hecho que han mejorado mucho, han avanzado, se han preocupado de las cuestiones de la productividad, de la técnica y de todos esos factores.
Creemos que es en este terreno, en la modernización de esos centros, en la elevación del aprovechamiento de la jornada de trabajo, de las capacidades, de la reducción de horas-hombre por metro cúbico, en que hay que hacer el esfuerzo principal dentro de los prefabricados. Unido a esto, resolver el problema de las grúas, resolverlo nacionalmente, porque es lo más económico y lo más útil.
Elevarán su productividad con las grúas Pórtico, de una manera mucho más económica, y además liberaremos esas grúas. Es necesario liberar la mayor parte de esas grúas sobre neumáticos que ellos tienen haciendo tareas de grúas Pórtico, para poderlas emplear en otros frentes donde es mucho más racional su uso.
Deben tomar con toda seriedad y tenacidad en sus manos la tarea de fabricar en el país esas grúas, en talleres propios de la DESA, o en talleres propios de la industria, o en cooperación con la Industria Básica. Que se señalen los recursos necesarios para liberar todas esas grúas, y estaremos ganando 20 000 dólares, 20 000 dólares por cada grúa Pórtico que construyamos, y estaremos ganando en productividad, y estaremos reduciendo las horas-hombre por metro cúbico, y estaremos ahorrando fuerza de trabajo y todos los gastos que se unen a las movilizaciones y a todos los demás elementos aseguradores de la fuerza de trabajo, y estaremos contribuyendo a cumplir los planes.
Es sin duda una notable adquisición el spyroll que está a prueba, por su impresionante productividad. Es sin duda un notable éxito la nueva industria de Sandino, por su elevada productividad, y magníficas las primeras noticias que nos trajeron de Melena del Sur, magníficas las noticias del spyroll . Preocupante la diversidad de productividades por provincias, preocupantísima la productividad de la provincia de Oriente, de 90 horas-hombre por metro cúbico. ¡Intolerable, inaceptable! No creemos que los obreros de Oriente puedan ser de menor calidad, en ningún sentido, que los obreros que trabajan en los prefabricados de La Habana.
Luego no podría aceptarse una productividad de 30 horas-hombre por metro cúbico en La Habana y de 90 en Oriente. Eso hay que reducirlo drásticamente. ¡Que se analicen los elementos técnicos, que se analicen los factores objetivos que puedan estar determinando esa productividad, y que se exijan los factores subjetivos que se requieren para elevar la productividad! (APLAUSOS)
No se les ha negado recursos. Es cierto que hemos tenido una política restrictiva en general con el prefabricado, precisamente por temor a esos criterios de superabundancia de medios, por temor a que no se usen bien los que se tenían. Igualmente hicimos a tiempo la advertencia de no continuar inventando prefabricados con trompos, sino prefabricados que pudieran trabajar con motovagonetas o con camiones, para evitar precisamente un equipo costosísimo, que se ha empleado muy mal en el país: el trompo.
Ya con motivo de la asamblea de la Industria de Materiales nosotros explicábamos cuántos disparates se habían hecho con los trompos, que no queremos repetir aquí hoy. Sin embargo, este año nos están alcanzando los trompos, y quedan algunos trompos de reserva, que han podido responder de las necesidades más apremiantes en determinados lugares críticos.
Se cambió totalmente la política con relación al hormigón, y eso permitió hacer grandes ahorros.
Creo que se está sistematizando, se está tipificando también, como se ha hecho en la Sandino, los prefabricados.
Hay que seguir esa política. Hay que trabajar en la cuestión de la calidad. Hay que presionar a la Industria de Materiales para que sirva la calidad necesaria. Hay que racionalizar los pequeños equipos o las microinversiones que pueden mejorar la calidad y producir los ahorros y elevar la productividad. Hay que procurar los ahorros en cemento y otros materiales que se señalaban aquí. Y, en fin, hay que continuar trabajando para elevar el nivel técnico de todas esas plantas. Digamos: hay que trabajar en serio, con la ayuda de todos, en el prefabricado. Creo que esta asamblea ha servido para hacer evidente la importancia que tienen esas plantas.
Al mismo tiempo es de señalar lo beneficioso que ha sido introducir algunos conceptos nuevos, como es la producción in situ. Porque la existencia de un batching-plant generaba el comodismo de pedir hormigón a 60 kilómetros, que es una verdadera locura, el batching-plant engendrando el comodismo, la archimecanización engendrando el barbarismo y la improductividad y la dilapidación de recursos, cual es el caso del bárbaro que pide el batching-plant a 60 kilómetros, y se pone bravo, y le echa la culpa al otro cuando no llegó el hormigón, porque no quiere luchar con una concretera, modernizar la concretera, que se puede hacer perfectamente bien con la palita y el MTZ. Hemos estado construyendo 100 palitas con MTZ, ¿para qué? Para sustituir en muchos de esos lugares aislados el batching-plant, para tener un aseguramiento cuando falla el batching-plant. Porque, señores, el batching-plant es un artefacto muchas veces diabólico. Ejemplo: batching-plant de la anafre, famosísimo, antigua propiedad de la industria de construcción, en la época de la concepción equivocada de un país dividido en batching-planes y círculos. Porque una vez vimos un mapa: cómo se divide el país. En la escuela nos decía que por provincias, por municipios. Pues nosotros vimos una vez un mapa que se dividía en batching-planes y círculos, pero un mapa grande: círculos que abarcaban todo el territorio. Un centro: cada centro un batching-plant. A ese batching-plant llegaban simultáneamente, exactamente, matemáticamente, con un flujo perfecto, a toda hora del día y de la noche —se supone—: cemento, hormigón, arena. Una organización perfecta. Unos choferes superresponsables. Unos trompos ultramodernos salían simultáneamente de cada uno de aquellos centros hacia los lugares donde se consumía el hormigón. Todos los constructores vivirían felices esperando que el hormigón se lo sirvieran a la hora, al minuto, al segundo exacto y, además, de las calidades seleccionadas. Jamás faltaría arena lavada. Toda la arena, por supuesto, sería lavada, porque siendo lavada no se oxidaría el batching-plant. Y no habría problemas. Y se podía servir a muy diversos usuarios. Nadie sabe todavía cuántos millones en areneras y en molinos, con la renuncia total a la arena de mar. Y arena lavada en calles, en aceras, donde era necesario y donde no era necesario. Y así.
Aquello engendraba una cantidad de conflictos fabulosos.
Pero el constructor es cómodo. No tiene que pedir arena, no tiene que pedir piedra, no tiene que pedir cemento, no tiene que producir hormigón: le llega allí en un trompo y, además, se lo distribuyen y se va. Y él produce millones y millones y más millones. Y eleva la productividad por hombre fabulosamente. Y se olvidó de esa cosa maravillosa que es una concretera, segura, sólida.
¡Ah!, porque el batching-plant de anafre se suponía que abastecía no se sabe cuántos lugares. Y si lograron sobrevivir los responsables de aquel batching-plant ello se debe al hecho de que en este país subsisten todavía crímenes pasionales, pero no han matado a nadie por incumplimiento todavía en estos 13 años (APLAUSOS). De lo contrario, habrían perecido los del batching-plant de la anafre. Los consumidores culpaban a los batching-planes, a las hormigoneras. Se estableció el principio de la producción siempre que fuera posible y racional, y siempre que fuera racional, del hormigón, del hormigón por el consumidor. Grandes industrias: un batching-plant ajustado a la medida de 15 metros cúbicos, 20, 30. Un batching-plant de 10 metros cúbicos ahorrando enormes distancias en trompos, ahorrando trompos. Con un camión sencillo se tira piedra, arena y hormigón. Un camión sencillo puede ser un camión al que se le pone una cama, de arena y piedra, con pocos gastos; el otro es un trompo que vale 28 000 dólares. Valía, cuando el dólar no estaba todavía tan devaluado como ahora. Ahora debe valer por lo menos 32 000 el trompo, además es un equipo complejo: la forma más cara de cargar agua, piedra y arena, que se justifica en especiales condiciones, pero no para cualquier obra a cualquier hora; además, una dependencia absoluta de factores mecánicos, de la industria, de todo.
Bien. Se decidió poner el batching-plant en la DESA, que era el usuario, que también sirviera al DAP, que tiene allí unas presas. Por si acaso, se le dieron al DAP algunas 773 para que también produjera su hormigón. Entonces empezó la nueva fase: 17 obras dependían del batching-plant, pero el batching-plant es un artefacto mecánico dependiente de otros numerosos artefactos mecánicos. Un día se rompió la bomba del agua: parado el batching-plant. Otro día se descompuso la grúa E-652 que lo carga: parado el batching-plant y las 17 obras. Otro día se rompió el bulldozer : parado el batching-plant y las 17 obras. Otro día se rompieron los trompos: paradas las obras. Otro día se rompió el batching-plant, un motor eléctrico u otra cosa: parado el batching-plant y las 17 obras. Y nosotros viendo aquello dijimos: bueno, como hay otro que está allí en Guanajay, vamos a combinar estos dos para si se para uno corra para donde está el otro y carguen a un poco más de distancia, pero que no se paren las 17 obras. Y se paró un día. Y fueron allá. Iba a operar exclusivamente la alternativa del otro batching-plant: a las pocas horas se acabó el cemento, porque aquel tenía un silo pequeño. Pónganle y constrúyanle un silo grande de cemento a ese batching-plant para que estén los dos... Entonces, tenían que buscar apoyo para que no se pararan las 17 obras. Ya ustedes ven lo que significa que cualquier elemento mecánico pare 17 obras.
Ahora bien: ¿qué ocurre? Un batching-plant tiene un bulldozer : usted no le puede poner dos; tiene una grúa: no le puede poner dos. No va a tener un motor de agua de repuesto. Pero, en fin, cuando es una fuerza grande la que está trabajando, cuando es en una industria grande, siempre tienen más bulldozers , más grúas, más medios, para dar un inmediato apoyo al batching-plant. No quiere decir que no se use. Creo que estos batching-planes tendrían que ser usados en combinación porque, además, la tragedia del que está esperando el hormigón es muy grande. No nos libera la concretera. Hay que dejar la concretera para cuando ocurre cualquier catástrofe allí: en la grúa o en la bomba de agua... Entonces funcione, no se pare la obra. Que haya la concretera y los elementos: piedra, arena, cemento, allí al lado, muchas veces con un MTZ y una pala —que es lo que estamos haciendo. Con una concretera de 500 litros y la motovagoneta, se trabaja con más comodidad, más tranquilidad, más secuencia, más seguridad.
Hay que ver en qué lugares debemos aspirar a la locura del trompo y en qué lugares la locura del trompo es racional. Hay que estudiar siempre en cada caso. Pero vamos siguiendo de cerca todas esas experiencias, aun este año en que ya se acabó la tragedia del hormigón, en que ya la Industria de Materiales no tiene ese lío todos los días que tenía el año pasado, en que no existe ese pretexto para no producir.
Pero vean aquí: la DESA tiene batching-plant también en Flor de Itabo. Y aquí se hablaba de obras atrasadas porque no llegaba el hormigón. Es que debe haberse roto la grúa, el motor del agua, el trompo, el bullzdozer , etcétera, amén de algunas otras deficiencias que puedan haber tenido por allí.
Pero es que un día vamos al batching-plant de anafre, y ese batching-plant es motivo de disgusto cada vez que se llega allí, por mucho que se esfuercen y se han esforzado: un día porque faltó algo, la arena o la piedra o la grúa, etcétera.
Pero una tarde de esas poco afortunadas en que se sale a dar una vuelta y se va encontrando disparates por todo el camino —ese día nos encontramos en serie varios—, llegamos allá en dirección a la cantera de Dragón, el molino Dragón nuevo de cerca de Guanajay, cerca de la Autopista ya. Pero pasamos primero por la Autopista y allí nos encontramos, de 30 y tantas mototraíllas, 10 trabajando —unas mototraíllas que se les adquirieron piezas para ellas en un esfuerzo especial y todo eso—, un poco regadas, no trabajando, e inmediatamente hubo que empezar a anotar, empezar a tomar medidas inmediatamente. A los pocos días ya se habían dado una serie de pasos, se había logrado elevar el número de las mototraíllas y se aspira a llegar a más de 25 mototraíllas trabajando; mototraíllas que pueden mover hasta 1 000 metros cúbicos de tierra.
Un poco más adelante, un bulldozer desarmado allí, que parecía que estaba abandonado, un Komatsu , de la misma brigada. Claro, un problema en el motor, errores de distinta gente, incluidos los técnicos que tenían que repararlo. Por supuesto, se podía apreciar cómo los mecánicos de esas mototraíllas estaban en Luján, no se había logrado todavía una cosa tan elemental y tan racional como asignarles sus mecánicos. Porque son las únicas mototraíllas de ese tipo que hay de 44 mototraíllas checas que llegaron al país, cuyos mecánicos tienen que estar allí al lado de ellas, albergados al lado de las mototraíllas, y que están todavía en Luján y que es un problema que hay que acabar de resolver; porque a veces por capricho, por la cabeza dura de tirios y troyanos no se acaba de ubicar al hombre donde tiene que ser ubicado.
A veces ocurre así desgraciadamente. Y no le hago imputación a nadie, no sé aquí quién tiene la culpa; pero digo que allí es donde tienen que estar esos mecánicos. Una mejor coordinación entre Construimport, importadora de esas piezas, y los consumidores de esas piezas y los mecánicos que tienen que reparar esas traíllas.
Más adelante llegamos al Dragón y nos encontramos el Dragón parado, con la escasez de piedra y arena que hay. Bueno, pues por un fusible, o qué sé yo, parado.
—¿Y cuándo se rompió?
—A tal hora.
—¿Ya mandó a buscar a los electricistas?
Bueno, mire a ver cómo se las arregla. Esta noche a las 12:00 de la noche vengo a inspeccionarte el Dragón este.
Tiene que estar a las 12:00 de la noche. Tú te las arreglas para que esté andando a las 12:00 de la noche este Dragón; un molino nuevo. ¿Cómo te vas a quedar tan tranquilo parado ahí?
Tuve incluso que decirle, tuve que preguntarle al hombre que estaba allí; incluso con mucha pena tuve que decirle bobo. Dígole : tú tienes una cara de bobo... Le tuve que decir al que estaba de jefe de turno (RISAS). Y efectivamente, no sé si tendrá cara de bobo, pero puso cara de bobo, y lucía un bobo, por lo menos un negligente. Es feliz el hombre.
Claro, los compañeros de la industria se enteraron también. Pero bueno, a las 7:30 de la noche ya estaba andando el Dragón.
Muchas veces hay ese molino que se para por un feliciano allí, que no adopta todos los pasos que tiene que dar. A lo mejor es un fusible, pues eso requiere estudiar inmediatamente si se paró por un fusible, si no hay fusibles, dónde deben estar los fusibles; en fin... Pero una máquina no se puede parar así.
Ese día infortunado, cuando llegamos al famoso batching-plant de la anafre, ese día sí que estuvimos brevemente allí y nos fuimos rápido porque, de repente; una vuelta y vemos una Oleomatic allí. Y digo: ¿y qué hace esta Oleomatic aquí?
—No, esta es la de Cangrejera. Cangrejera está como a 15 kilómetros.
—¿ y qué hace aquí?
—No, que está roto el bulldozer .
—¿Desde cuándo está roto?
—Hace dos meses que está roto el bulldozer .
Y estaba una Oleomatic , esa valiosísima máquina, destinada a llevar la arena y la piedra del depósito, con su jaiba de punto sesenta y tantos —no me acuerdo, más o menos—, su escasa capacidad allí, camina 15 kilómetros, llega allí, carga la piedra y la arena, la lleva al lado del batching-plant y allí la coge la 652.
¿Se imaginan una jaiba haciendo el papel de bulldozer ? ¿Una Oleomatic haciendo el papel de bulldozer , trasladándola 15 kilómetros? ¡Es realmente indignante ver barbaridades de ese tipo! Además, es indignante un bulldozer que no se arregla en dos meses por problemas de piezas, líos de Construimport, en definitiva por una falta de gestión o por una falta de interés y por una falta de atención.
Había solución del problema, pero la infernal, la peor, la más cara, la más costosa a la economía del país desde todo punto de vista era aquella Oleomatic trasladada durante 15 kilómetros para ir allí a hacer el papel de bulldozer . Disparate. Creo que ese era el número cinco.
Llegamos por Ceiba. De repente vemos que están recogiendo tierra en un lugar allí, en un campo yermo. A nosotros nos preocupa mucho, porque hay lugares allí en que estamos llevando tierra para hacer pastos, en otro va piña porque la capa vegetal es así, en el otro va cítrico; y nos lució extraño aquella sacadera de tierra allí: unos KP-3, unos batching-planes. Vamos allí:
—¿Qué, van a hacer una secundaria aquí? ¿Va aquí alguna construcción?
—No, estamos sacando tierra para la secundaria tal.
—¿Pero ustedes cómo están sacando tierra de aquí? ¿Ustedes discutieron?
—No, que nos mandaron.
—¿Ustedes discutieron con el responsable del plan agrícola aquí?
—No, la verdad que no sé.
—Bueno, llamen al responsable del plan agrícola, llamen al responsable de este plan de Ceiba. Vamos a indagar esto.
Efectivamente, llegaron los compañeros allí, honrados compañeros de verdad, sinceros; nos hizo una buena impresión su actitud. Enseguida dijeron: es verdad, no solemos hacer eso, pero esta vez estamos sacando la tierra aquí. No hemos consultado con el de la agricultura.
Vuelta a explicarle: ¿Tú no te das cuenta de que aquí estamos con camiones echando tierra para echar pasto en los lugares que son rocosos, reservando la tierra en los lugares que son profundos para tal cultivo y el otro, que hay tantos lugares que hay que estudiar, que tiene que ser coordinado? Pero si eso parece tan elemental. Y no sea que nosotros: saca 2 000 metros cúbicos de aquí, y después mete 2 000 metros cúbicos allí para sembrar pasto.
Entonces pasan esas cosas, que a uno a veces lo llevan a la idea: bueno, ¿en qué país vivimos? Es como el otro día, que vamos con el presidente de la Komatsu en un jeep; pasando por la Calle 100, le íbamos a enseñar algunas obras —íbamos nosotros en el jeep, iba manejando, aquí va el presidente de la Komatsu —, y al pasar el hospital Nacional, un poco más adelante allí, en una acera por Alturas de Aldabó, qué sé yo, vemos un MTZ con una chapeadora arriba de una acera, con una chapeadora de esas rotativas: ra , ra , que es para chapear potreros, encaramada allí, haciendo un ruido... No tenía ni guardera , lo que salía por allí era un diluvio de piedras, y efectivamente, al pasar por allí: una pedrada en la nariz, en la punta de la nariz, y fuertecita: saca el pañuelo, echa sangre... Y miré al japonés a ver si lo había matado una de aquellas pedradas. ¡Pero piedras grandes! y yo casi me alegré de que me hubieran dado la pedrada a mí. Yo me alegré de verdad. No casi: me alegré, porque me dio tal pena, una pedrada en un ojo o cualquier cosa...
Sigue por ahí para allá, y bueno, el habla se le va a uno; creo que en 10 minutos no hablé, ni dije nada, seguí de largo. Porque es que uno se pregunta: ¿Pero es que nosotros vivimos en un país de locos? A veces se tiene la impresión, señores, de vivir en un país de locos. Lo digo con toda sinceridad, porque, ¡qué bárbaro! ¡Qué salvaje! No es el salvaje que encontramos con chapeadora y todo de allá de Rancho Boyeros recogiendo cangrejos por Jaimanitas en el MTZ, ni el que fue a llevar a la gente hasta Mariel caminando como 80 kilómetros. Ha sido necesario luchar contra todas esas cosas que son verdaderos actos de barbarie, de salvajismo, señores. Así usamos las máquinas y usamos los equipos. Pero uno muchas veces tiene la impresión de que vive en un país de locos, así, por todas esas cosas que vamos señalando de un tipo y de otro. Puse el caso trágico este del hombre y la chapeadora porque ...
¿A cuántos individuos les habrán dado pedradas allí? ¿Cuántos cristales habrán roto? Es imposible que ese hombre no sepa que allí hay un diluvio de piedras, ¡es imposible! Cualquier día a ese lo van a matar. ¡Lo van a matar de verdad! Porque es imposible que sean tan descuidados, tan despreocupados, tan desprevenidos, que hagan esas barbaridades. Yo no sé... Empezamos a averiguar. Uno cuando ve una barbaridad trata de averiguar. Hay barbaridades que no lo son, lo parecen y no lo son. Nosotros habíamos visto unos árboles todos cortados: bueno, decían que era por poda; pero había algún elemento de barbaridad también. No quiero hablar de eso. Pero pasan muchas de esas cosas.
Tenemos que ser inconformes. Todos tenemos que luchar contra todas esas cosas. Algunas de las cosas que se hacen en la construcción son bárbaras también, y son de locos. Entonces tenemos que tener vigilancia. Evitar ...Por eso tiene uno que indignarse si dice que la grúa tardó cuatro meses, y no ha llegado. ¡Hay que indignarse! No puede ser de otra manera. Hay que indignarse con la historia de las plumas. Eso no tiene justificación por parte de Construimport, no las tiene de ninguna clase; ni la supuesta compra ni archicompra ni mucho menos. Nosotros no podemos adoptar esa actitud pasiva tantos meses. Construimport no puede ignorar la importancia y el valor que tienen esas máquinas. Construimport no puede ignorar cómo se ha repartido una por una y para qué se ha repartido. Ahora ya se supo que hay barco en Europa esperando carga. Sencillamente hay que ver si las plumas esas acaban de llegar a toda velocidad y se ponen aquí, los organismos que tienen que abastecer de algunas de esas cosas. Porque no se trata de comprarla: estaba comprada. No se trata de un equipo valioso, sino de una pequeña cosa que obstruye la productividad de un equipo valioso, de un equipo que ya está aquí, que está distribuido, que está junto con camiones, con bulldozers , con todos los demás equipamientos para el trabajo. No se concibe realmente... Son deficiencias, son deficiencias de los organismos.
Podemos tal vez haber parecido un poco áspero ayer, ¡pero esta no es la primera asamblea! Y creo que a medida que tengamos más asambleas y trabajemos más, hay derecho a esperar que haya más conciencia sobre todos estos problemas. Hay derecho a esperar que haya más coordinación sobre todas estas cuestiones (APLAUSOS). Hay derecho a que haya más atención por los detalles y por todas estas cuestiones.
Pero bien: nosotros hablábamos del prefabricado antes de hablar de la hormigonera porque decíamos: un vicio engendró el otro. La existencia de un criterio equivocado engendró el comodismo en los constructores de pedir hormigón para todo, rehuyendo a la concretera y a cosas más racionales.
En el prefabricado, la industria del prefabricado engendró el comodismo de la pieza hecha en la industria y que se lo lleven allí en el día y la hora exacta. Claro, los hormigoneros se oponían a que se desarrollara el hormigón por los consumidores. Al contrario: debió haberse alentado. Eso era lo inteligente, y no verlo como una competencia. Nosotros les planteamos a los compañeros del prefabricado: alienten las producciones in situ. No se sientan con ínfulas monopólicas sobre la producción de los elementos. Procuren que siempre que sea posible se produzca el elemento in situ. Nosotros vimos fabricar un puente, el de Caonao, el de la carretera de Cienfuegos a Rancho Luna, que se pedían 500 hombres para dos años y 1 000 para un año, y lo hicieron doscientos y tantos hombres en cinco meses, utilizando la racionalidad, la Benoto . Luego, cuando había que hacer fundiciones grandes pedían prestado un trompo, y allí mismo, en una cosa improvisada, le echaban la piedra, la arena, fundían, porque el volumen exigía en ese caso un trompo. Las vigas, todos los elementos prefabricados los hicieron allí. No tuvieron que esperar que se lo llevaran de tal punto, de tal lugar. ¡Cuántas gentes aquí ha estado esperando meses enteros a que le manden de Mariel tal pieza y más cuál pieza! Sin embargo, hay muchas ocasiones en que debe acudirse a la producción in situ, ¿por qué? Porque tenemos déficit de producciones, tenemos déficit de moldes, tenemos déficit de camiones en las plantas.
Vean ustedes cómo ya en Alamar están produciendo in situ allí: los pisos, las losas para pisos, las escaleras. Ya en Alamar están produciendo elementos de las plantas Girón para las escuelas primarias y para las escuelas secundarias que están haciendo. En la carretera de Circunvalación están haciendo allí vigas de los puentes sobre el ferrocarril, de los elevados sobre el ferrocarril y sobre la Carretera Central.
De manera que la industria debe abogar por la producción in situ siempre que sea posible, para evitar estar con ese surtido de producciones y ese servicio a domicilio. No estamos en condiciones de eso. Y los constructores deben alentar las producciones in situ y no estar siempre esperando para hacer un puente, para hacer una viga, para hacer alguna pieza, que se la manden del prefabricado.
Hay que evitar que la industria del prefabricado engendre la comodidad de que todo el mundo se sienta eximido de la obligación de hacer un molde de madera o algo para producir una pieza. Eso es muy importante.
De manera que vayamos avanzando por la industrialización por un lado y por las fundiciones in situ de otra forma. Esas son cosas racionales que ayudan mucho, resuelven problemas; evitan las dependencias, evitan los retrasos.
De manera que nosotros queremos dejar constancia del enorme esfuerzo, del enorme crecimiento del prefabricado, y de la forma en que ha dado respuesta a la demanda explosiva de todos estos elementos.
Nos queda referirnos en cuanto a los grupos, al quinto grupo, al de Obras Varias. Sin duda que esa actividad tiene mucha importancia. Responde a la necesidad de construcción de hospitales, de centros de investigación, de cines, de moteles y de un sinnúmero de instalaciones como los almacenes y otras de gran interés.
También consideramos que se ha avanzado mucho en los proyectos, se ha avanzado también en las tipificaciones. Se han encontrado soluciones interesantes. Y hay que seguir avanzando, hay que seguir desarrollando esas formas, esos proyectos, para encontrarles solución a instalaciones sociales, hospitales, todo eso. De la misma manera que estamos construyendo escuelas secundarias, primarias, podemos ir ya abordando la cuestión de las construcciones de hospitales donde hagan falta, o de otras instalaciones.
Las necesidades de cine son enormes. Nos parece muy bien la solución para la Sierrita, que puede ser útil para otros muchos lugares. Se dice que allí los vecinos están trabajando día y noche, que van a construir el cine en unos meses. Allí se aplicó también el principio de la participación de la comunidad en la solución del problema. Por esa vía, si tenemos materiales, podemos resolver en innúmeros lugares las necesidades de cine. El diseño de ese cine, que puede ser duple y puede ser triple, creo que es un buen avance.
En todas las áreas de microbrigadas tendrán que construir cines. Quizás en Alamar se pudieran ustedes poner de acuerdo a ver si hacen un proyecto de este tipo. Estoy seguro de que allí se entusiasman rápidamente y les hacen un triple. Discutan con ellos si les gusta el proyecto, o si no hay una variante que ustedes consideren superior para allí. Y ese proyecto ya se puede poner a prueba en el propio Alamar y se puede poner a prueba en las áreas de microbrigadas y en otros lugares. Nos parece muy bien esos proyectos típicos, de distintos... Claro que después se pueden introducir mejoras o modificaciones.
En realidad nos impresionó el proyecto del Centro Nacional de Sanidad Animal, institución de enorme importancia para el país puesto que será un instrumento de defensa de las enfermedades, que son costosísimas.
Vean ustedes todo lo que estamos haciendo en la ganadería. Se habla de cientos de lecherías. Se hacen enormes inversiones. Eso hay que proteger lo contra las enfermedades. Las inversiones en la agricultura, las inversiones en el porcino.
Hemos sido testigos de esa epidemia que costó 400 000 cerdos en unos días. Nuestra riqueza agrícola tiene que ser defendida con los medios más modernos y las instalaciones más adecuadas, porque es el alimento del pueblo, el bienestar del pueblo que está dependiendo de esas instituciones. Esa es una obra de gran importancia.
Como ustedes han visto, de todas las obras mencionadas, en todos los grupos, y en este grupo de Obras Varias, todas tienen una gran importancia. El país está dedicado a construir instalaciones de gran necesidad.
Pero ya incluso han surgido las primeras brigadas de moteles. Ya no solamente se avanza construyendo en masa escuelas secundarias, primarias, lecherías, instalaciones de esa índole, resolviendo en masa los problemas de la vivienda con las soluciones más modernas. Ya podemos permitirnos simultáneamente empezar a construir algunas instalaciones recreativas, en lugares magníficos. Imagino lo que será Santa Lucía. Con el esfuerzo de 400 ó 500 hombres se puede convertir Santa Lucía en un Varadero del oriente del país, con el esfuerzo de unos cuantos cientos de hombres y esas técnicas de prefabricado. Y las brigadas. Y la participación de la comunidad. Porque, ¿qué industria de Camagüey, y hasta incluso del oeste de Oriente, no estaría dispuesta? Pero, claro, el oeste de Oriente, tal vez convenga poner la en otras playas más próximas. ¿Pero qué industria de Camagüey no estaría dispuesta a mandar un hombre de cada 100 a trabajar allí las horas que sean necesarias para construir aquellos moteles? Un lugar precioso, que se puede concebir nuevo, y hacerlo, empleando elementos de las naves agropecuarias, bien concebido y combinando con otros paneles, que ya existen diseños muy bonitos.
¿Qué no puede hacerse en Guardalavaca , un lugar de condiciones naturales como aquel? ¿Qué no puede hacerse en la costa sur de Oriente si efectivamente introducimos los elementos de Gran Panel u otros elementos, o incluso Girón antisísmico, donde se está construyendo una carretera?
Ya se empieza también en Santa María del Mar.
Ya se va a trabajar en tres lugares de condiciones naturales extraordinarias: Pasacaballo, Ancón, el Hanabanilla.
¿Qué no saldrá de la imaginación de nuestros proyectistas con la aplicación de estos elementos constructivos y las brigadas?
Lugares de recreación. Ustedes conocen perfectamente bien los planes vacacionales, lo que significa para tantas familias la posibilidad de ir una semanita a Varadero, a Santa María, a cualquier motel —una semanita, que es lo que el país puede garantizar. Lo que aprecia un trabajador. Cómo incluso esos planes de vacaciones no están establecidos con criterios propiamente recaudativos , sino de vacaciones, y que existen precios razonables durante la semana—; y si un día pueden ser 10 días, mejor; y si pueden ser 15 días, mejor.
Pero en nuestras manos está desarrollar todos esos enormes recursos.
Está Varadero por desarrollar. ¿Qué no podemos hacer en Varadero con unas cuantas brigadas? Es alentador pensar que ya, sin abandonar lo más mínimo, y después de darles el máximo incremento a las construcciones económicas y sociales más fundamentales, podamos ya dedicar atención a estas cosas recreativas.
Pero, además, la construcción de la escuela de maestros de Cienfuegos y de Santa Clara y de Sancti Spíritus, además de regionalizar, acercar los estudiantes a sus lugares de origen, nos permite convertir Tope de Collantes en un extraordinario centro de vacaciones, donde unas 200 000 ó 300 000 personas pueden pasar por allí todos los años, en una región que tiene el Ancón por el sur, el Hanabanilla por el norte; región de bosques, de montañas, de árboles. Cosas que ansía la gente disfrutar y conocer en alguna ocasión, con esa enorme capacidad.
Ya cuando el país va erradicando la tuberculosis —aquello fue un hospital anti -tuberculoso, que para humanizar la atención al tuberculoso se sacó, se dedicó a escuela—, cuando el país puede construir escuelas más adecuadas, más modernas y más próximas, puede convertir aquel lugar para lo que sirve realmente. Otro punto donde trabajar los planificadores, los proyectistas, adaptando aquello. Habríamos querido hacerlo para el congreso obrero. Ya no será posible. Pero seguro que para el próximo año, por el impulso que debe recibir y que recibirá la escuela de maestros de Las Villas.
Allí hay secundarias, pero vamos a saturar esa provincia de secundarias. Cuatro se están construyendo simultáneamente en el Escambray, dos en Sancti Spíritus. Elevando un poco el ritmo de secundarias ya para el otro año, podemos los muchachos de secundarias llevarlos a las secundarias; los de maestros, para maestros. Y construyendo escuelas, de paso hacemos quizás el mejor centro vacacional del país, un lugar de magníficas condiciones.
Por ese camino ya estamos liberando fuerzas, recursos, para impulsar incluso esa actividad también indispensable. Ahí se puede combinar la productividad, la imaginación, los recursos naturales, la belleza, la concepción. Ahí tienen un amplio campo donde trabajar.
La belleza de una secundaria básica demuestra la posibilidad de combinar todos esos factores: productividad, tipificación y estética. Está plenamente demostrado, y se va a demostrar también en las construcciones de viviendas, y se va a demostrar en los hospitales y en las escuelas y en los centros de investigación. Y va a llegar el momento en que uno se sienta orgulloso de nuestra arquitectura, de nuestra arquitectura tipificada y de alta productividad. No vamos a sacrificar ninguno de esos elementos que resultan gratos y agradables y forman parte de los valores espirituales de un país.
Pero es alentador —repito— pensar que ya podemos dedicar algunos medios y algunos recursos, movilizando esos recursos humanos que empiezan a aparecer —los humanos— en cantidades ilimitadas para muchas de estas actividades: escuelas e incluso centros de recreación. Nosotros sabemos que si en Las Villas decimos: a reforzar los moteles, se les pide una ayuda a las industrias y van para allá a reforzar los moteles, a las industrias de Cienfuegos, a las industrias de la provincia, porque son recursos que van a disfrutar primero que nada la gente de la provincia. Aunque lógicamente, todos trabajamos para todos. Algún día podrá venir uno de Oriente y otro de La Habana, lo mismo que vienen hoy a Santa María.
Pero calculen cuánto gastamos hoy en transporte para llevar la gente de Oriente a Varadero. ¡Qué costo! ¡Qué movimiento! ¡Qué gastos! Y si no, será mucho mejor que nos demos a la tarea con entusiasmo de desarrollar las áreas recreativas. Y así estaremos haciendo una política integral, desarrollando todas las regiones del país, permitiéndoles a todas las regiones del país tener a su acceso las escuelas, los hospitales más modernos, las técnicas productivas, agrícolas, industriales, los centros de recreación, las instalaciones deportivas, todo eso.
En realidad, parece ser que podemos mantener este ritmo. Téngase en cuenta una cuestión: la asamblea fue crítica, y ha sido crítica dentro de una actividad que ha tenido el máximo incremento de producción.
El año que acaba de transcurrir la producción se elevó más de un 50% sobre el año anterior, y este año de 1972 no sería exagerado afirmar que la actividad constructiva general se duplicará con relación a 1971 (APLAUSOS). Y no por ello dejará de crecer considerablemente en 1973, en 1974 y en 1975.
Hace algo más de un año, a la terminación de la zafra de 1970, por aquellos días del 26 de Julio, se señalaban el gran número de inconvenientes y problemas que teníamos en muchos campos. Hay que ver los problemas que se han ido superando, y particularmente hay que ver cómo ha crecido la actividad de las construcciones en la búsqueda de soluciones a innumerables problemas, porque esta actividad de las construcciones es básica del desarrollo. Pero recordábamos ayer que hace apenas algo más de un año nuestro problema era qué hacer con las cabillas que sobraban en Antillana de Acero. Y se le dio instrucciones a Comercio Exterior, visto aquel enorme sobrante de cabillas que obstruccionaba la producción prácticamente, para que buscara mercado por lo menos para 20 000 ó 30 000 cabillas. ¡Y suerte que Comercio Exterior no encontró mercado para las 20 000 ó 30 000 cabillas! Porque, calculen: unas 50 000 en stock, más 100 000 de producción. Parecía que vivíamos en la abundancia interminable de la cabilla.
Se incrementa la actividad constructiva, y se ha logrado a tal ritmo que nuestro problema ahora es que aun con 95 000 el año pasado y suponiendo 125 000 este y suponiendo 150 000 el año que viene, habiéndose empezado con un stock de 50 000 prácticamente, ya tenemos problemas con la cabilla para fines del año próximo. Es decir que ya tenemos que plantearnos cómo resolver. Ya yo no tengo la menor duda de que el problema lo vamos a tener, seguro; porque estoy seguro de que con el ritmo de construcción de lecherías, de las secundarias, de todo eso, con la elevación de la productividad, con la organización, se va a levantar. Y si hoy aquí se ve que nos pueden faltar 20 000, eso es seguro que nos van a faltar; porque cuando hace 15 meses sobraban 30 000, ¿quién iba a decir que ahora íbamos a estar preocupados ya por la situación de las cabillas?
En cuanto al cemento, hemos tenido la suerte de que entraron en producción las nuevas plantas. Y vamos a disponer de un notable incremento, llegar a 1,7, 1,7 y medio aproximadamente.
Se dice que nos van a sobrar 200 000 toneladas de cemento este año. ¡Qué magnífica cosa! ¡Qué tranquilidad pensar que pueden sobrar 200 000 toneladas! Pero algo más: que en 1973, con un consumo de 2 100 000, podrían sobrar también otras 200 000 toneladas de cemento en 1973. Eso permite entrar en 1974 con una esperanza de sobrevivir ese año a la demanda de cemento, pero sin ninguna seguridad de que a finales de ese año tengamos suficiente cemento.
De manera que nos amenaza ya algo que ha venido más rápidamente de lo imaginable: la escasez de cabillas para fines de 1973, la escasez de cemento para el segundo semestre de 1974.
Esto nos obliga a ahorrar, a estudiar todas las formas de ahorro de todos estos materiales, de cemento, de cabillas; a buscar fórmulas. Pero estos, que son los dos elementos fundamentales de la construcción, a su vez, en la perspectiva ulterior, van a tener soluciones, porque se trabaja ya en todo lo relacionado con el molino 250 que, por lo que se dijo ayer, nos va a ayudar a resolver sobre todo las necesidades de cabillas más finas.
Con el molino 250 ya en perspectiva de inversión y con esperanza de tenerlo para 1975 —industria donde podemos concentrar máximo esfuerzo, como debemos hacerlo en todo, como se está haciendo en Tallapiedra—, nos permitiría reducir al mínimo de tiempo la crisis de la cabilla.
Se discute con los rumanos una fábrica de cemento y otra con los alemanes; una planta de 1 200 000 toneladas, con una producción mucho más económica, una productividad incomparablemente mayor.
Pondremos nuevas plantas más productivas, pero no pararemos uno solo de los chinchales productores de cemento de este país. La más pequeñita, la de Artemisa, es una magnífica fábrica, y esperamos mantenerla indefinidamente produciendo cemento. Las nuevas, nuevas capacidades para satisfacer la demanda.
Pero es posible que logremos negociar dos plantas. Con eso nos iríamos en cemento ampliamente por delante, en el quinquenio de 1975 a 1980 por delante de las necesidades. Y nos permitiría algunas exportaciones. El cemento producido con ese nivel de costo es perfectamente exportable. De manera que no debemos temer tener algún excedente, a lo que hay que temer es a quedarse atrás en estos dos elementos básicos del desarrollo que son el cemento y el acero, industrias básicas para una actividad tan básica como es la construcción.
Otro elemento que puede en un momento dado detener este impulso ahora que hemos resuelto los recursos humanos, es la madera. Este año ha habido ahorro de madera. Se empezó incluso con algunas reservas de madera: política del ahorro que fue rigurosa, pero que nos permite asegurar que nada se va a parar por falta de madera; es decir, de la madera de construcción. A veces falta algún surtido de algún plywood, de alguno de esos tipos o de algún grosor, pero en general la madera se ha ahorrado.
Pero tenemos que ahorrar en las construcciones la madera. Por eso la ansiedad de introducir el prefabricado, el piso prefabricado, la escalera prefabricada en las microbrigadas. Elevamos productividad, liberamos fuerzas; pero a la vez ahorramos madera.
De ahí la necesidad de buscar más ahorros en madera. No tenemos esperanzas de aumentar las disponibilidades de madera; eso sí que es difícil, pero sí podemos hacer mucho con la que tenemos, pero mucho.
Vean ustedes cómo, por ejemplo, la distribución de cerveza a granel ha ahorrado chapas, botellas, camiones, madera, toda esa madera, embotelladoras, obreros. De la misma manera —es un gran ahorro por ahí; mucha madera se dedica a ese tipo de envases—, en la construcción podemos ahorrar mucha madera. Hay que buscar el problema de los moldes de acero, los encofrados de acero.
En la brigada comunista habían traído algunas técnicas de esas de Inglaterra. Hay que estudiar, hacer los cálculos; porque será más factible adquirir algunos laminados en un momento dado que elevar nuestras disponibilidades de madera. Pero estamos seguros de que podemos seguir creciendo indefinidamente y emplear esta madera en muebles, en muebles. Hay que ahorrar madera de encofrados y de todas estas cosas y de la construcción en general para emplearla en muebles. Este enorme plan de viviendas requiere el aseguramiento de muebles detrás. Entonces tenemos que seguir construyendo.
Vean ustedes que muchos de esos prefabricados ahorran madera, vean ustedes el Girón, las lecherías, cuántas nuevas construcciones, los principales impulsos los estamos haciendo con mínimo de madera.
Hay que estudiar, y deben centrar su atención los compañeros de viviendas en todo aquello que pueda contribuir al ahorro de la madera en las construcciones de viviendas, para disponer de muebles que poner dentro de esas viviendas.
Se ha acudido también a los recursos humanos del Ministerio del Interior para hacer mueblerías. Se están haciendo mueblerías, pero ya empieza a chocar la barra lisa de poco diámetro para la producción de muebles, ya nos está quitando como 10 000 de acero corrugado para las construcciones. De manera que ya empiezan a chocar por allí.
Claro, pero es una solución muy buena, y tenemos que mantener esa producción. De una manera o de otra habrá que resolver, porque la cosa de los muebles es muy importante. No hay solución de la vivienda sin solución de muebles.
Y también vamos a acudir a los recursos sociales. Ya se ha hecho una mueblería en Alamar. Creemos que en tres o cuatro lugares más de las microbrigadas de La Habana hay que hacer mueblerías; y creemos que en el interior, en Santiago, en las ciudades más importantes, en Santa Clara, en Camagüey, hay que pensar en seguir el ejemplo de Alamar, construir la nave de mueblería, un desarrollo de mueblería con microbrigadas (APLAUSOS).
Y estudiaremos la forma, estudiaremos la forma de equiparlas. No son muy caros los equipos de esas mueblerías. En Alamar casi sin querer, de paso, han hecho ya una de las mueblerías más grandes de La Habana. Creemos que en las áreas más grandes de microbrigadas debe seguirse el ejemplo de Alamar. Buscaremos y les daremos la madera para que hagan sus planes de construcción de muebles.
De lo contrario, no habrá muebles. La Industria Ligera no tiene con qué abastecer. Como tienen además 40 secundarias —cada secundaria lleva 4 000 muebles— y 60 secundarias y 100 secundarias y las primarias y los hospitales... Todo eso lleva muebles. Ya no son muebles de oficina, no son muebles de ministerios; son muebles de escuelas, de hospitales, de necesidades de esa índole. Luego, hay que resolver socialmente los muebles: la misma vía que para la vivienda.
Aprovecho la ocasión para señalarles aquí a los responsables de las provincias estas ideas y recalcarlas e insistir que es imprescindible buscar esas soluciones.
Ya tenemos tres elementos: cabilla, cemento, madera, que por distintas vías vamos a incrementar y vamos a ahorrar.
Están los problemas de piedra y arena. Al ritmo que ya llevan las construcciones, y todavía no tenemos Los Guaos andando, y los vamos a tener —una enorme cantera—; "Nieves Morejón " ya estará en los próximos meses produciendo; Arriete , se impulsan las construcciones, se siguen instalando todos los molinos existentes.
Se ha impulsado la producción de materiales en general, ha surgido la solución de los bloques también, se ha adquirido en 50 000 dólares una planta de la cual hablábamos ayer. La Industria Básica ha producido 20 maquinitas de hacer bloques, y está produciendo 20 más, y las ha producido rápidamente, y adaptables también a la fórmula social de la microbrigada.
Creemos que estos elementos de piedra y arena los vamos a disponer. Están los problemas relacionados con los pisos. Ya quedó demostrado en la asamblea de la industria que la productividad en baldosas, para elementos de piso, es diez veces superior a la de mosaicos. Mosaicos es uno de los déficit. Tenemos que prepararnos en las viviendas a tener la falta de los mosaicos, y habrá que ponerlos luego, mosaicos y baldosas.
Se ha adquirido la planta de que hablábamos anteriormente, pero se calcula que para una producción de 5 millones de metros cuadrados, que serán las necesidades de 1975, unos 300 ó 400 obreros bastarían para producirlas, mientras que a base de mosaicos necesitaríamos de 3 000 a 4 000 obreros para producir los mosaicos que satisfagan las necesidades de 1975.
Está clarísimo también, en este instante, que la baldosa parece ser la solución en la producción de elemento, y además la solución mejor y más bella en la instalación de esos pisos.
Se van estudiando todos esos cuellos de botella. Se estudia una solución con el plástico para el famosísimo problema de las tuberías sanitarias, que es también uno de los limitantes serios en los que se está trabajando duramente.
Pero en todos los elementos principales se trabaja duro, para ir eliminando los cuellos de botella. Si han aparecido los recursos humanos, tenemos que arreglárnoslas para eliminar los obstáculos de orden objetivo y material, buscar las soluciones más económicas, más adecuadas, más inteligentes, a cada uno de esos problemas.
En cuanto a los equipos, los tenemos abundantes, capacidades de reserva en la explotación de esos equipos. Es verdad que tenemos serios problemas con las piezas de repuesto, no fácilmente solubles, pero que nos obliga más a ahorrar, a un mejor mantenimiento, a un ahorro de piezas de repuesto, a un mayor cuidado de los equipos.
Se ha logrado ir venciendo el obstáculo, convirtiendo camiones en camiones de volteo. El país ha invertido grandes recursos, se dispone de esos medios, se tienen algunas reservas. En este momento se disponen los medios prácticamente para la organización de todas las brigadas de este año. De manera que mantendremos el ritmo.
Nos queda el recurso de la elevación de la productividad por brigadas y por máquinas, que está a favor del desarrollo de las construcciones.
Se plantearon muy serios problemas con relación al transporte en general de elementos. La reapertura o la reactivación del antiguo taller de la CEM, que ha producido 300 rastras, ha permitido enfrentar el problema que había surgido en las construcciones con motivo de dos centralizaciones: centralización de talleres, que dejó a toda la construcción sin talleres; centralización de transporte, que dejó a todas las construcciones sin medios propios de transporte, con todas las consecuencias de toda índole. Perdió los transportes, los talleres, los choferes. Ha tenido que irse reconstruyendo todo: talleres, choferes, transporte. Se reactivó la CEM. Se han producido 100 TLM-12. Lamentablemente, solo se han podido utilizar 54. ¿Razón? Están en los muelles de Inglaterra, esperando, las cuñas tractoras, las 46 restantes, a que lleguen. Llevan meses allí, problemas de transporte, circunstancias que surgieron. De manera que el enorme esfuerzo de terminar esas rastras... Y nos han faltado 46 ahora, en pleno período de seca, y cuando hay necesidades reales, que se expresaron aquí, porque es cierto que se nota que hay escaseces serias de transporte de áridos y de otros materiales en las provincias, y por cierto en la provincia de Oriente. Pero están al llegar. Se han ido asignando las que han llegado a las distintas provincias.
Pero además de esas 46 rastras TLM-12, que se incorporarán, se incorporarán 100 más este año, que se están construyendo. De manera que tendremos 200 rastras construidas aquí. Se traen las cuñas y por supuesto los elementos, para construirlas. Por eso decimos que si se resuelven las rastras TLM-12, ¿por qué no resolver las grúas Pórtico de la industria? Hay soluciones y puede haberlas.
Se han también resuelto rastras para la transportación de cabillas, bloques, y se ha estado buscando distintas soluciones. Y esperamos que se pueda, de todas maneras.
Han ideado ustedes soluciones como la de las carretas y los tractores para llevar los paneles. Cuando surge la necesidad, también surgen las soluciones, y hay que acudir a todos esos recursos.
Hay también en el transporte un problema importante a señalar, que es la tardanza en la carga o en la descarga, que está comprometiendo muchas de las casillas del Ministerio de Transportes. Así ocurre en Nuevitas y ocurre en otros lugares, limitando las capacidades de transportación, que son bastante críticas.
Es decir que hay un recurso mediante el cual nosotros podemos aumentar las transportaciones, y es sencillamente reduciendo los días que están esperando la carga o la descarga las casillas de ferrocarril. Hay que buscarle soluciones a ese problema.
Así que los elementos principales para la construcción los tenemos, los equipos los tenemos; los recursos humanos van apareciendo, en cantidades —repito— ilimitadas, por los factores señalados anteriormente.
La actividad constructiva se lleva, como ustedes saben, no solo en el campo de la DESA, sino en las construcciones agropecuarias: presas, sistema de drenaje, de riego, caminos, carreteras, autopistas. Están también las construcciones industriales, que han adquirido auge e impulso en los últimos tiempos. Está también la Industria de Materiales de la Construcción, que debe responder a la enorme demanda, y que a nuestro juicio ha mejorado también notablemente en su trabajo.
En este momento el país es todo un vivero de actividades en este campo, que son fundamentales para el desarrollo. Se está construyendo un gran número de carreteras, caminos, socioeconómicos. Hay más de 150 brigadas de caminos. Se está construyendo ya la Autopista Central, autopista que tiene suficientes perspectivas para satisfacer las necesidades futuras del país. Se está trabajando ya a la entrada de Santiago de Cuba; se está trabajando ya en Santa Clara, en dirección a La Habana, de La Habana en dirección a Santa Clara; se hacen los mayores esfuerzos por optimizar el empleo de esos equipos y avanzar, para ya comunicar la autopista, la región central con la región occidental del país.
Se avanza en la Autopista hacia Pinar del Río, que ahora ha estado construyendo, además, presas, pero después construirá solo la Autopista para concretarse bien en ese trabajo y elevar la eficiencia.
Se termina este año la presa del Zaza, de 1 000 millones de metros cúbicos, 1 060 millones aproximadamente de metros cúbicos de agua de capacidad. Se termina la presa de Alacranes. Se eleva a 200 millones la presa de Jimaguayú, de 50 a 200. Se eleva de 50 millones a 104 millones la presa de la Juventud en Pinar del Río. Se cierra la presa Pedregal. Se avanza en la presa de Bueycito con una brigada nueva que está empezando, y esperamos que trabaje mucho mejor de lo que trabajaron las brigadas de presas de Oriente —que fueron en general una catástrofe—, con las cuales se está luchando para reintegrarlas, reparar los equipos y hacerlas que trabajen de manera eficiente. La de La Yaya, de Guantánamo, las de Nipe y de Mayarí, la de Leonero. En fin, hay cinco brigadas grandes de presas en la provincia de Oriente.
En algunos lugares se libra una verdadera batalla campal —puede decirse— por terminar determinadas obras.
Tenemos, por ejemplo, la región del Zaza. Allí está teniendo lugar... ¡Aquello es un infierno en este momento! La presa de 1 000 millones cerrándose. La fábrica de leche "Nestlé” y otras industrias allí trasladándose. Una brigada industrial haciendo gigantescos esfuerzos, que el día 15 ya empieza a sacar las máquinas.
Los compañeros de la Industria Alimenticia se esforzaron y sobrecumplieron los planes de producción de leche condensada y otros artículos para poder parar esa fábrica y mudarla. Se muda para instalaciones nuevas, con posibilidades de eventuales ampliaciones.
Por otro lado, unas 800 vivienda, en el vaso de aquella presa, la construcción de las viviendas que genera el cierre de la presa, actividad en la que, por cierto, hay atraso, por responsabilidad de la provincia, y muy especialmente de la región de Sancti Spíritus.
Tenemos, la situación del canal. Allí se está librando un esfuerzo de verdad que, a nuestro juicio, caracteriza la batalla de estos momentos: la lucha de tendencias y de corrientes entre las corrientes conservadoras y las corrientes progresivas, entre los que optan o pueden optar o aconsejar retroceder y entre los que optan y aconsejan avanzar.
Sabemos las necesidades que tenemos de arroz. Hemos sido testigos de cómo aun la presa Lebrije de 100 millones de metros cúbicos en época de sequía no fue capaz de abastecer ni mucho menos de agua las grandes arroceras de Sancti Spíritus donde hay posibilidad de sembrar de 2 500 a 3 000 caballerías físicas de arroz, que pueden parte de ellas doblarse; unas 5 000 caballerías de arroz, grandes recursos invertidos allí en caminos, en las arroceras, en los diques, en los sistemas de riego.
Una presa con proyecto. La necesidad del país de terminar esa presa, que se paró en 1970 —porque en 1970 se tuvo que dedicar todos los medios a caminos y a aseguramiento de la zafra de 1970. Es decir, no se trabajó, no pudo hacerse en 1971 y se hizo el esfuerzo para cerrar esa presa en 1972. Y se enviaron los medios y se amplió la brigada "Máximo Gómez" que trabaja en aquella presa, que había hecho la presa Lebrije. Y surgieron las tendencias, que la obra era muy grande, que por qué no se terminaba en 1973, que las obras inducidas de canal eran más grandes que la presa. Nosotros sostuvimos el criterio que no, que no se debía posponer el cierre de esa presa, que había que trabajar en el cierre de esa presa, aunque tal vez algunos no creían que era posible. Que había que afrontar de alguna otra forma la solución de los problemas del canal, pero sin dejar de cerrar la presa en 1972. Pero no se trataba de cerrar la presa —cerrar la presa no era solo un objetivo—, sino llevar el agua en esta primavera, y ya para las cosechas de frío a las arroceras de Sancti Spíritus. Y se emprendió la tarea de la construcción del canal. Pero ya no era solo la presa y el canal: eran las fábricas que había que retirar. Y entonces los criterios: qué se hacía, que los gastos que había que hacer en importaciones como consecuencia... Se planteó: no. La industria que eleve la producción de leche en esa planta y en las demás y haga una reserva. Por esa vía se resolvió el problema. La brigada industrial empezó a trasladar aquello.
Había que construir las viviendas. Hay atraso real en las viviendas. Pero nosotros les hemos planteado a los compañeros de la provincia y de la región: vayan preparando todos los hoteles, los moteles y los albergues de la provincia de Santa Clara, porque el día 30 de abril está cerrada esa presa, y no se abre más nunca. Desde que se cierre, está cerrada (APLAUSOS) .
Hay atrasos. Eso engendró la necesidad de que solicitaran traslado de dos brigadas de pueblos, del Escambray una para el Zaza y otra para Alacranes. No nos gustan esos remedialismos . Aceptamos por un mes. Después vinieron posposiciones, proposición de posposiciones, que es un método muy socorrido aquí, de pedir para un mes y después tres meses. Nosotros, de muy mala gana, aceptamos eso. Pero ya les estamos exigiendo que regresen al Escambray.
Determinados recursos para otros trabajos se han enviado allí a fin de que hagan los movimientos de tierra. Pero el problema allí no es de equipos: es de recursos humanos para la solución del problema. Y, desde luego, después de la lucha que se está librando, no abrir aquella presa; dejar de recoger las aguas, porque los que tenían que resolver el problema de la vivienda se hayan atrasado, se hayan tomado el lujo de atrasarse en la cuestión relacionada con la vivienda. Les estamos exigiendo que aceleren la construcción, que esa es una de las tareas además de la secundaria que tienen en la provincia de Las Villas. Así que la presa se cierra.
Pero, además, surgen problemas: que faltan 200 carpinteros y albañiles que a tiempo no se enviaron allí. No hay 200 carpinteros y albañiles. ¿Será posible que se pierda la batalla del Zaza por 200 carpinteros y albañiles? A pedir ayuda a la reserva de reclusos, a pedir ayuda a los compañeros del Ministerio del Interior, que movilicen los hombres necesarios para que los trabajos de obra de la fábrica se hagan. Y se movilizaron los hombres. De nuevo unos días después del problema del canal es que además había que mover 700 000 metros cúbicos de tierra. Dijeron 600 000, después 800 000. Pero además los medios de la presa están comprometidos elevando la cortina a razón de 22 000 metros cúbicos de tierra, cantidad que tienen que elevar. Los camiones están parte trabajando en el canal, parte elevando la cortina, las mototraíllas, otros están llevando la piedra, la arena, los áridos en general, el rajón, los materiales para el batching-plant, para el otro batching-plant.
¡Nuevo batching-plant en el área del canal por la cantidad de hormigones! Pues la última amenaza a la batalla del Zaza fue los medios, fue la cuestión del movimiento de tierra.
De nuevo la brigada de movimiento de tierra para ferrocarril —que comenzará a funcionar en mayo, pero los medios están ahí— se organiza, se manda para allá al efecto de que mueva los 700 000 metros cúbicos de tierra antes de los primeros días de mayo. En el Zaza se está librando una verdadera batalla por hacer aquella obra, por terminarla, en el tiempo en que podíamos terminarla. Se están poniendo allí a prueba todas las fuerzas. Pero es una verdadera lucha entre criterios conservadores, moderados. Nosotros no pertenecemos —y lo decimos con toda franqueza— a los criterios conservadores ni moderados. No nos sentimos felices cuando nos quitamos un esfuerzo de arriba para posponer la tarea un año y otro año más.
En nuestro país hay muchas necesidades. Nuestras decisiones influyen en la vida de millones de personas que esperan tener un poco más de leche, y si lo tienen los muchachos de uno a siete, hay muchas familias que ven con gran tristeza cómo cuando cumplen siete años se quedan sin leche, y a esperar entonces que haya leche para que los de 7 a 11 ó 12 tengan leche. Nos esforzamos por construir secundarias y primarias, ¿y qué muchachos vamos a mandar allí? ¿Más raquíticos? ¿Peor alimentados? ¿Acaso tenemos derecho a esperar a hacer una brigada menos de lechería, a dejar de ordeñar una vaca? No. No tenemos derecho. Millones de personas dependen de nosotros (APLAUSOS). Millones de personas esperan por las viviendas. En algunas provincias, como Oriente, se gradúan más de 20 000 de secundaria por año, y sabemos que hay miles de muchachos en Oriente que no han podido seguir la secundaria por falta de instalaciones. Pero además están las necesidades del país económicas, agrícolas. La única posibilidad además de tener aquí plantaciones de cítricos, de café, de vegetales, están en esos muchachos precisamente. Eso está demostrado en la práctica. Ni el herbicida lo sustituye, porque hemos visto el herbicida convertirse en el invento diabólico que destruye las plantas por el mal uso, destruye las cortinas rompevientos por el mal empleo. En cambio, vayan a una escuela de esas, vayan a Ceiba Uno: 26 caballerías sembradas, no hay una sola mata que no esté limpia, no hay una sola mata que no esté pintada, no hay una sola mata que no esté podada, no hay una sola mata que no esté allí protegida también de la bibijagua. Da gusto ver aquellas plantaciones. Se va allí, y cuando usted discute con los muchachos, bromea con ellos, y les dice: bueno, es que ustedes todavía cuestan, no han producido nada, de aquí a que produzcan la primera naranja... Y dicen: no, no, sí hemos producido, porque acabamos de cultivar 15 caballerías de frijoles. Entonces nos acordamos que habían producido más de 1 000 quintales de frijoles para el plan de microbrigadas, de mejorar los abastecimientos de los obreros que están trabajando en las microbrigadas (APLAUSOS).
Hay que ver que es la única posibilidad en nuestra situación de fuerza de trabajo de atender todas esas plantaciones. Esas escuelas producirán valores económicos superiores a lo que significa una zafra de 10 millones de toneladas.
Si nosotros hacemos las 1 000 escuelas de aquí a 1980, tendremos la fuerza para producir más de 1 000 millones de pesos con esa fuerza, saludable, entusiasta. En esa escuela se está luchando por una promoción del 90% ya. Hablar de promociones del 90% en una secundaria aquí parecía increíble. De esas escuelas están surgiendo los maestros. He aquí un magnífico ejemplo. Creíamos que de los maestros saldrían las escuelas, de los profesores saldrían las escuelas, y es a la inversa: de las escuelas saldrán los profesores.
Parecía insoluble el problema: ¿Si tenemos un déficit enorme de maestros primarios, cómo resolver los de secundaria? Y en las dos primeras escuelas se pidieron aquellos que quisieran ingresar como profesores. Resultado: de 70 a 80, y de los más inteligentes. ¡Y qué profesores esos, que vivieron allí, que sintieron amor por aquella escuela, que la apreciaron, que sintieron el deseo de ser un día maestros allí donde hoy son alumnos! Y allí mismo van a seguir estudiando como maestros mediante el procedimiento de sacar la universidad y universalizarla, convertir los centros de trabajo en estudios superiores. Darán clases un número de horas los graduados del 10mo grado y realizarán a través de los planes de cursos dirigidos o cursos realizados por los profesores universitarios los estudios que les corresponden para titularse como maestros.
Si hacíamos 1 000 escuelas con capacidad de medio millón de estudiantes el problema era de dónde sacábamos los 40 000 maestros, y de ese movimiento, de las escuelas, saldrán los 40 000 maestros, que parecía lo más imposible.
No fue de las universidades, no fue de los institutos pedagógicos ni de los centros de formación de maestros, que habría parecido el camino lógico, el camino natural.
Pero ni lo natural ni lo que parecía lógico era realmente el camino. Fue el camino a la inversa, el camino que no podíamos siquiera imaginarnos: las mismas escuelas produciendo los profesores de esas escuelas. Pero profesores que pueden haber sido alumnos, que habrán trabajado, que acumularán todas las experiencias año por año de esas escuelas, porque en cada escuela de esas, igual que en cada brigada, se acumularán los conocimientos, la experiencia, la técnica, la conciencia. Eso está claro.
¿Qué instituciones tendremos, qué será esa muchedumbre de jóvenes, esa muchedumbre de profesores jóvenes también salidos de ese ambiente? ¿Qué serán esos lugares cuando estén sembrados de escuelas por todas partes? ¿Qué será Jagüey, con 60, 70 u 80 escuelas de esa índole? ¿Qué será un congreso de maestros de esas escuelas secundarias?, y hablamos nada más de las secundarias. ¿Qué serán los congresos de los maestros de las escuelas primarias y de los institutos tecnológicos que construiremos al lado de las fábricas? ¿Y de los preuniversitarios que construiremos en el campo o en las ciudades o en los centros de trabajo, que está por definir? ¿Qué serán las universidades que se nutran de esa enorme masa?
Son perspectivas que tenemos delante. ¿Tenemos acaso derecho a esperar? ¿Si concebimos la posibilidad, si existe, tenemos derecho a tomarnos con calma los problemas? Necesitamos más alimentos, más arroz, para mejorar la dieta, o para ahorrar divisas, o para disponer de más tejidos y aumentar el nivel de tela de la población. ¿Tenemos derecho a esperar? ¿Tenemos derecho a esperar hacer un hospital que puede salvar una vida, a construir una presa que puede ayudarnos a combatir la escasez, y la sequía, a construir un camino que comunique a las regiones del país, a construir los pueblos, que permitirá resolver los problemas de despoblación de los campos, campos de condiciones de vida duras, olvidados, abandonados durante siglos? ¿Quién querrá ir a trabajar y a vivir en un barracón de Camagüey? Y tendremos que estar toda la vida mandando obreros de La Habana hacia Camagüey, y movilizando columnas y afrontando todos esos problemas. ¿Tenemos derecho a esperar? No tenemos derecho a esperar. No tenemos derecho a hacer para 1973 o para 1974 lo que podemos hacer en 1972 (APLAUSOS).
Por principio, no debemos buscar lo más cómodo y lo más fácil. \ Por principio, no debemos retroceder, no debemos aprender a retroceder en ninguna lucha, en ningún esfuerzo, en ninguna batalla.
Nosotros creemos que el hombre tiene una medida que se da a sí mismo. Si nosotros mismos nos disminuimos, si nuestras posibilidades las reducimos, las tareas que nos impondremos serán siempre pequeñas.
En la medida que nosotros nos hemos puesto a nosotros mismos, en la medida en que el hombre sea capaz de dimensionarse, de crecerse, de considerarse de un valor mayor, de una capacidad mayor, de una voluntad mayor, de un tesón mayor, la tarea que se impondrá será más grande (APLAUSOS).
¿Cuáles son los parámetros con los cuales nos medimos? Son parámetros inventados por nosotros mismos; muchas veces parámetros acomodados; muchas veces parámetros miserables y raquíticos. ¡Hay que elevar la medida con que los hombres se miden a sí mismos! (APLAUSOS) Y entonces muchas cosas serán posibles. Y las cosas posibles no obedecen al capricho de nadie: obedecen a la necesidad humana, obedecen al dolor, a la pobreza, a la miseria: obedecen a la necesidad de darle un sentido a la vida de todos, mejores condiciones en todos los órdenes a la vida de todos.
Ahora, ¿quién de ustedes no experimenta una satisfacción por la obra que realiza? ¿Cuál de los obreros de cualquiera de esas brigadas no se siente orgulloso de decir: nosotros construimos Ceiba Uno, Ceiba Dos, o la instalación tal, o la escuela de monitores, o la escuela de maestros, o la carretera tal o el hospital tal? ¿Qué obreros de esos que construyen el edificio para su familia no se siente orgulloso de verlo crecer ladrillo tras ladrillo? ¿Qué obrero de una brigada industrial no siente el orgullo de ver la fábrica que está haciendo, o la lechería que se construye por aquella brigada de construcción de lecherías, o la escuela primaria, todo ese cambio maravilloso, fabuloso, no soñado en otros tiempos, no soñado prácticamente nunca, que está revolucionando toda la vida, y creando, acumulando riquezas, riquezas humanas y riquezas materiales, riquezas sociales para el pueblo en el futuro, señalando un camino, buscando soluciones para otros pueblos, para que otros pueblos un día puedan también llevarla a cabo? ¿Por qué tenemos que conformarnos con metas raquíticas? ¿Por qué tenemos que conformarnos con esfuerzos miserables? ¿Por qué tenemos que conformarnos con la chapucería? ¿Por qué tenemos que estar viviendo todavía en aquella vieja idea en que se veía a sí mismo el pueblo con cierto desprecio, con menosprecio: que si no trabaja, que si es desorganizado, que si es esto, que si es lo otro?
¿Por qué no erradicamos definitivamente esa mentalidad, esa cultura, y creamos hábitos —porque en un pueblo se pueden crear los hábitos— nuevos, mejores, combatiendo los viejos, combatiendo los hábitos negativos?
Es por eso que hay que exigir, es por eso que no tenemos por qué ser tolerantes con las cosas que estén mal hechas. En definitiva toda la exigencia, toda la disciplina, se hace en bien del pueblo.
Nosotros hemos criticado más duramente a la provincia de Oriente porque nos duelen los atrasos de la provincia de Oriente. Nos duele que en esa provincia, con los enormes recursos humanos que dispone, la que más recursos humanos va a tener en los años venideros, haya que estar haciendo la presión con los trabajadores de Oriente para que tengan más brigadas de estas, para que construyan más, para que tengan más escuelas primarias, secundarias, carreteras, presas; para que tengan más industrias, para que tengan más de todo.
Hay que ver esa misma industria de plástico que se puso, cuánto ha ahorrado en transporte, cuánto ha asegurado los problemas de los abastecimientos allí.
Entonces es la lucha con una provincia para que se desarrolle. No es ni mucho menos subestimar, menospreciar. ¡Es exigirle! Los datos dan derecho a exigirle a la provincia por la productividad por hombre, por los atrasos. No dudamos que harán el esfuerzo (APLAUSOS).
Nosotros hemos tratado duramente al compañero responsable de la DESA en Oriente, el compañero Cabrera. No tenemos ninguna animadversión con el compañero Cabrera ni con nadie. Al contrario, tenemos en alta estima el trabajo del compañero Cabrera y las cualidades del compañero Cabrera (APLAUSOS). Pero prácticamente no lo hemos dejado hablar. Hemos aprovechado todas y cada una de las palabras, en cualquier sentido, para remachar sobre los problemas de la provincia en el interés de que los orientales tomen conciencia de ese problema, en el interés de que se llenen de amor propio, que se llenen de vergüenza, que se llenen de orgullo, y eso lo empleen en el trabajo en los tiempos futuros (APLAUSOS PROLONGADOS).
Es el mayor deseo de todos nosotros brindarle a esa provincia la mayor ayuda. Pero la ayuda necesita un estímulo: que es el esfuerzo que hagan, la calidad del trabajo que hagan, aquellos que van a recibir, digamos, esa ayuda o esa cooperación, ese esfuerzo.
Hay un espíritu nuevo en los constructores. Eso se va revelando en esta asamblea. Se eleva la consideración social de los constructores, el prestigio de los constructores. Ya muchos jóvenes, muchos obreros, dirigentes, quieren participar en construir una secundaria, algo, lo otro. Están descubriendo las maravillas que encierra la posibilidad de crear, las maravillas que encierra la posibilidad de construir de manera objetiva y concreta con el desarrollo. Se dignifica este trabajo. Muchas veces es visto, anteriormente, en parte por la opinión, como el trabajo menospreciable, el trabajo a dónde iban aquellos que no tenían otro remedio. Se dignifica el trabajo. Y los constructores tienen que luchar más que nadie para que cada vez se eleve más ante la conciencia y la opinión de la nación el papel, la valoración que se haga de su esfuerzo y de su trabajo.
No tenemos duda que al llenar el país —como lo van a llenar ustedes los constructores, constructores profesionales, brigadas profesionales, microbrigadas obreras, voluntarios—, al llenar el país como lo van a llenar de edificios, de escuelas, de instalaciones, de industrias, de caminos, de carreteras, se dignificará cada vez más por año ese papel.
Ustedes están enfrascados en esa gran batalla que es de todos los días. No es una lucha teórica: es una lucha real y práctica, todos los días.
Ustedes han tenido oportunidad de ver ya cómo se puede avanzar. Y se ven los frutos de esos avances en el trabajo material y en el trabajo intelectual.
Podemos decir que todos nos llevamos una gran impresión de esta asamblea. Ya se reveló un espíritu especial, un nivel muy superior; ya se revelaron también los niveles técnicos que se han ido alcanzando.
Nosotros queremos aprovechar la ocasión especialmente para felicitar a los técnicos de la construcción, a los arquitectos, a los ingenieros, a los planificadores, a los economistas (APLAUSOS); felicitar a los que concibieron y desarrollaron proyectos de las obras que se vieron aquí y otras que no se vieron, como las obras del Parque "Lenin", lo del restaurante "Las Ruinas", las obras del estadio, todas esas instalaciones que se están construyendo hoy; a los que han desarrollado programas de prefabricado, los que han hecho proyectos de edificios, de escuelas. Hay que ver el Girón: qué magnífico aporte al desarrollo del país, qué magnífico trabajo, que ha permitido aplicarse a otro tipo de construcciones y escuelas. Ahí tenemos un ejemplo bien concreto. A los que trabajaron en las concepciones de la industria "Sandino”, a los que han trabajado en los proyectos de los moldes deslizantes, a los que han trabajado en todos esos sistemas de las obras varias, de las lecherías.
En realidad ya se ve la obra. Cómo se han superado ampliamente. Cómo han elevado también ellos su esfuerzo. Los frutos del trabajo intelectual. Cómo participan de cerca con las construcciones, cómo se responsabilizan no solo con los proyectos sino con la ejecución de las obras.
Nosotros creemos que los arquitectos, los ingenieros, los proyectistas, todos los trabajadores de la construcción, tienen en este momento un gran camino, una oportunidad excepcional de ver realizados sus conocimientos, sus esfuerzos, de ver convertirse en realidad todo un revolucionario programa de construcción como nunca se hizo en nuestro país —ni soñarlo—, como posiblemente muy pocos países lo puedan hacer.
Nosotros estamos seguros de que en algunos de estos campos hemos encontrado soluciones magníficas, revolucionarias, a los problemas de la educación, de la juventud; a la solución de los problemas escolares, a la solución de los problemas de viviendas: fórmulas superiores.
Ya no será el hombre enajenado que construya algo con lo cual no tiene que ver: recibe un salario y se olvidó de la escuela que construyó o de la casa que hizo, quien la viva si la cuida o la destruye. Hoy los constructores son los que van a vivir allí. Se sentirán eternamente vinculados a esa casa, efectivamente, sentimentalmente; ellos y sus familiares. Las masas participando directamente en la solución de esos problemas se sentirán, verán en ese esfuerzo, en esas obras, parte de su propia vida, de su espíritu, de su inteligencia. ¡Será la obra que los haga perdurar en las generaciones venideras!
Nuestros proyectistas están trabajando hoy por muchos años, para decenas de años, ¡quién sabe para cuántos años!, y para formar una nueva generación de técnicos de la construcción, que ahora se forman no en el aula, sino allí al pie de la obra, como ingeniero, como arquitecto; trabajando allí, junto a los obreros, asimilando el espíritu de los obreros, asimilando las enseñanzas del trabajo, asimilando las experiencias de la vida. Igual que nuestros médicos se forman en los hospitales aprendiendo todos los días de la realidad.
Nosotros queremos —repetimos— aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro reconocimiento y la satisfacción de todos nosotros por el magnífico y ejemplar trabajo que han desarrollado esos técnicos, y exhortarlos a que sigan por ese camino en la seguridad de que todas estas obras que están concibiendo se verán convertidas un día en realidad. De que hay un enorme campo que va a ocupar la vida de todos ellos en los próximos 10, 20, 30 años; y si alguno va a vivir tantos años como el tornero mecánico, pues 50 ó 60 años realizando obras de este tipo.
Nos hemos impresionado de ver las escuelas, las edificaciones, lo que se está haciendo. Y sin embargo, todos sabemos que estamos sencillamente empezando. Cuando nos volvamos a reunir dentro de un año, o dentro de dos, no sé cómo nos las arreglaremos para tener una idea de las obras realizadas y realizándose.
Ya casi se cansa la vista viendo las diapositivas de secundarias: tal, tal, tal, tal. Ya hay que verlas por series y subseries en la forma que se desarrollan; cada vez más bonitas, con sus modificaciones, con todo eso.
La película nos mostró algo, pero sobre todo nos ha dado una idea: creo que los compañeros que trabajaron para exhibir ante el país, para estimular al país, para buscar la cooperación del país, deben hacer una película y tal vez un volumen: el volumen con todas las obras que se están haciendo: lecherías, escuelas, para el 26 de Julio, y hacer una película en colores que recoja todas las obras principales (APLAUSOS) de todas las ramas de la construcción: el DESA, el DAP, incluida la industria de la Construcción; todas las presas, la presa del Zaza, los canales. Creemos que una película de todo eso puede ser realmente estimulante.
Todos los que vimos la película nos impresionó ya la visión de conjunto de todo. Aun nosotros mismos, que estamos participando de esos planes, que sabemos dónde se están construyendo, recibimos una impresión agradable. Creemos que una película bien hecha, recogiendo todo: el esfuerzo, las obras, los talleres, las industrias, todo, va a ser muy estimulante para los obreros de la construcción, y va a ser muy estimulante para todo el país.
Por eso le sugerimos al grupo que trabajó en eso que coordine dentro del sector para hacer también para el 26 de Julio una película que recoja todo el esfuerzo que actualmente están haciendo los trabajadores de la construcción.
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)