Speech delivered at the workers' parade and rally in commemoration of May Day, held in the Plaza de la Revolución, on May 1, 1972.

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

1 May 1972 · May Day workers' parade and rally · Plaza de la Revolución

Context
Castro addressed workers at the May Day parade and rally in Havana's Plaza de la Revolución on May 1, 1972, celebrating labor achievements and revolutionary progress.
Main themes
May Day celebration, Cuban working class achievements, revolutionary consciousness, trade union strengthening, social security expansion, economic progress, worker participation, Cuban Revolution, labor movement organization, production increases, retirement and pension benefits
Duration
~64 min
96th percentile
Words
7,705
96th percentile
Sentences
382
97th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
2.99
46th percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 43%42%
  • Geopolitical 26%26%
  • Social 17%16%
  • Ceremonial 7%7%
  • Institutional 4%4%
  • Environmental 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

382 sentences in 163 paragraphs

Invited delegations to May Day;

Comrades of the International Brigade "Julio Antonio Mella".

The Vietnamese are already hitting hard!

Comrades National Heroes of Labor;

Comrades outstanding workers from all over the country present here;

Comrades workers:

It is now the turn of those from Ceiba 3 to lower the flag or the sign. In any case, we already know they are there; everyone has seen them! They can roll up the sign so that those in the back can also participate in the event.

All over the country, workers have eagerly awaited May Day.

This year, the traditional commemorative events for this date are resumed, which in previous years, due to intense work in the field of the economy, it was advisable not to celebrate. But on this occasion, we are in a position to do so.

The enthusiasm of our workers stems from a series of circumstances. We no longer live in the early years when the fundamental problem of the country was survival. Back then, it was patriotic enthusiasm, the willingness to make any effort or sacrifice in defense of the Revolution and the homeland. That attitude remains, of course, unchanged; but in these years, we are faced with the tough tasks of developing the country, overcoming the multiple difficulties that a revolutionary process faces.

In recent years, we have been able to dedicate ourselves with more attention and concentration to work. And in recent years, especially in the last two years, we have certainly made significant progress.

And if these years of Revolution have been an incessant process of raising awareness, in these last years, what we could call a qualitative change in the consciousness of our people has taken place, which is manifested in multiple examples and attitudes of our workers.

The enthusiasm is not just a one-day enthusiasm. In recent months, hundreds of workplaces have far exceeded their production targets, and there are units whose progress compared to 1970 is currently reflected in productions that reach double, and in some cases even triple the production they had in 1970, in many cases with the same workers, and sometimes even with fewer workers.

It would be endless to list here the workplaces that, through the efforts of their workers, have exceeded the plans.

So our working class responds with increasing enthusiasm and firmness to the tasks of the Revolution, this workers' Revolution, this Revolution whose only reason for being is the workers, and this Revolution of the workers, by the workers, and for the workers.

There are a series of facts, moreover, that have contributed to stimulate the enthusiasm of our workers. The strengthening of the trade union movement that has taken place over the last two years, since the call was made on July 26, 1970, to strengthen mass organizations and essentially the labor movement and to establish a powerful labor movement on deeply democratic bases.

This year, for the second time, the electoral process at the grassroots level has taken place, with the participation of 1,244,688 workers in candidate presentation assemblies, where 262,967 workers were proposed, resulting in the election of 164,367 workers as union leaders in 37,047 union sections.

Eighteen national unions have already been organized, with their new structures corresponding to the economic structures of the country. The intermediate bodies of these unions have been constituted, corresponding to 116 provincial councils, 561 regional committees, and 1,319 municipal committees.

Thus, the labor movement has gained organization, momentum, and strength in recent times, and is prepared for the tasks ahead.

Furthermore, the participation of workers in solving problems is a growing participation. With this, our working class responds to the realities that the Revolution imposes on it and responds to the hopes of the Revolution itself.

There are some data that reflect to what extent our workers have been improving their security and their living conditions in these years.

It suffices to point out some indices. For example, social security in the past amounted to figures around 100 million pesos. Thus, we have, for example, how in this single year, that is, in 1971, 35,000 retirements and 10,072 pensions were granted, which already raises the total expenditure of the country on retirements and pensions to 328,760,000 pesos.

In 1972, the budget for retirements, pensions, and other benefits will total 371,321,000 pesos. This year, 44,000 new retirements and an estimated 10,000 pensions will be granted.

In total, retirements, pensions, and other benefits amount to 328.7 million, maternity, illness, and accident subsidies, 123.7 million; other benefits, such as lifetime income, assistance plans, etc., 33.3 million, which raise the country's expenditure on social security to 485.7 million.

This was what corresponded to the year 1971. In 1972, the figure will rise to 531.6 million for this concept.

The total number of retirees and pensioners in our country amounts to 365,911 people. If we add to this, for example, the salaries paid in the Ministry of Education, which amount to 232 million annually; plus the salaries paid in public health services, which amount to 156 million; between both services, 388 million in salaries, regardless of the expenses for materials and other types, which exceed 500 million pesos invested in these two services: educational and public health.

When we combine the expenditures on social security with those of education and public health, they amount to 919 million pesos already in 1972. Total expenditures for these concepts: exceed 1 billion pesos, widely exceed.

This means that the workers of our country today, practically all citizens of this country of working age, have job opportunities; that absolutely all workers in our country are included in social security; that all workers in our country are included in the benefits of work accidents, benefits for protection against accidents, benefits for maternity protection, and old age. And through social assistance, there is practically no one left without support in our country.

These are considerably different conditions from those known by our people before the triumph of the Revolution.

In the same way, all workers in our country know that medical assistance is assured for them and their families, for them and their children; in short, for all citizens of this country, at a level whose quality has significantly improved in the years of the Revolution. And it will progressively improve as our economy develops, as we have more doctors and more technicians.

But it must be said that already currently in Cuba, and despite the campaigns that were made to deprive us of doctors, there are more than 8,000 doctors distributed throughout the country; that is, almost one doctor for every 1,000 inhabitants. And in the coming years, several thousand more will graduate, as there are more than 5,000 students in the Medical Schools, which will allow us to progressively improve medical services.

The workers of our country know that they have all the possibilities for advancement. And they also know that their children have all the possibilities for education available to reach the highest levels of knowledge and technique.

It is a great satisfaction that these facts can be presented as realities on a May Day like this.

The Ministry of Labor has taken countless measures for the benefit of workers. You saw that we have just been given the book outlining the measures taken for the protection and hygiene of work, which amount to approximately 135,000, with 32,000 measures still to be applied. The situation of lower-income workers is also taken into account. Thus, there are 50,000 workers registered in workers' cafeterias, low-income workers, who receive subsidies for the payment of the workers' cafeteria. The same has been done for this category of workers regarding housing payments.

At the same time, there are already 601 workers' microbrigades for construction based on extra work, which group together 15,832 workers. By the end of this year, approximately 1,300 workers' microbrigades are expected to be organized.

This has allowed us to begin with full confidence an intense effort to solve one of the most serious problems that until now, especially due to the lack of labor force, had not been solved. This movement began in the capital of the republic and is already spreading to all provinces. The province of Oriente currently has 100 workers' microbrigades.

In the capital of the republic, there is practically not a single workplace— not a single workplace!— that does not have its representation in the workers' microbrigades, participating in solving the housing problem. All service centers and military units are also being incorporated.

This will allow us in the coming years to radically change the landscape regarding this difficult problem.

This strength of the workers' microbrigades— an imposing force that has established a work style, where they participate 10, 11, 12, 13, and sometimes 14 and 15 hours in work— has been instilling its spirit in all construction workers.

Measures have been taken, as far as possible, to improve the conditions of the workers' cafeterias, and everything that has been possible to do in this regard has been done and will continue to be done. And the workers respond in all areas to this effort.

We must point out that, for example, in terms of organization and standardization of work, there are already 3,149 organized and standardized units, which comprise 497,509 workers. If we add to this figure the workers of agricultural machinery and sugarcane cutting, whose work is also standardized, as well as those from dairy farms in Oriente and Camagüey and other vertically standardized activities, the number of workers rises to 700,000; that is, one-third of the total.

In a verified analysis in 447 units, where the organization and standardization plan had already been implemented for several months, it showed a production growth of 20%, a decrease in the workforce of 1%, and an increase in productivity of 21%.

There is a plan to organize and standardize 16,210 other units in 1972— non-agricultural units— and 2,165 agricultural units.

To finish in 1973, in homage to the 20th anniversary of Moncada, the basic organization and standardization of all workplaces in the country; to embark from 1974 on a higher stage of technical organization and standardization, for which a broad plan for training basic, medium, and higher cadres in this area has already been initiated.

At the same time, our workers contribute to the activities of the sugar harvest. A total of 1,071 brigades are participating with 35,332 volunteer machete workers, mobilized by the unions and organized into battalions of the CTC, who by April 15 had cut 687 million arrobas, with an average of 211 arrobas per man-day in the field.

The contribution of permanent volunteer machete workers has been joined by that of weekend machete workers, who have contributed 187 million.

There are 294 brigades that have cut more than a million arrobas; 18 two-million arroba brigades; four three-million arroba brigades; four brigades that have already cut four million. And the "Segundo Congreso" brigade, from the Centenary Youth Column, and the "Héroes de Agramonte" brigade, from the Centenary Youth Column, have cut 6 and 7 million respectively. And the "Héroes de Bolivia" brigade, from the Centenary Youth Column, has already cut the impressive figure of more than 8 million arrobas of sugarcane in the current harvest.

With more than 400,000 arrobas, we already have several machete workers: Orlando Rodríguez, volunteer machete worker from the Transport Union of Oriente; Juan Torreblanca and José A. Brooks, from the "Ignacio Agramonte" brigade, from the Centenary Youth Column; Mike Ferrer, from the "Héroes de Bolivia" brigade, also from the Centenary Youth Column, and Cándido Morenco Gamboa, mountain farmer from the ANAP of Oriente.

With more than 300,000 arrobas, a significant group of machete workers. There are five machete workers: Pedro del Toro, habitual machete worker; Juan Torreblanca and Mike Ferrer, from the Centenary Youth Column; Juan Ojeda Santana and Ramón Rodríguez, volunteer machete workers from the CTC, who have already accumulated more than a million arrobas of sugarcane in all the harvests in which they have participated. Of course, this is the first time in the history of our homeland that such figures of sugarcane cutting have been reached. And also, of course, there are new technical factors. But the figures, from any point of view, are impressive, and these men reflect the spirit of our workers. These men symbolize the best of our working class and express their quality in a very elevated form.

Millions of workers participate in the emulations of historical dates.

And with all this enthusiasm, with this momentum, our workers are preparing for the XIII Congress, which will be a historically significant event, and which will take place at the end of this year.

The Congress of our youth has just taken place, characterized by its extraordinary spirit and impressive quality, reflecting the spirit of the current youth of our homeland.

We must add a significant fact, which is that currently 17,000 students from the University of Havana are engaged in productive work, that is, combining their studies with various activities in workplaces, which has meant a contribution of considerable technical value to our factories. At the same time, 11,300 workers have enrolled simultaneously in the workers' faculty. And this undoubtedly constitutes a true phase in the educational revolution.

At the beginning of this event, the enthusiasm was already reflected by the first secondary schools in the countryside: Ceiba Uno, Ceiba Dos, Ceiba Tres, Ocho de Octubre, also participating in this May Day, as they are working students, and as students of high consciousness.

Some of those schools are already striving for more than a 90% promotion rate in the school year. The Ceiba Uno school is around 95% promotion in the latest tests. And we want our secondary students in the countryside to come every year to these May Day commemorations, and among the banners to display the promotion figures they are achieving during the year.

We know of the enthusiasm, the energy, the seriousness with which those comrades are fighting for promotion in their studies. And we have never seen anything like it, we have never seen anything similar within the student community! And that constitutes a true promise for the homeland.

Their voices can already be heard, and there are only about four schools. In September 1972 — this year — no less than 40 new ones will be inaugurated, with a capacity of no less than 20,000 students.

These formidable schools, one of which we are building with the generous cooperation of a brigade of international youth, are optimal schools in terms of quality, the pride of our homeland. They are the schools where the children of our workers will study. And such schools have never been known in our homeland, not even by the children of the privileged minority, the bourgeoisie, and the landowners.

And we can proudly affirm on this May Day that by September 1973, there will be no less than 100 schools of that type inaugurated. And I speak of a very conservative figure, a very conservative figure! It is possible that the number will reach around 150.

A considerable pace is being set in that field. And it is enough to say that initially it was thought that such possibilities would exist for 1975, and already by the end of 1972 the level will have far exceeded what was initially considered a dream for 1975.

This is possible to a considerable degree due to the spirit of our workers, especially the spirit of the construction workers, who are contributing 10 hours of work daily. They paraded here today in magnificent order. We must say, in honor of them, that they have turned their schedule into an official working hours schedule for construction workers. And that is reflected in these possibilities that are seen, in these impressive advances.

We must also point out that, in response to the call to basic secondary students, tenth graders, to solve the arduous and difficult problem of middle-level teachers, thousands of students have already joined. And that is also an encouraging fact.

On the other hand, increases in production in many sectors continue to be reflected. We pointed out last year the increases in the first semester. We are now in May. Now we have here some figures regarding increases in effort in this first quarter compared to the previous year.

In agriculture, plantings have risen to 53% above the first quarter of 1971. There are notable increases in the planting of sugarcane, rice, and other crops in this first quarter. The collection of some products, the increase in the production of some items such as egg production has risen by 7% this quarter compared to the previous year.

The collection of milk has increased by 28% compared to the first quarter of the previous year.

The increases in tobacco harvests, apparently aided by a good climatic year and much better work, will rise approximately to 60% over the previous year.

Production in the fishing sector has risen by 23% compared to the first quarter of the previous year.

There are numerous industries that have increased their production, some of them considerably. Metallurgy and mechanics: 38%. Oil refining and derivatives: 10%. Electric energy: 14%. Chemicals: 7%. Textiles and leather: 14%. Food: 4%. Beverages: 37%.

The construction materials industry has increased its production in this quarter by 43% above what was achieved in the first quarter of the previous year.

Some workplaces like Antillana de Acero, producer of rebar — an essential element for construction — have increased their production by 74% compared to the first quarter, and unfortunately, they are already approaching the limits of their capabilities. Machinery construction: 50%.

During the first semester of 1972, the construction sector increased its level of activity by 68% compared to the same period of 1971. This reflects what we pointed out earlier about the cooperation of construction workers.

And yet, despite the increases in numerous areas, or rather, despite the increases in the areas of Social Security, Education, Public Health, which grow year by year, in this year 1972 there is a trend that has already been manifesting since the end of last year: it relates to internal finances, to the collection of money. In this first quarter, 140 million have been collected. You know that there is a large amount of money on the street, the inconveniences of which we are aware. In previous years, the amount of money in circulation increased each year. By the end of last year, it began to decrease, despite the increase in certain expenses, and this year in the first quarter it rose to 140 million.

It is expected that this year no less than 600 million pesos will be withdrawn from circulation, which — although it may seem paradoxical — is good news.

Now, this is partly due to the prices of some non-essential items: beverages, and some similar items. Here, it was once widely discussed what to do with the cigarette afterwards, whether to raise prices, whether not to, etc. Divided opinions. Well, it was raised on May Day last year before the workers that a formula had to be sought with the additional quantities. Because we are going to have additional quantities, but however, I believe we should not get too many illusions about that: part has to be for export needs, and part, of course, will be distributed at other prices, the surplus. Everyone will be guaranteed what they have now at the current prices; the extra, at a higher price. And we continue to collect money, which is beneficial for all of us. Are we in agreement?

It is beneficial for all of us. If you agree, we give a vote of confidence to the comrades of the Ministry of Domestic Trade for the unpleasant task of pricing the extra. The current assured at the current prices. After all, gentlemen, it is not food. Food is not.

When the food in workplaces improves, when in many workplaces even new elements are introduced: milk is introduced, for example — there are many workers who perform heavy activities who are already receiving a milk allocation — that does not increase the cost of the workers' cafeteria by a cent. What is policy on education, medical assistance, improvement of conditions, everything that can be.

Now, there is still a lot of money in circulation, and it is beneficial for all of us to collect some. And the more we collect, the better. This will allow us to help solve certain problems, some jobs that are harder than others we find it difficult to find personnel... It will allow us to manage the economy more easily for the benefit of all.

Now, we must say the following: that of the 140 million that have been withdrawn from circulation, 13% is due to higher prices of some items, and 87% to the increase in goods and services made available to the public. An 87% increase is in goods and services made available to the public, and those who have money have been investing it. Because many for a time collected more than they spent and had nothing to spend on. That is the origin of the accumulated money.

There are times, on other occasions, when currency changes have been made. In Cuba, it was done. It was done when it was about millionaires; that is, it was done when it was going to affect a class: the rich, and many of them had taken the money out of the country, or had it hidden in their homes. And the Law came. Those who had it in the bank had no problems: the Revolution has always been concerned with creating trust in savings and in those who kept their money in the bank. Now it is no longer the money of the rich.

It is true that there have been speculators. We know that. We know about those who have been selling things at high prices, which were obtained in one way or another. But with the cooperation of the ANAP, of the farmers, with their cooperation towards the policy of the Revolution, with the measures that have been taken, and especially as the excess circulating money is eliminated, speculators will have less and less chance of survival; they will no longer have anything to offer in a black market. I think that even if the extra cigarettes they give are sold at a higher price, they will sell them a little cheaper than what some speculators were selling a pack of cigarettes in the black market, which sometimes they sold for five, six, who knows how much. We know the prices of some crooks. But, well, they will lose their material base just like the parasite, the one who was making a profit...

We all remember that there were some here who made thousands with a small business. They earned 40 times what a worker earned. When the revolutionary offensive came, all that began to disappear.

We believe that our society will win the battle against parasites, against speculators; and in the long run, it will win it completely.

That is why we have expressed on other occasions that we have never wanted to resort to the measure of solving the problem of excess circulating money through currency change, because in many cases, in the vast majority of cases, it is money saved by working families. And that is very important.

There are many things that the worker already has in our country by virtue of the contribution of all society. We mentioned retirement, social security in general, education, public health, numerous other services, recreation; housing, as you know, in our country is very cheap. In many cases, by virtue of the Reform Law, no payments are made. New homes require a very small amount, 6% of the income of the head of the family unit. That will scarcely be, in many years, the value of the materials. And all those essential things...

Furniture stores are also being established, to solve the problem of furniture along with housing. There are numerous services provided to the workers of the country at no cost. There are other services provided through salary income, but our Revolution always distinguishes between what is essential and what is not essential, and has been very careful with all those things that are essential, ensuring that they reach all the workers of our country.

That policy is the one that has been followed and will always be followed.

So even within a situation of increased public service expenses, as a consequence of production increases, our internal financial situation is improving promisingly. But it will still take time, because there is abundant money on the street.

It is a situation of real great progress compared to 1970. In 1970, a great effort was made in one direction. However, many sectors were seriously affected. It is necessary for our country to advance in all sectors. However, we have had adverse factors — as you know — regarding sugar production. We have suffered the last two years — 1970-71 — two of the driest years known: 1970 and 1971. This affected, first of all, the production of sugarcane; it affected it last year, it affected it even more regarding the sugarcane available for this harvest.

Along with that, this natural phenomenon, which is calculated, according to possibilities, to occur once every 140 years — mathematicians say that such droughts, according to the calculations of possibilities, should produce two droughts of that magnitude, in succession, if they are to occur, perhaps every 140 years. You also remember when "Flora" came, those who were dedicated to calculations said it could happen every 500 years, but it happened! And this one also happened...!

It has been an adverse factor in the midst of the people's effort in these two years.

But linked to that circumstance, this year of 1972 presented itself as very unfavorable climatically for sugar yields. The sugar yields, traditionally close to 12, which at this date, for example, were over 12 nationally last year, this year barely exceeded 10.5% sugar yield.

Due to the yields essentially derived from the climatic conditions of this year, the country has lost at least one million tons of sugar, just in the yields from the available cane, not counting what the two droughts affected in terms of the amounts of available cane! That has been, let’s say, a factor; let’s say: the adverse factor.

In the face of that, of course, all measures have been adopted. We have found the cooperation of socialist countries, broad cooperation. They have been affected to some extent by the availability of sugar. We have even had to affect internal consumption of sugar production. It has also affected us from the point of view of convertible currencies. However, we must not despair, although we must fight.

Regarding sugarcane agriculture, in the past cold season, 9,000 caballerías were planted, a high figure. Already this spring, by the end of the month that just passed, there were more than 6,000 caballerías planted, and practically all the land is in motion and a large part of it is ready to reach something more than 13,000 caballerías of cane this spring, which combined with those from the cold will make a total of 25,000 caballerías of cane planted this year, which will already be one of the highest figures.

A great effort is being made in the planting of cane. An effort is being made in cultivation, in cleaning, and in fertilization of the canes.

Next year, naturally, as a consequence of better weather, because this weather that has affected the harvest has been, on the other hand, favorable to planting and crops, and as a consequence of much better work, we will have greater sugar availability than we have had this year.

So this adverse point, which is sugar production, we hope to begin to seriously overcome it next year. And if next year we overcome this point, and continue the growth rate in all other aspects, there is no doubt that our situation will continue to improve considerably.

We have had very unfavorable adverse weather, but nevertheless that has not caused deprivation, that has not caused hunger in our country, precisely because we have had the understanding and cooperation of the socialist camp, despite the fact that the sugar industry is our main sector.

Our people can confront that adverse factor, and face resolutely and decisively towards new advances, new objectives. The prospects are for improvement, as it is already clearly foreseen that we will overcome this problem we have had this year and we will have more and more resources to defend ourselves against these changes or these climatic phenomena.

Of course, in our country agriculture has a very large weight, and agriculture has those inconveniences: it depends on unpredictable factors. To a certain extent, men can anticipate those factors, but not in a day or a year, but through serious work like the one being done in our country.

In this same year, the reservoir capacities of our country are growing extraordinarily. On the 30th, fulfilling a goal, an objective, a purpose, and in a period of 18 months, the reservoir of the Zaza dam was closed, with a capacity of 1 billion cubic meters of water. The reservoir of Jimaguayú has been closed. The one at Pedregal will be ready to close on May 15; the reservoir of Juventud, and the reservoir of Alacranes, north of Las Villas, with 400 million cubic meters.

The possibilities of reservoirs are increased by something more than 1.7 billion cubic meters this year alone, which are already beginning to accumulate water this spring, waters that will be dedicated to various crops, fundamentally rice.

Along with the Zaza dam, a canal is being built, many kilometers long, which will be able to supply water to the rice fields as early as June.

So our country is creating solid foundations in its progress.

There is a program to build 500 dairy farms this year, a figure that is expected to rise to 700 per year starting in 1973.

The program for irrigation systems, drainage, roads, highways, industrial constructions is also being carried out; many industries that had been waiting for years are being set up. And conditions are being created to build the new industries that our country requires.

Along with this, serious work is being done on the preparation of the economic plans for 1973, 1974, and 1975, and on ensuring the supplies and means that guarantee these plans. And at the same time, we will begin to study, with all the information and all the accumulated experience, the five-year plan from 1975 to 1980.

So we can tell our country that the Revolution has been progressing and has been creating bases and conditions for the work of future years in a much more serious, much more secure, much more solid way.

At the beginning of the past decade, tanks, cannons, armaments, armed men to the teeth paraded through here.

Who can forget 1959, 1960, 1961, 1962, the Bay of Pigs, the October Crisis, armed bands practically in all provinces, sabotage, crimes? They forced us to invest the bulk of our country’s energies in the struggle. Now we are incomparably stronger, now we are incomparably better defended; now our Revolutionary Armed Forces have developed technically, organizationally, efficiently, in all respects; in these years, hundreds of thousands of men have acquired knowledge of weapons. Today our country can mobilize half a million, 600,000 men in a matter of hours and put them on arms!

And here we could say: let those who received military training in these years raise their hands! (THE MAJORITY OF THE AUDIENCE PRESENT RAISES THEIR HAND)

We practically have a people that can stand ready for war in a matter of hours. Thousands of cadres who have studied intensively. Defense has grown in strength.

Imperialism is not as powerful as it was ten years ago. We do not underestimate imperialism. We despise it, but we do not underestimate it, we do not belittle it.

(CROWD: “The Vietnamese are giving it to them!”)

The Vietnamese are giving it to them, as a vanguard worker says.

Imperialism is weaker. And the revolutionary camp is stronger; the socialist camp, much more powerful. Those factors: the international balance of power and the strengthening of our defense capabilities, allow us in this decade to dedicate a considerable part of our effort to development. And we are confident that the Revolution will advance steadily, uncontainably.

Our relations with the countries of the socialist camp are stronger, more solid, more developed; the level of ties, the level of communication, the level of understanding is greater than at any other time before. And the economy of the socialist camp has developed and is developing considerably in these years.

The road will not be easy for us, of course; but it looks like a sure path if we work well, if we fulfill our duty.

The possibilities of combining our development, our development plans, with the development plans of the socialist camp, give strength to the Revolution. And this is important, and it is especially important for the imperialists, and it is important for our position to be understood and for there to be no confusion, that there should be no confusion regarding the international position of the Revolution and our positions regarding imperialism.

Imperialists and some of their lackeys constantly gather to cluck, and they talk about the problems of the OAS and all that.

We respect the countries and governments that have had friendlier positions towards Cuba there — there are some governments that have had them and have fought their battles. Even imperialism, within that organization — which is its colony, or its ministry of colonies — has more and more contradictions. But we do not engage in compromises, we do not engage in conspiracies, we do not support any reformist policy. We within our country, and in the context of the international movement, support revolutionary policy! And in Latin America, we are supporters of revolutionary policies! Because we know that reformism solves nothing, that the problems are very serious and very deep, and only true revolutions can solve them.

Imperialism encourages reformism. And as its discredit grows and its influence wanes, its effort will be to discourage revolutions and encourage reforms, but that maintain its dominance as much as possible.

And let it be clear: we think in terms of revolutions. And we see with encouragement every manifestation of contradiction with imperialism, every manifestation of opposition, every manifestation of the spirit of national independence that can lead to deep contradictions and that can march towards the Revolution in due time.

Regarding the governments that were accomplices of imperialism, that expelled us from the OAS... Cuba was not only expelled from the OAS, but Cuba was economically attacked; Cuba was stripped of its sugar quota, which was distributed as the spoils of a victim among hungry vultures. And like hungry vultures, oligarchic governments divided the spoils of the Cuban economy. They became not only accomplices but beneficiaries of the economic aggression against Cuba, of the imperialist aggression, with the complicity of partners.

Cuba was deeply wounded, attacked, wronged. And we are not interested in half measures, we are not interested in compromises of any kind. We believe that the peoples will have to demand accountability for that wrongdoing. And we understand that one day Cuba's rights will have to be fully vindicated, and we will not settle for anything less than the full vindication of Cuba's rights!

We are in no hurry. And we will wait calmly, because we have a solid political position, a solid revolutionary position. That is why we have not engaged in any kind of conspiracy. That is why our position towards imperialism is known, clear, and transparent.

Imperialism shows its irritation. Recently, publications came out that Mr. Nixon had given certain instructions to his warships regarding the measures taken by the Cuban government capturing pirate ships — even some American newspapers have criticized such measures, such instructions — so that it is even ignored outside of the three miles whether a ship has engaged in activity against Cuba.

We can assure Nixon and the Pentagon that any ship that engages in activity against Cuba, in its flight, we will pursue it as far as necessary. We are not intimidated by Pentagon instructions! Let them say whatever they want!

But they have the cynicism to say that "if a ship outside of the three miles is attacked, even if it has engaged in activity against Cuba..." What do they think, what do they think! That does not intimidate us. So take all the measures if they do not want one of those ships to go down. To prevent our country from being attacked, they are the ones who will have to take the measures! And if they are thinking about provocations and tricks, if they are thinking about using their warships against Cuba, let them not forget that they have there the Guantanamo Base, which is a piece of territory usurped from our homeland!

Let them not imagine — let them not imagine! — that because they have powerful fleets they can provide protection to ships that engage in pirate attacks against our country. Because if they can have more ships and powerful fleets, their ships, their planes, and their facilities at the Guantanamo Base are within the reach of our cannons!

And we say this clearly: If they sink a Cuban warship, protecting pirate ships, their facilities and their ships in Guantanamo will have to answer for the action!

Nixon's policy cannot be more cynical, it cannot be more shameless, seeking all kinds of maneuvers to try to achieve through diplomatic means what he could not achieve by force, trying to see how he can protect himself on one side to intensify his aggression against countries like Vietnam and Cuba.

Of course, we have no doubt that Mr. Nixon's maneuvers will fail completely.

And to avoid confusion, let us say, addressing the international intriguers, that we have full and absolute confidence in the foreign policy of the Soviet Union. And we know that Mr. Nixon's maneuvers will clash with the principled policy of the Soviet Union in the international arena.

So the desperate efforts of this gentleman will lead nowhere. If he thinks he can carry out acts of violence, force, threats, and blackmail against small countries, he is mistaken. Remember Girón, but remember even more Vietnam! And there Mr. Nixon has his example, as if his failures and adventures were not enough.

He has once again resumed bombings against North Vietnam. To save what? Not even face, because he can no longer save face!

After two years of murders, after not two years, almost four years of massacres and bombings against the people of South Vietnam, he resumes them against the North.

Four years talking about a supposed Vietnamization, which is the most cynical and shameless thing ever uttered in international politics: the use of technical means, preparing Vietnamese to fight against their own Vietnamese homeland and against the Vietnamese Revolution. And all of that had to be undone, and it is being undone: the patriots, the revolutionary and liberating forces of the people of Vietnam, who just over a month ago launched devastating battles against the imperialists and their puppets, are virtually destroying the entire military apparatus that Mr. Nixon had been preparing there for years.

And even they can no longer hide the fear, the terror, the horror of the puppets. And there is not a cable that does not speak of clusters of men clinging to buses, hanging from helicopters, trying to escape by all means. The puppet army is disintegrating under the crushing blows of the revolutionary forces in Vietnam, whose momentum is simply unstoppable.

That is why Nixon criminally resumes the bombings in the North. He bombs Vietnam again: Hanoi, the ports of Vietnam. He kills thousands of men, women, and children; he attacks the civilian population. Why? For what? In defense of what?

Imperialism still costs blood in its adventures and misdeeds, but it is undeniably defeated.

And the maneuvers of this political hack — we all know what a political hack is, and we are in an election year in the United States — will not prevent the defeat of the imperialists, no matter how arrogant and threatening their statements may be. They are defeated, and the defeat cannot be shaken off!

In expression of our solidarity with the brotherly people of Vietnam, as soon as the bombings began, our Party offered the Vietnamese Party and Government the contribution of a brigade of doctors to help with the victims of the bombings. And next Wednesday, a brigade of Cuban doctors will leave for Vietnam, composed of six surgeons, three anesthetists, and six nurses. Fifteen Cubans who are going there to give their modest contribution and to try to save some lives.

But if the Vietnamese need more doctors, they will have more doctors! If the Vietnamese need plasma and need blood, they will have our plasma and they will have our blood!

Our solidarity, our support, and our confidence in the people of Vietnam and in their leadership know no conditions and know no limits. And that is our position.

Our position regarding imperialism is a vertical position. No conciliabule! We said we can wait as long as necessary; two years, six years, ten years.

What need do we have for any relationship with Yankee imperialism? What need do we have for any arrangement with Mr. Nixon? We will wait calmly for the day when realistic men govern that country. I do not say revolutionaries, but men who have an awareness of reality, and who are aware that that country can no longer — no matter how hard it tries — continue being the gendarme of the world, and that its crimes and maneuvers will be defeated, they are already defeated in advance, they are doomed to failure!

We must point out — as you already know from various news published in the press — that in the coming hours we will begin a long trip outside our country. We will visit nine countries.

It is not that I have any preference for traveling. You know that for many years we have not moved. We have traveled a lot through the provinces. At the end of last year, we made a visit to Chile.

Our international relations, the level of those relations, the magnificent current state of our relations with the revolutionary movement, with socialist countries, and among socialist countries, especially with the Soviet Union, the interests of our country and the interests of the socialist camp, inevitably require the fulfillment of the invitations we have received repeatedly over the years. If we divide the acceptance of those invitations, one country today and another in several months, then indeed the outings would have to be frequent. That is why we have done everything possible to fulfill, on this trip, not all, but within the area we are going to visit, the kind, generous, and fraternal invitations we have received.

For that reason, we are starting a tour that will begin in Guinea, the Democratic Republic of Guinea, which is a revolutionary stronghold of Africa; the Republic of Algeria, with which our country has close ties since the years of hard struggle for its independence, which is a stronghold of the revolutionary movement among Arab countries; and with the Socialist Republics of Bulgaria, Romania, Hungary, Poland, the GDR, Czechoslovakia, and the Soviet Union.

For us, it will be a long and working trip, fulfilling the programs prepared.

We had precisely waited for May Day, not to advance the visit by a day to be able to participate with you in this Labor Day celebration.

There are tasks remaining. The sugar harvest is yet to be completed. There are still 700 million arrobas to be cut. Measures have been taken, instructions have been given. An assembly will even be held on May 7 with the mills that still have cane to be cut, under the slogan of the country's imperative, non-negotiable need to cut until the last cane, given the problems we previously explained regarding sugar.

We urge the workers, especially the sugar workers and macheteros, to fulfill this slogan that is essential and vital for our Revolution: to adopt the necessary measures to cut until the last cane, that last cane that remains there, when there is only one that weighs half a pound, it must be cut.

And we wish that purpose as a commitment from our workers this May Day.

On the 7th, we will not be able to participate in this assembly. The other comrades from the revolutionary leadership will participate. It is necessary to continue fulfilling the sugar planting program and all the indicated programs.

For us, although a trip may be long and arduous, it is also a trip of revolutionary content, of human content, of fraternal spirit regarding the parties and peoples of the countries we are going to visit. And we will march gladly to fulfill our work. And we will march calmly as well.

The Revolution is solid. The Revolution is strong. The Revolution is not the work of a day or a year; it is a work for forever from now on. It is an eternal work, in which the fundamental actor is the people, the workers.

A few years ago, none of us could think of being away from the country for a long time: the imperialists, their threats, their things; that if one is needed, that if the other is needed. Today that is not, fortunately, the situation. Despite the imperialists, their threats, and their problems, we know that there is a solid people, a solid Revolution, and a solid leadership, with more than enough and more than capable men to fulfill any task, to face any situation.

Therefore, we bid farewell to you for some time. See you soon.

Homeland or Death!

We will win!