Speech delivered at the event held in front of the Presidential Palace to welcome the militiamen who were in the trenches, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

20 January 1961 · Event held in front of the Presidential Palace to welcome militiamen who were in the trenches · Presidential Palace

Context
Castro addressed militiamen and crowds at the Presidential Palace on January 20, 1961, welcoming troops back from defensive positions amid fears of a U.S.-backed invasion.
Main themes
Militia demobilization, revolutionary unity, defense of Cuba, popular mobilization, armed people, threat of imperialist aggression, revolutionary victory, homeland security, return to civilian life
Duration
~71 min
97th percentile
Words
8,513
97th percentile
Sentences
249
93rd percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
15.6
81st percentile
Syntax
3.29
81st percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 77%71%
  • Economic 8%7%
  • Ceremonial 7%6%
  • Social 6%5%
  • Institutional 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

249 sentences in 90 paragraphs

Comrades militiamen:

The moments of greatest tension have passed, and you must return to your homes, where your families are waiting for you — in those homes where some family member remains, because we know of many cases where the father and all the children went to join the militia, and only the mother was left at home. That mother is waiting for you today, as are the wives, the brothers, and the children.

They will be eager to see you again because, when you marched to take your positions, in their hearts remained the resignation and acceptance that you were fulfilling your duty, but there was also uncertainty. And today they will receive the joy of seeing you again.

But before returning to your homes, before going back to your households, the people and the Revolutionary Government wanted to have this meeting. We have had several meetings; the people gathered twice: on January 2, when you paraded and continued to your trenches, and recently, when the workers gathered again. Both times you were absent; you, who do not miss any time the people are called. And yet, even though you were not present, the people came and the squares filled up. The Civic Plaza was filled on January 2, and this avenue was filled just a few days ago. That is why it was necessary for you to also be present in the public square.

The fact that these places filled in your absence, and the fact that today this square has filled again with your presence, demonstrates how the Revolution can unite the people: the people who remained working in the factories and the people who remained vigilant in the trenches; and that when either of these two parts of the people gathers, it forms a gigantic crowd; and that when both parts of the people come together, there is no space to contain the multitude.

It is very possible that all of us present here are witnessing a unique spectacle. Many times we have heard about the armed people, but possibly in our continent — not possibly, but with absolute certainty — for the first time an armed multitude gathers. This event today will undoubtedly go down in history, because it is the first time that all of us, and many visitors who still remain among us, have been able to witness the spectacle of an armed multitude.

And the Revolution did not want to make a show of force. Why do it now? The Revolution knew the number of men who were ready to defend it; and today here the whole people, those who are watching this act from their homes, all of us who are witnessing it from the platform, all, except for you yourselves, because you cannot observe yourselves as we do from here, are seeing why our homeland could feel secure, and we are getting a real idea of the strength of our people.

Our enemies, on a day like today, may learn two things: the strength of our ideas and the idea of our strength.

Today we have arrived at the day we considered the right moment to begin the demobilization. We feel satisfied, very satisfied; and we all must feel very satisfied to have reached this January 20, 1961, without the treacherous claw falling upon our homeland. We have come this far without invaders; we have come this far without having to use our weapons against those who planned the aggression.

Today, January 20, it can be said that our vigilant people have driven away the danger; today, January 20, we can say that the homeland is standing and is whole! What cannot be said today, January 20, and what can never be said, is that in the face of the danger of aggression, men remained indifferent; what cannot be said today, and what history will never record, is that a people like ours, in the face of the danger looming over the homeland and the Revolution, failed to take all necessary measures so that no surprise could unleash against our people, so that if we were attacked, the men would not be found sleeping, but awake and on guard in the trenches. And what can never happen is that in the face of any danger the people cease to mobilize.

We return to our work, we return to the bosom of our families, and we return proud, we return satisfied to be able to dedicate ourselves again to work, but we do not return with fear of the trenches; we do not return believing that all dangers have disappeared; we return to our work and to our homes, but we are ready to return immediately to the trenches if the homeland were to be threatened again.

Having arrived at January 20 with the homeland and the Revolution intact, the people have won another battle. The warlike and aggressive circles of imperialism have lost one of their best moments. The coming days must necessarily be different; the coming days must be less risky for our homeland and less risky for the world.

Without being able to predict the future, and despite the uncertainties and imponderables that may come, in no way can the coming days for our country and for the world be as fraught with dangers, as laden with warlike omens, as the days that humanity has been living through in recent months.

But this does not mean that we should now forget our preparations to defend the Revolution and to defend the country. These days have served us as a great experience; we have gained experience, and we have been able to know our strength, but we have also been able to know our weaknesses; we have been able to understand how much we have advanced in that regard, but we have also been able to understand how much we still lack; we have been able to know the capacity that our people have acquired to organize and to defend themselves, but we have also been able to understand all that we still need to reach a greater degree and a possible degree of perfection in our means and systems of defense and in the training of the people.

These days have required extraordinary efforts. There were moments when it was necessary to mobilize all the weapons, even those weapons that still did not have trained personnel for them. It was necessary to make artillerymen in 24 hours, it was necessary to call on scholarship students and volunteer teachers, because there remained a large number of artillery pieces that did not have personnel, and to begin at 12:00 midnight, and by the light of flashlights, the artillery training for those comrades. Because we understood that with danger to the country, not a single weapon should remain stored, not a single rifle, not a single cannon in the armories, because while it is true that certain weapons require long training, in moments of danger for the homeland, in moments of great tension and in the great moments of great revolutions, peoples are capable of learning, in a matter of hours, what in other circumstances would require months.

And in these days, the dynamism of our people was put to the test, all the virtues of our people were put to the test, the entire Revolution was put to the test. And, in reality, we can say that our people and our Revolution emerged victorious from that test. We were able to do what seemed very difficult and, despite the urgency of the effort, the people were mobilized and yet, civil life of the people was not paralyzed. The trenches were filled with men and yet, the factories did not stop.

We have been able to do what seemed almost impossible, and this has taught us one thing: that the people can do everything, that the people are capable of the most incredible feats, and that only the people are capable of achieving such feats, and that only the support of the people can accomplish such difficult enterprises. Only when the people are one soul, only when the people are one idea, only when the people are one ideal, only when the people are one love for a very great cause, are these things possible!

Only when the people have a consciousness of their destinies, only when the people are defending very sacred rights, can events like those we have seen in these days occur, can enterprises like those that have been carried out in these days be realized! Only when a great people is carrying out a great revolution is it possible to observe that extraordinary fact that today an unarmed multitude gathers and tomorrow a multitude of the same size gathers, armed, as has happened today!

And only when a revolution, amid the great obstacles that our Revolution has faced, the great obstacles represented by the presence and influence of imperialism so close to us; only when there is a people as formidable as this, only when a cause is defended by a human conglomerate, like that of the Cuban people, that is, a people that is neither more nor less than other peoples, because no one has the right to judge us by what we suffered until a few years ago, no one has the right to judge us by what we had to endure. Until a few years ago we were one of the many oppressed, exploited, and colonized peoples, and simply, today we are not, just as tomorrow the other oppressed and exploited peoples will not be either.

We are simply a people that has known how to rise to the occasion of the moment it lives, a people that has known how to rise to the height of the work it is doing, and a people that when it was necessary was able to draw from itself all that was heroic, all that was tenacious, all that was brave, all that was noble, all that was good, to be able to withstand all dangers and to be able to face all eventualities.

Our Revolution is already two years and twenty days old and it is truly incredible the effort that has been necessary to make, it is truly incredible the number of times we have had to gather, the number of times we have had to parade, the number of times we have had to put all our forces on alert to defend what we are doing. It is truly incredible the energy that the Cuban nation has had to deploy. But that has not served to weaken us; just as long marches and sleepless nights do not weaken the soldier, but make him stronger and make him more battle-hardened; just as moments of danger do not weaken the soldier, but make him more battle-hardened; so too the enormous effort we have had to make in these two years and twenty days, and the dangers we have had to face in these two years and twenty days have made us stronger, have made us all the strong we are today, have turned us into a strong people, into a battle-hardened people, into a people, even, that has achieved such progress and organization that makes us different from what we ourselves were just two and a half years ago.

That is why this minute is a minute of reckoning, not a minute of reckoning of the work of the Revolution. Just a few days ago we spoke here about the benefits that the Revolution has brought to so many sectors of our country; it is a minute of reckoning, not thinking about the past, but thinking about the future; it is a minute of analysis. The future is not easy to predict, and no one can predict the future with certainty. There are some things that can be said with certainty about the future, for example, that colonialism will disappear from the world; it can be asserted with complete certainty that imperialism will also disappear from the face of the Earth; it can be said that humanity will move forward; it can also be said about the future and humanity that they will triumph.

Humanity is filled with great and noble hopes; its progress cannot be stopped by anything or anyone. The work of the peoples is precisely that: to achieve the realization of those great aspirations. The aspiration of a people today is not only the aspiration of that people, the aspiration of a people embodies the aspirations of all other peoples; what interests one people today, interests all the peoples of the world.

Peace, for example, is the great yearning today of all the peoples of the world and, among them, our people. The word peace does not acquire a real meaning in the minds of men, and in the minds of peoples, except when they have had to live through minutes like those we have lived; and the feeling of peace has grown in recent years throughout the world, to the same extent that the world has faced the danger of the catastrophe of an atomic war.

Those who have been exposing the world to the dangers of an atomic war are not precisely those who wish for humanity a better life; they are not precisely the peoples who want to reap the fruits of their labor; those who have been putting the peace of the world in jeopardy are not those who fight for better ideals for humanity, but precisely those who fight to keep humanity in backwardness, to keep humanity in exploitation, to keep the peoples in colonization.

They have not been those who want a better life for the world and who, in order to achieve that noble ideal, would be willing to lead the world into war, no. Those who know that humanity will inexorably move forward; those who know that the destiny of humanity is irreversible and irrevocable; those who know that humanity will completely free itself from the great evils that have burdened it, that humanity will free itself from all the exploitation to which it has been subjected for centuries, to which entire continents have been subjected for centuries; those who know that humanity, sooner or later, will triumph, their greatest desire is for humanity to achieve those just and great aspirations, without the terrible and incalculable sufferings of a war, of a universal atomic war.

On the other hand, those who are sure that their world is heading towards extinction; those who are sure that their privileges, that the rights of oppression and exploitation that they have arrogated to themselves over entire nations and even over entire continents, will inexorably disappear; those who understand that history is against them; those who understand that the world is increasingly against them, are the ones who do not resign themselves to the course of humanity's destiny, are the ones who do not resign themselves to the inexorable course of history, are the ones who, in a vain attempt to avoid the inevitable, in a vain attempt to alter the unalterable, those who, in a vain attempt to prevent humanity from fulfilling its destinies and realizing its aspirations, constantly put the world in danger of war, constantly put the world in danger of catastrophe.

Why do they not want peace? Why do they not want to let humanity's life unfold? Simply because they know what the inevitable result will be and, madly, they dream of being able to avoid those results, even at the cost of murdering humanity. And, before resigning themselves to inevitable defeat, they would like to make man disappear from the face of the Earth; before thinking that what must disappear from the face of the Earth are the rights of exploitation and colonization, and not man, they do not resign themselves to understanding that what must survive is not colonization, exploitation, but man.

The peoples understand this reality better every day. It is a reality that only those whose understandings are completely intoxicated with lies and falsehoods, or prejudices, only minds incapable of reasoning the least bit, would fail to understand that these are truths of humanity, and would fail to understand who wants peace in the world and who does not resign themselves to renouncing their illegitimate privileges, and who prefer that humanity has lived years of danger, like those it has been living lately.

The peoples are awakening, the peoples are opening their eyes. Not only are we opening our eyes, for a long time now in Asia the peoples have been opening their eyes, for a long time now in Africa the peoples have been opening their eyes!

It is possible that, in the midst of such direct influence from imperialist propaganda over us, we have been, until recent years, one of the peoples with the most closed eyes on this continent. And yet, it has also come our turn: we have opened our eyes, and today we are one of the peoples with the most open eyes on this continent And, behind us, the other brotherly peoples of America are opening their eyes! The whole world is opening its eyes, the whole world is beginning to realize.

Things that today are indisputable truths for us were ignored until very recently. Who does not understand today the phenomenon of colonialism? Who does not understand today the phenomenon of imperialism? Who does not understand what, for example, we were exploited here? Who does not understand today that our riches were taken by foreign hands? Who does not understand today how unjust the misery in which our peasants lived was? Who does not understand that our country was a toy of the monopolies? Who does not understand today that our homeland counted for nothing? Who does not understand that national will counted for nothing? Who does not understand that our people were an instrument and a toy of those interests? Who does not understand that we were nothing? Who does not understand that we were miserably exploited, that we were exploited by the foreign monopoly, and that we were exploited by the landowner, that we were exploited by the speculators, that we were exploited by the discriminators, that we were exploited by the exploiters?

Today we see it clearly, and so do the peoples see it more clearly every day. We can consider ourselves fortunate as Cubans, that among 200 million Latin Americans we have been the first to understand these problems; we have been the first to embark on our own path, to embark on a free path; we have been the first to break the chains; we have been the first to be truly free; we have been the first to be able to act according to our interests, without having to ask for permission from Washington.

Washington influences the destiny of the world, there can be no doubt. The things that are done from Washington concern humanity, because humanity is affected by the things that are done from Washington. And from Washington they have repeatedly brought humanity very close to war; they have brought humanity, very repeatedly, close to the catastrophe of an atomic war. The things from Washington concern humanity.

To a part of the world's rulers, in addition to the things from Washington, the orders from Washington are of interest. Washington has been a concern for humanity because of its actions and its orders. Many peoples are no longer concerned about the orders from Washington, although all peoples are concerned about the actions of Washington, because the actions of Washington have a lot to do with the peace of the world; the actions of Washington have a lot to do with the great aspiration of the world. That is why all humanity is concerned about the actions of Washington.

And from Washington have come all the aggressions against our Revolution and our people; from Washington came the economic aggressions; from Washington came the discredit campaigns against our country; from Washington came the threats; from Washington came the aid to war criminals and counter-revolutionaries; from Washington came the directives to organize mercenary armies; from Washington came the complicity with the planes that burned our sugarcane or attacked our towns; from Washington have come all the evils, have come all the dangers and have come all the actions that interfere with our right to work, our right to build, our right to progress and our right to live.

And the last days of who was until today the President of the United States constituted for our country a true nightmare, since our people expected the blow as a logical culmination of the entire chain of previous aggressions; because our people knew of the hatred that the warlike and aggressive circles of Washington felt towards our Revolution; because we knew the arrogance that emanated from impotence in the face of our Revolution; because we knew the resentment that emanated from the failures in the attempts to destroy our Revolution; because we knew that they did not resign themselves to forgiving our people for being free, despite them, and for being free even against them. And those days were days of extraordinary risk.

What event decides the demobilization? The demobilization is decided by the change that has just taken place in the administration of the United States. What does this mean? This is what we must analyze. Does it mean that the dangers have disappeared for us? No; does it mean that the problems of the world have been resolved? No; does it mean that there has been a substantial change in the life of the United States? No; does it mean that imperialism has disappeared? No; does it mean that the large economic corporations, that the large monopolies, that the great press in the service of those interests, that the powerful military forces of imperialism, have ceased to have vital importance in the decisions of the government of that country? No. None of that means. The change of administration that has taken place in the United States only signifies a slight hope for humanity that the government of that country will rectify, if not all, at least a part of the great mistakes and great errors of the previous administration.

What is the magnitude of that hope? That hope is small, but, like all hope, it is difficult to measure. When humanity has such an extraordinary need for peace, when the peoples have such an extraordinary need to be allowed to work, any hope, no matter how small, is always a hope; no matter how small, it can always be called a great hope. It does not matter the magnitude of the need, and humanity has a very great need for peace. That is why a small hope becomes, given the great need for peace, a great hope.

Explained this way, we can say that the world is today as we are: the whole world today hopes, the whole world is waiting for the attitude of the new administration of the United States. All those who reason in the world, all those who think honestly in the world, believe that it would be absurd for the rulers of that country to continue down the wrong and absurd path of the previous administration. Those who reason in the world and care about the destinies of humanity think that the most logical thing is not to continue down the previous path, and to embark on a different policy.

That is why, in the midst of the great obstacles that a new policy would have in the United States, obstacles that will firmly oppose any rectification, it is logical to expect that there will be rectifications, since the dilemma is this: either there is rectification, or they lead humanity to the abyss; either there is rectification, or they head towards catastrophe.

Today the new President has spoken. His speech had some positive aspects, but we, before his words, which we accept in what they have of positive, and that we see with pleasure even if it is a single word that departs from the arrogant and hateful policy of his predecessor, especially when it contains a tone and a different language; especially when it is directed to speak to the public opinion of the United States, because one of the most serious problems of what happens in the United States is that public opinion has been an opinion incessantly subjected, for years, to true barrages of false propaganda, to a true barrage of poison and lies, to a true barrage of hysteria. And that the first thing that lies ahead for anyone who intends to undertake the slightest rectification in that country is a confused public opinion, a public opinion that has been led to hysteria, a public opinion that has been led to despair, and that the first task that lies ahead is to address that public opinion and open its eyes to that public opinion.

We understand that it is a difficult task, and that it is an enterprise for men who are made to measure for the circumstances to confront the great lies, and to speak to public opinion with absolute honesty, to speak to the people honestly. Whoever is capable of speaking to the people honestly, whoever is capable of telling the people the truth, without fear, will always achieve that the people react, will always achieve that public opinion understands it.

I imagine the task of anyone who intends to tell the truth to the people of the United States; I imagine the difficult task of anyone who intends to make that public opinion reason, public opinion that for years and years has been under the incessant deluge of propaganda, that has been under the barrage of all the movies, of all the great magazines, of all the great radio and television chains, in a true competition of falsehoods, in a true competition of hysteria; I imagine how difficult it is to make that opinion reason.

We believe that it is an opinion capable of reacting, but that whoever intends to make it react will have to choose between yielding to the great pressures, to the great obstacles, or bravely deciding to confront them all. From the men who bravely confront the obstacles, from the men who have the courage to speak the truth to the people honestly, from the men who are honest and frank with the people, will always be the victory above all pressures and above all lies.

But for that one must be a man who has the courage of the truth, men who are not afraid of the truth. And the task of telling the truth to the people of the United States is a hard and difficult task. That is why any word directed towards the people, to try even if only to let a ray of light peek through, will always be well received by those who sincerely care about the destinies of the peoples and the destinies of humanity.

That is why we are on ground full of imponderables, we are on insecure ground. We, the Cubans, do not want to prejudge, nor do we want to judge. We, the Cubans, will know how to wait, and we will know how to wait calmly. Hatred never invaded us, hysteria never invaded us, even when the tremendous danger that would imply the blow of such a powerful enemy loomed over our heads; here no one lost their calm, here no one lost their serenity, here no one lost their smile.

When we found ourselves very close to a departure in which what was at stake were the great interests of the nation, in which what was at stake was, perhaps, the lives of hundreds of thousands of our compatriots, in which what was at stake was the lives of tens and hundreds of thousands of men like you, when all of that presented itself to us as a possibility, despite the fact that our forces could not be materially measured against the forces of the invader, nevertheless, no one here lost their calm or their smile. We had the strength of our reason, the strength of our morality, the strength of our right, the strength that came from knowing that we were defending what was ours, that we were defending something very just and very sacred. That gave us confidence that we could withstand any blow.

And here, two forces, the strength of our people and the strength of the solidarity of the world, came together to stop the aggression against us. It is those two forces that complement each other, because solidarity would mean nothing without our own strength, and our own strength needs the solidarity of other peoples; our strength is not solely the strength of our reason, our strength is also the strength of the reason of other peoples of the world.

But the blow would come upon us, we would have to endure the blow, we would have to face the impact and, nevertheless, no one lost either their calm or their smile. And in the face of hysteria, we have learned to smile; in the face of the threat, we have learned to smile; in the face of danger, our people have learned to smile in the midst of great risks, and in moments of great upheaval, our people have known how to remain calm.

That is why our people, who have learned all this, in the face of the change that has taken place in the government of the United States, wait calmly, without hysteria, without hatred, without impatience.

The President who has just taken office, addressing the world, spoke of starting anew. Good. We, for our part, also say: we are going to start anew. Our attitude will be one of waiting, waiting for the facts, because the facts are always more eloquent than words. Our attitude will not be one of resentment. We have been able to carry forward our Revolution, we march victoriously ahead, we cannot harbor, therefore, resentments. Our attitude is not, and will never be, one of fear; we fear absolutely nothing. Our attitude will never be one of self-interest; we will never be interested in imperialism at all! Our attitude will be the attitude of all the other governments and peoples of the world: an attitude of waiting for the facts; from us, there will be no gratuitous attacks, from us, there will be no gratuitous hostile acts.

It is good, to understand our attitude, to know that we, at this moment, are not only concerned with the problems of Cuba, but with the problems of the world; we are not only concerned with peace for our country, but with peace for all the peoples of the world; we are not only concerned with the need for peace that Cuba has, but with the need for peace that all the governments and peoples friendly to Cuba also have. And, in a certain sense, to a great extent, our problems have concerned those peoples and those governments, in a certain sense they were running the same risks as us, that is, the risks of war; they have been running our own fate, they have been gambling their work and their triumphs on our work and triumph.

That is why we do not think, at this moment, in the petty terms of exclusively national interests; we think, in a broad sense, of the interests not only of our country, but of the whole world. It is possible that the petty and miserable traitors and counter-revolutionaries, it is possible that the mercenary pens that write in the United States understand that we have national concerns, it is possible that they believe that we are concerned about the henchmen, it is possible that they believe that we are concerned about the counter-revolutionaries. If they want to find comfort in believing that, well, may that comfort serve them well! Our only concern is the concern that the world can march along paths of peace; just as our problems affect the world, the problems of the world affect us. Today there is no solution to isolated problems anywhere in the world, today any problem, in any continent, can affect the whole world and is of interest to the whole world.

We are concerned about the problems of the Congo, and we are concerned about the problems of Algeria, and we are concerned about the problems of Laos. And any conflict, any conflict in any country in the world, for the struggle of the peoples, for their freedom and independence, interests and concerns us, and concerns the whole world, because the world is today, truly, a world; the world is today global. Before, the world was not global, the problems of one continent did not affect other continents, the problems of one country did not affect another country. In these times we live in, the problems of any country affect all of humanity; that is why all of humanity finds itself in the need to find formulas that resolve its problems, that is, that resolve as many problems as possible, if it is not possible to resolve all problems.

We have a lot of work ahead of us, we have to work hard. Tomorrow you return to your workplaces. With the amount of work we have ahead of us, with the number of tasks we must carry out, we are interested in peace, we are interested in being able to carry out all those tasks; the counter-revolutionaries do not take away any of our sleep; we need to work, we want to work, we need to be left in peace, we do not want favors of any kind. And we have a sure favor, which is the favor we obtain with our work; we do not want riches of any kind. We have a great promise of wealth, which is the wealth that our people will produce with their effort; we have a great future ahead, all of you, your wives, your children, everyone who wants to join their arms in this task of making a true and great homeland; a great future awaits all those who feel with the people, all those who feel with the homeland: the future we are creating, the future we are making and on which we have absolute certainty.

Every day the Revolution marches along firmer paths, with a more secure step; every day we better understand the problems, every day we work better, and that gives us the image of a promising future. We want to reach that future, we expect nothing more than from our effort that future. I say this in case the enemies of our Revolution believe that we have economic problems. Never has our country had fewer economic problems, never has our country had so many people working, never have our fields seen so many hands lovingly dedicated to making them produce, never have so many crops been seen, never has so much machinery been seen in our fields, never has the people been seen so feverishly dedicated to working and creating, never have men and women been seen so in love with the work they are doing.

We do not have, nor will we have, economic problems of any kind; we do not expect any favor or any economic aid from Washington. We know and have learned that any undertaking we set out to do, we can accomplish; we know that for our people nothing is impossible; we know that our people are capable of the most extraordinary goals; we trust, therefore, in ourselves, and we expect everything from ourselves.

That is our spirit, it is the spirit of you and the spirit of all of us, which is the same spirit. That is why our words and our attitude are an entirely honest attitude; we do not delude ourselves in any way, we adopt an objective stance towards realities. We adopt a waiting attitude: we neither deceive ourselves nor deceive anyone, we neither conceive false illusions nor do we make the people conceive them; we analyze the problems with the serenity of those who face one situation as they do another, of those who rejoice that the perspectives are perspectives of peace, and of those who do not cower at the prospect that the perspectives might be perspectives of risk and danger!

We will wait, we will wait for the facts. The word is not ours, the word belongs to the new rulers of the United States. There in Miami, there are camps of mercenaries that are being trained shamelessly by technicians from the United States; there are war criminals acting openly; there they have their bases; from there many times have the planes that have attacked our coasts taken off. In Guatemala, in Swan, and in other places on the continent, there are the mercenary forces organized by the Eisenhower administration. And they are there, they are there.

Constantly, weapons have been falling by parachute on our mountains, to try to reinforce counter-revolutionary elements; the bands of mercenaries are quartered in different points around Cuba; there are Yankee weapons in the hands of counter-revolutionary groups, who wanted to take advantage of these days to create guerrilla hotspots, Yankee weapons with which they have even killed volunteer teachers we have sent to teach the children!

The enemy has employed different tactics. At times, imperialism has entertained the idea of a direct attack; at times it has even planned a direct attack. The always vigilant attitude of our people, the timely denunciation before world public opinion, the effective mobilization of the strength of our people, has thwarted those plans more than once. And we have not prepared to combat against invasions of mercenaries, which do not require so many combatants; we have prepared to withstand a direct attack.

At times, imperialism has preferred the tactic of organizing mercenary expeditions, and has been very close to launching them against our coasts. The mobilization of the people, the knowledge they have had of our strength, has paralyzed them more than once. At times, imperialism has shown its preference for terrorism; and thus, you are witnesses to the rise of the activities of terrorist agents paid for by imperialism.

But to the same extent that the people have organized and armed themselves, imperialism fears a frontal clash of its forces against us, against our organized and disciplined units, against the tremendous firepower of our battalions and the deadly fire of our artillery; they fear to place 4,000 or 5,000 men concentrated under the fire of our cannons; they fear, in short, a frontal clash of their mercenaries against the people. And that is why, at times, imperialism has preferred the tactic of trying to form guerrilla groups and lately has made great efforts in that direction, and countless times has launched the slogan to rise up the groups of henchmen and counter-revolutionaries and has sent them weapons.

The groups of mercenaries have been trained in guerrilla tactics. Fearing the consequences of a frontal clash, imperialism has also devised as a tactic the tactic of creating hotspots of disturbance in different places on the island. You saw, for example, how two nights ago six American mercenaries arrived quietly at the port of Havana who, as has been known, declared calmly that they were going to Pinar del Río to rise up.

So you understand the consequences of concentrating their mercenary force in any place on our coast and, apparently, they are trying to place it in small groups, in different sites in Cuba. And that is the tactic they have been resorting to preferentially during the last weeks.

That is to say that we are free from direct aggression and we have the threat of organized mercenaries; we are free from the danger of an invasion, and we have the threat of terrorism; we are free from terrorism, and we have the threat of creating a series of isolated hotspots to avoid the frontal clash, using for that the mercenaries they have here and the mercenaries they have been training for months in guerrilla tactics.

We must declare here, with the conclusions that can be drawn from it, that Cuba is the only country in America. the Cuban Revolution, the Revolutionary Government of Cuba, is the only government in America that can destroy the tactics of guerrilla warfare.

Guerrilla wars are difficult; destroying small dispersed nuclei requires a great effort, because they evade the frontal clash; they require a great deal of work, and it requires the employment of many men. No professional army in America could defeat revolutionary guerrilla forces that rose up in arms in any country in America.

We affirm here that no professional army in America would have the strength to counteract the activities of revolutionary guerrillas; that the only government in America, simply by being a revolutionary government, by having the support of the people and by being able, consequently, to mobilize as many men as necessary for a tenacious and tireless pursuit, and to constantly replace the men who are fighting against the guerrillas, is us, the only regime in America that can counteract the activities of dispersed and irregular groups.

That is to say, for reasons of a political, social, and military nature, the Revolution, if the enemies try to avoid a frontal clash, can also destroy them in dispersed groups. And we say this with absolute conviction that we are stating a great truth: no revolutionary in America who used guerrilla tactics could be crushed by any professional army in Latin America.

It is curious that imperialism has wanted to resort to those tactics, tactics that we, the Cuban revolutionaries, were precisely the creators of in America. It is curious that imperialism, finding itself without a professional army commanded by imperialist instructors, finding itself without institutions, finding itself without ruling social groups that serve its interests, has wanted to resort to the tactics that the Revolution used to come to power. It is a lamentable mental confusion that they have been suffering, and a lamentable illusion that they have been creating.

We have sufficient forces pursuing the counter-revolutionary elements that have tried to form here in our country and, as you can see, we have not mobilized any forces; because all of you, who are the militiamen of Havana, are there. Just take a glance at this immense crowd to understand the tremendous strength that the Revolution can deploy against any of the enemy's tactics: whether it be a frontal clash or irregular fighting.

They do not learn the lesson, and they have been constantly trying to resort to that tactic. Therefore, we must be prepared to counteract all tactics. And the strength that you represent can be employed against direct aggression, against a frontal clash of mercenaries, against terrorism, and against counter-revolutionary guerrillas.

Anyone understands that if terrorism were to raise its head, it could not withstand the action of all our organized units, because the day we deployed in the capital, searching for terrorists, all the forces that have been guarding around Havana, the counter-revolutionary terrorists would be crushed.

We explain these problems because we must know the tactics that the enemy may use, and that we are attentive so that they do not disguise one type of aggression as another type of aggression. We are precisely at the moment when we have a thousand opportunities to understand what the attitude of the new administration will be. We have a thousand opportunities to know if they will continue dropping weapons by parachute constantly, or not; we have the opportunity to know if they will continue the training camps in the United States; we have the opportunity to know if they will continue organizing mercenary armies against the Revolution. That is to say, the word is not ours, the word belongs to the new administration; and we will wait calmly and patiently, as we said, without getting upset and without losing our smile.

We are ready to act in the face of any manifestation of aggression; we cannot abandon our military preparation. As long as there is the slightest danger to our sovereignty, we will not cease in the effort to train and organize our people more and more; all the battalions that have not gone through schools will continue to go through the schools.

As long as there is the slightest threat to our sovereignty, as long as there is the slightest danger of attack, as long as there is a mercenary supported by imperialism, we will continue organizing our military strength! we will continue arming the people, and we will continue making artillerymen, and we will continue making combatants!

We will not let our guard down for a minute, we will not rest for a minute in the work of organizing the defense; no militia school will be closed, all will continue to operate at full speed, so that if at any moment we find ourselves facing an imminent danger of aggression, then we will not have to make artillerymen in 24 hours. That before there are too many cannons, there are too many artillerymen; that before there are too many rifles, there are too many battalions; that before there are too few officers, there are too many officers; that before there are too few fortifications, there are too many fortifications.

And while the world has not achieved the reality of peace, while the world has not eradicated the dangers of aggression, while aggressive and warlike circles can continue to pose a threat to the security and sovereignty of any people in the world, we must continue preparing, and prepare better fortifications, and prepare better trenches.

This time, for example, we had hardly any protection against air attacks, and we were greatly concerned about the casualties that an air attack could cause in the civilian population. Well, let the next time, when we are facing any imminent danger of aggression, there be no lack of protection for our civilian population against air attacks!

And while there are dangers of war in the world, we must provide protection here, even against atomic bombs. And if the warmongers were to lead the world into an atomic war, our population should not perish.

We must be a Spartan people; we must be a fighting people. It would be unforgivable for us to rest on our laurels; it would be unforgivable for us to trust unreasonably; it would be unforgivable for us to stop taking all measures to guarantee the survival of our people and the survival of our Revolution. It would be unforgivable, we would not be living up to the work we are doing, we would not be living up to the historical moment that humanity is experiencing, if we committed the fault of falling asleep. We cannot ever fall asleep, we must work hard, as we have worked these days.

And look at the fruit of the work, look at what a formidable force the force of the Revolution is; look at what an extraordinary spectacle is the spectacle of an armed people; look at the confidence that the people gain from knowing that they are organized, knowing that they are prepared, and knowing that they are armed. That confidence will be greater and greater, the more prepared we are, the more organized we are, the better armed we are.

That security that you have felt in these days, that security that any enemy would be defeated, that security will be incomparably greater, two times greater, three times greater, five times greater, when we have five times more organization, more discipline, more training. And this optimism and joy of today will also be greater. We should not think that we are concluding, rather we should think that we are starting; we should not think that we have done much, but think that we still have much to do; we should not think that we are strong enough, but that we can still strengthen ourselves much more; we should not think that we are experienced enough, but that we still have much to learn.

That is why, in the new period that opens in the politics of the world, our attitude is this that we have exposed here. Our hope for rectifications, our hope for common agreement with the hopes of all humanity; our sense that this hope should not serve for us to abandon the task of preparing ourselves; our call to continue the effort to be stronger every day, and to have the defense of our country and of the Revolution more assured.

With that idea we must leave today. I believe that we have all understood perfectly well; I believe that we have calmly analyzed the situation. As we go to our work, we express our satisfaction at having fulfilled our duty, our satisfaction at having been alert, our satisfaction at being able to say that no enemy could surprise us in these critical days, our satisfaction at being able to affirm that the people have been up to the situation, and our satisfaction at being able to face the future with security and serenity.

What to say in the face of the alternative of peace for our country and peace for the world? Welcome be that opportunity, and welcome be that peace. And hopefully those who are capable of understanding the tremendous responsibility they have before the world will triumph in the government of the United States; hopefully they will have the firmness and the courage to speak honestly and with integrity to the people of the United States; hopefully they will understand that this is the duty they have ahead of them, and hopefully they will have that success, if they harbor that endeavor.

We would be pleased with any rectification; we know what lies ahead for the new President of the United States. If he embarks on an honest path of rectifications for the good of the world and for the good of his own country, we wish him success. Meanwhile, we await the facts, which are more eloquent than words.

As we said here a few days ago, we have no problems, our path is clear. We cannot know the imponderables of the future, but we do know one thing: that whatever those imponderables may be, we will know how to face them. We are not sure, we cannot be sure of the things that may happen in the realm of international politics, of the things and obstacles that may present themselves before us; we cannot be sure of the risks that we still have to run, but, however, we are sure of one thing: that whatever that future may be, easy or hard, the victory will be ours. One thing we can be entirely sure of: whether the path is easy or difficult, we will prevail!