Speech delivered at the inauguration ceremony of the "Abel Santamaría" School City, where the "Leoncio Vidal" Military Barracks used to be, in the city of Santa Clara, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

28 January 1961 · Inauguration of the "Abel Santamaría" School City · former "Leoncio Vidal" Military Barracks, Santa Clara, Cuba

Context
Castro addressed a crowd in Santa Clara on January 28, 1961, at the inauguration of the Abel Santamaría School City built in the former Leoncio Vidal military barracks.
Main themes
Conversion of military barracks into schools, Cuban Revolution and education, Abel Santamaría tribute, technological education for workers, imperialism and counter-revolution in Las Villas, revolutionary unity, transformation of military infrastructure, youth and national development
Duration
~81 min
98th percentile
Words
9,611
98th percentile
Sentences
250
93rd percentile
Readability
39
33rd percentile
Grade
16.8
88th percentile
Syntax
3.58
96th percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 40%38%
  • Social 31%29%
  • Institutional 14%13%
  • Ceremonial 11%11%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

250 sentences in 97 paragraphs

Villareños:

Exactly one year ago, we gathered in the city of Santiago de Cuba to inaugurate the 26 de Julio school city in what was the old Moncada barracks in Santiago de Cuba. Today, on another January 28, that is, for the second consecutive time, we come to commemorate this date with an event like this, to open the doors of a school city where soldiers of the tyranny once resided.

It is possible, it is possible that neither you nor we will have this opportunity again; it is possible that next year we will not be able to inaugurate, on January 28, any military barracks converted into a school. Do you know why? Because we are running out of barracks.

We can open new centers, build other school cities, but they will no longer have that flavor, that flavor so pleasant for you and for us, of seeing transformed into a magnificent center, of seeing those pavilions that yesterday were filled with rifles, with machines of death, filled with machinery. And to think that 2,000 young people, to think that 2,000 young people, humble young people from the people, will receive technological education here and that they will be the future technical workers who will operate our factories. (TRAIN WHISTLES HEARD). They are still the trains of farmers and workers coming from different parts of the province, because, despite how full this vast place is, the roads are still packed with trucks, and the tracks are filled with trains from the villareño people coming from the interior to this commemoration. The idea that 2,000 young people will study here, will learn to produce, will prepare to extraordinarily increase the wealth and well-being of our people, where before they taught to kill, where before they taught to live as parasites, where before lived those who were going to consume and not to produce wealth; where before lived those who were going to take from the people instead of giving; where before lived those who humiliated the people, those who beat the workers and the farmers, and paraded their insolence like masters on the soil of the homeland.

That is why it is not the same to build, to establish a school center, as to convert a military fortress into a school. And we have the purpose of continuing to convert even the small barracks into schools, because there was something that never failed in any little town in Cuba: at the entrance of the town, the barracks. And you will have seen how many of those small, medium, and large barracks that were at the entrances of the towns are all being converted into schools.

For us, this one in the city of Santa Clara has, in addition, a reason that deeply resonates in our feelings and in our memory. We discussed what name we would give to this school city; it turned out that the university city already bore the name of a villaclareño who was a founder of the 26 de Julio Movement, and who heroically gave his life on the day the first stone of the liberating Revolution was laid.

The school city, or rather, the university city, would bear the unforgettable and beloved name of “Abel Santamaría”. And it is a great honor and a glory for any compatriot that a high center of culture bears his name as an eternal reminder of the services he rendered to his homeland.

However, we believed that the center that should truly bear the name of Abel Santamaría was this one. Abel Santamaría was not a professional; Abel Santamaría was a worker; and Abel Santamaría died attacking a military fortress on July 26, 1953. And if today this is a military fortress converted into a magnificent school city, and it is the military fortress of the province where he was born, we believe it is more fitting to what Abel Santamaría was and what he did to name it after him so that his name remains eternally engraved in this pillar of the Revolution, and thus turn into palpable reality what was a dream for him and for many others who fell in the struggle.

This province has given magnificent revolutionaries; this province is, evidently — and this is demonstrated by today’s event — a revolutionary province. But imperialism has made unspeakable efforts to establish a counter-revolutionary beachhead precisely in this revolutionary province of Las Villas. That is why the Revolution needs the revolutionary villareños, the Revolution needs the villareño people to make a greater effort than in the other provinces.

That is to say, since in Las Villas imperialism and the enemies of the homeland have wanted to raise their heads, in this province the men and women, the workers and farmers, the youth and the people, must be more revolutionary.

The Revolution needs to fight; combat is what makes revolutions strong; the threats of foreign invasion and the aggressions that our country has suffered, which put the Cuban people on alert, have made the Revolution stronger.

A revolution that was not attacked would not possibly be a true revolution. Furthermore, a revolution that did not have an enemy in front of it would run the risk of falling asleep, would run the risk of weakening. Revolutions need to fight; revolutions need to combat; revolutions, like armies to become battle-hardened, need to have an enemy in front of them!

The Revolution has enemies in this province; the Revolution has struggles in this province. Thus, the province of Las Villas has become a fighting trench in defense of the Revolution and the homeland! And the province accepts the challenge from the enemies of the homeland and the Revolution, and the villareños feel proud to fight on the front lines in defense of the homeland and the Revolution.

Welcome be the counter-revolutionary bands, because they will serve to make this province even more revolutionary and stronger! welcome be the counter-revolutionary bands, because they will serve to make this province more battle-hardened, and firmer, and more heroic!

And here we must analyze today why imperialism and the counter-revolution chose this province to organize their counter-revolutionary bands. The villareños must analyze why the counter-revolution chose precisely this province; where are the roots of those counter-revolutionary groups; where are the causes of those counter-revolutionary groups in this province, which was a province that fought, which was a province whose people acted patriotically and revolutionarily in the struggle against tyranny; we must explain today the reasons.

We do not always speak with harshness; many times we have been tolerant and we have been generous with those who have erred; many times we have even had to tolerate actions that hurt to tolerate but that the Revolution has had to tolerate because this has been a generous and magnanimous Revolution. I understand that we have acted well, because this immense and growing support from the Cuban nation for the Revolution demonstrates that the Revolution has acted well and shows that the Revolution has no reason to regret having been magnanimous, because the more magnanimous the Revolution has been, the more the people have been convinced of the immorality of the forces that combat it; the more magnanimous the Revolution has been, the more the people have been able to see how miserable the forces that combat the Revolution are.

But that does not mean that the Revolution must always be magnanimous, and must always be generous, and must always be tolerant. When the people have understood, when the people have been convinced, when the people have had ample proof of who their enemies are, then it is necessary that all tolerance and all generosity with their enemies cease in the Revolution.

You know the history: the revolutionary war began in the province of Oriente, the revolutionary war began with the landing of the “Granma” expeditionaries.

It was a time when no one believed in the possibilities of victory of the Revolution; it was a time when no one believed that one could fight against the army of tyranny; it was a time when, not only in our country but in all of America and in the whole world, it was believed that the peoples were powerless to confront the armies, and it had even become a false principle, originating from fascism, that “a Revolution could be made with the army or without the army, but never against the army.”

In those times of horrendous crimes and ruthless exploitation of our people, in those times of miserable living, in those times of corruption, no lumpen thought of playing at war, no bandit or adventurer thought of playing at war. That truth, that new tactic for our people and for America, was the work of idealism, inspired by the healthy purpose of creating a new nation and bringing our country to the place it occupies today among the peoples of the world. It was a truth believed by very few and carried forward by those few, by those few who landed, and by those — even fewer — who remained after the landing.

And against those few was directed all the force of the tyranny; against those few turned all the power of the regime; those few did not receive weapons by parachute; those few did not receive mercenary gold; those few were just a few who knew they had to stake their fate with the sole strength of their reason and their ideals and that, far from receiving weapons from imperialism, far from receiving shipments of weapons by parachute, those who were going to receive the weapons were the enemies, those who were going to receive military aid were the enemies. That is to say, those 12 men, who managed to gather 12 rifles and who began to fight the first encounters, often had to fight with the bullets that the enemy forces carelessly left lying on the roads.

Those 12 men not only had to face a well-armed army, but while they did not receive a bullet or a rifle, they had to fight against an army that was receiving from imperialism everything from airplanes to trucks, passing through all types of weapons: from military equipment to teams of technicians who came to teach them to kill.

Thus began the revolutionary struggle, thus we held on for an entire year, and thus the spark began to ignite, which later would become a flame, which later would become a Revolution ignited, of freedom and justice! Thus began the Revolution that brought freedom to the homeland, in the face of foreign oppression and colonial exploitation; thus began the Revolution that freed the homeland from the gang of criminals who murdered the children of our people! thus began the Revolution that put an end to the scourge that had been afflicting our country for 50 years; thus began the Revolution that rescued the mines, and the lands, and the industries, from the hands of foreign monopolies; thus began the Revolution that turned the 100,000 sharecroppers, tenants, and precarious workers into owners of their lands, and they stopped paying rent to the exploiters forever; thus began the Revolution that transformed the large estates and foreign companies into magnificent cooperatives and farms of the people; thus began the Revolution that, later, would convert military fortresses into school centers; thus began the Revolution that would send 11,000 teachers to the fields, so that not a single child would be left without a school; thus began the Revolution that remembered the poor, and fought for the poor, for the black, for the woman, for the farmer, for the worker, for the elderly and for the child; thus began the Revolution that put an end to the wicked exploitation; thus began the Revolution that was laying the foundations for a bright and prosperous future for the Cuban people; thus began the Revolution that completed the work that our ancestors began in 1878; thus began the Revolution that finally made the dreams of our mambises a reality; thus began the Revolution that carried out the work of Martí, of Maceo, and of all those illustrious champions, who fell along the way without seeing a single piece of land free, who fell along the way without seeing the flag of the lone star waving in the highest places of the homeland, who fell along the way without seeing the terrible traces of the enslavement of man by other men still erased.

They fell along the way, without the moral order having destroyed the chains that still shackled the black men and women of our homeland; who fell along the way, without seeing a Cuban Cuba; who fell along the way to serve as seed, to serve as fertilizer, to serve as guides and to serve as banners.

Thus began the Revolution that, for the first time in the history of our country, has made extraordinary progress in eradicating the chronic evil of unemployment, and thus today, as we admire, the Cubans who just three years ago saw towns filled with men and women without work, the Cubans who saw endless lines of men thirsty for employment, we are amazed today when we are told that the sugar mills cannot grind the assigned cane for each day, since there are not enough hands to cut cane.

Who would have said that in our country, where men spent the entire year waiting for the next harvest when they would have the opportunity to earn a few cents to annihilate their hunger, who would have said that in our country, after only two years of the Revolution, the harvest would become, not the time that the worker awaited with eagerness, but the time when the worker waits with concern, because that worker much prefers continuous work, permanent work, than that work for part of the year that meant the harvest! Who would have said that the harvest, far from being joy, would become a worry! Because in our country, where there were almost half a million men and women unemployed, there would be a shortage of hands. And yet, we are only just beginning.

The future lack of hands for the creative plans of the Revolution is already becoming a real concern. And who would have said that there would be more scholarship positions than poor students to study at the universities? And who would have said, in a country where there were 10,000 teachers without work, that there would be more schools than available teachers, and we would find ourselves obliged to organize special courses for teachers? And who would have said, in a country where young people had no opportunity, in a country where half a million children had no schools, who would have said that in that country, and only in the course of two years, there would be more positions and more schools created for the youth than selected young people, that is, young people prepared to enter those centers, and that the Revolution would need to accelerate the selection and preparation of our youth to fill the educational institutions that it is creating?

That Revolution began, as we said before, with the effort of a few. And when a few had been fighting for a year, when a few proved the truth that the struggle was possible, when those few who had remained alone for months, for a year, had managed to ignite the flame, other honest young people, other university students, set out to support our struggle. But it was no longer the same.

The idealists learned the lesson of the Sierra Maestra, but the adventurers also learned the lesson of the Sierra Maestra, and alongside a handful of idealists, alongside a handful of idealists, companions of José Antonio Echeverría, a group of opportunists and adventurers climbed the Sierra del Escambray; behind the handful of adventurers and opportunists, a good number of ambitious and corrupt elements ascended the Sierra del Escambray, who did not go there to fight, but to steal; who did not go there to combat the soldiers of tyranny, but to eat cattle in the Sierra del Escambray; who did not go there to teach the peasants, but to mistreat, and to abuse, and to confuse and to corrupt the peasants; who did not go there to help the peasant of the Escambray who was economically needy, but went there to impose a tax even on the humblest coffee and minor fruit producers, a tax that was often invested in rum, a tax that was invested in living well and not in fighting against the mercenary forces of tyranny.

And right there they promoted division, right there the true and good companions of José Antonio Echeverría had to separate from the group of gangsters and adventurers of the Escambray. They did not fight, but when Che and Camilo, the glorious fighters of the Sierra, when two of those twelve, when two of those who had shown the way of struggle, when two of those twelve who had inflicted tremendous defeats on the forces of tyranny that concentrated against the Sierra Maestra the most prepared soldiers and the best of their military equipment, and the largest bombs, and complete patrols of bombing and machine-gunning planes; when two of those men, commanding columns of soldiers who carried on their shoulders the prestige of many victorious battles, arrived in the province of Las Villas, they found in the companions of José Antonio Echeverría the fraternal embrace and open arms; they found, in the guerrillas fighting in Yaguajay under the command of Félix Torres, open arms. And what Camilo told us, when they arrived exhausted, when they arrived after having eaten only eleven times in almost 40 days, there was a group there that bandaged their legs, that treated their wounds, that attended to them solicitously, and many became soldiers.

How different it had been in the mountains of the Escambray! Do you know what the glorious commander of the invading column "Ciro Redondo" found upon arriving in the territory of the Escambray? A sign that said: No troops may enter this territory without authorization from those who were there. That is to say that Commander Ernesto Guevara and the invading column were not welcomed there with open arms, but with threatening rifles, with prohibitive warnings; the cattle eaters, who had lived comfortably in the hills of the Escambray, did not want true fighters there, did not want battle-hardened troops that would expose them before their own men, did not want fighters of the caliber of those who arrived, because men of the caliber of those who arrived would turn that front into a true battlefield, where the warring groups, forcibly separated, seeing the need to separate from those who directed that front, lacked weapons to fight, because the weapons were there dedicated to killing pigs, to killing rats, and to killing, also, peasants! because one of those leaders even went so far as to murder more than 30 peasants; one of those leaders is said to have, with the coldest blood in the world and laughing, taken pleasure in personally shooting the criminal bullet at those they considered presumed enemies. But what presumed enemies could a troop that did not fight have? What presumed enemies could a troop that did not combat have? And if they had enemies it was because there the peasant was treated poorly, it was because there the peasant was treated with contempt, it was because there a tax was charged to the peasant, and it was because there they constituted a burden for the population, and they did not even fight!

And that left its toll. Did the peasants of the Escambray learn what the peasants of the Sierra Maestra learned? No. Because there in the Escambray what they gave was the bad example, there in the Escambray what they gave was abuse, and that peasantry of the Escambray was not awakened to revolutionary consciousness, did not open their eyes to what the Revolution was and what it meant for them. Those peasants of the Escambray were more afraid of the supposed revolutionaries than of the casquitos, because in reality the casquitos hardly bothered in the Escambray, and those who really bothered, those who truly, under the pretext of justice, killed countless peasants, were the group of pseudo-revolutionary adventurers and gangsters who had taken over the mountains of the Escambray.

I will not say, I will not deny that there were men of the people who, believing that there was a struggle for the homeland, joined those groups; I will not deny that in their ranks there were good boys, but those who directed and commanded that front and those troops were a gang of shameless politicians and ambitious adventurers for money and power.

Perhaps it would have been better if when Che arrived there, he had constituted a war council and had executed all those pseudo-revolutionary leaders. But, however, we were in the struggle against tyranny, we were facing a hard war, and we understood that it was not convenient for the Revolution to take such a measure, and when the people still did not know who were truly those who were there, it was inappropriate to adopt a drastic measure. And as the instructions that the invading commanders brought were for the broadest unity, as the slogan that the commanders of the Sierra Maestra brought was to unite, they dedicated themselves to the task of uniting, overlooking the “stop” that even some of those subjects gave.

When the war ended, those who had not been quick to go into combat, those who had not been the most eager to go to the risky sites, those who did not care to fight, on the other hand, did not reach the stars that were in the republic to put them on their shoulders. And we have had to endure, we have had to endure, in the name of the broadest unity, in the name of the struggle for unity, we have had to endure bitter experiences such as seeing companions of the invading columns, who had more than 20 battles, with the rank of sergeants, and who are still sergeants, because in the Sierra Maestra the stars were not given away; and we have had to go through the bitterness of seeing that while there were men who had been fighting for more than a year, who had performed numerous acts of valor and heroism, from there the Second Front of the Escambray came down with the stars of commander individuals who had not fired a single shot in the entire war.

However, the Revolution was so magnanimous, the Revolution was so generous, the leaders of the Revolution were so tolerant in the name of our broad spirit of unity, in the name of the spirit that men who fight for true ideals must have, in the name of true goodness, so that it would not seem that a majority group, that a victorious movement took advantage of its power to mistreat other sectors, overlooking all the wounds and all the bitterness, the Revolutionary Government accepted the ranks of commander for those gentlemen to whom it had not given those ranks, much less their merits, to those gentlemen who themselves put on the ranks of commander, and did not put on the ranks of general or marshal because in the Sierra Maestra no rank higher than that of Commander was established.

That is to say that to the group of idealist revolutionaries, to the group of Chaumont and Cubelas, to the group of Félix Torres, Camilo, and Che, their ranks were recognized for their merits and for their sincere revolutionary purposes. The others, the others designated themselves the ranks; the others self-designated themselves commanders. And the Revolution, generous and tolerant, accepted those ranks. Who does not know that the Revolution had enough power to have reduced those gentlemen commanders to rank-and-file soldiers, and even to have taken away the uniform of pseudo-revolutionaries that they wore? Who does not know that the mass of the people supported, as they support today, from the very first moment the leaders of the Revolution? That is the history.

But, it was not only the Second Front of the Escambray that was bad, but an important part of the leadership of the Revolutionary Movement 26th of July was poor, deficient, and negative. That is to say that in the ranks of the leadership of the Movement in this province, ambitious elements, pseudo-revolutionary elements, and elements that first posed bureaucratic issues without the slightest revolutionary scruple, and showing the ears of politics, infiltrated, because apparently they believed that we were going to continue as before.

And the seeds of divisionism were sown, and divisionism took root in this province; and the labor movement fell into the hands of mujalistas; and numerous positions in the municipalities and in the public administration fell into the hands of pseudo-revolutionaries and opportunists. And in some cities like Trinidad, what happened? Well, simply, those gentlemen who had not fought, on the 2nd, when it was necessary to preserve the wealth of the nation, on the 2nd, when it was necessary to take care of the machines, the vehicles, and to take care of everything, because they were goods of the people, on the 2nd, when there was no casquito left for all that, went to the motel that was being built in Trinidad, looted it, and burned it. On the second day, on the second of January! And then, they turned the positions in the area of Trinidad and Topes de Collantes into a booty, where they took care to place their group of friends and followers.

In this province, mujalismo, a negative leadership on the part of the leading movement of the Revolution, divisionism, and cattle rustling infiltrated into public positions, into municipal administration, into national public administration, and even into the bodies of the army and police, truly adventurous, negative, and corrupt elements.

It was necessary, it was necessary to say all this at once; it was necessary to say it because it was a thorn, or a big thorn, that the province of Las Villas had stuck in it. We have been cleaning up, we have been cleaning up in the army first and foremost, we still have to clean up perhaps; we have been cleaning up in the police, we still have to clean up perhaps; we have been cleaning up in the municipalities, we have to keep cleaning up perhaps. And ultimately, ultimately a true cleansing is imposed in all positions of responsibility in the administration in this province, since if the enemy wants to create a counter-revolutionary head here, it is necessary that in every school there is a revolutionary teacher, that in every municipal and state post there is a revolutionary man or woman; and that we stop being lenient, because when we have a youth like this, when we have a people like this, when there are so many tens of thousands of truly worthy men and women, who truly feel for the homeland and the Revolution, there is no reason to allow or tolerate a single shameless counter-revolutionary in the administration of the State.

There is no reason to be tolerant with the traitors to the homeland, there is no reason to be tolerant with the sellouts. There lies the reason why imperialism chose this province, because there were the evils of mujalism, the evils of divisionism, and the evils of adventurism and opportunism. Of course! And that is why here was where they made their greatest effort. They tried in Pinar del Río and could not, because there they did not have a Second Front; they tried in the Sierra Maestra and could not; they have tried in different places and could not. However, here they already had their agents, their mujalist agents, their divisionist agents, and their pseudo-revolutionary agents.

And, of course, some deserters began to appear, some gentlemen who, moreover, wanted more ranks than they had, when they did not even deserve the ones they had; the politicians began to appear; and adventurism and politicking began to bear fruit. And they began to associate with henchmen who were fleeing through the hills of the Escambray, and continued down that path; and how did they end? They ended up united, the cow-eaters and the henchmen in the hills of the Escambray. Abusing the positions they held, and the tolerance of the Revolution, some commanders dedicated themselves to bringing weapons to the Escambray, to making contacts with the American embassy, and to conducting proselytizing campaigns there, to try to establish a counter-revolutionary beachhead.

Immediately, as is natural, parachutes with weapons began to rain down on the Escambray. The militias seized a large part, but another part — small but, after all, weapons — ended up in the hands of the counter-revolutionary gangs; and the peasant population there was a population that was not like that of the Sierra Maestra, because those in the Sierra had lived two years of Revolution and there many peasants did not know what to expect, in the Escambray, because, ultimately, the revolutionary seed had not been sown there and, ultimately, those gentlemen who called themselves revolutionaries had only seen bad examples, and were completely outside the revolutionary process.

Those were the social and political conditions of the Escambray. Immediately, they began to sow terror among the peasants and, of course, in order to neutralize the peasantry, they murder peasants, they hang peasants, and they use terror; terror, of course, that the revolutionary force does not use and will never use.

Thus the first groups emerged. The Revolution mobilized 1,000 peasants from the Escambray. Why? To show you the human and revolutionary quality of the peasantry, it is enough to say that there in the Escambray, where good examples were not given, however, when they were called to the militias, 1,000 peasants from the Escambray immediately joined and formed revolutionary militias! And the pursuit of counter-revolutionary elements and henchmen began with 1,000 peasants from the Escambray and 700 peasants from the Sierra Maestra. That is how those operations began, which eliminated the main leaders of those groups, captured more than 100, and seized most of the weapons. There were some smaller groups left, and leaders of lesser importance.

It was around those days that the threats of invasion began, from Guatemala; when the groups were preparing to depart from Guatemala to possibly attack some sector of western Cuba and perhaps, we considered, among the possible objectives would be the Isle of Pines. And at that moment, when the organization of the militia battalions had not yet advanced, it was necessary to take the peasants from the Sierra Maestra who were in the Escambray, and send them to take positions in the Isle of Pines, in order to prevent the counter-revolutionaries, from Guatemala, supported by imperialism, from taking that island.

Then came the need for a great national mobilization, and in those days, from abroad they continued sending weapons and more weapons by parachute, American weapons. To give you an idea of the efforts that imperialism has made to arm the counter-revolutionaries, it is enough to say that we, in the Sierra Maestra, came to occupy the first bazooka after 18 months of war, when we captured a battalion of the army and seized the first bazooka, after 18 months of war. We occupied the second bazooka two weeks later; that is to say that, when the great offensive, in which the enemy army suffered more than 1,000 casualties and we seized 504 weapons, among those weapons there were two bazookas.

Of those two bazookas — one bazooka, in the battle of Las Mercedes, was destroyed by a shell from a Sherman tank, which at the same time killed Lieutenant Cordoví, a brave comrade who died facing the tank — we had one bazooka left, and that bazooka we gave to the column of Commander Ernesto Guevara, who brought it to Las Villas and used it to take the first barracks. That is to say that, when Che arrived in Las Villas, the Rebel Army, after 20 months, or 21, had only one bazooka.

Of course, attacking barracks with bazookas would have been very easy for us. We began to occupy the other bazookas mainly in the month of November; when in the battle of Guisa, we seized the third bazooka; and then, in successive combats, we were able to obtain that type of weapon, already at the end of the war. However, with the bazookas that have been sent by parachute and that we have seized, we already have enough to arm a company of bazookas! because the weapons, from planes coming from the United States, had been dropped in clusters during the last two months.

And when the country was mobilized, when the militia was called to take positions, in the face of the danger of a direct aggression from imperialism, what do you think all the adventurers, all the riffraff, and all the henchmen did? Well, they thought that the moment had come when imperialism was going to attack, that their moment had arrived, and they began to climb the mountains of the Escambray in single file.

That is how, in those days, the number of counter-revolutionary elements and henchmen, in the days when the people were in the trenches, rose to nearly 500 in the area of the Escambray and Sancti Spíritus. Of course, they were waiting for the Americans, and the ones who arrived there were the militiamen; and the counter-revolutionary bands have been left to their fate, as all adventurers are left to their fate; the counter-revolutionary bands of imperialism have been left to their fate. They have not come to rescue them, they have not sent the expedition there to support them. and it would truly be a shame if they did not take the opportunity to send it here to the Escambray!

That is to say that they have left the counter-revolutionary bands to their fate, and they have not come. I wish they would come! I wish they would be filled with a little shame and arrive there, because we are ready to open the coasts there for them to disembark to support the counter-revolutionary bands! Because, of course, while they have been running around in small groups, they have been able to slip away, but it is not the same when an expedition arrives there, which has prepared a magnificent reception at any moment.

What was one of the misdeeds that these gentlemen thought of doing, no less than in the Year of Education? What did these murderers think of doing to ingratiate themselves with their masters? What did they think of doing on January 5, when, of course, they were waiting for the marine infantry? What did they think of doing? They did not attack any barracks, they did not confront any troops: they went to a little school near Güinía and burned it down; then they went to another little school, where a young teacher, 18 years old. a young honest, humble young man from the people, a son of the people, who was there teaching 44 children and a good number of adults, who had no weapons of any kind, and who was simply doing something as beautiful as teaching, something so worthy of respect as teaching those who do not know! They kidnapped him, along with a young worker, a militiaman, and a peasant militiaman who had gone to see his family; and, cowardly, brutally, defying even the most intimate fibers of human sensitivity, they hanged the teacher, the peasant, and the worker. That act portrays them in full, and defines, in an unequivocal way, what the Revolution is and what the counter-revolutionary bands are, that murder a young man for being a teacher, that murder another young man for being a worker, that murder another young man for being a militiaman. There lies the essence of the counter-revolutionary bands.

What error have those bands, those instruments of imperialism, fallen into; what illusion have they fallen into? In believing that the same methods used by the Revolution can be applied to counter-revolution. That is to say that the Revolution devised its tactics and, indeed, discovered a great revolutionary tactic, a revolutionary tactic that we do not doubt other peoples will also use someday to free themselves from the imperialist yoke and exploitation.

But, where has imperialism ended up? Well, imperialism has resorted, to make counter-revolution, to the tactics that the Revolution devised and prepared, without realizing that those tactics are useful for making revolutions, but are inexorably doomed to failure when used to make counter-revolutions, because that type of struggle is an instrument of revolutionary struggle, and cannot be used for counter-revolutionary struggles, because counter-revolutionary struggles have mainly relied on mercenary armies, coups d'état, but in no way can they resort to a method completely condemned to failure. And there lies the situation in which the counter-revolutionary bands find themselves. At this moment, the counter-revolutionary bands are surrounded in a wide cordon, that is to say that a cordon has been laid around them where they will have to collide if they attempt to escape. But not only that, once the cordons are established, battalions of militiamen, specially trained, advance upon them from within the encirclements.

Now, the people must cooperate; the worker militia patrols that are taking positions and moving within the encirclements carry, each of them, a small library and a literacy booklet. That is to say that they are not only going to combat and eliminate counter-revolutionary elements, but they are also going to develop, at the same time, the literacy campaign in the Escambray.

It is possible that no military force in the history of the world has ever carried, together, these two instruments: their rifle and their literacy booklet.

Now the peasants of that area and, above all, those from the surroundings, must provide the greatest collaboration so that none escape; that is to say that when they see themselves cornered, some leaders will try to escape. For that reason, in all the towns around the Escambray, in all the cities of this province, the people must be vigilant, the militias must be vigilant, the rebellious youth must be vigilant, the unions must be vigilant, the women's federations must be vigilant, the students must be vigilant, the workers who work in trucks and in bus factories must be vigilant, and photographs of the main leaders must be circulated to prevent any from escaping; because the militias will take care of them there in the hills, but if it were the case that someone tried and managed to filter out, the problem is that they do not leave the province. That is the task that the people must carry out, because I assure you that those gentlemen are going to find there what they never even imagined, what never even crossed their minds, and that they have their days numbered and very well numbered. And they are going to know what it is to stumble upon the revolutionary rifles of the Cuban working class!

The battalions of mobilized workers' and peasants' militias are there, their task is to be there, as long as there is one single member of the counter-revolutionary bands left. And, therefore, the people of Las Villas and the families of those militiamen already know that their purpose, and the determination of those battalions, is that no one will move from the Escambray while there is a single counter-revolutionary left. It will not be a little campaign, and then they will be left at peace; the pressure will be constant, growing, and unrelenting, as long as there is one left. We are going to put revolutionary tactics into practice against counter-revolutionary bands, to see if they finally take, once and for all, a definitive lesson that is unforgettable, and then, after that, we are going to turn the Escambray into the most revolutionary region of Cuba!

But even more: we must continue organizing battalions of militias in this province, we must continue mobilizing the militias of this province, so that not a single militiaman is left who does not contribute his effort in this exemplary lesson that we are going to give to the bands of imperialism.

But remember the task of the people, I repeat, of the workers, of the rebellious youth, of the women's federation, of the students, of the entire people, which is to remain vigilant during the coming weeks to prevent a single counter-revolutionary leader from escaping. That is the task we assign to you! The comrades here from the female militias will also receive their training.

That is to say, our immediate task is to liquidate those counter-revolutionary bands in this province, but, in addition, we want to continue strengthening the force of the Revolution throughout the country. The first rifles are already being sent to all the sugar cooperatives, which number 600 across the island, to organize combat units in each sugar cooperative. And so on, we will not only have organized battalions, combat battalions, but in every cooperative, in every farm of the people, there will be established a combat force made up of the cooperativists themselves and the workers of the farms of the people.

So those who want to play at revolution already know the serious game they are going to undertake. On these issues, there is no room for subterfuge of any kind; in the face of the enemies of the homeland and the Revolution, in the face of the deluded mercenaries who sell out their country in service of the past, in service of privilege, in service of corruption, in service of exploitation; those gentlemen who have sold their souls, who have sold their souls to foreign monopolies, who have sided with the rich, who have sided with the exploiters, who have sided with the discriminators, who have sided with those who plundered the peasants and charged them rents every year, who have sided with the politicians, who have sided with the henchmen, who have sided with those who order the assassination of teachers, of workers, of peasants, of blacks; those gentlemen who have sided with the enemies of our people, with the enemies of humanity (TRAIN WHISTLES HEARD) —and trains of citizens from the interior of the province are still arriving—, know that the game of war is a serious game, because a revolution is a struggle, and revolutions are strengthened in struggle, peoples are strengthened in struggle, only from struggle do competent revolutionaries emerge, battle-hardened revolutionaries, revolutionaries filled with more love every day for the work of the Revolution and for the cause they defend, and that the Revolution has infinite forces and infinite resources to crush any worm that stands in its way. And the worms, the worms will be crushed without any consideration!

And then, or at the same time, we will begin to clean up the bureaucracy of this province, and we will dedicate ourselves to working, because this province has resources, and it has enthusiasm, and it has enough spirit to turn this province, too, into an emporium of wealth. And you will see how this year, after the sugar harvest is over, there will not be a single unemployed person in this province. But, in addition, how in this province, just like in the other provinces of Cuba, there will not be a single illiterate person this year.

Do you know what the Revolution has proposed? The Revolution has proposed to win one of the greatest battles for culture that any people has ever fought: it proposes to eradicate illiteracy in one year. Calculate what a lesson for the peoples, calculate what a breath of fresh air and what discredit for the puppet rulers of Latin America, that the Cuban Revolution eradicates illiteracy in just one year.

So that will indeed be a truly epic battle, in which the entire people must participate. The Revolution has not proposed anything until today that it has not been able to achieve, and now we have that goal ahead of us. There are those who tell us that in very remote areas, where peasants live very isolated, the campaign will be very difficult. And we have said that if necessary, we will place a literacy teacher in every house in the mountains. For that, we need you, especially the students; with you, we will wage that battle, we will recruit an army of 100,000 literacy teachers among students aged 13 and older. And so, classes in all basic secondary and pre-university schools will end this year on April 15. And immediately we will organize all the young people, both girls and boys, who wish to, and whose families agree that they go to teach literacy; the young women in the cities, the boys in the mountains. And if the families of some young women want, they can also form brigades of young women to go to the countryside. But, that is to say, they have to go live in the house of the family where they are going to teach literacy. They will start the day… they will have only about 15 days of vacation; some, less. We will gather them, give them a few days of vacation, organize them, and send them until December 15. That is to say, classes, we have to make an effort, we will finish this course earlier and we will start the next course a little later, and we will start it after December to have that large mass of students from secondary and pre-university schools available to create an army of literacy teachers, organized in brigades and organized in teaching battalions.

That is to say, this is a good test, we must begin to organize that army, and we are going to organize one hundred thousand, one hundred thousand!, young literacy teachers who at least have, as a requirement, completed sixth grade and are at least 13 years old. You know that they will have an important task, that they will live in the homes of families, that they must have exemplary conduct as representatives of the Revolution, that they must maintain irreproachable conduct for the prestige of the Revolution, for the good of the peasants, for the good of your families, those young men and women to whom families grant the honor of the trust to allow them, already acting as true men and true women, upright in character and useful from a very young age to their homeland, to go there as missionaries of culture, as flag bearers of education, like lit torches that will go there to bring light, to fulfill the most beautiful of tasks. And we assure you that every young person, man or woman, who participates in that battle today will have a satisfaction for life, of which they will always feel proud.

And in addition, they will give a lesson to all the peoples of Latin America, who will see how a Revolution can achieve such a feat; and, moreover, they will do themselves a great good, because it is good that from time to time we step away from the comforts of the cities, from the soft and comfortable life of the cities, to go there where instead of a mattress we have a hammock to sleep; where instead of a light bulb we have a lantern or a candle; where there are no cinemas, no parks, no confectioneries, no ice creams, nor the comforts of home, and for which one must have willpower. And we warn you, because while it will be very honorable for every young person who goes and passes that test, it will be very painful for every young person who goes and does not pass the test.

Therefore, it is necessary to think carefully, but to take advantage of this great opportunity for our youth today, because it will teach them a lot, it will be of great utility in life, and the families of all of you will always feel satisfied with that test and with that experience that you are going to acquire.

Do you think we can mobilize that army of 100,000 young people to educate, that army that will allow us to bring a teacher to every house in the mountains? The peasants will provide food, and you will provide education. And it will not be a burden for them, in any way, because the minor expenses can be covered by the literacy funds, and the peasants will be able to provide you with the food they eat, and you will always have.

Those young people will receive a uniform, they will receive travel expenses, and for their expenses there, so that they do not have to pay for all their food, they will receive 10 pesos every month for their expenses.

That is to say, as a contribution too, because if a very humble peasant then has that extra mouth in his house, it is a small sacrifice anyway. They will always share the modest plate of their food with you; they will always be generous; the peasants have always been hospitable and generous.

And then, after December 15 or December 20... (REVOLUTIONARY SLOGANS BEGIN TO BE SUNG)...

So in all schools, a small commission of all the young people who wish to join that army of education must be immediately constituted, so that by December 15 they are already available and we know in all basic secondary centers, higher education centers, except for the university, for one reason: due to the urgency of preparing engineers, architects, and technicians in general. For that reason, all, absolutely all, those from basic secondary and pre-university schools, must register in each center and send the lists to the Ministry of Education with their age, address, and the center where they study, and the grade they are in, and their willingness to join to teach classes.

All the boys already know that they will go to the countryside, the young women by choice, those whose families allow them or those whose families wish them to be in the city will teach in the city, because in many towns in the interior, especially, there is a large number of illiterates, and in many houses in the interior, a teacher will have to be placed to teach on Saturdays, Sundays, or at night, and there the female comrades who register in that literacy army can work.

The fact is that we must wage that battle, and we have wanted to present here in Las Villas the plan so that you, the youth of Las Villas, are the first to register. The fact is that this purpose of the Revolution must be achieved, and we are confident that we will achieve it.

In the meantime, from now until April, we will dedicate ourselves to organizing, to forming the organization, the plans, the means of transportation, because you already know what it means to mobilize so many tens of thousands of young people; we will have to transport them by train, trucks, by whatever means are necessary: we will prepare the teams that will direct those plans, and at the end of this year, between December 15 and 20, once that battle is fought, we will all gather who have participated in this work, and the entire army of young teachers will meet to declare to the world that Cuba has achieved the feat of completely eradicating illiteracy in one year, down to the roots.

So we have work ahead of us, we have work ahead of us. We will not have many military strongholds left, we only have to inaugurate the one in Pinar del Río, and someday, later, also the militia school in Matanzas. Our military strongholds will run out, but we still have many castles of ignorance, superstition, conservative and reactionary spirit to destroy; we still have a few strongholds where reactionaries are sheltered, where enemies of progress are sheltered; we still have battles to fight.

Their enemies continue to provoke the Revolution; they continue to instill in children criminal deviations from the interests of the homeland; they continue to divert children's thoughts from love for the homeland, from love for their people, from love for the great ideal and the great cause of the Cuban collective; and there are those who criminally continue to instill in children a feeling of hostility towards the Revolution; they continue to write pastorals, those pastorals that arm the murderous entrails of those who deprive humble teachers of life, because of their divisive campaigns, their mercenary campaigns, that among those counter-revolutionary bands there is even a counter-revolutionary priest.

That is to say, the murderers of teacher Conrado Benítez have there the henchman in a cassock who sanctifies the bullets of the assassins. And the murderers, armed by reactionary preaching, find a teacher. The pastorals call the Revolutionary Government with terms that suit the preaching of imperialism; they constantly encourage campaigns against the Revolution based on anti-communism. Of course, the bands of counter-revolutionaries say: “Every communist must be killed”; the bands of counter-revolutionaries believe they have the right to deprive any man of life for his revolutionary ideas. And that, first of all: the preachings and the anti-communist campaigns.

So, what do the counter-revolutionary bands do? They find a teacher who has a teacher's card; a humble young man from the people who, when we called, just as we called today, to teach literacy, showed up, went through a training course that lasted three months. When he finished the course, the INRA, the INRA, which is not a party but an economic organization and a state organization, the INRA gave him a card, the department of technical, cultural, and material education of the peasantry, gave him a card as a trained teacher to teach classes in the mountains. That course had been received in a school organized by the Ministry of Education, with teachers equipped by the Ministry of Education, and it was a teacher training school in the Minas del Frío. What do the counter-revolutionary bands do? They see a card of a volunteer teacher, and they say: “He carried a card of a communist teacher”; they see a card from the training school, and they say: “He carried a card from the communist training school of the Minas del Frío; and, consequently, since the pastorals say that communism must be fought, since imperialism says that communists must be fought, that card is a communist card, and that school is a communist school; therefore, the teacher Conrado Benítez must be killed!”

This is how the brains of those criminals operate, who create this reactionary and criminal philosophy! : every man who has revolutionary ideas must be killed, every communist must be killed. “This one does not have a communist card, he has a teacher's card... it doesn't matter, we will put here that it is a card of a communist teacher; he studied, not in a school of the Communist Party, he studied in a training center of the Ministry of Education... it doesn't matter, if it is in a school of the Ministry of Education, it is a communist training school and, therefore, the teacher must be killed!”

That is to say, this is how they operate; and the pastorals and the campaigns of imperialism arm them with justification, with pretext, they give them a reason, they applaud the crime, and then they include everyone within that measure, within that pattern, and they kill, by virtue of that, any innocent.

Who would have believed here that a teacher would be murdered?, who would have believed that one day a teacher, a volunteer teacher, a young teacher, would be hanged from a tree?; who would have thought that that young life dedicated to teaching children would be so cowardly cut short?; who would have thought that one day those hands that led the hands of children to write their first words would tremble before the cruelty of such a death? Who would have believed such a thing in Cuba, that similar crimes would be committed again in Cuba, after the tyranny was overthrown?

That struggle against the homeland, that struggle against education, that struggle against progress, the agents of the enemy will have to pay dearly for it. And that challenge thrown at culture and the homeland, the homeland accepts it, the people accept it, and it will fall with all the weight of its strength, and of its reason, upon its enemies! and it will crush them, just as it knew how to crush an entire army, in the service of imperialism and armed, like the counter-revolutionaries, by imperialism! Neither the imperialist technicians, nor the imperialist ships loaded with weapons, nor the crimes, nor the millions, were of any use: two years were enough to crush it; incomparably less time will it take us to crush the nest of worms that intends to bring gangrene to the country, that intends to bleed the country and that intends to disturb the noble, enthusiastic, and just effort of our people!

Forward, men and women of Las Villas!, peasants and workers, youth and women!; forward, students!; forward, people of Villa!

Long live Las Villas!

Long live the homeland!

Long live the martyr teacher, Conrado Benítez!

Long live literacy!

Long live culture!

Long live work!

Long live progress!

Long live Cuba!

Homeland or Death!

We will overcome!