Speech delivered at the graduation ceremony of the Volunteer Teachers, held at the Theater of the Revolutionary CTC, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

23 January 1961 · Graduation ceremony of the Volunteer Teachers · Theater of the Revolutionary CTC

Context
Castro addressed volunteer teachers at their graduation ceremony at the Revolutionary CTC Theater on January 23, 1961, praising their role in solving Cuba's rural education crisis.
Main themes
Volunteer teacher graduation, rural and mountain education, teacher shortage in countryside, literacy and educational inequality, revolutionary education reform, teacher training and vocation, urban-rural disparity, teachers' working conditions and salaries, counter-revolutionary sentiment, moral and professional development of teachers
Duration
~75 min
97th percentile
Words
9,025
97th percentile
Sentences
203
89th percentile
Readability
32
20th percentile
Grade
19.1
96th percentile
Syntax
3.56
96th percentile
Vocabulary
2.18
43rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 73%70%
  • Geopolitical 11%11%
  • Institutional 8%7%
  • Ceremonial 6%5%
  • Economic 2%1%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

203 sentences in 84 paragraphs

Volunteer teachers:

As a result of that call made one day to solve a problem that seemed difficult, bringing teachers to the mountains, this is the second time a legion of teachers has graduated.

This solution arose from necessity; there were no teachers for the mountains, and it was not easy to solve the problem. Life in the mountains is hard; it is not easy to adapt to mountain life for those who have never lived in the mountains.

The key to the problem is this: there were no teachers for the mountains, or there were teachers who were not adapted to the mountains. It often happened that teachers were designated for the mountains, and they would arrive on Wednesdays and leave on Fridays. That was a reality that should not be hidden: the republic did not prepare teachers to teach in the countryside; teachers were chosen, fundamentally, from the cities, when a true teacher training program should have also sought to select teachers from the fields.

Our teacher training schools were in the cities; young people from the cities could study there, and yet a large part, almost 50% of our population, is rural. The consequences were logical: in the city, one could learn to read and write; in the city, generally, there was no lack of a school or a teacher. Even more: in the city of Havana, for example, there were more teachers than needed. And after the restructuring that took place in the Ministry of Education, it was shown that there were 1,000 more teachers in the capital than were needed, while in the countryside there was a shortage of 10,000 teachers. It was a truly irregular state; the republic could not ignore it in any way, that is to say, the Revolution could not ignore that serious irregularity, the Revolution could not leave those children—more than half a million—who had no teachers forgotten.

But the countryside is not only the flat region of the country. It is easier to reach the plains than the mountains; communications in the mountains are more difficult. A road can be built in the mountains that, however, is of no use to neighbors who are two kilometers from the road, because high mountains stand between them and the road; and while in the plains a road can benefit all families living up to 10 and 12 kilometers from the route, in the mountains it is very different, and moreover, life in the mountains is hard.

The republic did not have teachers for the mountains; the teachers in our country did not receive an education suitable for teaching in the mountains. We do not want to speak detrimentally of the teachers. There are very good teachers, although there are also very mediocre teachers; there are even counter-revolutionary teachers, and that is truly sad.

Why are there some counter-revolutionary teachers? First: because there were well-off people who chose the profession of teaching for their daughters. Second: because there were 10,000 unemployed teachers in our country, and acquiring a classroom had become a very difficult task; acquiring a classroom was something that could often only be achieved through political influence, through friends in the ministry or in the government. In this way, many times the teacher had to prostitute themselves before starting to be a teacher. Third: because in the stifling and morally corrupt environment in which our country lived, it was difficult for the virtues of the teacher to flourish. Fourth: because teachers were not subjected to true tests of vocation and love for teaching.

We cannot therefore have a negative view of the great mass of teachers in our country; rather, we understand that we must work very hard among the great mass of teachers in the country, since we believe that as intellectual workers they are, as a sector, ultimately a modest one in our country, that they are teachers, although by exception there are also teachers from well-off families, because the Revolution has helped the teacher, because the Revolution has employed 10,000 teachers; although it has reduced the number of inspectors, although it has put an end to all privileges in the Ministry of Education, although it has made the teacher work, the Revolution resolved, forever, the terrible dilemma of the teacher, and freed them from the bitter necessity of having to beg for a classroom, from the terrible necessity of having to prostitute themselves to be a teacher; the Revolution has elevated the moral conditions of teaching and has also elevated the material conditions of teachers; and the Revolution, above all, has promised all those teachers that it will repay them generously for the sacrifice they make today, when in the new classrooms created by the Revolution they accepted to receive a modest salary, which will gradually increase every year, until it reaches, in seven years, the amount of 200 pesos per month.

The Revolution has done for the teacher what had not been done in 58 years of republic. And the teachers responded, because here, in this very theater of the CTC, the mass of teachers, that mass on which the Revolution must work, because it is a good mass, unanimously and enthusiastically accepted that sacrifice for the good of education, because at that moment there were resources to create 5,000 classrooms and, however, 10,000 were needed. And the teachers accepted to create the 10,000 classrooms with the same budget that was allocated for 5,000.

But now the teacher does not have to seek political influence; now the teacher does not need a godfather; there is no longer discrimination or privileges in the work of the teacher. And the Revolution not only gave employment to those 10,000 teachers, but the Revolution, while solving this problem, a problem that worsened year after year, because year after year there were more unemployed teachers, year after year the number of those who graduated and had no work increased, while it solved that problem, it has created 2,500 more teachers to teach in the mountains, that is to say, it has created, it has prepared 2,500 more teachers.

But we must not limit ourselves to this. Revolutionary work must be done among the teachers, the revolutionary level among the teachers must be raised, the teachers must be trained. And we will start with the inspectors, initiating a six-month training course for inspectors, in order to prepare a legion of inspectors who are capable of effectively overseeing the work of teachers in the cities and in the fields. We will initiate training courses for teachers, but, in addition, we will introduce truly new and revolutionary methods in the training of teachers. And for that, the courses organized in the Sierra Maestra have served us well. We will give an opportunity to all the young people who are currently studying in teacher schools, that is to say, that all those who have entered teacher schools up to this moment will have their opportunity, because they are acquired rights.

But the Revolution has a duty, sometimes difficult, or rather, hard to fulfill. The Revolution has the duty to seek true solutions to problems; the Revolution has the duty to liquidate everything that the past left us twisted or insufficient. Although fulfilling the duty often injures interests; although fulfilling the duty often earns us, those of us who fulfill it honestly, enemies and antipathies. But if we do not take advantage of this moment of the homeland to build on truly new foundations, if we do not take advantage of this moment of the homeland to make an entirely new country, future generations will reproach us for even the slightest atom of opportunity that we lose today, future generations will reproach us tomorrow as a cowardice for what we left undone today out of fear of injuring interests!

Some of our revolutionary measures are not liked; some of the projects of the Revolution are not liked. They are not liked by certain sectors or certain interests. Moreover: skeptics have sometimes seen as impossible to achieve many of the efforts of the Revolution that today are palpable and indisputable realities. The difficult things of the Revolution have seemed impossible to skeptics, and yet, the facts have shown that nothing is difficult; the facts have shown that everything is possible.

Thus, for example, when we spoke one day about organizing the Revolutionary Youth Work Brigades and we put as a test the scaling of the Turquino five times, and the permanence in the Sierra Maestra for three months, some thought that was impossible, that enterprise seemed too hard for young people of 13, 14, and 15 years. Not even six months have passed, and there are already young people who less than six months ago wandered without work in the streets, or shined shoes, or sold newspapers, and who today are studying in technological schools, or in aviation schools, or in maritime schools, or in schools that prepare them to serve tomorrow in the diplomatic career and in many other fields.

The organization of an army of workers and peasants also seemed very difficult; it seemed an incredibly difficult task to a people whose detractors had delighted in pointing out as an anarchic and undisciplined people, without a sense of order and without a sense of tenacious and constant effort. However, recent weeks have demonstrated that the formation of that formidable army was achieved only in the course of a few months, and it became evident in an irrefutable way that our people not only had virtues for civic life, not only had virtues for easy tasks, but that our people also had great virtues for the struggle in defense of their homeland and that they had the necessary virtues, capable of constituting a force that alone inspired fear and respect in those who intended to attack it.

It seemed difficult to make teachers. The call was made, and nearly 5,000 young people came forward to offer themselves; the call was made, and, after barely six months, the republic counts on 2,500 new teachers, who were indeed prepared in the spirit of the mountains, who did indeed become familiar with the mountains, and who did indeed set out from the very first moment to go teach in the most remote corners of the country.

And not only did the Revolution prepare 2,500 teachers, but those teachers have yielded formidable results. Those teachers have earned the sympathy and respect of all sectors of the country; and from those teachers and their work in the mountains we have heard the best praises. And not only as teachers, as teachers of the peasants, but also as teachers of the soldiers of the Rebel Army, and as teachers of the Revolutionary Youth Work Brigades.

We had chosen 50 volunteer teachers, with a university level of education, in order to enroll them in the Institute of Foreign Policy and International Trade. But one day it was necessary to nationalize the companies, it was necessary to find administrators. We called those 50 teachers and called about 100 more teachers, in order to designate them as company administrators. And those teachers went to their respective destinations; they knew they were not going to become company administrators; they were told that they were teachers, that they were going to carry out that provisional work while the administrators were being specially prepared; and they were also told that they would not earn high salaries, but would earn the same as the teachers in the mountains. And thus, more than 100 teachers became company administrators and have been performing that role with a salary of 100 pesos for many months!

And some of them turned out... rather, many of them showed extraordinary ability as administrators. And the comrades who direct the organization of industries wished that those teachers would continue as administrators; however, it was not possible to please them, at least with the 50 university-level comrades, who if they had been competent to run companies we should continue working with them, in order to train them to perform other tasks that are even more useful and indispensable to our Revolution and our country.

Then, what seemed difficult became possible, and it could be added that it was easy; because, in the midst of a revolution, the things that seem most difficult turn out to be easy.

For this reason, the opportunity of a revolution must not be lost; for this reason, the Revolution must build whatever is necessary on new foundations; the Revolution must transform everything that can be transformed, and thus the Revolution is going to transform the method of teacher preparation. And from now on, no new students will be admitted to the teacher schools in the cities. The students who are there will finish their studies; but the first courses, that is to say, the students who start, will not come to study in the cities. The Revolution intends to put to the test those who wish to be teachers. The country will generously reward the teachers, but being a teacher will require true vocation, being a teacher will require true tests of love for teaching. And teachers will not be prepared in the cities; they may be teachers from the countryside, or they may come from the cities, but all teacher schools will be in the mountains.

Three major teacher training schools will be created: one in the Sierra Maestra, another in the mountains in the northwest of Oriente, and another in the central mountains of the island. True centers will be built, high up in the mountains, among the peasants, and all students who wish to become teachers will receive scholarships to study.

Access to the teaching profession will therefore be within reach of all those who have the vocation, regardless of their economic resources. The system that required money to acquire a profession was too miserable; the system that prevented intelligence from being useful to the homeland without the necessary resources was too miserable: It is the duty of the people, it is the duty of the Revolution, it is the duty of the homeland, to pave the way for intelligence, to open opportunities for intelligence, to pave the way for vocation, to pave the way for virtue and merit!

We know that this is not an easy task; even more so: we know that we will earn the enmity of a few teachers from the teacher training schools; we know — and we say this without contempt or disdain, but with all honesty — that it will not be easy to find teachers for the mountain schools. In any case, we will find some work for those teachers; we will not force them to go to the mountains; but we hope that a part of the teaching staff, we hope that from the ranks of educators, the teachers we need to teach in the mountains will emerge; let the builders of those schools arise! We know that professors eager to be the founders of this new teaching method that our country has the privilege of implementing as a true innovation will appear.

And so, the student who begins by studying in the mountains, that is, who starts with the most difficult, the student who begins by teaching in the mountains, and who dedicates part of their learning time to the practice of teaching, that teacher who starts with the most difficult will be a teacher tailored to the needs of our country, a teacher who will gladly go to teach in the most remote corners, a teacher who, as they carry out their profession, will have all the necessary opportunities ahead of them, and who, when they come to teach in the plains, will be a veteran teacher from the mountains, and when they come to teach in the city with all the comforts, will be a veteran teacher of teaching in the countryside!

We take this opportunity today to express this purpose of the Revolutionary Government. And we are sure that the people will agree with us; we are sure that mothers and fathers will agree with us; we are sure that that 50% of families living in the countryside will agree with us, and that the other 50% of families living in the cities who desire the most fervent effort for their children, who want the best schools for their children, because we said that one day the poor public school, that one day the relegated public school, that one day the underestimated public school would be incomparably superior to the best private schools. This meant that the schools for the children of peasants and workers, that the schools for the children of humble families, would become incomparably superior to the schools of families in better economic situations and of affluent families.

In fact, the teaching was so poor and the lack of educational resources in some schools was so absolute that there were cases of workers and employees who felt the need to send their children to private schools. In the future, this will not be the case; in the future, we will have magnificent schools, in the future, the teaching staff will be as prepared for the task they must perform as the circumstances will demand, in the future, the teaching staff will be better: of the future teachers and the present teachers, those of tomorrow studying under different conditions, those of today training, improving, and preparing, for which the Revolutionary Government will provide all the facilities.

And the people will agree with this purpose of the Revolutionary Government. No honest and conscious citizen will disagree, even though a few hundred people may disagree, even though the number of those who oppose the Revolution may increase somewhat, but these are the inevitable things of revolutions. That is to say, the rectifying measures, the just measures, the measures that innovate and moralize the life of a country, clash against vested interests, clash against the mediocre, clash with those adapted to the foul situation in which our republic lived.

And so, each work of the Revolution often incites enmities, but it is also very true that each work of the Revolution, each just work, deepens the love of the people for their Revolution; it deepens the fervor of the honest men and women of our country, and further strengthens the Revolution.

The Revolution is not a task for the worst; the Revolution is a task for the best; the Revolution is a true struggle between the best and the worst; with the Revolution will always be the best, and with the counter-revolution will always be the worst.

And not only have teachers been prepared; schools of all kinds have proliferated. And not only have artillerymen and revolutionary officers been prepared; a series of courses have been initiated throughout the country: courses for business administrators, courses for numerous types of technicians, courses for youth brigades, courses for directors of children's circles. And, in total, the new schools include technicians in agriculture, technicians in physical education, technicians in accounting, technicians in insemination, sewing teachers for the countryside; and not counting those who are on scholarships for university schools, the number of those studying in these courses and those who will study will exceed 12,000 within a month. We do not include, of course, those studying in military schools.

A course will be initiated very shortly to train, for example, teachers of dramatic arts; they would be better as instructors of dramatic arts, instructors of singing, instructors of music, in general, of dance, instructors of languages, instructors of physical education, directors of children's farms, and, in short, the training of all the personnel we need to take to each of those school centers of the people's farms, wherever the Revolution has erected a new town with a magnificent school center, so that in the fields, in each school center where 200 and 300 children study, there are physical education instructors, agricultural instructors who take the children to the children's farms to learn to cultivate and produce; but not only physical education and cultivation instructors, but also music instructors, dance instructors, dramatic arts instructors, and language instructors.

Thus, we will be able to discover, in each school center, those children who have a vocation for art, those virgin intelligences that need an opportunity, and all those children who demonstrate greater artistic talent will be selected and brought to the great National Academy of Art that the Revolution is going to create. This great National Academy of Art will constitute a true city, but not a city that we are going to build, but a city that is already built, taking as its center sports fields, that is, the two golf courses located in the most aristocratic places of this city of Havana, where classrooms, work workshops, and stages will be installed, and having as a residence more than 200 of the most luxurious houses, 200 palaces where affluent families lived, which were not deprived of their homes, but who, unable to live in a country where there was a revolution, unable to live in a country where latifundism, exploitation, and all forms of social injustice ended, left the country in the hope, perhaps, that foreigners would come to restore their substantial privileges; and without anyone compelling them, they left the country and left us an extraordinary number of palaces, the most beautiful places in the city, the most beautiful sites, where architecture combines with green areas and gardens; true paradises they created to enjoy their privileges, true paradises they founded at the cost of the hell in which the humble and the poor lived; houses with many rooms where a few lived and lounged, at the cost of two or three families being crammed into a single room in neighborhoods like Las Yaguas, or in the tenements of the capital's cities.

In that place, they lived to lead a life of leisure and idleness, and it has remained as a legacy as the ideal place for painters, for artists in general, for creative spirits in all areas of art, even in the manual arts. Because we are not only going to prepare musicians or painters, we are also going to prepare thousands of children in manual arts, whom we will try to train as best as possible in the technique of producing countless useful objects for which we admire other countries, and which will one day also be a source of admiration.

And so our country will have a magnificent academy of art, which will be a city that will virtually extend from the Country Club to Cubanacán.

Therefore, all young people who wish to be instructors of music, of dramatic arts, that is, of singing, of dance, or of dramatic arts, have an opportunity, and they must also register in the Technical Training Department of INRA, because they will be instructors for the people's farms; also those who wish to study languages. And we need to prepare at least 1,000 instructors in each area, that is, we need at least 5,000 young people who wish to aspire to those instructor positions.

These companions will teach in the people's farms; we also wish for the leaders of the teaching profession and the companions from the Ministry of Education to devise a way to select no less than 5,000 children with artistic vocation from all corners of the country, whether rural or urban, to integrate the first group of students who will receive a comprehensive education at the National Academy of Art and fully develop their vocations.

It should be the task of the teachers to suggest those children who, in their opinion, deserve a scholarship to enter the National Academy of Art. Meanwhile, in some of those 200 houses. We already have, for example, 10 of them dedicated to 300 of your companions who will receive a one-year course as revolutionary instructors for the 200 night schools for domestic service employees that we will establish in the metropolitan area, and that we will later establish in other cities of the country, students who, as you know, will receive a monthly aid from the nation to study.

Also, as you know, recently the Cuban American Institute was nationalized, and the Lincoln Institute of Languages was established in that location. That location was a center dominated by anti-national interests, and it will become another center of national education, where advanced students in languages from the night centers will have their higher school, and where they will also receive an even greater subsidy, that is, a 10-peso aid to study languages.

The Revolution works the miracle of economically helping the most humble sector if they wish to study; the Revolution, completely altering the old systems, helps the domestic employee who wants to study languages, who has an aptitude for languages, and not only provides them with free education but also helps them economically with 10 pesos, which is what it might cost to take a course at any language academy, but to which a humble employee earning 15 or 20 pesos could naturally not attend; the Revolution, which has abolished the privileges of a few, has, therefore, the resources to establish the rights of millions of Cubans. And thus, in all areas, the extraordinary fruits of revolutionary measures are seen.

And in each of those 200 night centers, there will be one of you in charge of the task of teaching and organizing that humblest sector of our country; and, in addition, those teachers who will receive a training course for a year will also have other important tasks.

In another 10 houses, 300 directors of children's circles have already begun to be trained; and in another two houses, 30 young people from the Ciénaga de Zapata will come to study pottery, to create a center there in the Ciénaga itself, where they will produce to meet the demand of all those who visit the national park of the Ciénaga de Zapata, a wonderful place that will not only be an emporium of beauty but also an emporium of wealth for our country, which will give it fame throughout the world.

Thus, we will have 630 people studying in 22 palaces, and if we can comfortably put 630 people to study in 22, just imagine how many we can put to study in 200 palaces.

Not only will the teachers and directors of the children's circles study, but in Ciudad Libertad, a center adapted to receive 1,500 scholarship students; moreover, the space available today for scholarship students is such that there is more space than students in need of scholarships!

That is to say, there are nearly 1,000 students, and they will become 2,000 before the end of this course, but there is virtually adapted space to receive around 5,000 university scholarship students.

This means that far from being lacking, there is an extraordinary abundance of the resources needed to prepare our technicians, truly revolutionary technicians who will serve their homeland and not those who, at the first opportunity, cowardly and miserably leave to wash dishes for the Yankees; doctors and engineers who preferred to wash dishes for the wealthy Yankees rather than save the lives of their compatriots and build for their homeland. Our sorrow is for those who did such things, because we know, for sure, that they will have plenty of time, and more than enough, to regret and ponder a thousand times the cursed moment when treason and cowardice outweighed their duties to Cuba!

And while the beautiful pavilions of Ciudad Escolar Libertad, an old military camp, fill with university scholarship students, 1,000 young women employed in domestic service will go there to receive a training course to work in the children's circles, those who today earn 15, 20, 25, or 30 pesos, to train to care for the children of workers who will be in the circles while their parents go to work; 1,000 humble young women, from those poor young girls from the countryside or the city, who, thrown by hunger, fall into the unknown city, fall into the city that was cruel to them, fall into hard work and humiliating servitude; 1,000 of those young women, to begin with, will go to receive a training course that will last six months, during which they will continue to receive from the school the same salary they were earning while they worked.

This means that the Revolution will take them to that center to study, will prepare them to receive a better job, and while they study, because the Revolution knows that they have siblings or family members to help, it pays them the same amount they were earning in their work. And then, it will give them a better and better-paid job, so that they can lovingly care for the children of humble families like themselves.

And in that same center with a capacity for 1,500 scholarship students, the inspectors of the Ministry of Education will simultaneously be receiving their courses; while in another place, 1,000 women from the sugar cooperatives will be becoming sewing teachers; and in another place, 1,200 young people from the sugar cooperatives will be learning the technique of artificial insemination, so that, this very year, this method can be applied to all livestock production centers of the people's farms and cooperatives, in such a way that it will constitute a true revolution in the quality of all our meat or milk livestock.

Simultaneously, 1,000 young people in the technological center of Matanzas will be studying to become directors of children's farms and physical education instructors; and, simultaneously, in the technological center of the city of Holguín, 1,200 young students of commerce and high school will be receiving a six-month course to work as accountants in the people's farms throughout the country.

And we take this opportunity, precisely, to make a call to all young students from the second year of high school onwards, or from the second year of commerce onwards, males —given the type of work they will perform—, who wish to receive that intensive six-month course, with marches also to the Sierra Maestra every month, so that the course may become seven or eight months long, with teachers in accounting and budgeting, and at the end of which they will go to work in the people's farms, starting with a salary of 90 pesos every month. Here is a good opportunity for young high school and commerce students to acquire good training, start working, and open as many opportunities as their talent and merit can provide. Also, those who wish to register in the technical, cultural, and material assistance department of the INRA. Let's see if all the young people we need come forward.

And, simultaneously, it will be necessary to start another course for volunteer teachers in the Sierra Maestra, because we still need more teachers for the mountains, more teachers for the youth brigades of revolutionary work, more teachers for the Rebel Army, more teachers for the peasants of the mountains, or from the Ciénaga de Zapata and the most remote places in the country, more teachers for revolutionary instructors, more teachers for the thousand and one new activities that the Revolution creates and for which we need willing people, people with vocation, people with patriotic and revolutionary spirit.

That is why it is necessary that, following the example of the thousands of comrades who have passed through the Sierra, a new legion enrolls, to form a third group, which will be the last group of volunteer teachers we will form, because as I said, from now on, future teachers will be those who enter the schools in the mountains to receive their training there. Those who wish may also register at the INRA.

Has our youth ever had greater opportunities? Have the doors ever been opened wide for our youth to dedicate themselves in such a way to useful work for their homeland, for themselves, for their families? Have the doors ever been opened wide to decent work, to honest work, to work that can satisfy —for the moral satisfaction it entails— the most restless spirits? Have the scholarships of the universities ever been opened wide for humble families? Have so many schools ever been opened wide that young people can barely reach to enter them...?

Only the Revolution could bring to our country the conditions through which privileges disappeared, opportunities presented themselves with absolute equality for all those who carry within them a restlessness, for all those who carry within them a moral purpose, for all those who carry within them the desire to live being useful and being dignified.

Only the Revolution has made it possible that very soon there will begin to be a shortage of hands for the great tasks that lie ahead of us; only the Revolution has made it possible for our country to stop living in fear, to stop living in fear of hunger, to stop living in fear of unemployment; only the Revolution has made it possible for youth to find their paths, has made possible circumstances like these in which we have seen young people marry who, thanks to their effort, can already count on decent work to support their homes, to care for their children.

Only the Revolution has made this new life possible, this extraordinary opportunity that only the mediocre can lose, that only those base spirits whose eyes are incapable of opening to these beautiful realities can lose, the worms accustomed to living in decay, those who adapted to the fetid, corrupt, and immoral environment of yesterday, to the environment of privileges, to the environment of injustices, to the environment of favors, to that environment in which citizens were forced to climb instead of walk, to crawl humiliatingly instead of being able to march upright and with their heads held high, to live miserably on their knees, and cannot get used to standing up to face existence with dignity, to give life a meaning, to fulfill the duty of being useful to others and with which we are useful to ourselves, to live from work and not from parasitism, to live creating and giving, instead of living destroying and begging.

The Revolution has made that opportunity possible for the entire people, but, above all, for the youth, in such a way that we have heard from the lips of our comrades the expression of a feeling of nostalgia for not being young now, for not being able to enjoy today those magnificent opportunities, which they did not have yesterday when they were students from poor families and who, with great effort, were able to complete their studies, and they long for not having had those opportunities of today back then.

We have heard it more than once. And they are not wrong, because, who knows how many intelligences were lost! Who knows how many geniuses were wasted due to lack of opportunity! Who knows how many brilliant talents passed without shining, passed without being useful, passed without bringing to the world all that fertile intelligences can give for the good of their fellow beings! Who knows how many intelligences were lost and that tomorrow will not be lost! Who knows how many lights stopped shining! Who knows how many flames failed to ignite, and that, however, tomorrow will burn with all the light they are capable of, in the new intelligences that were fortunate enough to emerge still young enough to take advantage of these extraordinary opportunities! Like you, who today have become teachers; like the teachers, who became administrators; like the teachers, who became or will become ambassadors; like the teachers, who will become prominent men of their people, as much as their merit and talent allow. Opportunities that were impossible yesterday, opportunities that were only for a few privileged, opportunities today for the entire people.

This is the Revolution that is being made in our country! This is the Revolution to which you have joined! This is the Revolution for which you will fight, wherever you are! This is the Revolution that you will make and teach! This is the Revolution for which the people rise! This is the Revolution that the miserable want to destroy, and that the brave will defend to the last drop of blood!

Today we have had beautiful and joyful scenes; we have lived moments of jubilation; we have heard singing; we have heard laughter; we have heard the murmur of joy and smiles. But sad memories have also invaded our spirits, and when we saw the teachers getting married, when we heard the anthem of the teachers, in which they said that "the classrooms of the mountains will never be closed again," we also remembered something I wanted to talk about today. We also remembered something very painful and very sad, an idea that we outlined in recent days and that we had not communicated until today because we did not want to sour the teachers who left for their homes a few days ago after the mobilization. We spoke of cases of teachers murdered by bands of counter-revolutionaries.

And it was precisely a volunteer teacher from the previous group, a young teacher, who met that harsh but heroic end; a teacher who taught near Sancti Spíritus to 44 peasant children and a similarly considerable number of adults; a teacher who, like you, passed through the mountain camps; a teacher who, like you, answered the call to teach the children of the countryside; a teacher who, like you, endured the rainy days and cold nights; a teacher who, like you, went through all the deprivations of the mountains in the noble effort to teach; a humble teacher, a young man of only 18 years. A shoeshine boy first, then a baker, and who, at night, studied; and, in his studies, continued his exhausting daily task. A young man from Matanzas, already a high school student, thanks to his effort; who went to the Sierra, studied, graduated, lived moments of jubilation, moments of optimism like you. He was sent to the mountainous area of Las Villas to teach. He opened his school, educated for several months, taught the first letters to numerous children and adults...

It was the month of January. For him, classes had started before the Day of the Kings. It was the Year of Education, and apparently, he did not want to lose a single day of the year. He went to his school; he carried no weapons. The volunteer teachers who are in the schools, teaching, do not carry weapons; when any of them has requested weapons, they have been told: "You are a lone man; alone, you could hardly defend yourself; while you teach, while you sleep, no one could watch over you; you are a teacher, when you are in school, and you must be unarmed; this way no evildoer will have the temptation to take your weapon; no evildoer will have justification to attack you."

But the wicked did not even respect that; and a group of counter-revolutionary gang members, who in recent days, in the hope that imperialism would send its armies, and while the men in the cities took their trenches, and while the people prepared to defend their homeland, went to the mountains, hoping that it was only a matter of days and that very soon the invading mercenary forces would destroy the Revolution and they could profit at the expense of our homeland, for which they apparently set out to earn counter-revolutionary merits. And numerous elements of those who constitute the worst of society: henchmen and traitors, pure lumpen, took advantage of those days; encouraged by imperialism, encouraged by the constant shipments of weapons — some of which fell into their hands — they dedicated themselves to perpetrating crimes of that nature, taking advantage of that hope, hope that by now must have effectively faded, when instead of the Yankee forces they see the forces of the revolutionary militias arriving, who have set out to demonstrate once again how absurd it is to attempt to rise against the Revolution supported by privileges and backed by foreign powers, and they will give them the lesson they deserve, without, of course, being able to repair the monstrous crime they committed against that young man who, while he was in his school, was kidnapped, along with a peasant and a militiaman who had gone to see his family, and without the militias being able to arrive in time to prevent it, they were cruelly deprived of their lives; and they appeared hanged in a forest, the 18-year-old volunteer teacher I am referring to, a peasant militiaman and a worker militiaman. a peasant, rather, and a worker militiaman.

The militia forces that set out to intercept that band of criminals soon came across one of their camps, and there they seized the identification card of the young teacher, and there they found a document, signed by the counter-revolutionaries, which we are going to read, and which will stand as evidence of one of the most monstrous crimes committed in our country!, and as irrefutable proof of what the enemies of the homeland pursue, of the way of acting and feeling of the agents of imperialism, who with Yankee weapons murder the teachers who go to teach in the fields!

And the document seized from the counter-revolutionaries says this, the document of the kidnapping of the teacher; it says this, the document signed by them:

“In a place in the Escambray, on the fifth day of January 1961, at 1:30 in the afternoon, a record is made regarding the detention of an individual who, according to identifications found in his possession, corresponds to the following description: Conrado Benítez García, mestizo, 18 years old, native of Matanzas, province of Matanzas, born on February 18, 1942, profession: communist teacher; and the following items were seized from him: a blue rubber wallet containing the sum of 4.00 pesos in cash, an identification card from the communist training center of Las Minas del Frío, in the province of Oriente; a photograph of the detainee, a photograph of a young woman dedicated to the detainee, a paper with an address: Juan Inedarity Ariosa, Luz Caballero 157, Camajuaní; an identification card from the National Association of Passage Carriers, in favor of the detainee, to travel for free on buses; an arithmetic book, a language exercise book, a physiology book, a large amount of communist propaganda and government newspapers. The detainee was held under surveillance, awaiting the determination of the military tribunal. And to attest to the above, this is signed in a place in the Escambray, on the fifth day of January 1961. Signed: Captain Assistant Merejo Ramírez, National Liberation Army; acting soldier: Jesús Hernández; acting soldier: Leonel Martín Fernández.” And they did not even have the decency to hide their names!, and they had the impudence to record their names in such a document, which was a preamble to the horrific crime!

Here is the identification card from the National Association of Carriers, and the card of “communist teacher,” the card that all teachers from the ministry have received for their training course; the “communist training school,” the school of the camps through which all of you have passed; and the “communist teacher,” the young man, among the thousands of young people who responded to the call of the Revolutionary Government, without anyone asking them how they thought, without anyone investigating them, without anyone imposing any conditions, other than passing the tests and going to teach in the mountains.

And this monstrous act reveals the entire essence of the campaign of the enemies of the Revolution, it even reveals the essence of those pastoral letters from the henchmen in cassocks who have been preaching!

Guilty of this monstrous crime is not only imperialism, which sends murderous weapons capable of such barbarity, the philosophers of reaction are also guilty; those who have been conducting an incessant campaign against the Revolution are guilty; those who have given them those ideological weapons are guilty! And see what weapons: the weapon of accusing everyone of being communists; that is, the doubly infamous weapon: the ideological weapon by virtue of which they consider themselves entitled to murder a young man because he is a communist; guilty of the infamy of murdering a human being, with no other accusation to make against him; and guilty, moreover, of calmly qualifying as communist, and of the card of communist teacher, the card that all volunteer teachers have received; and the communist training school, the school where those teachers studied.

First, they come to the conclusion that communists must be murdered; that is the fruit of the anti-communist campaigns of imperialism, of the reactionaries, of the enemies of the Revolution, of the Francoist and fascist clerics; that is to say, they have turned murder into a virtue, they have turned crime into their conduct, they have invented the justification, and in it they base themselves to perpetrate this barbaric act.

Let this repugnant act serve as an everlasting example. Who was this young man? He was simply a humble man from the people, a shoeshiner, a baker, a student of night schools, because during the day he worked; he was not the son of a landowner, he was not the son of an industrialist, he was not the son of a great merchant; this young man did not go to Miami, this young man did not go to Paris, this young man did not have Cadillacs; he was a young man of 18 years who only knew honest sweat, who only knew poverty, who only knew sacrifice; he was a humble young man, and a black young man, for which he also experienced cruel and unjust discrimination; he was poor, he was black, and he was a teacher. Here are the three reasons why the agents of imperialism murdered him; he was young, he was black, he was a teacher; he was poor and he was a worker. Here are two more reasons why the agents of imperialism murdered him.

They found no weapons. What accusation weighed against him? He had a card of “communist teacher,” he had a card from the “communist training center,” he had an arithmetic book, he had a language exercise book, and he had a physiology book. And for that, the agents of imperialism murdered him: because he carried books to teach the peasants, because he carried books, for that, they murdered him.

That is the counter-revolution, that is imperialism. And so all of you would be condemned to be hanged, all teachers would be condemned to be hanged, all those who carried a teacher's card and a book under their arm would be condemned to be hanged; either for being teachers, or for being poor, or for being workers, or for being black; for any of those reasons, because those are the only reasons for which they murdered yesterday, and for which they commit even more barbaric murders today.

That is imperialism, that is reaction, that is counter-revolution: their hatred of culture, their hatred of the humble, their hatred of the teacher, their hatred of the black, their hatred, ultimately, of the poor; their hatred of books, their hatred of merit, and their hatred of virtue.

It is difficult to erase from the mind the image that this crime evokes for us. And it evokes the notebooks that were left open, the unfinished lessons, the words and letters that this teacher did not finish teaching; and when I think of a teacher teaching in the fields to children, and guiding them with his finger over the letters, teaching them to think and teaching them to see, and we think of the spectacle of that teacher hanging from a rope; when we think of a school, when the idea of a school comes to mind, and the idea of that humble 18-year-old teacher, torn from his school to be hanged from a tree, we cannot help but feel the deepest indignation at a fact that, for its barbarity and uncivilized nature, can only impress us profoundly. Before a fact that is in itself the full justification for the punishment that the criminals deserve, and the reason why the Revolution must be severe with its enemies, the reason why the Revolution must be and will be harsh with its enemies.

Here is the fruit of the counter-revolutionary campaigns, here is the fruit of anti-communism, here is the fruit of the philosophy of counter-revolution, here is the fruit of the pastorals, which only lacked for these criminals to say that they murdered the teacher in the name of God. Because to such extremes does shamelessness reach and to such extremes does crime reach, when it has no reason; to murder someone who carried an arithmetic book, a physiology book, and a language exercise book, here are the fruits, here is the justification to murder all teachers, here is the justification to murder all workers, here is the justification to murder all the humble, here is the justification to murder all the blacks. And the ruthless did not even stop to consider the youth of that teacher, and they record that he carried 4.00 pesos, the photograph of his girlfriend, and the teaching books under his arm.

From this band of murderers, the Revolutionary National Militias have already captured more than 20. And upon all of them, upon all of them, who awaited the foreign invaders, will fall a pursuit as tenacious and relentless as they could never have imagined, and upon them will fall the weight of the force of the Revolution, and upon them will fall the units of revolutionary fighters, to teach them once again the unforgettable lesson that traitors, henchmen, and executioners have received and will receive, without the mercenaries they awaited being able to save them, without imperialism being able to save them, without their masters being able to save them, without absolutely anything being able to save them, because they have committed the crime that an outraged people will know how to punish! And we know that not a single one will escape, and we know that for such fierce criminals the entire people will demand a single punishment!

It was the Year of Education, millions of literacy books were being printed, millions of pencils were being prepared, tens of thousands of illiterates, it was the year to eradicate illiteracy, it was the year to destroy the best ally of exploitation, the best ally of colonialism, the best ally of imperialism, which is ignorance, which is lack of culture; and while a new legion of teachers was preparing to march to their work, while the people joyfully celebrated the beginning of the glorious year in which our country, achieving an unprecedented feat in the history of peoples, had committed to eradicate illiteracy in just one year, when the entire people enthusiastically dedicated themselves to that task, in the Year of Education, as if to seal with the blood of a martyr this glorious year of the homeland, the agents of imperialism murdered a teacher, and with him they murdered a worker, and a peasant, as if to simultaneously reveal the criminal guts that stir within the enemies of our people. And they initiated the year of the murder of teachers, they initiated the Year of Education by murdering a teacher, throwing down a challenge to the Cuban homeland, as if to say: “You propose to teach reading and writing to the last illiterate, and we propose to murder the last teacher.” But as the outcome must inevitably be the triumph of reason, the triumph of those who want to educate, and the destruction of those who want to murder teachers; as the forces of the people, supported by their right and their reason, are a thousand times superior to the forces of the criminals and the mercenaries, we will see how they will not murder more teachers, and we will see how we teach until the last illiterate, and we will see how we annihilate until the last counter-revolutionary criminal!

It is hard to have to record this crime today, but that teacher, who was cruelly murdered, will not be like a light that goes out; he will be like a flame of patriotism that ignites. That teacher, after death, will continue to be a teacher! that young man who was killed will remain eternally young! that humble, black man of the people, one of those who have suffered hunger and discrimination, who reacted by wanting to be a teacher, who reacted by wanting to teach, that worker who worked by day and studied by night, will remain as an indelible symbol and as an example of our people, as a hero who died fulfilling his duty, as a teacher who was there teaching since before the Day of Kings, as a revolutionary who knew how to fulfill, who went with his books to teach without caring about the risk, that teacher will be like a symbol, that teacher will be like a hero whom his people will not forget! that teacher is the martyr whose blood will serve for us to propose, doubly, to win the battle we have undertaken against illiteracy; he is a martyr whose blood will serve to forever erase ignorance and lack of culture in our people, the martyr of the Year of Education, the martyr of the teachers, the anonymous hero of the people, and there where he taught a school will be erected! and there where he died a monument will be erected that will be an eternal reminder of his memory and an accusatory index that will be pointing towards imperialism and its agents the eternal ignominy of having murdered a young teacher of 18 years, who carried under his arms a book of arithmetic, a book of physiology, and a book of language!

Eternal glory to the martyr teacher!

Homeland or Death!

We will overcome!