Speech delivered at the event of the Fusion of all Revolutionary Women's Organizations. CTC Theater Hall,

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

23 August 1960 · Event of the Fusion of all Revolutionary Women's Organizations · CTC Theater Hall

Context
Castro addressed the fusion event of all revolutionary women's organizations at the CTC Theater Hall in Havana on August 23, 1960, marking the founding of the Federation of Cuban Women.
Main themes
Cuban women's revolutionary role, Federation of Cuban Women founding, heroic women martyrs and mothers, revolutionary unity and organization, anti-imperialism and CIA opposition, Cuban independence history, defense of the Revolution, Batista tyranny crimes
Duration
~40 min
90th percentile
Words
4,789
90th percentile
Sentences
119
71st percentile
Readability
43
42nd percentile
Grade
16.0
83rd percentile
Syntax
3.53
95th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%46%
  • Geopolitical 35%34%
  • Ceremonial 8%8%
  • Institutional 7%7%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

119 sentences in 48 paragraphs

(THE LARGE AUDIENCE PRESENT GIVES A LONG OVATION AND BURSTS INTO EXCLAMATIONS OF REVOLUTIONARY SLOGANS, WHICH CAN ONLY BE SILENCED BY THE NOTES OF THE NATIONAL ANTHEM)

Comrades of the Federation of Cuban Women:

Many meetings have taken place in this hall; this is the theater of the workers, and we have had many events here in this Revolution of the workers and the peasants. But, despite the enthusiasm that has always prevailed on all occasions when workers have gathered, few times has such an air of optimism, joy, and fighting spirit been felt here; and this is because today’s case demonstrates something that has been observed in all public meetings, and that is the extraordinary revolutionary spirit of Cuban women.

The Revolution undoubtedly has a great support in the female sector of our population. That is why, from the very first moments, a series of activities were observed with the active participation of Cuban women. It was nothing new for our country. Our country can feel fortunate in many things, but among them, the first of all, is the magnificent people it possesses. Here, not only men fight; here, like men, women fight.

And it is not new; history has already spoken to us of great women in our struggles for independence, and one of them symbolizes all: Mariana Grajales, the one who told her youngest son: “Stand up, so you can fight for your homeland too!" And in this heroic stage of our people, many events will also be forever engraved, in which Cuban women were the protagonists. Heroic mothers — although all mothers are heroic, because no one has suffered in Cuba as mothers have suffered — heroic mother is the mother of our unforgettable Frank País, who lost two sons in the struggle and who, to the prestige of the Federation of Cuban Women, leads the women of the East; or like the mother of the Ameijeiras, who lost three sons; or like that peasant woman from Oro de Guisa, whose seven sons and husband were murdered by the henchmen of Sosa Blanco. Heroic mothers have been all the mothers who saw their sons fall, murdered or fighting; and mothers also worthy of consideration and respect, those who saw their sons dragged into crime by the infamous tyranny, because they too have had to suffer the consequences of the hateful past.

Heroic women, like those two of our comrades, Lidia and Clodomira, cowardly murdered by the henchmen of Esteban Ventura. It is easy to imagine the indignation of the revolutionary fighters when they received that news. Lidia had been a formidable collaborator from the very first moments; and Clodomira was a humble young peasant woman, with great natural intelligence and unwavering bravery.

On one occasion, very close to the first days of April 1958, when communications on the road from Manzanillo to Bayamo had already been cut off, it was necessary to send an urgent message to the city. No one was traveling on the roads; the people were following the order not to travel; it was also dangerous. Clodomira volunteered to carry the message; however, there were no vehicles, and she had the audacity to present herself at the camp of the tyranny's forces, saying that she urgently needed to get to Manzanillo for family reasons, and asked to be taken in a combat vehicle, and the naive soldiers of the tyranny took her to Manzanillo in a combat vehicle.

That is to say, she always solved problems; and that is why she often risked herself, going in and out of the Sierra, until she was arrested, along with Lidia, tortured and murdered, but without revealing a single secret or saying a single word to the enemy.

Those cowards not only went so far as to insult Cuban women, but they even went so far as to murder them. And they did it because they knew that the Revolution had true fighters, true warriors in women. And here, where respect for women has always been a tradition, they shattered those traditions and did not respect women.

Those are the miserable ones who want to return; those are the miserable ones whom the Central Intelligence Agency of Allan Dulles is trying to organize to return to Cuba. That was the kind of people those servants of the tyranny were, and that is the kind of people who shelter and sponsor them. As cowardly and murderous as they are, those are the ones who today help them, protect them, and encourage them to return to bloodshed in the homeland.

That is why it is good to remember; that is why it is good to organize; that is why it is good to unite; that is why it is good to prepare to fight; that is why this step that Cuban women have taken is another victory for our people, another strength for our people. This unification of all the female sectors of the Revolution constitutes a force, an enthusiastic force, a large force, and a decisive force for our Revolution.

The Revolution, which is so strong in the people, which is so firm in the people, that to combat against the criminals who want to return, if they were not helped by American imperialism, if they were not helped, if they were not helped by the State Department, by the Pentagon and by the most reactionary forces of the Yankee plutocracy, Cuban mothers alone would be enough to eliminate them if they tried to return. And they know it; they know that in our country they have no strength even to resist a part of our population; that they do not have strength, nor courage, to face Cuban mothers.

But, of course, they do not place their hope in their own forces; they place their hope in the forces of the powerful foreigner; they place their hope in the weapons of the exploiting foreigner. But to fight against them and against the foreigner, there is something even stronger, something called the people, something called men and women, young and old, children and the elderly. To fight against them, there is something called: the peoples of America, and there is something called: the peoples of the world; to fight against them, the world is there, the world that turns against them! To fight against them, there is something called history; to fight against them, there is something called the progress of humanity.

But we, in that great struggle, are in the first trench, in the fight against imperialism, against rapacious and exploitative imperialism, against bloodthirsty and voracious imperialism, which here has lost a few of its claws of plunder; in that struggle, it has fallen to Cubans to be at the forefront, in the first trench. And as is natural, the enemies of humanity will try to take this trench and, as is natural, the enemies of humanity will not be able to take this trench! (APPLAUSE and PROLONGED EXCLAMATIONS OF: “We will win!" "Cuba yes, Yankees no!" “Fidel, Fidel, what does Fidel have, that the Americans cannot deal with him?" “Fidel, for sure, hit the Yankees hard!" Finally, the anthem of July 26 is played)

That is why it has been a happy coincidence; that is why today has been a happy and significant coincidence, that at the precise moments when intrigue is being plotted against our country, when the powerful empire mobilizes all its millions and all its influences to maneuver against our homeland, when it is a matter of surrounding our country and justifying aggressions against our country there, in the bosom of the OAS, today precisely, today precisely! this Federation of Cuban Women has been constituted, as a dignified response, as an eloquent response that we, on our part here, are, first of all, very calm; secondly, very sure; thirdly, very clear; fourthly, very united. And if those who gather there under the stern and scolding gaze of Mr. Herter; if those who gather there — they say they represent other peoples of America — could see this spectacle today, could contemplate these thousands of women with their flags unfurled; if they could contemplate those hundreds of women who have already learned first aid, to help the fighter if he needs it. If they could contemplate this, which is like the image of the soul of a people, which is the living expression of what a people is, and what a revolutionary people is! of what a patriotic people is, of what a people that has discovered its truth is, a people that has discovered its path and a people that can say with that pride — which is today a privilege on this continent — that it is truly free and sovereign! and that the "yes, men" are forever over in our homeland; that it has learned to say "no"; that it has learned, and is learning to teach other peoples of America; that has come to understand how much injustice there was in our homeland and in our America, how much exploitation there was in our homeland and in our America, how much lies there were in our homeland and in our America, how much plunder there was in our homeland and in our America; and that has learned to nationalize in one fell swoop 36 sugar mills and so many powerful monopolies; and that in one day could tell the electric monopoly and the telephone monopoly "you were called"; that could tell the powerful consortia of Standard and Texaco "here you have not a single screw left"; that could speak directly to the powerful empire and tell it: "we no longer believe in your lies, we no longer believe in your false democracy, killer of blacks, we no longer believe in your false freedom that sows tyrants in our continent, we no longer believe in your hypocritical philosophy, which shelters both a Franco and a Trujillo, we no longer believe in your Hollywood movies” (EXCLAMATIONS OF: “Out!" and “Fidel, for sure, hit the Yankees hard!" and “One, two, three, four, Fidel Castro for a long time!")

A people that has learned to tell you: "we no longer believe in your cable agencies, merchants of lies and infamy, with which you stuffed the world; we no longer believe in your hypocritical words of justice, while you exploit both the "wetbacks" at the border of Mexico, and the Indian of Bolivia, or the worker of Chile, or the oil worker of Venezuela, or you seize the oil concessions in Argentina; we no longer believe in your false pan-Americanism, with which you have wanted to cloak the system of oppression and abuse, the system of domination that you have been implanting in our divided peoples of America; we no longer believe in your philosophy of exploitation and privilege, we no longer believe in your philosophy of gold, the gold that you steal from the work of other peoples. And besides, we are no longer willing to continue subjected to the mandates of your ambassadors, we are no longer willing to continue in tow of your reactionary policy that is hostile to the progress of humanity.

We are friends of those who are our friends, we proclaim the aspiration of humanity for justice and peace, we exchange our products with those who are willing to exchange their products with us. And Cuba is no longer, nor will it ever be, an appendage of your economy. And Cuba is no longer, nor will it ever be, one that votes in the United Nations according to your index, but according to the index of our dignity, of our sovereignty. And we will be friends of the Soviets and of the People's Republic of China! because they have proven to be our friends, while you attack us and want to destroy us; and because they do not come to speak to us in the insolent language of your proconsuls, accustomed to giving orders. And our country is, and will forever be, a free people and a friend of free peoples, and eager for all peoples to free themselves from the yoke.

You continue with your henchmen; you continue with the deserters and the traitors; you continue with your plague of sellouts, that here remains a people under whose flag all good and dignified children fit! Whatever their beliefs, whatever their thoughts, it is enough that they love their homeland above all, it is enough that they prefer the good of their homeland to any other interest, it is enough that they want justice for their homeland, it is enough that they never sell or betray their homeland!

And that is what the dignified children want, those who gather here among these Cuban women, who wave their flags and who know that one thing unites them, and it is that flag that they honor; and that another thing unites them, and it is the children they left at home or carry in their wombs.

And they do not want to be slaves to anyone tomorrow; and they do not want to be exploited by anyone tomorrow; and they do not want to be discriminated against by anyone tomorrow; and they do not want to be beaten or tortured by anyone tomorrow; and they do not want to be killed by anyone tomorrow, nor do they want to be traitors, nor to be submissive to anyone. And what you teach is submission and betrayal; and you come here with your gold to buy consciences, to bribe consciences, to create traitors, to promote Judases.

And they are united by the joy of today, the tranquility of today, the pride of today, and the honor of today.

And it is enough to be a mother to harbor those feelings, and every mother wants the best for her children tomorrow. And every mother wants her children to be able to study; and every mother wants that if her child has a vocation, he can study for a university degree, which was once only for a group of families who could count on their resources, because for humble families, there was very rarely an opportunity to go to a university. And mothers want their children not to work for others tomorrow, but to work for themselves and for their homeland.

And it is enough to be mothers to feel united in that noble aspiration and to feel closely united in the contempt for injustice, and in the contempt for those who have done nothing but harm to our homeland, for those who have sown nothing but hunger and misery, for those who have sown nothing but pain and mourning, abolished forever in our land.

Because if we have to fall, we will all fall! but fighting for good; if we have to fall, we will all fall! but fighting for freedom; if we have to fall, we will all fall! fighting against abuse and against crime; if we have to fall, we will all fall! but fighting for our homeland, for our dignity, and for the happiness of our people. And as they put us to choose between slavery or sacrifice, we will always choose sacrifice! as they put us to choose between submission or sacrifice, we will always choose sacrifice! as they put us to choose between indignity and sacrifice, we will always choose dignity! Because we have learned too well that life is not worth living when lived as a slave, when lived without shame, when lived without honor, when lived without freedom.

Ah, if those who gather over there could contemplate this, they would surely be very careful in addressing the problems of Cuba, and perhaps the habit of submission would not cloud their intelligence, and the habit of obedience to the powerful of the north would not take them away from the reality that this continent is living and, above all, they would realize the clumsiness that implies ignoring what a people is when it has discovered a truth. A truth that the millions of Herters will not be able to counteract, a truth that is like a flame that they will not be able to extinguish in our America, the conspiracy of the servile!

And if they understood, above all, one thing: that this is a people that grows stronger the more powerful the enemy is; that this is a people that grows stronger the greater the conspiracy, and that this is the most secure government regime in all of the American continent! Because its security does not rest on the bayonets of military castes nor on the gold of the oligarchy that controls the government of different countries; because its security rests on the justice it has established and on the injustice it has destroyed, its security rests on the happiness it has brought to hundreds of thousands of peasant families, on the happiness it has brought to the vast majority of our people, the humble people for whom they never governed, the humble people for whom they never cared before, even if for that we had to destroy as many privileges and interests as necessary!

And it feels secure because it rests on the truth, because it rests on the support of the majority of our people, and because it does not depend on the rifles of the castes, but because the weapons are not today pointed against the people, but wielded by the people!

And it is the firmest and most secure government in the American continent, because it is the only government in America that has armed the arms of the workers and peasants of our homeland! And the Revolution is not defended by a group of generals, the Cuban revolutionary regime is not defended by units of tanks in the hands of Prussianized castes; the security of our Revolution does not depend, as in other places in America, on the number of favors and benefits that the rulers can grant to the military caste; because it does not depend on the flattery that the rulers must give to the generals; because it does not depend on the favor of the pro-consul ambassador. And no ruler should feel secure who has to live off flattery to generals, or servility to ambassadors! A good listener needs few words.

The Revolution is strong because it took the lands from the landowners and American companies, and gave them to those who worked those lands, and in addition to tractors and resources, it gave them a rifle. The Revolution is strong because its laws, its revolutionary institutions, its justice, are defended by those who benefit from that justice, those redeemed by that justice; and therefore, to take away the conquests of the homeland, one must first take the rifle from the hands of each of them; and to take away the rifle, one must first take away their life!

And that is why this Revolutionary Government is the most solid government in America, and the firmest government in America. Because there are many governments in America that lie down in power and do not know if they will get up in exile! That is why Cuba can speak loudly in America, that is why Cuba can speak to America, and that is why Cuba can feel secure in America. And that is why they can count on the Cuban Revolution, much to their chagrin and no matter how much it hurts them; and that is why they can count on the example of Cuba, no matter how much the example of Cuba frightens them; and the more they worry about the example of Cuba, the better we will try to fulfill our duty! the less they want us to be an example, the more we will try to be an example!

And that is why, as the people say: With OAS or without OAS, we will win the fight! with OAS or without OAS, we will prevail! with OAS or without OAS, the Revolution is a fact that they will not be able to erase from this continent!

And all Cubans feel secure about that; the fourteen companies of peasants from the II Front "Frank País" who graduated on Sunday in San Julián felt secure about that; the thousands of young people from the brigades in the Sierra Maestra feel secure about that; the 1,400 first volunteer teachers who are about to finish their course in the Sierra Maestra feel secure about that; the soldiers of our glorious Rebel Army feel secure about that; the revolutionary workers' militias feel secure about that; you feel secure about that; the whole people feels secure about that, with that indestructible security that arises from the conviction that comes from a just cause, from a cause that is truly carried in the heart; and that, in addition, there is that feeling of dignity, that feeling of courage, and that feeling of honor, that in moments like this peoples experience.

Those who thought that was the enthusiasm of the early days; those who imagined that after months the enthusiasm would wane, what a disappointment! what a disillusionment! because almost 19 months of revolutionary government have passed and, what an extraordinary thing! the enthusiasm of the people is greater, the excitement of the people is greater, the joy of the people is greater.

Of course, those who did not know the peoples believed that the people reacted the same when acted upon badly as when acted upon well; they believed that the people reacted the same when served as when betrayed. Those who were unaware of the peoples, those who did not have the insight to penetrate the feelings of the peoples, nor ears to hear the heartbeat of the people, were mistaken! were wrong! because the people, the people reacts as our people has reacted: to greater good, to greater justice, to greater honesty, to greater national dignity, to greater integrity, greater enthusiasm, greater fighting spirit; to greater obstacles, greater fighting spirit; to greater adversaries, greater courage. Because peoples, after all, are forged in struggle; peoples, like men, after all, are forged in battle; and by giving us a fight, they have made us stronger; by attacking us, they have made us more combative; by harassing us, harassing us and trying to destroy us, they have made us stronger.

That is why every day is another step forward; that is why every day is a closer union. Not long ago, all the youth of the country gathered in the Association of Rebel Youth, whose youth work brigades are already in the Sierra Maestra.

And today the women gather and constitute this Federation of Cuban Women, united in that word: Cubans, and united in that flag they carry in their hands. And they have united to work, to work and to fight; they have united for all the tasks that the Revolution brings us; they have united for the struggle and they have united for work; they have united to help the homeland in any circumstance. If tomorrow in combat, tomorrow they will lend their effort; if today in work, today they will lend their effort.

There are many things to do, and many things you can do. Now, the first thing is to organize, to gather all the Cuban women who want to work for their homeland. Those thousands and thousands of women, tens of thousands of women, hundreds of thousands of women who want to do something; and there is much to do, there is much to do for the people, and there is much to do for women. And right now, the female youth brigades are being organized; and the first institutions are already being organized to gather all those young girls who are neither in school nor have work; to teach them, to prepare them.

And we must also study all the problems of Cuban women, we must study the problems of women who have to work and have nowhere to leave their children. Until now, the nurseries are insufficient, and it cannot be expected that the municipality or the State will do everything. The State or the municipality have limited resources and need them to meet pressing needs. The change, by organizing the young women, organizing those tens of thousands of young women who today are not in school, nor have work, and who can be victims of all the deviations, we will have a human workforce that we can prepare and organize all the nurseries that all working mothers in Cuba need. That is one task.

And there is another great task, a task that is urgent: to help peasant families, to help peasant women in cooperatives. They need to be taught, they need to be prepared, and institutions can be established to educate those families, to teach them to carry out numerous tasks. There are the cooperatives, which constitute a nucleus where important work can be developed.

Women are actively participating in the tasks of the Revolution; of the 1,412 volunteer teachers who went to the Sierra Maestra, approximately 50% are women. That is to say that women came in equal proportion to men, to endure a tough test, the test of the mountains; and they came in equal proportion to men to accept a hard job, the job of going to teach in the most remote corners of our country.

Women are carrying out an active task and organized women can greatly contribute to eliminating the last vestiges of discrimination.

Because the truth is that there are still vestiges of discrimination against women. And that is so true that when the war we could verify it, on the occasion when a unit of combat women was being organized. In the mentality of numerous comrades, those women could never fight; in the mentality of some comrades, it was a mistake to give a weapon to a woman, when there were—according to them—plenty of men to fight. However, the facts demonstrated a truth: that those women fought against the soldiers of the tyranny, that those women fought, and inflicted on the enemy in combat a proportion of casualties greater than those inflicted by men in other battles.

Women can be useful in every way; women can handle weapons, and women can fight. Thus, instead of a certain number of combatants, considering women as combatants, we will have double the number of combatants. They just need to be organized and prepared, and their combat units, the Women's Combat Units, must also be established, so that women do not think they are relegated only to other tasks. They must be given opportunities in all areas, and they must be prepared for all tasks; and they must be, above all, the great reserve in the struggle; they must be the ones who replace the combatants when they fall, if we have to fight.

That is why we count on the Cuban woman, the Revolution counts on the Cuban woman! It is the task of the Federation to organize the Cuban woman, to prepare the Cuban woman, to assist the Cuban woman in all areas: in the social sphere, in the cultural sphere; raising her education through courses, through publications; keeping her informed about all issues that are of interest to women; keeping her informed about women's issues around the world, connecting her with the cultural and social activities of women worldwide, bringing her women's publications from around the world, news from around the world; and bringing to the world news and publications about the Cuban woman.

Cultural activities, social activities, creative activities, revolutionary activities, patriotic activities: these are the activities to which Cuban women must dedicate their efforts, organized!, belonging to the different sections of the Federation in all places in Cuba.

And let there not be a single place in Cuba where the Federation of Cuban Women is not established, let there not be a single revolutionary woman who is not grouped in the Federation of Cuban Women, and you will see how the Revolution will be able to count on one more force, with a new organized force, with a tremendous social and revolutionary force.

Thus, we, on this day, on the very day that discussions are taking place over there, celebrate with joy this historic and promising day of the constitution of the Federation of Cuban Women.

And now, let us work, let us organize, and let us activate the creative spirit, the enthusiasm of the Cuban woman, so that the Cuban woman, in this revolutionary stage, eliminates every last vestige of discrimination; and that the Cuban woman, for her virtues and for her merits, has the place that corresponds to her in the history of the homeland.