Speech delivered at the graduation ceremony of the peasant militias, in San Julián, Pinar del Río province, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

21 August 1960 · Graduation ceremony of the peasant militias · San Julián, Cuba

Context
Castro addressed graduating peasant militia recruits at a ceremony in San Julián, Pinar del Río, celebrating their military training and readiness to defend the Cuban Revolution.
Main themes
Peasant militias training, Cuban Revolution defense, mountain warfare strategy, guerrilla resistance, revolutionary military preparedness, anti-imperialism, anti-invasion readiness, peasant resilience and knowledge, militia organization, homeland defense
Duration
~40 min
88th percentile
Words
4,396
88th percentile
Sentences
103
64th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
17.9
93rd percentile
Syntax
3.61
97th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 52%35%
  • Social 19%13%
  • Economic 13%9%
  • Ceremonial 9%6%
  • Institutional 7%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 33%

103 sentences in 44 paragraphs

Comrades of the militia:

A few months ago we gathered here, in this very place, for the graduation of a group of comrades from the Rebel Army who had received a training course to organize the militias within our country. Those comrades have been working for several months, organizing the militias in the sugar mills and in the rural areas.

However, we needed to provide special training to the peasants from the mountains. We did not want them to be trained up there in the mountains themselves; we wanted them to come and receive special training. Why? Because the mountains are our most strategic positions. This does not mean that one can only fight in the mountains; one can fight in the cities and one can fight in the plains. But, by specially training the peasants from the mountains, we were trying to convey one thing, and that is that those who attempt to destroy the Cuban Revolution, those who intend to re-establish in our homeland the past of injustices and abuses, those who intend to reintroduce in our land the abolished privileges or those who intend to replace our flag of the lone star with a foreign flag, those will have to fight not only against our people in the cities and in the fields, but that our people would never give up and that, no matter how powerful the enemy forces of the Revolution might be, there would be struggle in our homeland as long as there is a single Cuban with a rifle in hand.

Today, the Revolution is stronger militarily; today, the organization of the militias has advanced in every corner of the country, both in the city and in the countryside; today, the units of the Rebel Army have superior combat capability; today, the possibilities for struggle, resistance, and victory are greater. But, when we began to train the militias, we were concerned about starting with the militias from the mountainous areas.

We know what it is to have a man with a rifle in hand; we know what it is to have a man in a mountainous position, at a crossroads; we know what it is to have an armed man behind a trunk, or in a hole, or behind a rock, or behind a sandbag. That is why, when I saw the companies of militiamen from the Second Front "Frank País" marching this afternoon, so remarkably well trained, with that martiality and discipline that those who try to destroy our Revolution will never have, when I saw each of them with a rifle and a bayonet, and when I saw how well they knew how to handle those weapons, I thought that our Revolution will continue to move forward victoriously, with nothing and no one able to defeat it.

I imagined those militiamen in the mountains, I imagined them fighting there against any invader; we remembered our experience from the war; we remembered the mastery that the peasants have of their own land, the mastery that the peasants from the mountains have, the resilience that the peasants have to walk in the mountains, the knowledge that the peasants have of all the streams, of all the paths, of all the firm grounds, of all the peaks, of all the stones of the mountains; the knowledge that the peasants have of the places where there is water, of the springs, of the streams; the knowledge that the peasants have of nature, how easily the peasant feeds himself, how far a peasant can walk with a sweet potato in his stomach, what he can endure, how far a peasant can walk, how a peasant advances walking at night among the mountains, whether the ground is dry or wet; the extraordinary advantages that the peasant has against any enemy.

Who can endure what a peasant endures? What counter-revolutionary or what invading soldier, what Yankee soldier could face one of our peasants? What Yankee marine could face a peasant from our mountains? (THEY BEGIN TO SHOUT IN UNISON: "Water, soap, and brush, the Yankees are yellow!") What mercenary soldier could face our peasants?

We already know, all too well, the fear that the mercenary carries in his soul when he ventures into the ravines of our mountains! Not knowing where a mine will explode, from behind which trunk or stone he will be shot at; whether he can return by the path he entered.

And what happens in the mountains is what happens in the plains, is what happens in the sugar cooperatives; the cooperative member knows his land, knows the irregularities of the terrain, knows all the ditches, the bridges, the stones, the trees of his cooperative, the paths, the roads; and when any intruder is lost there, the cooperative member knows his terrain like the palm of his hand. And the same happens in the cities, the same happens in the factories; every worker knows his neighborhood like the palm of his hand, every worker militiaman knows the terrain, as no intruder could ever know it.

And when the whole island is organized, when every peasant knows how to handle weapons, when every worker, every student, and every dignified Cuban, man or woman, knows how to fight, knows what he can do with a weapon; when even the children of our land know how to defend their homeland, let’s see who can destroy our Revolution!

No matter how powerful the enemy forces are, no matter how many resources they may have, who can defeat the Revolution? Who can take away the peasants' lands? Who can dislodge the militias from our mountains? Who can dislodge the workers from our factories? And who can defeat a people that is determined to fight?

And that is what the enemies of Cuba must know, that is what the mercenaries who dream of returning must know. Two things they must know, at least two things they must know: that the Revolution has the immense majority of the people, because it has done justice, because it has put an end to abuse and exploitation; because everyone knows that for the first time in the history of our homeland, the people count; for the first time in the history of our homeland, the people rule; for the first time in the history of our homeland, everything that is done in our homeland is by the people and for the people.

Then, the enemies of the Revolution must know that they cannot have illusions, because the Revolution has won the people over, and the Revolution knows how to keep the people united.

But it is not just a matter of the immense majority of the people being with the Revolution; it is something more serious for the counter-revolutionaries and the enemies of our homeland, because they had previously denigrated the majority of the people, they had never won their affection; they had never won the affection of the peasant; they had never won the affection of the worker; they had never won the affection of the humble people; but that did not matter. They dominated the majority through force; they dominated the majority with their rifles.

The difference is that this majority is armed; the difference is that not only is the majority with the Revolution, but that this majority is neither with its arms crossed nor with empty hands. The difference is very simple, and the enemies of our Revolution must know it; those who think they can reimpose their terror, their exploitation, and their injustice here, aided by the Yankees or pushed by the Yankees (SHOUTS OF: "Cuba yes, Yankees no!" "Long live Roa!" AND: "Fidel, Fidel! what does Fidel have that the Americans cannot deal with?")

There is a very repugnant and despicable profession. It is the profession of licking the boots of the foreign master and if one licks the boots of the foreigner because a miserable murderer left, because some miserable thieves were there, bad, very bad; but if one is licking the boots of that foreign master because they deserted the Revolution or because they betrayed the Revolution, because they were afraid of the tremendous justice and the tremendous rectification that entails a revolution, if one licks the boots of the foreign master after having deserted the Revolution and the homeland, worse. Well, lickboots, because they were murderers of the children of our people, or because they were thieves, or because they were traitors and deserters of the Revolution: lickboots! know that the immense majority of our people is not only with the Revolution, but that, moreover, they are armed! so that they can lose their illusions, because all the maneuvers, one by one, are failing them; all the traps, one by one, are failing them; all the counter-revolutionary tricks, one by one, are failing them.

So much have they maneuvered, so much have they maneuvered against the Revolution and yet, every day that passes the Revolution, instead of becoming weaker, is becoming stronger; so much have they tried to confuse the people and yet, every day that passes instead of the people being more confused, they are clearer; so much have they tried to divide the people and yet, instead of the people being more divided, every day they are more united; so much have they tried to intimidate the people and yet, every day that passes instead of our people being intimidated, they are braver; so much have they tried to ruin our country economically and yet, every day that passes we have more land planted, more houses built, more schools functioning, more teachers in our fields, more factories working, and more production in each of our factories.

So accustomed was imperialism to getting its way, to having everyone lick its boots, to having everyone kneel before it; so accustomed was imperialism to imposing its law, its interest, and its mandate and yet, every day it faces a people that is more upright, more standing, and more dignified.

They assassinated revolutionary leaders, just like Sandino in Nicaragua or Guiteras or Jesús Menéndez in Cuba, to always decapitate the protest of the people, to always decapitate the rebellion of the people, to prevent the peoples from liberating themselves from the yoke.

So accustomed were the American companies to displacing the peasants from their lands; so accustomed were they to uprooting the huts of the peasants to throw them into the guardrails; so accustomed were the monopolies to robbing the people; so accustomed were they to threatening countries and intervening in countries when their interests were affected; so accustomed were they to cutting the sovereignty of the peoples; so accustomed were they to commanding our rulers and yet, there are no more Yankee monopolies; there are no more Yankee sugar companies; there are no more little hats giving machete plans and murdering peasants; there are no more Yankee military missions commanding our army; there are no more unarmed peasants; there are no more unarmed workers; because what exists today are peasants armed to the teeth, workers armed to the teeth, a people armed to the teeth, so that no one can fool them, so that no one can ever again abuse the people in our homeland, abuse our peasants, abuse our workers, rob the people, force the people, exploit the people.

And the remedy against that is those militias; the remedy against that is those farmers marching; those workers and those students, those women and those teachers marching. The definitive remedy, the remedy forever, so that no one can ever take a hut from a farmer again, so that no henchman can come with a yoke of oxen to tear down a hut at midnight, so that no Yankees can ever come to rule in our country, so that no one can ever take away from our people their right to work to be happy, so that no one can ever take away from our people their freedom, so that no one can ever take away from our people the fruits of their labor; that is what the militias are for; that is what the rifles are for; so that we feel secure in our homeland; so that we can tell the counter-revolutionaries and their Yankee masters, so that we can tell the henchmen, so that we can tell the "bootlickers" and the traitors: "Whoever comes, stays".

That is why, while imperialism maneuvers, while imperialism tries to drag other governments in America into its plans of aggression against Cuba, while imperialism intrigues, while imperialism plans, we graduate here farmers from the mountains; while imperialism threatens; while imperialism intrigues; while imperialism lies and slanders our homeland; while imperialism tries to bribe other governments in America in its plans of aggression against Cuba, we do what we must do: organize ourselves, train ourselves and prepare ourselves, because imperialism knows or should know that Cuba's response to all its intrigues, to all its maneuvers, to all its plans of aggression, with OAS or without OAS, our response is one, our response is one! an armed people to the teeth, entrenched in their homeland, ready to make whoever attempts to invade them bite the dust of defeat.

The Cuban Revolution does not mess around, the Cuban Revolution does not waste its time, the Cuban Revolution does what it must do at every moment; and that is why a few days ago 36 American companies disappeared here forever, the electric monopoly and the telephone monopoly disappeared and the oil monopolies disappeared, because we made it very clear that if they took away a part of our share, they would lose a considerable part of their properties here in Cuba.

The Cuban Revolution, the Cuban Revolution does not mess around, nor does it waste its time; the Cuban Revolution works, and consolidates itself in the people; the Cuban Revolution prepares itself, the Cuban Revolution arms itself; the Cuban Revolution organizes itself, the Cuban Revolution does not mess around, the Cuban Revolution says it resists, and it resists! the Cuban Revolution says: "Homeland or Death", and fulfills its word of Homeland or Death! the Cuban Revolution says: "We will win" and We will win!

With that awareness, with that awareness the eastern farmers must march again to their mountains; with that self-confidence, with that satisfaction that they are no longer the farmers of yesterday: unarmed, disorganized and defenseless; but the farmers of today: socially organized, with that formidable leader who is comrade Pepe Ramírez; trained to the maximum possible, and prepared to fight; so that their mountains remain theirs, so that the lands remain theirs, so that the 60,000 acres of sugarcane that have passed into the hands of the agricultural workers of the sugarcane administration remain with the cooperatives; so that their homeland moves forward, their homeland, of which they are soldiers, of which they are its defenders, of which they are its admired children; so that the homeland remains free, so that the future is ours, so that the happiness of our people is secure, so that we have the right to continue working for a better homeland, and so that one day we have the right to have that better homeland.

Today numerous companies of eastern militias graduated; the militia camps are multiplying, and there are thousands and thousands of militiamen who are constantly in training. This school was founded with the farmers of the Second Front "Frank País"; they return to their lands; new contingents will march towards the different camps we have organized and this school, where they learned, from where they took that formidable discipline, with the experience they left here, because they learned with their instructors and with their teachers, but their teachers and their instructors also learned with them.

We already know the extraordinarily high number of illiteracy that exists in our fields; we already know the number of teachers we need to take to each camp, because here the farmers not only receive military instruction, which they had not been able to acquire before, because before, the only ones who knew how to handle weapons were those who abused the farmers; those who trampled on the farmers, those who exploited the farmers, but they also learn something else they had not been able to learn: they also learn to read and write. Here, not only is the farmer taught to handle a weapon, but he is also taught to handle a pen and to read a book.

Before it was impotence and ignorance; before it was empty hands, hands without weapons and minds without education; today we arm the arms and we arm the minds! Forty-five days are few to educate a farmer, but we are trying to achieve it, we are trying to teach them the maximum in those 45 days, so that, at least, they acquire the first knowledge. But the militiamen must make a commitment, every militiaman should make a commitment, every militiaman who does not know how to read or write should make the commitment to: learn to read and write. And if he does not have a teacher at hand, he should look for a companion to teach him; and every militiaman who knows how to read and write must teach the militiaman who does not know how to read or write.

They could not when they were children, because henchmen or extortionists, or politicians would arrive in their mountains; but teachers did not arrive. The tricksters would arrive in their mountains, but educators did not arrive; they could not have schools when they were children, but they can learn today. Today they have these camps where they are instructed in weapons and also in basic knowledge; they can learn. They did not have schools, but their children will have them!

And so, within a few days, we will also have a double exciting action. Today we have graduated 14 companies of peasant militiamen; in exactly eight days we will graduate 14 companies of teachers who have been training in the Sierra Maestra. And so we can announce that starting from the second week of September, there will be 350 teachers distributed even in the last corners of the Sierra Maestra, which is no longer just the "Sierra Maestra", but the "Sierra of the teachers"; because they have spent three months there, three months living with the farmers, three months sharing with the farmers, appreciating their lives, appreciating their needs, and getting used to nature; three months enduring cold, enduring rain, studying and marching.

And starting from the second week of September, there will be 500 teachers distributed even in the last corners of the Escambray. That is to say that starting from the second week of September, 950 teachers will be teaching in 950 corners of our mountains, where they have never seen a teacher. There are more teachers, but of those we have graduated we will dedicate a part to the peasant militia camps, another part to the youth brigade camps, others to the forces of our Rebel Army —because we also need teachers in these camps and in the brigades—, and in our units of rebel soldiers.

But if there is any corner of our mountains without teachers, if there is a corner of 20 or 30 houses without a teacher, it does not matter, because in a few days another 1,000 teachers will go to the Sierra to train and prepare. That is to say that not a single corner of the mountains should be left, and if there is a single corner of the mountains of the East without teachers, talk to Pepe and indicate to him where the teacher is missing; because we will not rest until there is a teacher in each and every corner of our homeland, to teach reading, not only to the children, but also to teach reading to the adults; so that the children go to school during the day —the children will go in the afternoon, since in the morning they will help their parents — and the parents must go to school at night. And the smartest children, the most studious children, those who stand out the most in each of those little schools, will go to the School City; to each of the school cities that we are going to build. We cannot build them all at once, because we do not have the resources to do so, but we will build them one by one, we will build them little by little, because if today we do not have resources, tomorrow we will have them!

Tomorrow, when we have multiplied our wealth; tomorrow, when all our lands are producing; tomorrow, when we have multiplied our factories; tomorrow, when there is not a single Cuban who is not producing for himself and for his homeland; tomorrow, when all arms are creating wealth; tomorrow, when we begin to reap the fruits that we are sowing today, we will have to build one, and to build ten cities; to build one and to build all the towns of our land. And today, today you can already see some of those towns; today 50 towns are being built in our fields. We cannot build them all at once, but we will build them, and we will not stop until each cooperative has its town, and each farmer has his house. Just as we will not stop until we have cultivated the last inch of our land! just as we will not stop until we have developed our wealth, to the degree that allows every Cuban citizen to have his well-being assured, his happiness and his freedom assured! And we will not stop on the path that has been assigned to Cubans, the path of example, of example for our brother peoples of this continent; and since we have been the first to liberate ourselves, we must try to be the best we can: we must try to do it as well as possible, so as not to disappoint the hopes that the peoples of America have placed in us.

Because upon this small island, upon this small island, upon this people of six and a half million citizens, the eyes of 200 million Latin Americans are focused today; upon this small people, upon these six and a half million citizens, the attention and admiration of the world is centered. And since the world has turned its gaze towards us, and since the exploited peoples have turned their eyes, filled with hope towards us; we must be the example, we must be the example. We must try to do it as well as possible, as perfectly as possible; we must try to do everything well; we must try to do the best in everything.

When we learn to handle weapons, learn it well; when we learn to cultivate, learn it well; when we work, work well. And when we have to fight, fight well. We must be the example in everything, so that we are up to the mission that Cuba has in this continent; so that the hope that millions of workers, farmers, and humble men of this continent have placed in us, are legitimate hopes, founded hopes; because they have placed them in an entire people, in a brave people, and in a heroic people; because they have placed them in the men and women of this land of ours!

The necessary qualities are gathered to fulfill the mission that has corresponded to our homeland: worthy children of a worthy homeland! great children of a great homeland!

Our generation has been assigned sacrifice, but it has also been assigned glory; future generations will reap the fruits, and the pride of what this generation is doing.

The school empties as the companies of militiamen depart towards the mountains of the East; but the school must be filled again, and now we are going to fill it with militiamen from Pinar del Río.

The peasants from the mountains of Oriente and Las Villas will continue training in other camps; this school will now become a training school for the workers' and peasants' militias of Pinar del Río.

"Pepe" tells us that as a symbol of unity between the two provinces, on the day the first units of the militias from Pinar del Río graduate, a commission from the peasant and workers' militias of Oriente will come.

This province, this province has great strategic value. As you know, it is the western province of Cuba, and the enemy moves and maneuvers around us. This province has great revolutionary value, and great military value; remember Antonio Maceo, who in this province carried out his most extraordinary military feat. This province, well defended, is extraordinarily valuable from a military point of view. That is why we are going to take a special interest in the training of the militias of this province.

And you already know it. Everyone is going to be trained; from this school, the trained units must emerge, trained in the handling of all weapons: rifles, machine guns, mortars; and all the military equipment that each unit must use. They must come out of here with all the knowledge, perfectly prepared to fight. So you know, that absolutely all the militiamen, workers, and peasants of the province of Pinar del Río must pass through this school. Since the students are children of workers, or are workers, or are children of peasants, or are peasants; the students are included when we talk about workers' and peasants' militias. And since women are workers, or are peasants, and are revolutionaries, women are included in the workers' and peasants' militias.

We have to work actively, so that on the next First of May, all the units of militias from the province of Pinar del Río march with their weapons, alongside the workers from the capital of the republic.

And so, on the next First of May, the new units of the Rebel Army and the new weapons of the Rebel Army will march, alongside the units of militiamen, with their weapons. And so, like today, a forest of rifles will rise, so that no one has the slightest doubt that the slogan of "Homeland or Death", and that our slogan to win will persist, that the homeland is free forever, and that one day our America will be free forever!