Speech delivered at the Flag Ceremony of the "Blas Roca" Contingent as National Vanguard, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

3 June 1990 · Flag Ceremony of the "Blas Roca" Contingent as National Vanguard · Blas Roca contingent camp

Context
Castro addressed the 'Blas Roca' Contingent at a flag ceremony honoring the unit as National Vanguard, on June 3, 1990, at their camp in Cuba.
Main themes
Construction contingent achievements, fuel shortages and scarcity, tire supply crisis, economic hardships, revolutionary resilience and moral example, resource management, imperialist threats, agricultural and food supply continuity
Duration
~35 min
87th percentile
Words
4,215
87th percentile
Sentences
113
69th percentile
Readability
44
45th percentile
Grade
16.2
85th percentile
Syntax
3.69
98th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 49%45%
  • Ceremonial 14%13%
  • Geopolitical 12%12%
  • Institutional 11%11%
  • Social 10%9%
  • Environmental 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 7%

113 sentences in 58 paragraphs

Comrades:

I had heard the rumor—because the truth is it was a rumor—that there was an event in the contingent today, which was at 10:00 in the morning. I said, what event could that be? So, early on, I was calling, finding out what the event was, the exact time, where it was, why it was, and I was in those inquiries in the morning when I finally learned, poorly informed, that the event was because Brigade No. 1 of the contingent had taken a flag. I said: Well, Brigade No. 1 must have done something to take a flag, and I thought: If it’s Brigade No. 1, at least it constitutes an excuse to take a trip over there, since it has been some time since I last came to this camp.

Upon arriving, I learned the good news that the entire contingent has received a flag as National Vanguard. I said: Well, this is even more than I thought; it’s not just one brigade, it’s the whole contingent.

I asked Palmero, and Palmero told me that not everyone is here, because there are jobs that cannot be stopped even today, Sunday; but that most of the members of the contingent were here, participating in the event. I thought this was good, that it is always taken into account that there are jobs that cannot be stopped for even one day.

Lezcano spoke about what the contingent has meant from a moral standpoint, as encouragement and as an example for other construction workers, and I fully agree with those words he expressed.

It will always be little what is said about the difficulties, nor do we know how we have been confronting the problems we face today. It may be that we even make a significant fuel savings to store it, to create a reserve, and it turns out that at the end of the year, due to certain circumstances, we receive less fuel than we had planned to receive.

Every day we receive news of new difficulties regarding various supplies and regarding fuel. Fuel is very important, as is known, and the great hope of the imperialists, the most ambitious hope of the imperialists is that we run out of fuel, due to the known problems; not because we don’t want to, but because we can’t— as some words from one of our most prestigious authors and singers, Silvio Rodríguez, say— it’s not the same, but it’s the same. Isn’t that so? So, regardless of the unquestionable good intentions, stubborn realities also come, and we constantly have to be thinking about less and less fuel.

We must tell the truth, this year there were moments when the harvest was about to stop, or the land clearing brigades, or the constructions due to lack of fuel. At one point, even, there were contingents stopped because they lacked fuel for three or four days, since to avoid disrupting plans, one must work with a minimum of reserves, and sometimes, waiting for a ship or waiting for another, the fact is that the reserve has remained almost like the Granma when it arrived at its destination, with two inches of fuel in the tanks. Don’t think it’s easy to work under those conditions.

There were, as I said, contingents that were stopped. I know of one that was, and they said: What a pity that at this moment we have no reserves, except for the defense reserves, which must not be touched under any circumstances, to send at least 100 tons of fuel to that contingent that is stopped—not only to one contingent, but also to brigades—and not only for fuel, but also for tires. That has been another point that has constituted agony, since some sources of tire supply to the country no longer exist and we have to be inventing something every day. It has been proposed that not a single tire should remain uncapped, not a single one!, inventing formulas and more formulas, and if we can’t get tires from here, where can we get them, how much do they cost, with what resources.

That’s why I tell you that we have to work under difficult conditions, and what our country is doing at this moment, under those conditions, is a true feat. But we must adapt to these problems, because even greater ones may come.

We have always worked with a reserve of tires—I, at least, have a centralized reserve of tires—to try to ensure that contingents do not stop, at least the contingents or highly prioritized activities, and the demand for tires is everywhere, in all places, in all branches, and what arrives on a ship must be distributed immediately so that the harvest does not stop, first of all; or so that activities directly related to the population do not stop; or because we have to take food to the animals, for the production of chicken, eggs, or pork, for which we have to collect waste; or because we have to distribute milk.

Recently, on the same television, they made an analysis of the problems that Matanzas had, that some milk collection trucks were lacking tires. Someone said: "This should be reflected upon. The Ministry of Food Industry should reflect on this, because there is a lack of milk here and, on the other hand, milk is imported." Everything seemed very simple and very simplistic. No, not only should the Ministry of Food Industry reflect, the whole country must reflect; even those who make the analysis must first self-analyze themselves, to see what level of knowledge and information they have about reality and the efforts being made.

Of course, I understand everyone’s desire and will to help solve the problems, and I have no criticism to make about this; but we must truly do the impossible to help and not to demoralize.

If we were to go every morning to explain the problems the country has, not one or twenty, but a thousand problems, I think people would be overwhelmed and would wonder how the miracle of the Revolution is possible.

We reflect every day, and we reflect a lot every day, about the problems we have, and we even reflect on the unreflected things we still suffer from; and, of course, the first reflection, knowing the problems of the world objectively, is that the Revolution has to fight and the Revolution has to exist, and that for the Revolution there is no alternative in our homeland. That is to say, neither the independence of this country, nor the sovereignty of this country, nor the future of this country can be conceived without socialism. Socialism is the essence of our Revolution, and that is the first reflection we make every morning to reach the conclusion we have reached, which is socialism or death!

That repugnance, that filth, that slavery of capitalism, our people will never accept again. That in which man is worth nothing, in which man is a zero to the left, in which the worker was a social sector despised by the bourgeoisie and landowners in our cities and fields, that will never return, at least, as long as there is a single revolutionary, and there are millions willing to give their lives to prevent it!

We must be prepared for these difficulties, even for greater ones, and also much greater ones, and always with our feet on the ground of reality.

How many times have I asked myself about the "Blas Roca" contingent what it does in each of its works and what we would do if each day we had less fuel. If we were forced to stop things, which things would we stop, where would we start; because, logically, there are works that in circumstances like these are more important than others. In normal circumstances, all are important; but in abnormal circumstances, we must first ask ourselves what we stop: if we are going to stop the harvest, if we are going to stop food production, if we are going to stop agricultural development plans, like that of sugarcane, which has become not only an export product but a source of raw material for the production of milk, meat, through honey, through saccharin; if we are going to stop our programs that will generate income in convertible currency, which we need so much at this moment, because if a tire does not come from certain countries from where it came every year, then we have to go out and buy it anywhere, with the few resources we have, which must be distributed according to each of the essential things we need.

It could be medicine, and what are we going to do, stop receiving medicine and let someone die because we didn’t receive medicines? Or stop receiving food or producing food?

That’s why when you go to analyze each work one by one, you say: This work, in normal times, excellent, all are important; but in exceptional times, which continue and which do we stop. To avoid ceasing to reflect, we reflect on these things every day.

We try to maintain the normal circumstances of every day and all tasks, even in very difficult times. We even think that if the circumstances continue to worsen, continue to complicate, our State, our Party, our organizations will have to choose between this, this, this, and this.

Of one thing we can be sure: if exceptional circumstances forced us to take also exceptional measures, then what is certain, as I said, is that no one in this country will be left unprotected. What we have will be distributed among all. It’s not that we are going to implement those ruthless procedures that suddenly leave 100,000, half a million, a million, millions of people in absolute abandonment. Here we would have to apply more than ever that principle of the Three Musketeers: "One for all and all for one!"

These difficulties are the hopes of imperialism, one of its great hopes. Sometimes it gets impatient and threatens, sometimes it feels tempted to military aggression, about which we must always be very alert, very cautious as happened in recent days.

But one of imperialism’s greatest hopes is that the problems of Eastern Europe, or the problems of the Soviet Union, deprive Cuba of resources that are essential, that are indispensable for development.

Certainly, and we must not hide it, it makes no sense to hide such risks. I think that does not teach anyone, does not prepare anyone, but rather we must describe them, at least explain them, express them so that we always keep them in mind, and we must constantly develop plans for any decision that may be necessary to take, although we will do our utmost to avoid having to make exceptional decisions; but, of course, the country cannot hesitate to do so in any circumstance that the survival of the Revolution demands.

The imperialists underestimate us if they think that the Revolution can be defeated on any ground: in the military field or in the economic field. Their greatest pressures, it is not hidden to say, are to demand under the current circumstances that the Soviet Union stop supplying fuel and other raw materials and essential products for our country. Many times voices are raised demanding that all cooperation from the USSR with Cuba cease if they want to receive any economic cooperation from the United States.

News of that type is seen every day, and what we can say, up to this moment, is that the Soviets have maintained a solidary and firm position with our country, regardless of their own difficulties that are influencing, one way or another, despite the goodwill in the economic relations between the USSR and Cuba.

I believe that few times, surely none, in the history of the Revolution, has our people been making a greater and determined effort.

At this very moment, the harvest has not yet concluded, and even before the harvest concludes, in the provinces that had the greatest delays, largely due to the rains, we find that there were abnormal torrential rains; even nature has become abnormal in these times. Only in Banao did more than 900 millimeters fall in four days. No one can do anything with 900 millimeters in four days; 200 millimeters spread over four rains of 50 millimeters in four weeks are worth much more and are much more useful. These excessive rains affect, create problems, destroy crops.

I was telling you that even in the midst of those circumstances, an important part of our sugarcane workers continue cutting cane by hand, because it is very difficult to use a machine in the midst of the humidity and mud that can be created by hundreds of millimeters falling in a few hours or days.

I really think that the effort our people are making is admirable. If you ask me if that effort is perfect, I would say that we still have a long way to go for it to be.

When you are building a dam, you know that if you want to receive and store the spring waters, you have to finish the dam by April 30, May 5, or May 10. It does not allow for delays, it does not allow for nonsense, it does not allow for tardiness, but rather it must be finished chronometrically, like a clock, or you lose a year.

I have seen that in some dams we have lost time, for example, because the gates that are supposed to be ready in June or July are missing —Corojo dam, La Felicidad dam, Voladora dam—; so we do not need the SIME to have the gates finished in July, but rather it has to have them in April, and if there is a delay, not of 3 years, or 10 or 30, because we were already getting used to that before the rectification, but a delay of three months creates problems, the water is lost. A dam nearing completion, moreover, has to raise its curtains in the dry season to store water in the spring and has to reach a certain height; we cannot mess around with that.

If you ask the SIME, they say: Well, the gate projects that existed had to be completely reviewed to improve them, etc., etc.; but the issue is that instead of being ready in April, the gates are ready in June. And things must be anticipated well in advance to seek possible solutions, but there should be no delays. I am talking about dams, which are part of a priority program that should not stop under any circumstances, neither normal nor exceptional.

You can also ask the Ministry of Construction, and they explain problems with rubber. I have had to be critical, harshly critical with the Ministry of Construction and the Institute of Hydraulic Resources, because on time, at a certain moment, at a specific hour, they did not tell us that they had critical works in some of these dams that need to be closed, the rubber problems, since that small reserve I am talking about could serve to ensure that none of those dams are delayed.

I have also raised strong criticisms of the import agencies: CEATM and the Ministry of Foreign Trade, simply because 10,000 tires that were ordered to be acquired for that reserve I mentioned were not acquired on time for various reasons. Of course, I will not refer here to all the obstacles that foreign trade has to face, due to the blockade and other difficulties, to acquire and transport tires in minimal time; but even within the current circumstances, specifically with the little we had, we could have avoided any delays in the numerous dams we are building and finishing, and there are some that are delayed.

I see there the result of the fact that our work is not yet perfect, and it is difficult for it to ever be; it is difficult for any human work to be perfect, but the more difficult the conditions are, the more efficient we have to be and the more perfection we must demand from everyone: from designers, architects, engineers, from leadership cadres, from everyone involved, that the problems must be resolved, and that if a work is delayed due to project issues, it is a problem, and there is no right to go home to listen to music or watch cartoons, or any soap opera or even a good novel, while there is still something to be done that could delay a work at this important and fundamental moment of the Revolution.

I want to express with this that, although our people are making a greater effort than ever and better than ever, that effort is still far from being perfect, although we have made extraordinary progress in all aspects, especially those related to development efforts.

And when I talk about dams, I am talking about brigades that are building channels to quickly bring that water to where it is needed, or brigades that are creating irrigation systems; none can be delayed, neither the dam nearing completion when it has been established to collect water for rice, for sugarcane, for root vegetables, for vegetables, for citrus, for whatever, nor the channels that carry the water can be delayed, nor the brigades that build the irrigation systems can be delayed. And today we work like this: here the dam is being built, here the channels are being built, over there the irrigation brigades are being formed, because it is really the integral way we must work if we want to obtain the maximum with the minimum of resources and in the minimum of time.

That is why it is necessary to criticize, to warn, and to point out everything that is subjective, and to know how to distinguish it from everything that is objective, lest we suddenly blame who knows who, because the oil did not arrive at a certain point, since the ship that was supposed to arrive from abroad did not arrive, or was delayed 20 days, or a month, or 45 days, without that giving rise, nor being able to give rise, nor should it give rise to the fact that if there were some tons that could be transported and used, they were not transported and used.

In these times, more than ever, we have to demand a lot from people and demand a lot from everyone, knowing how to distinguish on each occasion the problems that are objective from those that are subjective; because, of course, it cannot be accepted that objective problems become excuses or pretexts for not doing what could have been done at the moment it should have been done and was not done.

For me, it is a source of confidence to meet with the members of the "Blas Roca" contingent and to speak to them as I have always spoken, with all clarity, with all frankness, because there is nothing more difficult, in difficult times —let's say, repeating the word— or in exceptional times, than to be intelligent and, above all, to be precise, and to be objective.

Our work is progressing, your work is progressing, and we will do everything possible to maintain the pace of those programs.

A little over two years ago, in this very place, the contingent was created or organized, and, with the contingent, the first brigade.

Today there are already 28 brigades of the "Blas Roca" contingent, working on thirty-some different fronts. It is a colossal effort! But the trust and hope placed in the founders of this contingent has never been betrayed, because every year that passes, every month that passes, we can say that the contingent works better and the contingent has more prestige.

As Lezcano said, the example has spread throughout the country. There are nearly 40,000 workers in contingents, despite the fact that we have maximally halted the creation of new forces with this style of work, because we do not want the idea to be discredited, we do not want the idea to lose prestige, we do not want objective problems to introduce new vices or revive the old vices, which were many, which were truly colossal in the construction sector.

But I say here that while before we saw works that would be delayed 20 or 30 years, today we do not forgive a work that is delayed two months, that is delayed three months; with that spirit we fight and with that spirit we demand from the MICONS.

MICONS has a large arsenal of works, despite the fact that other agencies build, such as the sugar industry, or the basic industry, or the mechanical industry, or the Ministry of Agriculture, or the popular powers; but we see that there are still works where they are stuck in the old vices and old habits, and you know it, because at a certain time we have had to ask the "Blas Roca" contingent to take charge of a MICONS work. We do not like to do it, because our effort should be to persuade, demand, argue, and not the moral blow of taking away a work; but on some occasions —and not in the city, where MICONS constructions have improved significantly—, in some provinces, like in the province of Havana, we have discovered more than one delayed work and more than one work still in laziness and idleness, to the extent that we have found ourselves in the need to apply the moral, exemplary punishment of passing the work to the "Blas Roca" contingent, because the "Blas Roca" contingent never fails.

I cite the example not because it is a common practice, but because sometimes it is necessary to appeal to these moral levers to solve some problems and to shake the conscience of men, leadership cadres, or workers.

And I said that although the arsenal of works of the MICONS is large, we must demand from the MICONS every day, every hour, and every minute, because as long as the material is there, the stone, or the sand, or the cement, or the rebar, or anything that can be done, it must not stop being done.

In supplies, the problems are great. Without the savings programs in wood, we do not know what problems we would have today, we cannot imagine it. Before, laminated wood was something that was abundant, wood was abundant, and today there are entire months without receiving a ship of wood, and what we used to use two or three times, today we have to use 20, 25, 30, or 40. I believe this gives a clearer idea of the difficulties we have to fight against; but despite this, it is incredible what the country is doing at this moment, efforts in all directions that we try to perfect and that we try to time with the greatest precision, to receive in the minimum time the fruits of the enormous effort we are making with the minimum of resources.

In this improvement, especially in the construction sector, the contingent has played a decisive role. Its example has spread throughout the country, and we have to monitor that effort, because if suddenly a contingent —and contingents, in general, are in prioritized works— runs out of tires, if those who are building hotels to generate foreign currency, or those who are working on hydraulic plans to increase food production, or those who are working on other important plans are stopped, the spirit of the contingent is lost; although we have suspended the interruption, although the man practices multi-tasking and develops other tasks, it is not the same for the contingent to have all the means at its disposal —which, in general, are mechanized forces— than when the contingent runs out of tires and fuel.

That is why we are cautious in the creation of new contingents, we are very cautious in the prioritization of everything that is done, because there are things that are done in normal times, like the ones we are doing, and there are things that would only be done in exceptional times, and in which the criteria of priority must be rigorous and absolute.

You have been a flag raised in these heroic times, in these glorious times. You have been an example, you have been proof of what socialism can do, because we would dare to challenge any capitalist enterprise that, with the same means and the same resources, could do more than what the "Blas Roca" contingent and other contingents across the country do.

Here is the proof. You are the proof of what socialism is, of what socialism can do, of the superiority of socialism; because if we did not take into account so many examples like the one you have given, the mere fact that you are here on a Sunday at this hour, almost at 12:00 noon, when the sun —as the peasants say— splits the stones, is an example of what morality can do, is an example of what consciousness can do, is an example of what socialism can do, and for that example we congratulate you and thank you.

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!