Speech delivered at the Inauguration of the Town Twelve and a Half, for the workers of the Bayamo Rice Plan, Oriente, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

31 May 1970 · Inauguration of the Town Twelve and a Half, for the workers of the Bayamo Rice Plan

Context
Castro addressed workers and farmers at the inauguration of Town Twelve and a Half in Oriente, Cuba, on May 31, 1970, marking the first stage of a new settlement for the Bayamo Rice Plan.
Main themes
Rice cultivation and agricultural development, hydraulic infrastructure and flood control, housing and new town construction, worker mobilization, land reclamation, Oriente province regional development, sugarcane comparison, irrigation systems, dam construction, Cuba's food production goals
Duration
~91 min
98th percentile
Words
10,904
98th percentile
Sentences
544
98th percentile
Readability
62
90th percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 49%46%
  • Social 26%25%
  • Environmental 13%12%
  • Ceremonial 7%6%
  • Geopolitical 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

544 sentences in 189 paragraphs

Comrades farmers and workers of the rice plan of the East;

Comrades macheteros and eastern workers:

Perhaps this gathering today has been a bit lengthy, despite the intention that given the task we have ahead of us in the coming weeks, we believe that we should invest the minimum amount of time in events and the maximum amount of time in work.

Of course, representatives from the different contingents have come, but the purpose was not to hold a massive gathering, but mainly with the families who will receive the houses and some representatives from the various sectors of workers in the province.

I will try to be as brief as possible, within the circumstances of explaining some things related to this plan and some other issues that are of interest.

Two and a half years ago, this territory that surrounds us, from Puente Guillén to the vicinity of Jobabo, both north and south of the Cauto River, had an immense amount of land completely covered with weeds and totally unproductive, where a relatively sparse population lived, very scattered everywhere.

Here began, two and a half years ago, the work of the Invasive Brigade, to develop the rice fields of the East.

This province has, precisely in this region that goes from the vicinity of the old "Estrada Palma," now "Bartolomé Masó," that is, from near the mountains and going around the entire bend of the Gulf of Guacanayabo, to beyond Jobabo, the best rice-growing area in Cuba and the largest rice-growing area in Cuba, both due to the characteristics of its soil and the microclimate.

In general, rice, as you know, cannot be sown after the month of July in almost any other part of the country, because when the temperature drops for a number of hours below certain limits, then production is affected, the fertilization of the grain is affected.

However, in this region of the East, it can be sown even in the months of August, September, at any time of the year. If there is any place where two harvests can be perfectly well done, it is precisely in this region.

The main rivers of the province run through this region. The Yara, the Bayamo, the Buey, the Cautillo, the Cauto, the Contramaestre, the rivers that come from the northern slope flow into this region. This is precisely the region that was covered with water during the floods. This was one of the regions that, during Flora, was covered with water, but one could ask: What part of the Cauto valley was not covered with water during those terrible days of Hurricane Flora?

On that occasion, an accelerated plan of works was already initiated. These works responded to two reasons: one, to contain the floods; and the other, to provide water for the irrigation of this entire region.

Here practically began in the province of Oriente the hydraulic plan, which today has a great dimension. The El Mate dam was started, the Paso Malo dam was continued — they have other names now; I refer to the names of those times — the "Gilbert" dam was started in the Cauto, for water for Santiago de Cuba, and a whole series of plans began to be carried out.

Some of those works, like El Mate, Paso Malo, have been completed for some time and have been providing their waters and, in a sense, reducing the possibilities of flooding, although we are still far from being able to say that we control the waters of this region in the face of very heavy rains. That will be achieved when the entire dam system is built, it will be achieved when the Grand Canal can control the waters coming from the northern slope, and when the Bayamo dam, the Buey dams, the Cautillo, the Guanicún, from all this area, are completed; and when the course of the Cauto is also straightened, which, as you know, has a large number of curves, which complicates the outflow of the waters.

So in this single region we still have a great struggle to wage against nature.

Today we do not even say that we inaugurate a town. It is practically the first stage of a town, the first 416 houses, when there are still 1,000 more houses to be built in this area; and the store, the children's circle, and provisionally the semi-boarding school in those buildings have already been constructed — which will not be the definitive semi-boarding school.

I want to say that we are practically still — despite what has been done in these two years — inaugurating a beginning.

At first, it was the beginning of the work of the bulldozers. Thousands of caballerías have already been bulldozed, and this plan is taking on an important dimension.

Here we bring some data about the work that has been done regarding this rice field. Because it is easy to talk about a rice field. But a rice field, to meet the consumption needs of our population, requires a great amount of work.

We must say that the rice plans carried out between 1968-1969 involved more heavy machinery than all the plans to plant about 40,000 caballerías of sugarcane; that is, the rice plans required more effort in land movement and bulldozing than the sugarcane plans for the 1970 harvest.

To have an idea: in the province of Oriente — which is the most important plan, but not the only one, since there are very important rice plans in Sancti Spíritus, in Camagüey, in the province of Pinar del Río, and smaller ones in the provinces of Matanzas and Havana — in this single region, to have an idea of the work that has been necessary to do, it must be said that it was in November 1967 that the increase in rice production and work in these regions began.

How did it increase? In the spring of 1967, 2,082 caballerías of rice were sown. In the spring of 1968, 2,438 were sown, that is, 356 caballerías more. In the cold and spring of 1969, that is, in total, 2,770 were sown in the year, that is, 332 caballerías more than in 1968. And in 1970, between cold and spring, by May 28, 3,691 caballerías had already been sown, that is, 921 caballerías more than the previous year. But in total, it is expected to sow about 5,350 caballerías, that is: in 1970, 2,580 caballerías more of rice than in 1969.

This is an impressive increase of approximately one hundred percent of what was sown in 1969, in 1970. And when starting from 2,500 caballerías in one year, reaching 5,000 in the next, if one takes into account all the work that a rice field entails, one can have an idea of the magnitude of the effort made.

During the year 1969, in addition to the increase, the area of planting was concentrated, eliminating the dispersed areas. In addition to the areas included in the 1970 plan, there are about 550 caballerías more that are projected to be promoted next year. Likewise, at this moment, 700 net caballerías are being studied between the Jobabo River and the Tana River, as well as 1,400 net caballerías between the Tana and Naranjo rivers, south of Camagüey, with the purpose of being promoted for rice respectively. In summary, this rice field that begins near the mountains and will end beyond Jobabo will have 7,000 caballerías of land. Thus, in this single region, more rice will be produced than was previously produced in the entire country.

The 1970 plan contemplates the sowing of 5,530 caballerías. Of cold 1,000 and of spring 4,530. These sowings will be carried out in a physical area of 4,350 caballerías, so the areas that are sown in the cold will be doubled, being sown again in July, after being harvested.

Yields have also increased. In 1967 they were 534 quintals, in 1968 they were 468 quintals per caballería, wet quintals; in 1969 they were already 762 quintals per caballería. And we must continue to increase the yield per caballería and per year.

But see how already in 1969 there is a production of more than 50%, or approximately 50% above the yield of 1967. And it is not the same 5,000 caballerías with 534 quintals, for example, than 5,000 caballerías with 762 quintals. And the yield will have to increase year by year, especially with the new varieties that have been sown and with other even better ones that are now reproducing rapidly.

In accordance with the increase in the areas of sowing, it has been necessary to develop the hydraulic network, having carried out the following works in these two years: main channels, 141 kilometers; primary and secondary channels, 288 kilometers; tertiary channels, 2,134 kilometers.

In addition, the following works have been constructed: the intake of the Cauto, with a capacity of 20 cubic meters per second; the Bayamo diversion dam, with a capacity of 10 cubic meters per second; the Salado diversion dam, with a capacity of 15 cubic meters per second; the diversion of the Hormiguero River, which is 600 meters long; the Gran Canal dike, 42 kilometers long, and the dike of the Leonero lagoon, 26 kilometers long. Is there any missing...?

The Pedregales dam, which will store about 37 million cubic meters of water, is under construction.

The "Carlos Manuel de Céspedes" and Paso Malo dams have been used for irrigation. The waters have also been used, the runoff from the rivers, and this year the waters of the Leonero lagoon have also begun to be used.

Dryers. Between 1968 and 1969, eight new dryers have been built, raising the daily drying capacity to 31,800 quintals.

In 1967, the existing daily capacity was 18,820 quintals. By the end of 1970, 10 additional dryers should be completed, of which seven are under construction. By that date, the daily drying capacity will be raised to 66,600 quintals, or more than triple what existed in 1967. In 1971, the construction of two more dryers is planned.

Mills. The current annual milling capacity is 2,760,000 quintals, which does not cover the estimated production for 1970.

It has been calculated that there is a need to build five new mills, each with an annual capacity of 1,500,000 quintals. Thus, the milling capacity will increase to 7,500,000 quintals from the 2,760,000 that existed. Three of these mills are scheduled to start this year.

To carry out land preparation and sowing in 1970, the following equipment has been used: 172 mats, 877 rubber tractors.

Until 1967, about 80% of the areas were harvested manually — all that rice that was harvested here was much less, but it was manual — due to the use of very difficult-to-mechanize seed varieties and the lack of suitable combines. Of the areas sown in 1968, only about 20% was cut by hand. And during the harvest of the areas sown in 1969, combines were used to cut practically one hundred percent of the area.

At this moment, the following combines are available: 169 Laverda combines, 73 CKG-4, and 104 CKG-3.

Agricultural aviation carried out fertilization, fumigation, herbicide application, and almost all sowings during 1969.

It has been estimated that during periods of maximum need, about 27 planes will be required to cover all those tasks.

To guarantee the work of the planes, the construction of three runways has been scheduled for 1970: Cayama Nueva, La Escondida, and Cayojo, with asphalt and the corresponding facilities. One of these runways is nearing completion and others have been started.

A runway has been built in Puente Guillén and one has been repaired in "Bartolomé Masó." This year, two operational points for agricultural aviation will be built.

The project regarding roads. To allow access to this almost completely isolated area, 80 kilometers of roads have been built, with 44 kilometers corresponding to the Puente Guillén area and 36 kilometers to the Echenique area. This does not include the road, which is already being finished with asphalt, nor the bridge that, as you saw, in a record time, impressive, in the last weeks has already been virtually completed over the Cauto.

The electrical network. 100 kilometers of electrical network have been built, of 33,000 and 13,000 volts, which guarantee energy to the following places: from Bayamo to the dryer and mill "Julio Antonio Mella," to the dryer of Pastor, to the dryer of Yucayo, to the crane of reservoir number 24, which will begin construction this year; to the town of Doce y Medio, to the dryers of Jucarito, to the dryers and other facilities of Puente Guillén, to the dryers and the town of Guamo.

In addition, 28 kilometers of the 110,000-volt line from Bayamo to the intake of the Cauto have been completed.

As part of this network, four electricity substations have been installed.

Of course, to be able to bring that electricity here, it was first necessary to build the Renté thermoelectric plant, to make the lines to here. All these things help to understand the problems of development.

As part of the communications project to be executed, the following points have been connected by the national telephone network, through a center created in the town of the Cauto River: Puente Guillén, Guamo, El Jardín, and Doce y Medio.

To this data, we must add the heavy machinery employed here: more than 100 bulldozers constantly working; tens of millions of cubic meters of earth movement in the drainage systems, in the irrigation channels, in the bulldozing. In short, the amount of work required to have these caballerías has been truly immense, and the work that remains to be done to reach 7,000 caballerías; among other things, the dams, whose construction is starting or is already underway, such as the Pedregal and Veinticuatro dams. And we are determined to make an effort to also begin this year the dam on the Buey River.

These constructions are perhaps just a pale idea of the work that needs to be done throughout the province of Oriente.

A few days ago, due to the cyclone that approached the Manzanillo area, no less than 500 millimeters of rain fell in 12 hours, half a meter. That is what the rain gauges say. But those who were able to appreciate the amount of flooding that occurred between Manzanillo and Niquero have reason to doubt whether even more water actually fell.

In Flora, it rained for three days, it rained more, but for three days.

The result: the Vicana River, which is not a river, but a stream, virtually swept away the town of Media Luna. It was hard to believe.

I asked: But where are the collapsed houses here? You couldn't even see the foundations of the houses, not even the foundations! It looked as if there had never been houses there; it seemed that was the bed of a river; because it really left not even the foundations of about 100 houses and affected many others in that region. And a stream did the same in the town of Pilón.

In that place, a dam needs to be built, which is one of the projects in the province's work scheme, one of the 160 dams, one of the one hundred sixty dams that need to be built in this province!

That it happened to us in the midst of the final battle of the sugar harvest, when the moment to inaugurate this town was approaching, when two construction brigades were already ready to build the 1,000 houses that are still needed here, it was immediately necessary to give instructions to the comrades to send one of those brigades to Media Luna and the other to Pilón. And not only that, but to add one more brigade. Consequently, we will have to wait at least three months to build two more brigades to replace those two and continue at a much faster pace in this town.

But when they come to one place, they have to be diverted to another. When construction begins in one place to create better living conditions, destruction occurs in another place. And the destruction by a stream, not even a river that would have inspired respect in anyone. If it had inspired much respect, those houses would not have been built on the riverbank. And now we have to build a town there.

Of course, when we build the housing there, we are not only going to build the houses that were destroyed — it is that that sugar mill has expanded, "Juan Manuel Márquez" — we have to build the workers' housing, we have to build the other facilities for schools and other types, we have to build for the agricultural workers of that region. And we are going to build a town there with 800 homes. It will be complete. And in Pilón about 300 homes.

And of course, as the needs here accumulate everywhere, there is a whole organization program — this same year-end — of construction brigades for towns, schools, and polyclinics. Because wherever a dam is built, there we have to build... Not only when floods come or when a plan like the rice plan has to be made, of this type, that fumigation cannot be allowed with people isolated in the middle of the rice fields, nor can it practically be worked: not only in these plans, but wherever a dam is built, in the basin of that dam, hundreds of families always live. The constructions must be made. In addition, the constructions that floods destroy, the constructions that cyclones destroy.

And of course, we cannot go behind calamity. We have to go ahead of calamity. Until now, we have practically been going behind. And now it is about going well ahead of calamity. And among other things, preventing some of those calamities. For now, the major floods, the dams that can control those flows. If the Vicana dam had been built, we would not have had the tragedy in the Media Luna area.

But also a little further back, apart from the caballerías planted, about 140 caballerías of rice in that area were swept away by the flood. About 70 caballerías ready to be planted with sugarcane were swept away. Now we have to plant grass there, something else. And also more than 1,000 caballerías of sugarcane were left underwater, flooded, in that region, which was one of the regions with a sugarcane deficit.

Of course, for such large flows, such heavy rains, drainage is impossible, a drainage that prevents all that. But drainage can be done so that the fields quickly evacuate the waters and for now reduce those floods. And when all the dams are built, practically control the floods.

A little further back, the root vegetable plan of 2,000 caballerías is being developed in the Veguitas area. And there is another stream, which is the Hicotea, which also makes a lot of curves, overflowed and took away three or four caballerías of plantains and some other crops. It did not do more because some relatively small channels had been made. And that is the Hicotea River.

Next to the Hicotea River is the Buey, which is respectable.

I tell the comrades who are in this plan: this river in any of these cyclones could wipe out this entire root vegetable farm. Magnificent lands for root vegetables and vegetables: 2,000 caballerías, which are being developed there.

Immediately, a drainage brigade will come to start controlling the Hicotea, because it has less flow than the Buey. The Buey, for example, did not cause damage now. It can do so if greater and more prolonged rains come. But the Hicotea did cause damage. So that, through the corresponding channels, we can control that. But at the beginning of the year, since the project is there, we will start the construction of the Buey and in two years have the Buey controlled.

The Yara, on the other hand, did not cause damage. The Yara would have done its thing with this rise. It captured more than 30 million cubic meters in a few hours and did not produce any flooding. The dam was there to collect that water. But in the Yara, another dam of about 50 million more will even have to be built, which will completely control that river.

Neither did the Contramaestre cause damage, because there the dam captured 40 million cubic meters that would have gone down there, flooding everything.

That is to say that the natural realities with which we coexisted... Because before we lived at the mercy of floods, cyclones, tragedies, and, of course, without any situation. Before, we neither went ahead nor behind calamity or tragedy. Those whose harvests were destroyed were ruined.

However, many of those rice lands belonged to small farmers: they practically lose nothing. Because every time a phenomenon of that nature has occurred, credits have always been forgiven and new resources have been given to them to start working. Before it was ruin.

Now, unfortunately, every time there is a tragedy, there are many problems due to a shortage of materials. Everyone aspires to have their problems solved immediately, the new ones and even the old ones — which are quite a few — that have accumulated.

But, of course, now there is something: we go behind and remedy as we can. Right there in Media Luna, about 30,000 people received a whole shipment of goods: rice, food of all kinds. Fifteen pounds at least. I know that of rice it was, I think, six pounds. In short, everyone received a bill, as they call it. And since they were isolated, helicopters arrived.

Of course, when we arrived there, we found in the workers, amidst the concern, a tremendous spirit and a great sense of security, a conviction that they would receive help, as they indeed did. A series of bulldozers were quickly moving along the roads to restore. The bridges were swept away.

But the brigades that will begin to build that town quickly are also on their way.

Today we still have to go behind. But at least we are going behind. Now our problem is to get ahead, finish controlling all these rivers, finish controlling all these floods, control nature. If we do not control nature, nature will control us.

So, in this province, many hydraulic works need to be done — as I said, the construction of 160 dams — in this province, large drainage works need to be done, throughout the Manatí area to start; in this entire huge rice-growing area; in all the territory located from this point where we are, on the 1,009, to the "Maceo" and "Cristino Naranjo" sugar mills; from the "Maceo" and "Cristino Naranjo" sugar mills to the "Mella." Large drainage works need to be done throughout the Bayamo area, large drainage works in the Veguita area, Yara, in all those points we mentioned. And large drainage works in that Manzanillo area.

These works require dozens and dozens of bulldozers, scrapers, cranes, and various types of equipment.

In addition to the dams and drainage systems — which are very urgent because they solve economic or food problems — the works, the roads must be built.

What possibility would there be for this town and this rice plan without that road (a road that has taken much longer than it should take, because they will go at a faster pace), without that bridge over the Cauto? How could this rice-growing area have developed? How could anything have been built here, neither dryers, nor bringing equipment, nor bringing fertilizer, nor bringing anything? When spring came, not even on horseback. There lies the importance of that road.

Not only does it reduce the distance between Las Tunas and Bayamo by more than 70 or 80 kilometers — I don't remember exactly — that had to go around through Holguín; it not only means thousands, hundreds of thousands, perhaps millions of hours saved, fuel, work, equipment, but it allows the development of that entire region. What way would there be to make this rice-growing area without that road? And what is that road but a minimal solution to the road problems of the province?

To finish the harvest now, hundreds and hundreds of kilometers have had to be made in addition to those that have been made. All the mountain roads are there. We had to bring down the brigades from the mountains to ensure the harvest. We have a population of 3 million inhabitants. There is still a lot of isolation. The road along the southern coast is being built. The road through the mountains of the Sierra Maestra and through the Second Front area is being built. But that is nothing. Every road is fundamental, now this one that saves distance between Bayamo and Las Tunas, we hope will save many lives. Between Las Tunas and Holguín, Las Tunas and Bayamo, countless accidents occur every year on that road. Goods transit through there. The only road we practically have is a one-lane, extremely narrow road.

This province needs several highways. It needs, among others, the highway that must connect to the West. The Central Highway needs to be converted to a dual carriageway, and another highway needs to be built to the north. The exit from Santiago to Guantánamo needs to be developed. Also, dual carriageway roads need to be built to Mayarí, to the north, where the largest nickel reserves in the world are; to the Banes area, Holguín. To all that region.

It is logical that the road projected more than 40 years ago, when trucks had four tons and ran much slower than they do today and perhaps had drivers a little more prudent than those we have today. This, of course, without failing to recognize that there are many very serious and responsible men, very serious and very responsible in the trucks! But it only takes 10% of crazies, 20% of crazies on the road to kill the sane, to crash into those who are coming well, to turn at any point.

And many times the worst part is that they are with 20 or 30 people on board. They exceed the speeds, especially many times the newer ones. It did not cost them much to get a steering wheel, it did not cost them much to become drivers. And it seems that it costs them even less to wreck the cars, and on occasions put the lives of other workers in danger.

But I also tell you, on those narrow roads — scrapers, trucks of another type — projected 40 years ago. But the fact that we are accustomed to that paved trail does not mean, by any means, that the needs are satisfied.

So in the province, a whole road network needs to be built. There are about 40 brigades, they are not enough. In what remains of this year and next year, there will be about 30 heavy brigades that will practically triple all the capacity and earth movement for roads that we have, to really tackle those tasks "with our sleeves rolled up."

We will also expand the brigades, the number of drainage brigades and the number of dam brigades.

Apart from that, we need to repair an unknown number of thousands of kilometers of railway lines. Besides that, the time will come to build a railway superior to the one we have, especially with a view not only to the transport of goods but to the great transit of people that exists between east and west. And those trains from the time of maricastaña and those road systems are not enough.

But all of this is known to be hard work. You know it perfectly well, especially when we have the need to accomplish in a few years what was left undone in 50 660. We now have the means to actually do that. The country now has at least the resources to position itself ahead of the calamity, to gain an advantage, to start recovering a lot of time.

But our problem will essentially consist of how we are going to employ those means.

Here we have talked about the tractors that worked. Indeed, about 700 double-traction tractors worked here. However, in the coming months, between this year and early next year, about 500 90-horsepower Same tractors will arrive, magnificent equipment, specially designed for rice, double-traction, with an air extractor cabin — which means protection against the sun, protection against heat, protection against mosquitoes. They are magnificent equipment. Also, 500 90-horsepower tractors from the GDR will come to this province for work in sugarcane.

So we will practically free up almost all the mats to dedicate them to root vegetables and pastures. That is an impressive amount of equipment.

Buses are being acquired, and others are being built on trucks. So at the same time...

But speaking not of services, continuing: the new brigades for building dams, the new road brigades, the reorganization of existing ones, the new drainage brigades and those for constructing irrigation systems, in addition to the brigades I mentioned. The trucks that are coming are much heavier: twelve tons, of better quality. The equipment, in general, that is coming is very good, for road and highway construction.

But, in addition, the construction equipment for towns, schools, polyclinics, stores, even cinemas. Because all those needs that towns have cannot be satisfied by just laying bricks, but with cranes of this type, even more modern than those. We need to bring new and modern prefabrication plants to start meeting the needs.

This year we must organize no less than 20 construction brigades, with completely new equipment. In addition to that, in the next 18 months we plan to solve the rural transport problems of the entire country — about 1,500 rural buses, some of them double-traction, which we hope to have available. And we are already studying all the routes.

It is enough to say that in the Holguín region there are more than 400,000 inhabitants. Sixteen microbuses were recently sent, and that was not enough. We need 55 more buses because neighbors live everywhere. You find a series of towns: San Andrés, Los Alfonso, Velasco, Santa Lucía, all that area, Potrerillo, near the coast.

Well, it would be endless to list all those towns and the work that workers, teachers, and neighbors have to go through to get from one place to another when they have to come to the "Lenin" hospital. A huge hospital, but we need to build the road network: a huge hospital, but we need to establish the buses.

This year, about 400 ambulances will also come to the country. We are going to improve the ambulance systems of the hospitals. And in many small towns, there will have to be an ambulance. In this little town, for example, there will have to be an ambulance, apart from the fact that there will have to be a polyclinic here, but in case there is a more urgent case that needs to be taken to another hospital, to Bayamo, in a matter of minutes.

So they will not only be in some places. And in some places that do not have polyclinics, even more so, they will have the ambulance sleeping there to provide security to the neighbors. There will also be rental car systems for each of the hospitals in the country. So that people who need to go to or leave the hospital have efficient services in each of the hospitals in the country, with new cars.

So problems of ambulances, problems of rural transport, all of that we hope will fundamentally be resolved in the next 18 months. We estimate no less than 1,500 buses for those problems.

There are the problems of urban buses, for which a great effort is also being made to acquire those buses, in addition to the interprovincial ones. We have problems with buses in almost all provincial capitals: in Santa Clara, in Camagüey, we have them in Santiago. And, in short, in almost all the big cities, there are problems with urban buses. And efforts are being made to acquire them, apart from the fact that the construction of the bus assembly plant in our country has already begun, which will be able to assemble two urban buses per day starting in March of next year. Already assembling two urban buses per day!

We also have plants from the Ministry of Transport, where we are making microbuses: 300 this year — we expect 600 next year — plus those imported, with which we hope to gather the 1,500 rural buses in the next 18 months. This is apart from the urban buses.

That is to say, a lot of construction equipment is coming. Our fundamental problem will consist of how we are going to employ that equipment. And there we want to expand on these considerations.

We talked about truck accidents. Also, yesterday a very painful event occurred: a train collision in the Alto Cedro area. The train that was coming from the workers, from the macheteros of Havana, who come to support the sugar harvest in the East: the "Lenin" contingent — although I believe there is also a "Lenin" contingent here and that they have planned to name it, I believe, "Lenin" column, according to what they told me, to avoid confusion.

From that "Lenin" contingent, a group of millionaire brigades was coming on that train, and while they were stopped there in Alto Cedro, another train came, possibly without a track — investigations are being conducted, a thorough investigation must be made and the corresponding responsibilities demanded — and not only that, but entering at 70 kilometers per hour there in Alto Cedro. There was no time. The other train was stopped; the other train was stopped.

And there, thankfully many of the workers were not on the train; but some were. Result: three seriously injured, three comrades seriously injured. Fortunately, so far, no deaths. But some workers with injuries to their hands, workers who have spent six months cutting sugarcane, having to go to the hospital, waking up one morning missing a hand or a foot, is truly a sad and painful thing. A man who comes from a trip after six months belonging to an advanced workers' brigade, and yet there he is mutilated.

And then, about 100 workers with minor injuries. We saw many of them yesterday with bandages on their faces, together; I visited about 100 workers. One hundred workers!

And it can be said that we were lucky because a catastrophe could have occurred. Why? Because of the eternal irresponsible, the eternal irresponsible! The eternal careless!

We believe that there was carelessness on the train that was coming, even on the train that was stopped; if it stops, foresee: some flags over there, whatever it is. The other, apart from the track issues, the speed entering, and on those tracks! And entering, in a place where it has to stop, at that speed, is simply an irresponsibility of the kind we see every day, and that there is no right to commit when you hold the lives of dozens and, at times — as in trains — hundreds of people in your hands, hundreds of people!

And we were reflecting on those problems. We were extraordinarily impressed by the spirit of those workers, certainly. There, they had been traveling for 48 hours, plus the accident, waiting for a sugar train to arrive at "Loynaz" to continue their journey, many of them with bruises and bumps, an incredible spirit: talking about cutting the last cane, which did not discourage them at all. They were going there, and I am sure that many of those workers will have to be held back until they heal before they go to the sugarcane field. They will have to be held back! It was truly an impressive spirit. That spirit that is seen in towns in moments of heroism, in war: a spirit of proletarians, really, of that type of worker that our Party wishes to nurture its ranks, and that our Revolution needs so much.

Of course, those workers are not scarce: there are tens of thousands of workers of that type, tens of thousands of vanguard workers of that quality.

And it is precisely in those vanguard workers, in those highest quality workers, that we have to rely for the task of development.

What does that mean? An idea that we analyzed with comrade Guillermo. We have, for example, the Uvero battalion, many of them present here. Vanguard in sugarcane cutting, in sugarcane planting, in the harvest, in everything; men who have no hours, men who do not stop or get discouraged in the face of any need, working, doing a job often manual, with the machete, with the hoe. And there are operators, there are even people who know how to operate trucks.

And we said: we have excellent men, with a great sense of discipline and responsibility, who are doing work of low productivity. And we said that, for example, for that new brigade, which will have 90 twelve-ton trucks — the one for the Buey dam — more than 20 new bulldozers and all the other complementary equipment, and brigades that we have to create for highways, why not select from the men of that contingent and prepare them, prepare them? In two words: many times the need arises for an operator who is improvised, who arrived there, and that one gets on a 180-horsepower bulldozer. No! We have to make a qualification of all those who are on the equipment, where there are many very good ones, to have the record of each of them. And also qualified those who are not responsible, those who do not maintain the equipment, who do not have that work spirit.

We have to introduce important modifications in the method, even in the working hours of some of those teams. We are seriously considering whether it is not much better... We have seen some brigades with one shift, but well worked. A man responsible for each machine, without constantly changing in those trucks, in those bulldozers. How even we, with many fewer men, are projecting a brigade in Banes, another in Holguín. One in Banes, with 15 twelve-ton trucks, five bulldozers; in short, 36 teams with 60 men that we are going to select from the Red Battalion, from the best, to give them those machines that are worth 15,000, 20,000 dollars, 30,000 dollars, depending on what it is. And select there, and put those men who are fierce in work, who have awareness, who have responsibility, in our most productive machines.

And I am sure that if we do that, instead of 20 kilometers we will do 60, and the machines will last twice as long, and receive better maintenance, and more attention can be given to the men, and a higher quality work can be done.

We now have 16,000 workers in the DAP. It is possible that with this system we can, with 10,000 or 12,000, do three times what we are doing.

Sometimes in a dam there is a "peak." It is preferable to have a few more trucks. It is almost even preferable to slightly underutilize the machine than to underutilize the man.

Now the man is starting to be scarce for us, especially the capable man, the man with the technical level to operate a machine of that type. We may find ourselves with an excess of machines at a given moment, but from now on, the men will be what we lack the most. That is why productivity is necessary, to see all the means that lead to greater productivity in work, and to have better preparation, a selection.

Those men often do a job, dams, roads; the rains come, they stop it; so we need to have those men's vacations organized in a certain period, coinciding with the capital repairs of the equipment. Also, on days when they cannot work? Organize study courses, improvement of their cultural level, improvement of their technical level. Everything organized about what needs to be done when the water stops, and not just standing there with crossed arms, waiting.

Fewer men with much more preparation, much higher technical level, much more discipline, much more awareness, by brigades.

I was talking about the machines. Oriente will have to organize in the next five years, and perhaps sooner, no less than 150 construction brigades. Men who will work with cranes, with machines practically, with the prefabricated method; plus the brigades for dams, roads, bridges, drainage, irrigation, apart from the industrial construction brigades.

What result did this policy yield with the Communist Brigade of Cienfuegos? Impressive organization, impressive productivity. And how they even came to the East and spent weeks supporting industrial efforts, and they are not behind by a single day. They were ahead of the equipment. Here, many times we are behind the equipment; the machinery arrives and the constructions are still lagging behind. The Communist Brigade of Cienfuegos has always been ahead of the equipment.

And that is the spirit; it is the only way to move forward. The construction sector must be made up of the most conscious men of our working class. And practically one in every ten workers has to be a builder. It has to be so, and mechanized builders. Otherwise, the social and industrial needs, everything... We are moving towards mechanization.

I wish we could have mechanized sugarcane as easily as rice, but the combines did not exist nor were they known. But we have to build a lot, set up collection centers. We have to build factories, we have to build facilities.

We have to build hundreds of dairies every year, just in this province, hundreds of dairies! It is not enough to have the cows: we have to put up the buildings to milk them, the cold storage facilities, the mechanized milking — otherwise, we would not have enough workforce to attend to those dairies. So, there are the heifers growing, there are the cows about to enter production. But how many dairies do we have apart from the old dairies?

So we have to build not only rice dryers, rice mills; not only this type of construction and dams and drainage and water intake and irrigation systems. No. The needs are immense. And we do not advance socially nor economically if we do not strongly develop the construction sector; and if at least one in every ten workers is not in that sector and working with machines.

And we must start creating that spirit in the construction worker, who are many and very good workers. But we have to see to whom we give a machine, whether to anyone who arrives, or if it is not preferable to transfer a very proven worker from one front to put him there for this front, for this machine.

If we do this, I am absolutely convinced that we will build three times as much; we will advance at an incredible pace not only because we will have many more machines but because those machines will produce much more, they will be much better maintained, they will last much longer, and we will carry out construction work of much better quality.

And we will advance. And we will fill this province just as we must fill the rest of the country with towns, roads, schools, hospitals. And we will create real towns, where workers will have all the comforts that can be found in a city. And if we are not careful, even more, like these very apartments that have everything a house needs: they even include television antennas, refrigerators, and all that.

But above all, there are more important things than those, much more valuable: there will be the polyclinic, there will be the semi-internship, so that children can go in the morning and return in the afternoon, have breakfast, lunch, and eat at school. And the more we work, the more rice we produce, the more milk we produce, the more food and better food we can provide to all those children in school.

There will be some facilities because we are thinking about the problem of washing, how to solve it. There is the circle — very good, very necessary — the school, the polyclinic, the supermarket — which will have to be built, and when there are 1,400 homes, a much more suitable facility than the one we have now must be made — the cinema that will also have to be built in this town. Because when there are 1,400 homes, 10,000 people, it will be absolutely necessary to bring some of those services as well. But we are also studying how to solve the problem, like situating some building with washing machine batteries where they can go; washing and drying machines, to solve the serious problems that families, mothers have with all those things. Some cities in the world have that, nearby, 15, 20, or 30 machines. They do not have to have them in their homes, because those that are there can be more efficient, where the clothes are taken, washed in a matter of minutes, dried, and then the rest is done at home, because that is a problem that takes a lot of time.

So the school cafeterias, the workers' cafeterias, all that will allow us not only to extraordinarily raise living conditions, a revolutionary, total, absolute change in the living conditions of workers in our fields, but it will also allow us to raise productivity, to incorporate women from the country into various activities en masse, who practically with the care of children, with all those problems, can hardly join productive activities. And there will be productive activities in schools, in services, in which women can participate in a myriad of activities. And our country must aim to create all those conditions to free women from the slavery of all these chores; so that they can not only have more time, improve their living conditions, but also participate in the social production of the country.

These are possibilities and very clear things. We have done some things. But really, what has been done we can well call nothing, we can well call nothing. If you go to any town... Look at Manzanillo: a town always enthusiastic, where 20,000 or 30,000 mobilize for anything; well, in Manzanillo there is not even the music band that used to play there on Sundays, because some are retired, others I don’t know what, others overvalued... Gentlemen, how many things can be done and must be done!

Problems of sewage, water, aqueducts, streets that need fixing, sports fields are piling up. With a few bulldozers in this province, some motor graders and a small truck, we can create lots of sports fields practically in all towns, where young people, kids, and adults can go too. We are not going to build a stadium in every place right away, because we have to have the big stadium just to go see the baseball or soccer game, to make a volleyball court and so on.

We are going to ask our comrades from INDER, in our policy of strengthening cadres and accelerating the development of the province of Oriente, we are also going to ask our comrades from INDER to send us a comrade from those they have who have quite a bit of experience in that, and to conduct some studies.

There are many places, all that region of Puerto Padre, with more than 100,000 inhabitants, and Las Tunas, which together must have more than 300,000 inhabitants, that do not have a beach to go to. However, not far away is the beach of La Llanita, with magnificent sands, as good as Varadero, but there is no way to get there, not even an embankment, then not even a boat to cross to the other side. No facilities.

We also have the beaches of Pesquero, Miramar; Guardalavaca has some development; the population of Mayari, Corynthia; the population of Manzanillo, some beaches that are about 30 or 35 kilometers away. But neither facilities nor roads. Few sports facilities.

There will be an organization in this town, they have their regulations. This regulation proposed by the comrades from Oriente we will study well later. It seems good to me. Surely it will need modifications, to be perfected with practice, with the experience of how life should be governed here.

But also in the towns, the local organizations, if we now introduce new equipment, we can give some of the equipment we are freeing up until we can give them better ones, to the JUCEI, organize permanent groups of workers for the maintenance of housing, for the repair of streets, for the development of some constructions.

Of course, we cannot take the brigades that are building the towns, the mills, the industries, the bridges, and the roads, we cannot put them to build stadiums. But with local resources, we can ask for the cooperation of the population itself. From a factory of 30 workers, ask for two workers, a greater effort than the others, if a primary school is going to be built there. Because for all those constructions we need a workforce.

And a whole series of needs, a series of improvements can be resolved at the town level. It could well be a sports stadium, on another occasion it could be a cinema. Towns with 20,000, 30,000, 40,000, 50,000 inhabitants with a cinema, and an old one. And the huge lines.

In short, we really have to work; but not only in the countryside. We have to build cities in the countryside, and transform the old cities. There are correct cities from the time of Spain, from the colonial era. But today what they have is quite little to deserve the name of cities.

Yes. The hospitals, magnificent! Almost all have a good hospital. If you go to Bayamo, a magnificent hospital; in Holguín, a formidable hospital; in Sagua, in many of those places. But that is not everything. It is not the only need. There are recreational, sports, and all kinds of needs. And when we talk about a beach, we are not just talking about entertainment, recreation, but about something healthy for the population. We are surrounded by the sea, and what percentage of the population of Oriente can go to a beach?

So those are the realities. We understand that the province of Oriente has fallen a bit behind in development. And not because the province has not received resources. In the first phase, more than 30 hospitals were built in the mountains, the roads that have been made. The resources were not sufficient for the magnitude of this province, for the size of this province, for the accumulation of this province; the experience was little, the technical levels of the province are low, the qualification of the workforce is relatively low. That is why we speak of the need to raise all technical levels in all sectors, but especially in construction.

This is also revealed in the new sugar mills, in the new equipment that need qualified operators to handle them, in the new industries that are being built and that will be built in large numbers in the future. To carry out mechanized milking, one must even know how to operate electrical equipment; some equipment of some complexity must be learned, they cannot be given to just anyone. They must be learned; they must be maintained.

As life modernizes, gentlemen, when it is no longer the ox, when it is no longer the tractor, the mechanic is needed, someone who knows how to work on that engine, on the electrical systems of that engine. And life with machines has great advantages, but it also implies the need to raise technical levels.

When it is a cart and an ox, the ox almost never needs to be repaired: just put it in a pasture practically, give it a little food. But the truck does need to be repaired, the bus does need to be repaired, the loader does need to be repaired, the bulldozer does too. When roads were built with pick and shovel, well, they didn’t even repair the man! If he got sick, he didn’t have a hospital.

But today all that is done with machines and requires all kinds of maintenance, repair, knowledge. It cannot be done without adequate technical preparation.

And that happens everywhere. This province has to make a great educational effort, not only because it is the province with the most children, and I am not just referring to children and young people, but even to the adult population.

I believe that one of the great tasks of the workers' organizations, of the unions in the province of Oriente, is the struggle for the elevation of cultural levels, of the technical levels of our workers, not only the very important decisive issue of raising productivity. It is that this goes hand in hand: the technical level, the machine, productivity. Along with the level of consciousness, along with the spirit of work and work discipline, productivity, the elevation of cultural and technical levels of the workers of Oriente. We must be very aware that the levels are low.

It was one of the provinces with the most illiterates, it was one of the provinces in the past with the fewest schools. And all that is reflected when it comes to working, when it comes to producing, when it comes to creating the conditions to raise production, to transform the province. Because we simply have to transform the province.

And if the slogan of turning setbacks into victories is a slogan for the whole country, it is even more so for the province of Oriente, it is where we have to do more, it is where we have to turn setbacks into victories the most; the province with the most natural resources, the province with the most human resources, the province that has played a role in the history of this country since the wars of independence, the province that plays a very important role in our Revolution, the province where enthusiasm is always permanent, the province where the spirit of the workers is magnificent. And we speak from having seen it, from having felt it: enthusiasm, spirit of work, goodwill, desire to do.

What are our weak points? Technical levels. Resources are not lacking. Knowledge of the machines, relocation of the workforce, selection of the best for the most productive teams, so that we can take advantage of those human resources, the natural resources of this province, transform this province, which is the largest in the country, even the most difficult.

Mastering those rivers is not easy, mastering those flood-prone plains is not easy, mastering those vast expanses to build roads and highways is not easy; mastering all those accumulated needs for aqueducts, sewage systems, housing, hospitals, schools, everything, is not easy. But we have the strength. We will have the resources. We have the spirit. We must add preparation, technique, improve organization. Make the mind work to seek better and better solutions to problems every time. Make selections and all these issues that we have been raising. And we win the battle here: We transform the province!

I have said, to express my faith and my conviction in the spirit and in the capacity of the East, that we transform the province: If we have to move the Sierra Maestra from the south to the north, we move the Sierra Maestra from the south to the north! With the means we are going to have, with the means we are going to have if we win the battle of cultural and technical improvement; if we put men of homeland or death in each of those machines: those “beasts” of the hoe, “beasts” of a machine, those “beasts” of the hoe, “beasts” of a machine, where the work they can do is the equivalent of 200 men. A man like that in a crane does the work of 200 men with a pick and a shovel, he is laying the foundations of a building. Now, if he is a truly hardworking man, responsible, who takes care of the machine, then he works like 200 and maybe even like 300.

And we transform this province. The resources are available. And it is in the spirit of the Revolution to support the East with all those resources to the same extent that the East can assimilate them, to the same extent that the East can assimilate them, to the same extent that the East can use them efficiently, to the same extent that the East can prepare to receive all those resources.

And gentlemen, many of the problems that anguish us every day are not solved elsewhere: they must be solved on the spot. The housing that the 3 million people of the East need—almost 3 million—must be built here; and the dairies where food will be produced.

Of course, there are products that are produced for export, like sugar, and rice may be in surplus from the 7,000, it may be in surplus. And there may be some things, but a large part of the measures and steps and actions that will satisfy the needs that anguish us every day must be done here and must be done by you.

The other provinces have their needs, some of them do not have much labor force. And in all provinces there are plans. They will not be able to send a number of brigades or workers to help every year as they do at this time, at the end of the harvest.

The province has almost 3 million. Where are the communications? They live dispersed, uncommunicated; a lot of underutilized land due to lack of irrigation, drainage, adequate natural conditions; a lot of dispersion of the entire population, a lot of traditional underutilization of man and nature.

We have to transform those conditions to make this that we see here today a reality: buildings like these, even more beautiful than these, built much more quickly than these; and many more buildings than these, infinitely more buildings. Because we have seen it.

We also visited the area where the Sabanilla dam was built, in Birán. There we still saw the unfinished village—a number of houses that need to be finished quickly—the school still to be built, the roads to be made.

Wherever you go, wherever you arrive, you find the clash with reality, with poverty.

This province, if there are many huts throughout the country, this province is full of huts everywhere—and miserable huts, many of them more miserable than in any other place—: on the edge of the roads, on the highways, in the lowlands, everywhere.

Those are the real conditions we still have.

What has been done, even if we talk about a village like this, even if we talk about 5,000 caballerías of rice, is a magnificent thing! It is not little what has had to be done to achieve that, to have 36,000 caballerías of sugarcane as we have at this moment. No, it is not little. Plus the tens of thousands of caballerías of pastures that we have to plant and the food plans so that there are never any shortages of food or vegetables, at no time. Not only rice, but vegetables, fruits, and food. Solutions not of smallholdings, but solutions like this rice mill.

Imagine this production in smallholdings: it would need 30,000 caballerías. And in what conditions. You cannot say that with 27 planes you can plant all that, 27 pilots or 30 pilots planting 7,000 caballerías. Go ahead and plant it grain by grain as it was traditionally done: a man there behind an ox opening a furrow. That does not even provide for families, much less will it provide for those who are not family but are producing shoes, cement, housing, and need to be fed.

That is to say, we have to create all those conditions.

And the resources in the province we have, we will have, and they are available to the province to the same extent that the province assimilates them—I repeat—, to the extent that the province fights, to the extent that the province is capable of using them for its development, to satisfy all needs.

And I see that in the East there is spirit, but a lot of spirit. They do not tell me: I see it, I travel through the towns and villages, sometimes by a road, others by an embankment, others by a guardarraya and others by a path where there is not even a guardarraya. It is the only way to know, to see.

I believe that we must all do this, to be able to take a clear awareness of a problem; it is not the same to hear about a problem, to be told about a situation, as to see it concretely.

And we see that there is spirit, and in abundance. The spirit of the people of the East? Incredible! And I believe that this spirit now has to be translated into progress, into organization, into overcoming the cultural and technical level; into efficiency in work, into optimal use of machines. And surely we will transform this province.

The people of the East set the patterns in the last century, being the first to start the struggle for independence. The people of the East also set the patterns in the last struggle for our independence, in this stage of the Revolution, in the fight, in the struggle, in the sacrifice. It was because of that spirit.

And I believe that with that spirit with which we fought in 1895, in 1868, with that spirit with which we fought in the mountains, we must now fight in the construction, in the development, in the transformation of the province of Oriente.

To expose these necessary, fundamental ideas to the people of the East, to tell them that they will have all the resources they are capable of assimilating, to urge them to this work, is perhaps the only thing that justifies that one day—in this final battle of the harvest—we have to hold a concentration, even if it is small, we have to meet with representatives of the workers, with vanguards of the workers, to give this act. It would not have been necessary for a village. Here many villages are built that are not inaugurated. Here enormous factories have been built that have not even been inaugurated: Renté thermoelectric plant, Mariel thermoelectric plant, thermoelectric plants... The Revolution is not characterized by cutting ribbons to inaugurate something: a bridge... At any time that enormous bridge would have been inaugurated, that highway, the dozens of highways that are being built and works.

We really have not come to inaugurate a village. We have come to express these things to the people of the East, these ideas, this exhortation, this call, this inauguration or beginning of something superior to all that, which is the way, the method of work, the spirit of work that allows us to fill the entire province with works like this and better than this.

If the struggle began more than 100 years ago, and it was started by Céspedes, and continued by Máximo Gómez, and Maceo, and so many brave ones, that struggle for so long was for this opportunity. This opportunity is in our hands! It depends on us to know how to use it!

The spirit exists! It depends on us to know how to carry it forward!

And that is fundamentally what I wanted to express to the workers of the East.

Homeland or Death!

We will overcome!

(COMMANDER FIDEL CASTRO RETURNS TO THE MICROPHONES)

Well, they told me something true: we forgot the issue of the name of the village, because Doce y Medio gives the feeling of being halfway. And some comrades had proposed a name that remembers the comrades who died in one of the battles in Bolivia. No, the name of a place. It was precisely where Vilo died. Vado del Yeso.

If you neighbors agree.

It will take us some time to get used to the name, but I am sure it will become a beautiful name, a representative name, a just memory of the comrades who fell. And even something more: if we remember the floods of these places, it can almost be said that there was also a ford here. That is to say that both the place, the nature, but above all fundamentally the name. Another village now bears the name of Ñancahuazu, another the name of Machurrucutu, for I believe that they are also revolutionary names, historical names, Latin American names, symbols of the spirit of our people and of the internationalism of our people, and so they are beautiful and magnificent names to baptize our villages.

So if you agree, Vado del Yeso.

Then: Vado del Yeso. Thank you very much. See you later.