Speech delivered at the gathering held in Punta Arenas, Capital of the province of Magallanes, Chile, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

21 November 1971 · Gathering · Punta Arenas, Chile

Context
Castro addressed a public gathering in Punta Arenas, Chile, on November 21, 1971, during his state visit to President Salvador Allende's Chile.
Main themes
Cuban-Chilean solidarity, visit to Punta Arenas and Magallanes region, Latin American unity, historical significance of the Strait of Magellan, natural environment of southern Chile, working-class community, Allende's Chile, Darwin and scientific history, Cuban identity
Duration
~15 min
51st percentile
Words
1,780
51st percentile
Sentences
79
52nd percentile
Readability
52
70th percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 58%58%
  • Geopolitical 11%11%
  • Social 11%11%
  • Environmental 10%10%
  • Economic 8%8%
  • Technological 1%1%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

79 sentences in 35 paragraphs

Dear President Salvador Allende;

Civil and military authorities;

Representatives of political and social organizations;

Dear workers and neighbors of Magallanes and Punta Arenas:

There is a little rain threatening here. You will tell me when I should finish, because I do not know... This is the first time I meet in Magallanes, and I do not know if this rain is contraindicated by doctors for the neighbors, or what disorder it may cause. But, well, as long as it is not too strong, I will try to fulfill my duty to speak with you.

Still overwhelmed by the emotions of arrival, we gather here with you. I want to first express to the dear President, the dear comrade and friend Salvador Allende, our gratitude for giving us the opportunity to know this region of Chile.

We have arrived here in this legendary and historical land sailing through the seas and channels of southern Chile on a ship of the Chilean navy, "Almirante Riveros." For 48 hours we have had the opportunity to share with its officers, non-commissioned officers, and crew. And in those seas, where we have had the opportunity to know one of the regions, or perhaps a unique region in the world, for its nature, for its characteristics, we have had the opportunity to receive all the attentions, all the kindnesses, and all the greatest gestures of friendship from the officers and crew of that Chilean navy vessel, to whom we express our deepest recognition.

Upon arriving in Punta Arenas, we were received, along with the President, just as in the other cities of Chile, by the military authorities; on this occasion, sailors, soldiers, and carabineros alongside the authorities. And also, as has happened everywhere, in all the cities we have visited, with the immense affection of the workers and neighbors of this community.

In reality, you must perfectly understand the impressions that a Cuban visitor can receive upon arriving in this land. From many points of view. If we think of the purely human aspect of the problem, remember that our small island is located 10,000 kilometers away from Magallanes.

Remember that we live in a tropical land and we have traveled, across these 10,000 kilometers, to a land that is on the borders of Antarctica, of a completely different nature. It was said that the land and the sea are cold.

According to what the sailors told us, anyone unfortunate enough to fall into the waters of the Strait is said to live for 3 minutes. If, in addition, you check the thermometer, you find a temperature — this morning — of 6 degrees Celsius. Well, I will not say cold or hot; of temperature. Persistent rain, cloudy skies. And it is said that in these lands strong winds also blow.

Two days ago, news arrived from Cuba about a cyclone over our lands. But we are also told that here, with some frequency, very strong winds blow that sometimes reach up to 120 kilometers per hour. That is somewhat frequent in this Chilean region.

We arrived and, however, we found a people that is the same people of Antofagasta, of Iquique, of the nitrate, of copper, of Santiago, of Concepción, of Puerto Montt. But despite having traveled 10,000 kilometers to reach Magallanes, we found a people that speaks the same language we speak in our homeland, that expresses itself in the same way, that shows the same human sensitivity, the same affection, the same joy, the same emotions.

We have said on other occasions that our island is, let’s say, something like the Magallanes of the North. Because if we sail or walk 90 miles, we find a different population, with a different language, with a different culture. We are somewhat like the North Pole of Latinity.

These things must, from a human point of view, produce a great impression, a great emotion.

Arriving in this historic city, full of history, this city here on the banks of the Strait, which was four centuries ago the scene of one of the greatest human feats in the attempt of man to find a way to the Pacific and finally be able to circumnavigate the world.

If Columbus demonstrated that the earth was round and in his attempt precisely to advance towards the Indies discovered a continent, here, through this Strait, it was conclusively demonstrated that theory. And it became possible for the first time for man to circumnavigate the earth and under what conditions, and in the face of what obstacles, against what raging seas, against what climate, what temperature. What an extraordinary feat!

Much later, again these lands of Magallanes were the scene of one of the greatest scientific feats in the history of humanity, led by Darwin, who here in these lands found definitive proof elements of his scientific theories, which have had an extraordinary impact on contemporary life and contemporary science.

But here also in this land, harsh, in this land of adverse climate, in this land of hostile nature, a human community has been created like this one we have known today. A city like this has been founded, which already reaches about 70,000 or 80,000 inhabitants. Important wealth has been created for the Chilean nation. Oil has been found and developed, which serves the Chilean economy and which, perhaps one day, may allow it to be fully supplied. If enough oil were found and extracted to supply Chile, the country would save 60 to 80 million dollars in oil imports.

In these lands, a livestock wealth has developed that has served to supply wool to the Chilean textile industry, and has also served as a source of meat supply to the Chilean nation. So you have been pioneers, founders, creators of wealth in the most adverse conditions, in the most difficult conditions.

That is why we must pay a tribute of recognition and admiration to this population of Magallanes.

We have visited the north — the pampas — we have visited the nitrate, we have visited the copper, we have visited the desert places, we have crossed over the areas of vegetation, of agriculture. We hope to have the opportunity to reach those places as well. And finally, we have been able to arrive here.

For any man — not just for a revolutionary — who is capable of admiring the work of other men, this truly constitutes an immense honor, an extraordinary privilege.

Today we were received by the mayor of the city with the title of Illustrious Son of Punta Arenas. But above all, the very emotional, beautiful words with which we were received, so expressive, so heartfelt, so affectionate towards our homeland, moved us deeply. And the very presence of the people in the streets greeting President Allende and the visitor; the appearance of the city, its streets, its houses, its trees — but above all its people — have left us an impression that we will never forget.

But not thinking anymore about the issue from the human aspect, thinking as revolutionaries, this meeting with you we will not be able to forget. And it has a very high symbolism and content: It is the embrace for the first time in the history of our Caribbean island, of our Cuban homeland, with the lands of Magallanes!

It is the first time that a delegation from Cuba, the representation of our people, meets with this people of Magallanes. But there is something more than that: each meeting takes place not only between two brother peoples, but also between two revolutionary peoples. It is the meeting of the Cuban Revolution with the Chilean Revolution in the lands of Magallanes! It is the meeting of the two extremes of our immense Latin American homeland! It is the embrace of two symbols! And how eloquent it is that we can understand and communicate so easily across such immense distance!

And when we think not only of the Cuban homeland and the Chilean homeland, when we think — as the President said — with the spirit of man from Latin America, when we think of the continent, when we see a tremendous potential force of our peoples — potential force in the human order, in the moral order, in the spiritual order, in the order of natural resources and economic resources — the path of the future is clear, the future of our peoples is hopeful. And when we see a spectacle like today’s, one must feel optimistic. We feel optimistic, first of all, regarding the Chilean process, when we have known along this land of 4,000 kilometers a people as formidable as the one we have seen everywhere.

You can be sure — and I know you are sure — that we would be incapable of standing on this balcony to say a word under the pretext of flattery, to say a single word with a demagogic sense. When we say something, as we have done all our lives, we have been unable to do anything other than say what we really feel, what we really experience. And when we saw this people here in Magallanes, when we see you, we feel a huge confidence in the future of the Chilean nation, a huge confidence in the future of the Chilean revolutionary process. When we see men and women like you, of this character, of this spirit, of this warmth, of this human quality, we also feel optimistic about the future of this continent.

It is impossible, when so many thousands and thousands of kilometers have been traveled and one has had the opportunity to see this human aspect of our peoples, not to have great confidence in the future of our countries, in the future of our continent.

If there is something we want to say to you today, workers and neighbors of Magallanes and Punta Arenas; if there is something a visitor from Cuba, a representative of our revolutionary people, a fighter can say — and fighters feed on ideas, we feel stimulated by the ideals of justice, renewal, progress, human liberation; and what encourages and drives us are always those moral and spiritual stimuli — if there is something this visitor can say to you is: Thank you for the extraordinary impression you have made on us! Thank you for the immense encouragement that this meeting and this embrace today has meant for us as revolutionaries!

Thank you for the reception!

Thank you for the honors!

Thank you for the privilege!

And a thousand thanks, thank you all! And thank you for the title of Illustrious Son that you have granted us today!

Thank you! A thousand thanks!