Speech delivered to the oil workers in Tierra del Fuego, Magallanes, Chile, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

22 November 1971 · Tierra del Fuego, Chile

Context
Castro addressed oil workers and their families in Tierra del Fuego, Magallanes, Chile, during his November 1971 state visit to Salvador Allende's Chile.
Main themes
Revolutionary solidarity, role of the people in history, human nobility and goodness, Latin American brotherhood, symbolism of leaders vs. collective struggle, workers and labor, Chilean socialism, internationalism
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,769
72nd percentile
Sentences
103
64th percentile
Readability
53
70th percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.37
87th percentile
Vocabulary
2.11
30th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 55%53%
  • Ceremonial 33%32%
  • Geopolitical 9%9%
  • Environmental 2%2%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

103 sentences in 40 paragraphs

Dear President;

Civil and military authorities;

Oil workers and families;

Children:

I must say something similar to what I reasoned yesterday to the farmers, to the workers of Río Verde, who had invited us to a barbecue and had prepared a table with lamb, a steer, wine, and everything. And I told them that a banquet is not the best place for a speech.

The President —who is a doctor— knows perfectly well, and I have heard it said that at the moments when digestion is taking place in the intestinal plexus, the blood flow increases, and consequently, not much blood circulates through the brain.

That is why speeches and serious intellectual work, or very deep efforts are not recommended at the time of a banquet —and even less at the time of a Chilean banquet, with king crab, meat pies, and wine, and everything to make the summary.

But anyway, I wish to make some reflections regarding this meeting. First of all, it is a stroke of luck that nature has at least given me, has provided me with a good heart. Come on, don’t think that I am talking about a noble heart. I mean a good heart functionally. Because, otherwise, you Chileans —and especially you from Magallanes— are capable of killing anyone with a heart.

As for the nobility of the heart, I believe that all men are born with something noble. All men are born with something noble, and all men are born with something ignoble.

And we believe that it is life, that it is the struggle, that it is consciousness, that it is ideas, that it is reason, that can make what is noble prevail over what may be ignoble in the human heart.

And we believe that nobility begets nobility, love begets love. Nobility begets nobility!

And we have lived the experience of a revolutionary history, and we can say that the noble feelings, the capacity for sensitivity of our people, the goodness that always exists in the people, is something that has always constituted a stimulus for revolutionaries in their lives. We have always seen in the people —in our people and in other peoples— so much nobility and so much goodness, that it is precisely the people, it is precisely the masses that engender in revolutionaries noble and kind feelings.

That is why we said that we are sensitive to all kindness, to all affections, to all recognitions, not to our person. We would be unforgivably vain, unforgivably selfish and subjectivist, if we believed that none of those proofs are personal recognitions. We have seen in each of the manifestations of the Chilean people, in each of the expressions of affection, not the distinction to the man. No. Men, in any case, in some historical circumstances, at a certain moment of human revolution, have had the need to symbolize something. We believe that the times will come when individual symbols will disappear; we believe that the times will come, in higher phases of human society, when the role of men will be reduced, not only in reality but in the symbolization of realities, to their real dimensions.

Men often symbolize the merit of peoples, the merit of human communities. Thus, we have seen that generals, statesmen, have stood out, relevant figures in the history of humanity, because they won great battles, because they accomplished great works. And, in reality, the great battles, the great works, are won by soldiers in combat, they are won by peoples in struggle. It is the sum of the sacrifices of those who die, it is the sum of the sacrifices of those who work, it is the sum of the sweat of those who strive, who have made the history of humanity and who have written the great pages of progress and the feats of man.

But men have been symbols because the human mind needs to use symbols to express an idea, to express a feeling. And it is for this reason, because we understand perfectly well and have always understood these realities, that we see in each of the manifestations of affection the manifestation of affection not to the merit of any man, but to the merit of a people, to the effort and sacrifice of a people.

And as we feel deeply identified with that people and the cause of that people, which is not only their cause but sees in them the cause of other peoples, and primarily of the brother peoples of Latin America and of other peoples in other parts of the world —like the Algerian people, to cite an example, represented here today by their ambassador; or the peoples of Asia, Africa, and other peoples of the world —; and as we feel identified with that cause, with that people and with those peoples, we feel profound emotion when we see another human community, the Chilean community; when we see a part of that Chilean community, which is the community of Magallanes. And even more: when we find ourselves here in this land with a part of the community of Magallanes that is the community of the workers of Tierra del Fuego, we feel truly and deeply moved by the things we see, by the impressions we receive.

And today here, how has this act been? This fraternal act, this friendly act, this act that is at the same time revolutionary, in its content, intense in its emotions, but at the same time joyful, optimistic; this act and this day, since our arrival. Because to get here, first of all, one must travel on a bumpy road, because in that small plane in which the President and we traveled, that small plane jumped like a jeep through the Sierra Maestra. And we said: these roads are poorly paved, these air roads. And the President told us that this is nothing.

I told him: next time lend me a parachute, because if this is nothing! But I do clarify one thing, without pretensions of bravery, I told him: President, but at least I am not scared. And it is a philosophical problem. Courage is ultimately a philosophical problem.

We came delighted and we had also fought a great struggle to see how we could get to Natales, because we had seen the neighbors of Natales, their representative, the workers, everyone, who have fought an incredible struggle for us to visit the place. And the President had a great interest in us getting there. But the weather reports started coming in about a warm wave, a cold wave, I don’t know what. And since in that place there are the mountains and the Torres del Paine, we could not get there, and we could not reach it.

But well: I told you that to get here, first of all, the experiences of aviation in these lands, which are unlike any... Because I said: well, why does this plane jump so much if the sky is clear? Because our planes in Cuba jump when we get into the clouds, in the turbulence. And they jump, right? And go down and up. But here it was clear. And it seems that this is always the case.

The seas here, the lands here, the skies here, are fierce lands, seas, and skies. That is why we can conclude that the men and women of these seas and these skies and these lands are brave men and women.

But we told you about our experience upon arrival, to arrive: the receptions, the marching troops, the honors, the workers, the authorities, the sincerity, the communication, the spontaneity, the kindness; but, at the same time, the warmth, at the same time the affection, at the same time that miracle. Because it cannot be called anything other than a miracle that attitude, those feelings that a cause, that an idea conjures.

Because here we saw two things, two joys, two solidarities, two adhesions. First, the joy, the solidarity, the adhesion, the cause that touches you so closely, which is the Chilean process. And second, that solidarity, that joy, that effusion, that feeling for something that is distant in space, like Cuba, like the Cuban Revolution, like the Cuban people.

And those are truly impressive things, they are truly admirable things; they demonstrate what man is, what the capacity of man is to rise above himself, the capacity of man to reach superior, altruistic, disinterested, noble feelings.

That is why man deserves to be called man. To the same extent that man moves away from that, to the same extent that man is selfish, hostile, ambitious, egotistical, an enemy of man, he moves away from what can be called the concept of man.

And upon arriving here in these lands of Fire, these lands that we know from books, from histories, the famous Magellanic land, the famous Land of Fire, the famous land of the great discoverers, the famous lands through which the bold men of past centuries navigated, the famous lands where scientists found the touchstone of their revolutionary theories...

The books also speak to us of geography, of seas, of winds, of glaciers, of prehistoric remains, of archaeological remains of primitive cultures. But, ah, no book speaks to us of this Magallanes, of today, no book speaks to us of this merit superior to all that have been written or accomplished; no book speaks to us of this community of flesh and blood that in these remote, distant, solitary places have created industries, have created populations and for entire decades, facing a hostile climate and a harsh nature, have developed the riches for the homeland, have developed the herds, have extracted the energy resources from the bowels of the earth, and have managed to produce no less than two million cubic meters of oil, not counting the still potential and developing riches of gas.

The books, which usually talk about the extraordinary or sensational events of the past, very rarely look to the present, to the work that man builds today with his arms, with his sweat, with his selflessness, with his feeling, with his patriotism.

But, moreover, we were very impressed by this whole act, we were very impressed by this program, and at times we told the comrade President, or the dear President. Because the President is for you a comrade, for you he is dear; and for us he is an old friend, an old comrade, a dear friend, a dear comrade, an admired and beloved President. And we told him: President, not even in Versailles do they organize a more beautiful, more pleasant, more human act.

When from the very first moment the folk group from Cullen arrived here, with their songs, and then the other folk groups began to arrive, the men, the workers, the women, the children, the teachers, what were we seeing here in that joy, in that jubilation, in that capacity to interpret the best feelings of man, in that capacity to uplift the human soul, in that capacity to conquer a moment, a second of happiness, that eternal struggle of man for the pursuit of good, for the pursuit of happiness? —but of the noble good, of the noble happiness, which is achieved with one’s own effort, with creation, not with oppression, not with crime, not with exploitation. And we saw here precisely the symbol of all those things for which we fight, we saw those things for which we fight in our country, those things in which we believe. Because we believe precisely in that: in the capacity of the peoples, in the capacity of the workers to develop education, to develop culture, to conquer higher norms of human coexistence.

And when we saw those children here from so early receiving instruction, receiving a cultural and artistic education, when we saw here those manifestations in this land, the southernmost in the world, when we saw those things, we necessarily felt moved. Because we fight for that. We fight so that every man has a decent place in this world, so that every man has the right to the fullest life, so that every man has the right to the most complete education, so that every man has the right to the broadest development of his spirit, so that every man acquires the maximum capacity to do good. But above all, not the good for himself: the good for others. So that every man reaches the maximum capacity, not for himself, but for others. So that every man is capable of feeling like a brother to each of the other men. Not only that feeling of brotherhood that arises from being born of the same mother and growing up under the same roof, but that rational feeling of brotherhood that arises from knowing oneself to be part of the same community, from knowing oneself to be part of the same species. It is that general feeling of brotherhood that surpasses biological brotherhood, that surpasses family brotherhood, and that is the brotherhood of peoples, the brotherhood of humanity. But that brotherhood of peoples can only exist in generosity, can only exist in justice. In exploitation and in crime, in abuse and in oppression, in privilege and in injustice, there can be no brotherhood among men, there can be no brotherhood among peoples.

And that summarizes our ideas, that summarizes our cause.

And seeing the children here also participating in this act, we received great joy, because there is a contradiction in the reality of life, especially in the reality of the life of revolutionaries. We must fight for their tomorrow; we must fight for a future. And the contradiction is precisely that: we cannot fight for a future and at the same time live that future.

There is a contradiction between the present and the future. We will not live in the world in which they will live, but we have the privilege of fighting for the world in which they will live. Other generations went through a world in which they only had to suffer the limitations of those worlds, the injustices of those worlds, and they did not even have the pleasure of knowing that they were fighting for something, for something and for tomorrow.

This generation of revolutionaries that aims to build a world is building a world for others. We will not live in that much superior world, but we have the privilege of fighting for that world, of fighting for tomorrow: we have the privilege of hope. That is the generation that has a great motivation to live and to fight. And that is why we were moved by the words of those who have spoken here: from the governor, from the representative of the workers, the clarity with which they saw these problems, the optimism with which they look to the future, the firmness with which they say they are willing to lift the country.

And we are sure that with those criteria, with that attitude, with that position, the country will move forward. And moving the country forward means more than national selfishness, it means more than just looking out for our own exclusive interests; it means moving the country for the benefit of other peoples, moving forward the experience of the Chilean process for the benefit of the other peoples of Latin America, our brothers of today, our brothers of tomorrow. Because in the united strength of all our peoples lies the future of each and every one of the children of this America, which for 50 years was plundered, oppressed, and exploited.

Cubans and Chileans do not fight only for Cuba and for Chile. We fight for what Martí called "Our America," for what Bolívar, O'Higgins, San Martín, Sucre, Morelos, and the other heroes called "Our America".

And from that America of ours — workers of Chilean oil, workers of Magallanes, workers of Tierra del Fuego — you Magallanians and we Cubans are the two poles. And that is why, let us here, in this Tierra del Fuego, tell you that if you are the Tierra del Fuego of the south, consider our homeland as the "land of fire" of the north.

And those lands of fire, those two poles, mark the limits where a new soul, where a soul that has been formed for centuries — and whose hour is approaching, is forming, is developing — will come to constitute the great community of our peoples, who will have a right to a place in the world and to a bright future tomorrow.

Thank you very much.