Speech delivered at the gathering to celebrate the IV Anniversary of the Integration of the Cuban Youth Movement, at the “Abel Santamaría” School City, Santa Clara, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

21 October 1964 · Gathering to celebrate the IV Anniversary of the Integration of the Cuban Youth Movement · "Abel Santamaría" School City, Santa Clara, Cuba

Context
Castro addressed a gathering in Santa Clara celebrating the fourth anniversary of the integration of Cuban youth organizations into the Union of Young Communists.
Main themes
Cuban youth movement anniversary, Union of Young Communists, socialist construction, communist society, material base and revolutionary consciousness, education as a universal right, universal healthcare, transition from socialism to communism, revolutionary ideology
Duration
~108 min
99th percentile
Words
12,940
99th percentile
Sentences
442
98th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%45%
  • Economic 26%25%
  • Institutional 15%15%
  • Ceremonial 6%6%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

442 sentences in 150 paragraphs

Invited comrades;

Young communist comrades;

People of Villa Clara:

Many are the events that occur constantly and that are important. Many more events than those we generally attend are reasons for invitations for us to participate in them.

However, on this occasion, invited by the leading comrades of the Union of Young Communists, I felt it my duty to participate. For two reasons: for the importance that youth has for any country, for any revolution, and in particular for our Revolution; and secondly, or equally, because it is a people's event in the province of Las Villas.

Time passes quickly, much more quickly than it sometimes seems to us. And so, in three months —as a comrade reminded me— it will be four years since that previous event that took place in this very place. And in reality, it does not seem to us that so much time has passed, and it was precisely on the occasion of the inauguration of this school city "Abel Santamaría."

Today the reason for this event is the commemoration of the fourth anniversary of the union of all revolutionary youth into a single organization that was then known as the Union of Rebel Youth or the Association of Rebel Youth, until that day —if I remember correctly— at the event in the stadium of Havana, when we proposed —since there was a discussion on what the organization of our youth should be called— the name of Union of Young Communists.

Because it will be our youth who will have the opportunity to live within a type of superior society, within a type of society for which the Revolution fights, and towards which our Revolution is directed as its final goal, which, as a transitional stage from an abolished social form, is called Socialist Revolution.

I think many have read about these issues. I think many have also gone through the schools of revolutionary instruction, and perfectly understand these concepts. We are in the stage of building socialism; the construction of socialism is a stage characterized by this principle: each produces according to their ability and receives according to their needs. And in a society towards which we must march, in the future, each will produce according to their ability and each will receive according to their needs.

Naturally, to reach that superior stage, two things are needed: material base and revolutionary consciousness. Why the material base? Because to be able to give to each according to their needs, it is necessary that there are abundant goods capable of satisfying the needs of all.

There are things that our people receive according to their needs; and they are not few. If we think, for example, about education, it is a fact that no one could absolutely deny that every citizen of our country receives that service according to their needs. And if it could not be said exactly according to their needs, it could be said more accurately: according to their desires. It is also an indisputable fact that, for example, in our country medical services are provided according to the needs of each citizen. And here, if we are to speak a little more precisely about the word need, because while it is true that not everyone who needs to study studies, it is quite true that everyone who needs to be attended to in a hospital goes to the hospital to be attended to.

That is to say, the need for health is felt even more strongly by each individual, because they feel it physically, than the need to study; although it must be said as something admirable that there are numerous workplaces where today the need to study is felt by one hundred percent of the workers.

Anyone who thinks that their health is protected by a medical service, anyone who knows that both they and a close relative, or any citizen —because we must think in broader terms than just those of close relatives, until the day we feel towards any compatriot, towards any citizen, the same affection that we are capable of feeling for a close relative— it is indisputable that they feel a great need when they know that in the face of any adversity, in the face of any accident, in the face of any illness, illnesses that can be decisive for a person's life, whether they receive or do not receive medical assistance, knowing that it does not matter what the service costs, that it does not matter what an operation costs, that it does not matter what medical treatment costs, the doors of any hospital —without recommendation, without influence from anyone— are open to them, and they know that this service is available to any citizen. That is communism.

When any peasant family, or any worker in our industry, from a sugar mill for example, knows that their son or daughter, if they have vocation or ability, no matter what it costs, receives the admission to a technological school, or receives admission to a technological institute, or pre-university, or university, or a scholarship to study abroad —a privilege that only the children of millionaires had before—; when any family, any person appreciates and understands that, and feels great satisfaction in understanding that, knowing that no intelligence will be lost, that no vocation will fail to find its opportunity, no matter what it costs, that is communism.

When we think that any worker, not as before, but all workers in general, upon reaching an age when practically their vital conditions require rest, any worker has their retirement assured; that is to say, when that worker feels the need, we cannot yet say that this is communism. We could say it is communism when, regardless of what they have earned during their life, when regardless of their technical qualification, they really receive what they need, that day could be called that social security is a communist social security.

It is still not like that, unfortunately many elderly people, especially agricultural workers, sugarcane workers, have minimum pensions. We remember that when the Revolution triumphed, many of those agricultural workers were earning 10 pesos, 12 pesos, 15 pesos. The Revolution raised their income to 40 pesos and established the minimum pension of 40 pesos; but we know that 40 pesos is still not enough. When every elderly person can be given everything they need to live peacefully, happily, and have all their needs satisfied, then we will be in communism.

The difference between one society and another; is that in this stage the material goods we produce are not enough to satisfy all the needs we have and feel. Because how many are those who need housing? How many hundreds and hundreds of families need decent housing? Then hundreds and hundreds of families do not have the housing they need. And so on, how many and how many needs. We do not have all the sports fields we need, we do not have in terms of material goods all the things we need, and we will not be able to have all the things we need in material and cultural terms until we have developed our capacity to produce all the things we need.

To believe in the possibility that one day human society will be able to possess all the goods it needs is to believe in the work of man, is to believe in the intelligence of man. To be a communist is to believe in the work of man and in the intelligence of man!

And we firmly believe, very firmly, that the intelligence of man and the work of man are capable of producing all the goods that a society needs.

If, for example, we analyze or remember the past, we all know that sugarcane was cut with a machete, all the sugarcane was cut with a machete. A machetero could cut 250, 300 arrobas of sugarcane; that is, a machetero could cut enough sugarcane to produce 30 to 40 arrobas of sugar; 30 or 40 arrobas of sugar, that is, 8 to 10 quintals of sugar, depending on the prices, when the prices were at three cents, it would be 24 to 30 pesos of sugar. If the prices were at four cents, it would be 30 to 40 pesos of sugar. That was all the sugarcane that one man could cut in a day. But it was not just that work, it had to be added to planting the sugarcane, cultivating the sugarcane, transporting the sugarcane, converting the sugarcane into sugar in the mills, storing the sugar, transporting the sugar to the shipping ports, from where if we also add what had to be spent on fuel, on equipment, on factories, on investments, on materials of different kinds, we would see that to produce 30 pesos of sugar, many hours of many workers had to work throughout the year. And when the work of so many men was worth only 30 pesos, little could be left to distribute, few goods could remain to satisfy needs.

And from the beginning of the republic, sugarcane was cut with a machete; from the beginning of the republic, the capacity of one man to cut sugarcane was limited to the sugarcane sufficient to produce a few quintals of sugar.

With a machine, a worker with a self-propelled combine can cut not 250, not 300, but twenty times more, twenty-five times more sugar; that is, they will be able to cut enough sugarcane in the same number of hours of work and with less uncomfortable work to produce, well, 500, 600, 700 quintals of sugar; and 700 quintals of sugar are worth twenty times, or more, than 10 quintals of sugar.

That is the result of the intelligence of man, that is the result of technique, that is the result of man's ability to develop machines that are capable of multiplying their productivity by 20, by 30.

And the same thing that happens with this example occurs also in many other areas of production. A man working with a yoke of oxen can produce ten times, twenty times, thirty times less than a man working with a tractor. A man working with an automatic machine, a man working with electronic equipment, can produce infinitely more than what a man could produce without the help of science and technique.

We, for example, remembered when we visited the Soviet Union, great hydroelectric works that were operated by 10 men, by 12 men. There are factories today, absolutely mechanized where the work of man is incomparably superior to what it was with a modern factory but without automation. Now the work of man with a factory is infinitely superior to the work of man with artisanal methods.

Then, intelligence and work can multiply a man's production capacity so many times that it can aspire today to a country being capable of producing everything it needs, being capable of producing, satisfying all the needs of man.

But our country lacked technical capacity, and our country lacked the tools of work. Those highly industrialized countries that accumulated wealth as a result of the exploitation of colonies, as a result of the exploitation of labor, those countries have acquired a great capacity for technical development and those countries have accumulated tools of work, they have been able to build many factories, those countries have a production capacity incomparably superior to the vast majority of the countries of the world that were colonies, that were underdeveloped peoples exploited by colonialism and imperialism.

The imperialists had no reason to worry about giving our workers technical capacity, the imperialists and capitalists had no reason to worry about making schools, they had a huge mass of unemployed, they had no problems when the harvests came, because when the harvests came there were hundreds of thousands of desperate men from the countryside waiting for the day when the grinding would begin to earn a miserable wage, to be able to work at least three or four months a year; the labor force was abundant, that merely animal labor force was in surplus.

Because for them, what was a worker? For them, how did a worker differ from a yoke of oxen? They were equally physical jobs, they were equally exploited beings: some pulling a cart, others with a miserable salary, with a salary that possibly did not even suffice to feed them at the same level as those draft animals.

That was the man. Thus passed the history of our country for 60 years. And after 59 years, to be more exact, the Revolution began; after 59 years began the opportunity —among other things— to understand, the opportunity to begin to understand, the opportunity to understand where the true roots of our ills were.

Because before, what did they teach us? Before, what did politicians talk about in the tribunes? Before, what did political parties tell us? What did those electoral campaigns tell us in which the roads were filled with pamphlets, the streets were filled with announcements, the newspapers were filled with portraits? An unusual activity arose; feasts everywhere; political maneuvering everywhere. What did they tell us? What did those gentlemen teach us?

They were buying votes, they were selling favors. To tell the people: No! Problems are not solved because that one is a thief; and problems are not solved because that one is there and I am not; because that one is a senator and I am not a senator; because that one is a representative and I am not a representative; because that one is a mayor and I am not a mayor; because that one is a councilman and I am not a councilman. And if he was a representative, they would immediately bring up the time they voted for a tiny little credit to make an alley between such and such town. Or the mayor who made a park; or the one who did nothing and stole all the money, but had many friends, had a political sergeantcy.

Thus, 60 years of our republic went by. What did those politicians teach us to learn to understand the true roots of our ills as we understand them today? Today we understand the roots of our ills, the causes of our poverty, imperialist exploitation, capitalist exploitation, underdevelopment, ignorance, political maneuvering, theft, vice, corruption.

What path was left for the man of the people in those circumstances?! What path other than that of an adventurer? What path other than the path of a rogue, the path of a climber? What path if he had no social connections, if he had no wealth? What future for his family, what future for his children? What hopes of being able to improve someday and what possibilities did our people have in those conditions to improve?

The Revolution came to change all that, but changing all that was not easy, changing all that was not so simple. They possessed all the wealth, they possessed all the knowledge, they possessed most of the culture, they were used to organizing, to ordering, to commanding. It was not simple, they had very powerful friends, they were the allies of Yankee imperialism, they were the partners of the imperialists, they were the instruments of imperialism, and changing that could not be easy. The Revolution meant the opportunity to begin to understand and to begin to change.

And at first, it was not possible for this to be well understood, at first there was much inexperience, at first there was much ignorance. However, even in those early times, even in those early times when the experience that the people have today was lacking, the knowledge that the people have acquired today was lacking, at those moments there was something that was never lacking and that was revolutionary enthusiasm, faith in the Revolution, that never failed. And the faith in the Revolution, the enthusiasm for the Revolution, the instinct of the masses guided them, the instinct of the masses taught them that every change made against the powerful and against the rich had to be in favor of the poor, in favor of the humble; that every law made against the exploiters had to be a law in favor of the exploited.

But, of course, the future is not conquered in a day. I believe it was Karl Marx who said that heaven could not be conquered by assault, abundance could not be conquered by assault. We could not conquer heaven by assault, the Revolution meant the opportunity to start, the Revolution meant the opportunity to begin to do what had not been done in 60 years.

It is possible —and there is no doubt— that driven by subjectivism, carried away by illusions, there were people who believed that heaven could be conquered in a day; there were people, especially there were many revolutionaries, many revolutionary administrators, who believed that the Revolution, once triumphant, meant the possibility of solving all problems. And in many places, indisputably, it happened that there was a decrease in labor productivity, large increases in wages, that is, large increases in income and, on the other hand, a decrease in the effort made.

It was logical that when a series of pressures disappeared, when the ghost of unemployment disappeared, when many people found easy work, the effort decreased in many cases, productivity decreased in many cases. And I ask you: Was that the way to solve our needs, was that the way to create abundance? No, that was not the way!

But, in reality, could it have happened any other way? It could not have happened any other way. For it to have happened any other way, it was necessary to have many men of great experience, it was necessary from the very first moments in the whole people a much higher level of culture, a much higher level of political education and economic education.

But it is not only a problem of political education, it is not only a problem of economic education, it is also a problem of moral education. Not all men behave the same way. In a group of ten men, in any group of ten men, there will always be one man who is the first and there will always be one man who is the last; in every group of ten men, there will always be one who is the most generous of all, one who is the best companion of all, one who is the most self-sacrificing of all, and there will always be another who is the least generous of all, who is the least self-sacrificing of all, who is the most selfish of all. And that is logical, human nature does not produce all men exactly equal. There is only one thing that can make all men more or less equal, there is only one means of making all men resemble each other, and that means is education.

Education is the only means capable of creating in man, from the moment he begins to have reason, a social conduct, a moral conduct; education is the only thing capable of making men better, it is the only thing capable of making men change an inclination from evil to good.

In capitalist society, that society pressured men to be selfish, that society pressured men to save themselves as best they could, that society led men, taught men to live, if necessary, by killing others or crushing others; that is what capitalism taught.

Socialism teaches men and educates men in a different way, socialism teaches the strength of society, the importance and strength of human society; socialism awakens the feeling of love and solidarity towards one’s peers, socialism combats all selfish feelings. But when a socialist revolution begins, the men who start to create that socialist society are not men educated in socialism, they are not men educated by socialism, they are men educated in capitalism, they are men educated by capitalism. And countless negative inclinations persist, countless individualistic behaviors persist, countless selfish behaviors persist. Therefore, we must start from those realities.

And that is why for two reasons that principle is established that each one should give according to their ability, and receive according to their needs. Because if some give all they can and receive the same as those who give the least they can, then we will not be contributing to the advancement of the country. And that is why we must move in two directions: we must move towards the direction of material base, and we must advance at the same time towards the formation of consciousness.

And in this stage, we must stimulate the man to work, we must stimulate the citizen to study, we must stimulate him to improve himself. And it is logical that those who study more, those who improve themselves, those who work more receive more. And it could not be otherwise, because otherwise we could not create the conditions for the day to come when we would be able to produce everything we need.

I speak of these problems precisely because today is an anniversary for our young communists, because it is a day dedicated to our youth. And who, if not our youth, are called to understand these things; who, if not our youth, are called to live in a different society, to live in a better society.

This does not mean that even today our youth, educated in socialism, will come out as perfect socialists; this does not mean that our youth will come out as perfect revolutionaries and will come out as perfect citizens. No. If we believed that, we would be naive. Because there are still many factors that influence our youth, there are still many factors that influence a part of our youth. We still have, for example, social classes with much higher income levels, social classes that have much more than they need, they have money, social classes that we could call parasitic still exist; and there are certainly many young people who are still educated in the environment of their family, who are still educated in the mentality of their class; we still have cultural factors that influence our youth. Many things still exist in this society and in this transitional stage that divert the attention, that divert the minds of the youth.

These factors are multiple, these factors need a deep analysis. There are still —I repeat— factors that make some young people lazy, make some young people petty, make some young people ridiculous; and these factors are multiple: from the influence of the social class to which their family belongs, to vices that still exist and have not been eliminated, and even deficiencies still in our means of education. Our secondary schools are still not perfect, our teaching organizations are still not perfect, we still do not have all the personnel in education that we need, and although we are making progress year by year, we do not yet have the quality of the educational personnel that we need.

The influence of the teacher, for example, is extraordinary on the child, the teacher can do a lot of good for the child. That is why we have encouraged the training of teachers, that is why we have paid so much attention to teacher training schools, that is why we have paid so much attention to upgrading courses for teachers. And we have made a lot of progress, we have gained a lot of ground. Next year, the first graduating students who started in the Topes de Collantes school will begin to come out; teachers who have received very systematic education, who have lived in boarding schools for four years; teachers who are now coming out fully trained by the Revolution. At the same time, we are working with the previous teachers, and it must be said that our teaching profession has made a lot of progress. An example of this was the last physical education course, thanks to which Cuba practically becomes the first country that can teach physical education from the first grade. These are steps forward. Instilling the habit of physical education, teaching sports, helps the child physically and helps the child mentally, prepares them for life, makes them more invulnerable to those currents that still drag some youth; that is to say, drag some young people.

The day will come when we will have a much larger number of educators and teachers and the day will come when the level of our educators and teachers —as a result of effort and study— will be much higher than it is today.

More and more our society will have those factors and those elements that will contribute to making each citizen born and each citizen growing in this country better and better.

But undoubtedly the factors that today promote the spirit of strength, discipline, and consciousness in our youth are many. The same Revolution with the extraordinary participation of our youth; the same Revolution with the role that our youth plays in it; the same Revolution that turned 100,000 students into teachers; the same Revolution that gave young people important responsibilities; the same Revolution that placed young people in the front line in the defense of the homeland; the same Revolution that for those young people, some of whom had never had the toy they longed for, many of whom had always been underestimated and despised as humble young people, saw in the Revolution the opportunity to play a role, saw in the Revolution the opportunity to educate themselves.

And so, for example, we have our Revolutionary Armed Forces. How much military discipline has influenced our youth! And there you have a good example of what education is, a good example of what discipline is. Because we know of many cases of young people who were a headache for their parents, they were incorrigible, they were mischievous, they skipped classes; young people who constituted a headache, and then came Military Service, and in some cases many of these young people wanted to go to the Service, in others the parents were very satisfied that they went to the Service. And you hear them talk, they say: “They have changed, if you see them you wouldn’t recognize them; a seriousness, a formality, a discipline.” Well, what they could not be taught at home, what they could not be taught at school, what they could not be taught in the institute, they learned in the army, they learned in a military unit. There they acquired discipline, seriousness, responsibility; for in the army we have an educational institution, a formative institution for our youth, an institution that contributes to creating a different youth.

And surely that soldier, surely that young man, accustomed to the rigors of military discipline, to the responsibilities of military discipline, does not become a little fool, does not become an Elvis Presley —what's his name?— a “little Elvis.” That young man begins because he gets a short haircut; when he enters the military unit, he acquires a different figure, he acquires a different bearing, he acquires a different appearance, he acquires a different character, he acquires habits, he acquires habits that are very different from those habits that can be seen in some corners, that can be seen in some little parks; nonsense, silly things, fantasies, disappear from the mind of that young man, and that mind is prepared and strengthened against the influence of all those extravagant and bizarre things.

We have our institutes and technological schools, our scholarship programs, where about 100,000 young people learn and also acquire discipline, acquire different habits. And above all, we have our youth organization, we have our Union of Young Communists, actively working among the scholarship holders, among the revolutionary fighters, among the factory workers, among all the students, among the young peasants; organizing the enthusiasm of the young people; educating the young people in a revolutionary manner; leading the young people towards work; leading the young people towards duty; educating them politically and preparing them. They are educational forces, they are formative forces of our youth.

And I explain this because I want to say that, although we have a formidable youth, although we have a youth that is the promise of the homeland, we still have much to do; we still have a lot of work ahead; we have many currents to overcome. Why? So that not a single young person gets lost, so that not a single young person goes astray. And it is logical that in our country, if the future belongs to anyone, above all it belongs to our young people. If we have to expect more from some than from all, it is from our young people; those young people who are educated in our youth organizations, those young people who are educated in work, those young people who are educated in study, those young people who are educated in military discipline. That youth undoubtedly develops with extraordinary quality, their strength grows. That youth is already penetrating everywhere, that youth is beginning to penetrate our factories, through the 4,000 graduates of technological schools who will begin to work in the industry next year, through the hundreds of teachers who will soon begin to teach, through the thousands and thousands of young people with a new training who are already joining the life of the country.

But it must be said that we must not forget that the task is not easy; it must be said that we must not forget other factors of a different kind that can influence the young person, and now I will explain.

I have often spoken of the influence of class, of the environment, of the influence derived from the imperfection of our organizations. But there is something regarding the young people that from time to time worries me, something that from time to time worries me, and I will say it, and it is the following. That, despite the influence of education, the Revolution has provided so many and so many opportunities to young people, that in some cases it can be said that life for them has been too easy, that in some instances life has been too easy. I will not speak of the young person who goes to study abroad and is separated from their family for two or three years studying; they go through a hard test. I will not speak of the young people who joined our magnificent Battalions of the Fight Against Bandits for whom life was a life of mobilization, of action, of struggle, and cannot be said in any sense to be easy. I will not speak of the young people who go to pick coffee every year, I will not speak of the young people who enthusiastically join the work, I will not speak of the young people who diligently dedicate themselves to study, no! But there are many times many cases in which, due to the needs of the Revolution, life became easy for a young person. Finding a job? The easiest thing in the world!

And so you can see the contradictions that exist in everything: in capitalism, the capitalist social mode and capitalist philosophy turned individuals into selfish beings, turned individuals into enemies of one another. However, the philosophy of socialism is not that.

But, on the other hand, in capitalist society, whose philosophy was that, life was very hard for man. Many times a man —and this will be remembered by all who worked in the sugar mills, this will be remembered by all who got a job in a factory, this will be remembered by all who got a job in a transportation company, and in countless things, they will remember how much work it cost to get that job— to enter a sugar mill, how many years waiting! To enter a transportation company to drive a bus, how many years waiting! To enter as crew members of a ship, how many years waiting! To enter to work in an industry, how many years waiting! To enter to work in an office, in a diplomatic position, in an administrative position, to become the manager of a small store, to become the manager of a small farm, to become the manager of a large estate, you can imagine!

However, those people who fought hard for their work in those difficult conditions appreciate that work, understand the importance of that work.

But what happens with the Revolution? That in many cases important jobs, jobs of all kinds, overnight, in an easy way become accessible to young people, without any sacrifice, without any effort, without any waiting. Thus, to drive a truck, we sometimes found that before one had to be five years as a truck helper, and then finally they would give them a chance for a few days, then a few months, until finally they drove the truck. And sometimes it happens that a driving school is organized: Everything free, everything paid: food, clothing, they are taught to drive! In three or four months: drivers! It was a life too easy, a triumph too accessible. This happens in socialism: opportunity for all.

However, being our philosophy a different philosophy, when the path becomes too easy for a person, it is not good; when life becomes too easy, when things are achieved too easily, it is not good. And that could be considered one of the contradictions that occur regarding the young people, not all young people, but a part of the young people, in the revolutionary process.

And many, many young people, in a simple way, in an easy way, have acquired positions of responsibility, responsible jobs: managing this, that, the other, without experience, without waiting, without sacrifice. And this does not mean that it necessarily influences every young person; but it must be said that in many cases easy success, easy and simple success, influences some young people; they do not give importance to what they have, they do not give importance to their work, they do not understand the seriousness and responsibility of the work they have.

And I would say that sometimes we have observed that, that sometimes we have observed that factor, and that factor paradoxically influences some of our young people in the conditions of the Revolution. Sometimes I have asked: “Of the students who graduated from that technological school, how are they as workers?” and I have been told: “Some are very good, some are as good as some old workers.” They always talk about the old worker! They talk about the old worker who with much sacrifice and much waiting obtained the job.

And there are young people who suddenly, easily, also found that job. Some react, they have a lot of quality; but others have a quality inferior to that of the old workers. And is it logical that a young person educated in the Revolution and formed in the Revolution, who received everything in an easy way, is not as good as the best worker? No, it is not logical! And that is the result of having achieved success in an easy way.

That is why, if with some we must be rigorous in work, if with some our youth must be rigorous, it must be with those young people; if with respect to someone we must be constant in work, be in contact with them and influence them, and struggle with them, and be firm with them, it is with those young people who are already coming out of the technological schools for the industries. And it must be a very important issue for our youth, among other things so that they do not stop studying when they already earn a salary, so that they do not rest on their laurels, so that they are among the first in the workplaces. And we have the right to demand from that young person; because if we have facilitated the path for them, and sometimes it is too easy, if they have received everything from the people, if they have received everything from the workers, if they have received everything from the country, the people and the workers have the right to demand that they all be like the best workers and that they all respond in a grateful and just manner to the sacrifices that the people have made for them.

Yes, our factories are already beginning to be nourished by that youth. But that youth must be closely followed, that youth must continue to be formed, that youth must continue to be educated. No one has the right to close the little book when they get a job, and never open the book again, because then they will not have any more training, they will not be able to give more, they will not be able to march in step with progress. And it is inconceivable that, when today the percentage of workers studying is so enormous, there is a young person who has just graduated from a technological school who, as they have already obtained their job, has a more or less decent salary, considers themselves a wise person, closes the book, and does not study or improve anymore. And that is very important.

Of course, we are sure of what the conduct of most young people should be; we are sure of what their reaction will be. But since we believe that no easy success is good, that is why we always insist that every school be a test, that every school be a forge of citizens.

For example, I remember that in the early days of the Revolution many young people wanted to join the Rebel Army, and we remembered the times of the war, we remembered that many were attracted by the legend and the history of the struggle in the mountains and wanted to be part of that, wanted to join the ranks of the Rebel Army. But there, things were not easy; there was a recruit school for those who joined. In that school, enemy planes were a frequent visit; in that school, many times there was a shortage of salt, sugar, because if there was a little salt or sugar, it went to the men in the trenches. However, the life of that school was not as hard as the life of the guerrillas during the early times of the struggle, during the first year of struggle; with all the inconveniences, it was not such a difficult life. And I remember that out of every 100 who went up, 80 came down, 80 came down.

And that was a great lesson for us, because many wanted to participate in that glory, many wanted to participate in that history, but not everyone was capable of deserving that opportunity, not everyone was capable of enduring those sacrifices.

And that is why, when the Revolution triumphed, many young people wanted to join the Rebel Army, we organized another school in the mountains; of course, there was no shortage of salt, there was no shortage of sugar, there were no enemy planes bombing, there was communication with the family, a lot of ease; but there were also hikes, and then in the absence of one thing, another. Programs were organized to ascend to Turquino, and up to twenty trips to Turquino. Well: many of those who wanted to belong to the army had to climb Turquino twenty times; and many wanted to drop out, renounced that aspiration; but many also met the requirements and climbed Turquino twenty times, and today they are many of our best tank soldiers, many of our best artillery soldiers; that is to say, they passed the test.

In the same way, before one studied to be a teacher in the city, and the Revolution established that to study to be a teacher there was a scholarship in Minas del Frío, there where the recruit school had been, there where the recruit school had been during the war, the school of soldiers after the war —and I warn you, I forgot to tell you that there were even people with officer ranks who did not pass the test. But well: today right there is our school for teachers, expanded, improved; but the aspiring teachers begin to study in Minas del Frío, continue for two years in Topes de Collantes, and finish in the pedagogical institute in the capital, and then return to the countryside.

How can we know if when they become teachers they will go to work in the countryside? How can we know? We need to know if they pass the test. And a very recommended pedagogical principle is that whenever one wants to select men, they should be made to undergo hard tests.

Thus, at the beginning, when the Young Rebels were organized, we established certain requirements, we recommended the establishment of certain requirements: to go to Pino del Agua, another place in the mountains, and to climb Turquino several times, and then they would receive certain scholarships on certain occasions. And so, many of our young people who were selected for military aviation passed through that school; they were not only selected, but they were also subjected to tough tests.

And young people must be tested; they must go through tough tests; tests that do not kill anyone, of course, but that serve to demonstrate will, that serve to form character, that serve to test honor, sense of duty, capacity to endure, that serve to test will.

And speaking of this, I do not want to miss the opportunity to point out what sometimes happens. You know that we have officials who conspire against education; we have officials, we have administrators who conspire against the training of youth, and I will give you some examples, some examples. For example, sometimes those same students who started studying in Minas del Frío, or in Topes de Collantes, and later are in the pedagogical institute close to finishing, find some organization that needs teachers, that needs this and needs that, and they offer a job to the student before they finish their degree or they offer them an office job. Sometimes they employ them as teachers — very badly done! — they offer them a teaching position; other times — even worse! — they offer them an office job. And it turns out that after the country makes an effort with some of those young people and they have been studying for almost four years to send them to the places where they are most needed and where the children need them, then they are lucky enough to be given a job, an easy teaching job in the city, or they are given an easy office job.

When that happens, naturally, it harms the young person and it harms the country. Sometimes the curious thing is that some students who have not finished have been excellent teachers in the places where they are. But we have raised a matter with the Ministry of Education: a circular that if they want to work, they should all return to school; and that when they are going to be given a job. because I believe that when they are going to give a job to someone, among some other requirements, they should ask what their background is. “I was studying.” And why did you leave your studies? Why didn’t you want to study more, or why were you expelled from the scholarship?

Because I wonder if we should stimulate indiscipline, if we should stimulate lack of will, and if it is correct that a young person who is not studious, easily, because they have a friend, because they have their influence — because that little influence still remains out there, don’t think it is easy to eradicate — is given a job, happily living life. And there are worse cases: sometimes they are given a job with a higher salary than what they would have earned when they finished. It is necessary for the Ministry of Education, it is necessary for the Ministry of Labor, these organizations to take the necessary measures so that these cases do not occur.

There are cases where a serious family need arises, an accident in the family, a situation that needs to be resolved. Well: with authorization from the educational center, they request to work due to a need. Is he a good student? It is preferable to give economic assistance to the family and let him continue studying. It is preferable. If he is a more or less average student, a good student, but not a student we could call magnificent? The educational center must decide whether to give him economic assistance or give him an opportunity to work, and facilitate the opportunity for him to work.

One of the things that must be asked is: What was he doing?, where did he come from? There are those who do a bad job in one place, and suddenly they are discovered doing a worse job in a better place. We must also ask people where they come from, gentlemen, what they did; the background of each person must be of some value, the conduct of each person must be of some value. The day must come when we are organized in such a way that the history of each person is known, that each citizen has a file from childhood, from when they entered the first grade, what they did, what their characteristics were, their behavior as a young person, as a technician, as a worker in any center. The day must come when we have the file of each citizen.

Because if we are all treated the same, regardless of how we behave, there will be no incentive for good behavior. And I would say that this conspires against the formation of the citizen and conspires against the formation of youth.

Unfortunately, we have officials, we have administrators, who couldn’t care less about pedagogy, who couldn’t care less about education, and they pirate a student from a technological school, they pirate a student from a technological institute, and sometimes from the university; which led to the decision that to hire a student, prior authorization from the center where they study would be necessary.

Of course, many times provisions are made and not everyone complies. And, really, I believe that in this matter, in the piracy of workers, but even more so in the piracy of students, I think that the administrative bodies must rigorously punish those officials who do not care about these things, those officials who violate these principles.

We will say that our Ministry of Labor and our ministries in general are well organized when they are capable of preventing these things from happening.

And we are concerned about these problems; it seems to us a crime, it seems to us a great harm done to youth, done to the country. And it is not fair that on one side we are making an effort and on the other side they come to disrupt that effort. Because many times an administrator is focused on their own issues and wants to solve a problem, and couldn’t care less about everything else, they couldn’t care less about everything else! And I believe that when they act like that, they must be punished rigorously.

Look: I believe that we are improving in many things; I believe that in general we are improving in all things, but we still have many things to overcome, we still have many defects, many vices, many errors to overcome. To tell the truth, one can generally appreciate — in general — a great progress in organization, a great progress in everything; but there are still many of these things — I have given some examples — against which we must all fight, regarding which a consciousness must be raised among the entire people.

Today, for our youth, there is an essential task. That task is study. But study is not only a task for the young; it is a task for all our people, and especially for our youth organizations and our Party.

Look: the level of education is constantly rising. Dozens and dozens of thousands of young people are studying, thousands and thousands of workers are receiving technological education, because at this moment in agricultural technological institutes there are more than 2,000 agricultural workers studying, young agricultural workers; and at the beginning of next year, there will be approximately 5,000 agricultural workers studying in technological institutes.

We believe that the country will prepare between 40,000 and 50,000 agricultural technicians over the next 10 years.

What does this mean? That a huge mass of workers are studying, a huge mass of young people are receiving technical education, and technical education becomes fundamental for the country, since technical education is an indispensable requirement for production; an indispensable requirement to achieve the abundance of goods that we need to satisfy all our needs.

If you want to understand the importance of technical education, it is enough to look at our fields when you drive down the road. The agriculture of our country was extremely backward. Four little corn plants here, another four little banana plants there, a pasture of weeds over there, something else over there, which constantly reveal the lack of technical knowledge, which constantly reveal the lack of technique; you can appreciate that along the roads. If next to each of those crops without any technique, a model of cultivation with technique were placed, you could appreciate the extraordinary difference between one type of cultivation and another type of cultivation.

If any sector of our country needs a tremendous technological injection, it is our agriculture. And of course, that injection is being given as far as possible, as far as our cadres allow. Currently, more than 500 sugarcane farm managers are studying in a one-month course — last year they received a course, this year they are receiving another course. But, it will not be long before we have tens and tens of thousands of technicians in our fields with a deep knowledge of the most modern agricultural production techniques.

Agriculture is what will grow the most in our country in the coming years. Therefore, it is necessary for our youth political cadres to acquire technical knowledge, to study; and it is necessary for the leading cadres of our Party to study. And we are discussing with the Party leaders in all provinces the organization of study circles on agricultural technical problems. Even on this trip, I took the opportunity to bring a truck with a few books: 100 sets of books for the Party of Las Villas, and 100 for Camagüey, 70 that we left in Matanzas, and we only lack the province of Oriente. So that at the provincial leadership level, the Party organizes weekly study circles and, in turn, at the regional level and in agricultural production groups, technical studies on agriculture are organized. Technical study circles. We must introduce technique. This is an indispensable requirement because we must end the ration book, we must end the ration book.

Of course, what was previously there, in the way it was distributed, was enough for the few who could reach it. And when it is necessary to give to everyone, much more must be produced. I will not say that communism is within our reach in two or three years, that which was said about satisfying all needs. But I can say that with the natural resources of our country, with the resources of our land — although it has been a rather exploited land, and quite poorly exploited — we can solve the problems of milk, and the problems of root vegetables and other supply problems, because I am completely convinced that we can.

But of course, we are not only thinking about solving those problems now, because those problems will be solved soon. I have no doubt because I see the way they are working, and above all, I see the way the comrades of the Party are working throughout the island to fulfill the immediate purposes we have regarding a few products. And I see how the comrades are also working, or at least many comrades, in the production groups. We have the case of Escambray, where milk production has tripled, or practically more than doubled in a year, more than doubled in a year, and how that effort began to alleviate the milk needs of all the surrounding areas of the Escambray zone; I believe they are already producing 70,000 liters of milk daily in the Escambray area. And I don’t remember. Ah! It has increased from 26,000 to 62,000. In any case, it is much more than double.

It should be noted that, for example, the milk that the Cauto groups are producing is three times more than what was produced when the cyclone "Flora" hit.

So it is proven that when the effort is made — if the effort is made in the way we should make it — the immediate supply problems are resolved.

I will not tell you that we are going to have a great production of cheese, because before cheese production, we must have fresh milk production; but the day will come when we will have to export some of those things, the day will come.

We do not want to talk about what we think we can do, but we do say that we believe we can do a lot and that we will do a lot. Because the paths that are being taken for that are the correct paths.

We know that, for example, here in Las Villas, there are three areas with a deficiency of milk: Cienfuegos, Santa Clara, Sagua; in addition to the milk needs of the industry in Sancti Spíritus, and it has been agreed to create 400 new dairy farms. What cows are we going to milk? They will not be dairy cows, but they are Zebu cows that also produce milk; they do not produce as much as a Holstein, but two of those cows can give us the amount of milk that one dairy cow provides. So, for Cienfuegos, for Santa Clara, for Sagua, approximately 100 new dairy farms will be created in each area. And the comrades from the Party have committed to doing it. In addition, they will be organized with better techniques, with rotational grazing, with greater productivity of pasture, all of that. And 100 for the industrial area of Sancti Spíritus. We are doing the same in Pinar del Río, we are doing the same in Matanzas, we are doing the same in Camagüey, and we are doing the same in the East. And in the same way, we are working on the plans for root vegetables; and in the same way, we are working on the plans for pigs.

In Las Villas, they have already counted all the royal palms, the comrades from the Party organized the counting of the palms. Since the time we passed through here in Las Villas, from July 26 until today, they already know exactly how many palms there are in this province. Unfortunately, there are a little fewer than we initially thought; there are 3,400,000 palms. The exact number, I believe Milián can give it to me there. Ah, there are 3,366,000, of which 600,000 do not produce palm heart, so there will be about 2,800,000, but we are conducting tests fertilizing the palms. We believe that the production of palm heart can be doubled and even tripled.

And now the school for palm heart cutters has been organized. Our young communists have been working on that, although in Las Villas they conducted a count of palm heart cutters and counted 1,400, practically well organized, which is enough for this province. In other provinces, schools for palm heart cutters are being organized.

But another problem: we talk about milking so many thousands of cows; you know that thousands of milkers are needed, and schools for milkers are being organized.

And the young communists too, that is another of their tasks, to recruit young people and teach them to be milkers to work with the cattle.

And I believe that since there is a study program, as thousands and thousands of agricultural workers will be selected, and every year a number of workers, young agricultural workers will be chosen to study in technological institutes, we must give preference to all those young people who now respond when a call is made. And so, when selections are made in future years to grant scholarships to young people to study in technological institutes, all those young people who now respond when called to cut palm hearts, when called to milk cows, should be taken into account; because do not think it is an easy task, one has to struggle with those cows that are a bit rebellious, and it is hard work.

But for these young people, the prospect of being selected later and studying and improving presents itself. And it is work that our young people have to do, and we need the cooperation, above all, of our young agricultural workers and our young farmers to be able to meet these goals, to be able to fulfill these tasks.

Nothing is easy; right now we find that the project, these plans, need thousands of milkers, so they have to be selected, we have to win over young people to do those jobs, to learn to do those jobs, and, in turn, the attitude they have should be taken into account when a scholarship is to be granted.

Of course, until now many scholarships and many opportunities have been given, but in the future we must take into account those who respond when we need them. Gentlemen, we must establish a merit ranking here, we must put merit first, we must stimulate merit by all means.

We have to make all this effort today when, even, technical knowledge is very deficient, now when technical knowledge is very poor.

That is why I think our Party and our youth organization can do a great job studying and organizing study circles at the group and regional level. There are many people who think they know and have never read a little book in their lives. It is true that there is practical experience, but if that practical experience is complemented with technical training, with the experience gathered from all over the world, it is incredible, it is simply incredible what can be done.

I do not know how many times, in recent days, I said that we could multiply our agricultural production five times, and the word was misused: five times not the production, but the productivity per hectare as an average. In some crops, in some products, the technique is more developed, in others it is less developed, but total production can be multiplied much more than five times. One thing is to multiply the production capacity of a hectare of sugarcane; sugarcane is not so easy. In pastures, the current productivity of a hectare can be multiplied six times, that is, six times more meat and milk can be produced per hectare than what is produced today. In other things more, in other things less.

But, moreover, when all the lands of our country are like a garden, when all the lands of our country are like a garden, possibly there will be no people in the world with a higher standard of nutrition than our people. And that is simply within our reach. It needs to be understood, it needs to be studied, it needs to introduce technology into our state farms and introduce technology among our small farmers, because they also need to be taught.

And, for example, the comrades from the Party in Matanzas have dedicated Saturday to study circles, every Saturday, morning and afternoon, for the study of the comrades from the Party leadership of the province. And in the regional they have established every morning an hour, the first hour, for study, study circles. Perfect! And I tell you that if in general we hold a little fewer meetings and more study circles, we would gain a lot, you can be sure of that.

So following that initiative of the comrades from Matanzas, that example, it could be organized practically in all provinces and organize the circles in all regions and, in addition, in all groups, led by the comrades from the Party.

And we have the books and we are distributing them a little drop by drop, because we prefer that they first feel the need for the book and desire the book before the book arrives there easily.

Now we are going to promote the study of agricultural techniques, and a little later these comrades will feel the need to study a little mathematics, a little chemistry, and a little biochemistry, because studying soils, fertilizers, and various issues, they will constantly see some chemical formula, some mathematical formula, and they will feel a great need. When they feel the great need, in the future, we will send them books on mathematics, chemistry, and biology as well, because those are basic subjects, basic sciences. And in the future, we will continue sending books to all the comrades from the Party in the provinces, and the day will come when they will have a good library with the best books, the most valuable ones, which will give our Party tremendous technical capacity.

And that will have a very great influence on production; it will help us extraordinarily in production. Many times it is said out there that no one is born knowing, and that is a great truth. No one is born knowing, but no one solves anything without knowing, no one solves anything in ignorance, and many of the needs and problems we have are the result of ignorance.

Our political cadres must have strong technological training; our political cadres have strengthened a lot politically, in political theory, and they must continue to strengthen. This does not mean abandoning the reading of political issues, but they must also do technical studies so that when those workers who went to study at technological institutes return...

And yesterday, while we visited a classroom where field workers were studying, who have been studying for almost two years, with a mathematics teacher, they were studying mathematics, algebra, a whole series of subjects, and I thought: with this knowledge, with what they are acquiring, when they return to the field, it is inconceivable that our comrades from the Party would be below in the level of technological knowledge compared to those workers who have gone to study. Because if our Party cadres, to their conditions as leaders, to their passion for the Revolution, to their revolutionary consciousness, combine a strong technical preparation, ah, then they will be able to do a lot, they will be able to provide the country with invaluable services, and they will be able to play the role that our Party must play much more fully.

The importance of the Party's role is seen in practical matters. When we travel and stop in the provinces and want to discuss some agricultural plan, we always meet with the Party comrade and the INRA, and we leave with great confidence that those plans will move forward. The comrades from the Party know the political importance of this work, the political importance of increasing the amount of milk, the amount of root vegetables, the amount of eggs, the amount of goods; the tremendous importance that this has. They, as revolutionary leaders, understand and feel not only the passion to solve these problems for the masses, but they also understand that this politically strengthens the Revolution, strengthens the trust of the people, strengthens the faith of the people.

That is why our political cadres must have strong technical training; and because the role of the Party, the essential role as the vanguard of the Revolution, is to advance the economic development of the country, to advance production, because the Revolution is made for that and for this: to satisfy the material and cultural needs of the people; for that and for this the Revolution is made, and we must not forget it for a single day.

And our youth cadres, and our Party cadres must have, alongside a solid political education, a solid technical education. Many are workers, men of the people who did not have the opportunity to go to institutes or universities, but they have the opportunity to learn. The passion for knowledge makes a person learn more quickly and learn in less time; the passion for knowledge, the awareness of the need to know, makes knowledge acquire more quickly, and above all, life, practical work, daily problems will constantly teach us the need for each knowledge.

And now that our comrades from the Party are organizing their study circles, the youth should not fall behind; and at the provincial and regional level, they should organize their study circles, and if they organize their study circles, we will include them in the book distribution plans.

With the youth, we will have to meet many times, with the youth we will have to talk a lot, and about the youth, we will have to think a lot. We fight for something, we fight for a tomorrow, for a future, we fight for a better world, we fight for a better society, we fight for a more perfect life for every man, for every woman, for every child, for every elderly person; and there is much work ahead in all areas and also in the political order.

We must aspire not to do a fleeting work, not to solve today's problems, but also the problems of tomorrow. What do we worry about, we who today have these responsibilities, what do we worry about, immersed in the tasks of the present, in the struggle for a more or less immediate tomorrow? Well, we worry about the other tomorrow, the tomorrow a little further away. When the years pass —and the years pass quickly— we desire a solid revolutionary work, we desire a work based on principles, based on solid institutions. And we are very aware that we still have much to do. We have been immersed these years, first of all, in the defense of the homeland against imperialist bandits, against mercenaries; and now we are immersed in the problems of production, in solving our material needs. But there are future problems to solve, that future of what our life will be like in the future, of what our socialist state will be like, of how our socialist state will function, of what the institutions of our socialist state will be.

It is clear that today we have our Party, we have our political leaders; our Party is the cement of the Revolution, that is to say, it is what unites, what brings together, what resolves. But we will move forward, and in the future —not immediate, because in the immediate we have certain tasks, certain problems— we will have our socialist constitution. And that socialist constitution will be the fundamental law of our State, it will outline the rights and duties, the functions of each citizen, the role of the masses in the life of the country. Today the masses place their faith in the Revolution, they place their faith in the leaders; but tomorrow it will no longer be a matter of faith in men, it will be a matter of faith in principles, it will be a matter of faith in institutions, because men can be one way or another; today some, tomorrow others. But there is something on which trust and faith must be based, in what does not change: in principles, in institutions. And we who march along new paths, who march along the paths of the socialist Revolution, with many of our own things, with many new things, must also make our contributions.

In the organization of our vanguard Party we have adopted new methods; we have adopted the assembly method in the selection of our Party members. That is to say, it is not the Party that comes and chooses this one, that one, and the other; no, there are norms. The working masses participate, the working masses express their opinions and give their views on the conduct and attitude of each member of our Party.

Our youth do the same. The Party is the vanguard, but in the formation of the Party the whole people participate; the Party is the vanguard, but in the formation of the Party and in the selection of the men of the Party the working masses participate.

And it will also be the duty of our Revolution to increasingly link the masses to the Revolution, to increasingly connect the opinion, the sentiment of the masses, to the tasks of the Revolution.

Thus, we have begun to organize some local institutions as a trial. And we must go down that path, and we must devise the means and procedures for each citizen to express their opinions on the matters that interest them, for each citizen to participate in all those things that interest them.

An example of this was the last meeting of the workers in the sugar industry, in which administration, party, union, technicians, workers, all participated in the discussion of the prospective sugar plan, and everyone will discuss there, in each sugar mill, the problems, and each will express their opinion. Not all opinions are always correct, not all opinions are always just, but expressing opinions helps. The more heads think, the more intelligences analyze something, the greater the possibilities of finding the best solution, the good solution. And the good solution to each matter that interests everyone can only be the fruit of the thought and intelligence of the whole people.

And when the Revolution is institutionalized, that is to say, when the socialist State is organized into institutions, it must guarantee in a way that is not formal, not formalistic, but in a functional, serious way, the participation of the working masses in all the problems of society and in all the problems of the country.

Socialism is a new social system, it develops, it opens pathways. And our Revolution must also provide its contribution, our Revolution must also shed light, our Revolution must also provide its grain of sand on how the socialist State should be organized, and on how the socialist State should function.

And always, always, as an essential matter, as a fundamental matter, above all and beyond all, the people, above all and beyond all, the feelings and opinions of the working people, the opinions of the working masses. And we, all the men of the Party and all the leaders of the Revolution, must have, as a revolutionary aspiration, this principle always in mind.

And thus the Revolution has always acted. That spirit has presided over each and every act of the Revolution.

In this province of Las Villas, on a day like today, we must express recognition for the successes achieved in production, for the revolutionary successes that have been accomplished. This province is moving forward. Industries that are already the pride of the whole country have emerged with the difficulties and the few resources of the early days; the INPUD, the Mechanical Plant, and other workplaces in this province are already functioning. How many things can be done in the future! Millions of trees planted by the Revolution grow around this city, where once the panorama of barren and desolate hills was seen.

In this province, the enemies wanted to present a battle to the Revolution; in this province, the counter-revolution wanted to take positions, wanted to establish its stronghold; in this province, imperialism concentrated, the CIA concentrated its greatest effort; in this province, the CIA concentrated its greatest resources; in this province, the CIA concentrated all its spirit of conspiracy, of plotting, and of crime.

In this province, which has ranked first in a series of aspects, it can also be said that it has been a province that has occupied the first place during the Revolution due to the efforts made by the youth, the sacrifices made by the youth.

Here in this province, that young volunteer teacher Conrado Benítez was murdered by the mercenaries of imperialism. In this province, that other young man, the popular literacy teacher Delfín Sen, was vilely murdered. In this province, one day the nation learned, horrified, the news that one of the literacy brigadistas had been murdered after being savagely tortured, I refer to the young Manuel Ascunce Domenech. Peasants, militiamen, farm workers, administrators, revolutionary militant comrades were murdered by mercenary bands; they tried here to impose their criminal law, to impose their law of horror, of terror; they tried here to do the same as the henchmen when we fought against tyranny: to kill peasants, to kill workers, to kill teachers, to kill students.

But upon them fell the severe and strong hand of the Revolution. I remember, on that occasion, I remember that act I referred to at the beginning, almost four years ago, when they organized —the eve of the mercenary attack on Girón— the counter-revolutionary bands in the Escambray; and we said: “You will see what the strength of the Revolution is,” and we said: “You will see if it is possible to wage war against the revolutionary people.” And the revolutionary forces mobilized, and surrounded all that, and captured hundreds of mercenaries. The eve of Girón. So, when Girón arrived, they no longer had a front here in the rear, and they were crushed in Girón.

But that did not discourage them. And in this province, just like in the province of Matanzas, with weapons that came from the United States, with criminals trained —many of them— in the United States, they continued trying to obstruct the work of the people, they continued trying to sow terror, they continued trying to carry out sabotage. And what was the result? What is the situation today? Our brave fighters from the military units, from the battalions specialized in the fight against bandits, fighting tirelessly, intelligently, with the help of the peasants, because the vast majority of the members of those battalions were precisely peasants from the Escambray, who with the help of the comrades from Security, with the help of the peasant organizations and with the help of all the mass organizations led by the Party, defeated the bands of mercenaries, who learned a sovereign lesson: that a revolution can be made against the exploiters, a revolution can be made, a war can be waged and triumph when it is the revolution of the exploited against the exploiters; but what cannot be done is a counter-revolution in the name of the interests of the exploiters against the power of the exploited.

And all the criminals were exemplary punished. Those who murdered Delfín Sen, those who murdered Conrado Benítez, those who murdered Manuel Ascunce, those who murdered peasants and workers, received the exemplary punishment of the Revolution, they were annihilated by the forces that represent the power of the workers, the power of the workers and peasants.

And this province, just like Matanzas, is today among the leaders; here where imperialism wanted to create focal points of counter-revolution, here, in these two provinces of Las Villas and Matanzas, the Revolution moves forward, and they are the provinces that have won the emulations and are the provinces that march at the forefront in agricultural production. They are the provinces that are demonstrating once again that where there is contradiction to the Revolution, the strength of the Revolution grows, and that everything needs its opposite. And these two provinces needed their opposite: the CIA, imperialism, the counter-revolution, and they defeated their opposites, and the spirit of organization grew, the revolutionary spirit of these provinces grew.

That is why our congratulations to the young communists for their work, to the young communists of this province; our congratulations to the comrades of the Party of this province and our congratulations to the people, our congratulations to this enthusiastic people, to this people that gathers here today in large numbers where there was once a barracks of tyranny and today there is a technological school that bears the name of one of the most beloved comrades of the Revolution, of one of the bravest young men we knew in this revolutionary process, comrade Abel Santamaría.

It is a satisfaction for us that here in this school that was once a barracks, in this school that bears the name of comrade Abel Santamaría, this enormous crowd gathers to celebrate the fourth anniversary of our youth, to proclaim the future of the homeland, and that comes in that youth to celebrate their successes already... (THEY SAY: “Homeland or Death!”)

Homeland or Death not yet, I am missing a word. The word that is missing is that this crowd has come here today, above all, to say “not only have we done, but we are going to keep doing, but we are going to do more, but we are going to try to stay at the forefront.”

Homeland or Death!

We will overcome!