Speech delivered at the gathering to celebrate the IV Anniversary of the Integration of the Cuban Youth Movement, at the “Abel Santamaría” School City, Santa Clara, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed a gathering in Santa Clara celebrating the fourth anniversary of the integration of Cuban youth organizations into the Union of Young Communists.
- Main themes
- Cuban youth movement anniversary, Union of Young Communists, socialist construction, communist society, material base and revolutionary consciousness, education as a universal right, universal healthcare, transition from socialism to communism, revolutionary ideology
- Duration
- ~108 min
- Words
- 12,940
- Sentences
- 442
- Readability
- 48
- Grade
- 13.7
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other442 sentences in 150 paragraphs
Invited comrades;
Young communist comrades;
People of Villa Clara:
Many are the events that occur constantly and that are important. Many more events than those we generally attend are reasons for invitations for us to participate in them.
However, on this occasion, invited by the leading comrades of the Union of Young Communists, I felt it my duty to participate. For two reasons: for the importance that youth has for any country, for any revolution, and in particular for our Revolution; and secondly, or equally, because it is a people's event in the province of Las Villas.
Time passes quickly, much more quickly than it sometimes seems to us. And so, in three months —as a comrade reminded me— it will be four years since that previous event that took place in this very place. And in reality, it does not seem to us that so much time has passed, and it was precisely on the occasion of the inauguration of this school city "Abel Santamaría."
Today the reason for this event is the commemoration of the fourth anniversary of the union of all revolutionary youth into a single organization that was then known as the Union of Rebel Youth or the Association of Rebel Youth, until that day —if I remember correctly— at the event in the stadium of Havana, when we proposed —since there was a discussion on what the organization of our youth should be called— the name of Union of Young Communists.
Because it will be our youth who will have the opportunity to live within a type of superior society, within a type of society for which the Revolution fights, and towards which our Revolution is directed as its final goal, which, as a transitional stage from an abolished social form, is called Socialist Revolution.
I think many have read about these issues. I think many have also gone through the schools of revolutionary instruction, and perfectly understand these concepts. We are in the stage of building socialism; the construction of socialism is a stage characterized by this principle: each produces according to their ability and receives according to their needs. And in a society towards which we must march, in the future, each will produce according to their ability and each will receive according to their needs.
Naturally, to reach that superior stage, two things are needed: material base and revolutionary consciousness. Why the material base? Because to be able to give to each according to their needs, it is necessary that there are abundant goods capable of satisfying the needs of all.
There are things that our people receive according to their needs; and they are not few. If we think, for example, about education, it is a fact that no one could absolutely deny that every citizen of our country receives that service according to their needs. And if it could not be said exactly according to their needs, it could be said more accurately: according to their desires. It is also an indisputable fact that, for example, in our country medical services are provided according to the needs of each citizen. And here, if we are to speak a little more precisely about the word need, because while it is true that not everyone who needs to study studies, it is quite true that everyone who needs to be attended to in a hospital goes to the hospital to be attended to.
That is to say, the need for health is felt even more strongly by each individual, because they feel it physically, than the need to study; although it must be said as something admirable that there are numerous workplaces where today the need to study is felt by one hundred percent of the workers.
Anyone who thinks that their health is protected by a medical service, anyone who knows that both they and a close relative, or any citizen —because we must think in broader terms than just those of close relatives, until the day we feel towards any compatriot, towards any citizen, the same affection that we are capable of feeling for a close relative— it is indisputable that they feel a great need when they know that in the face of any adversity, in the face of any accident, in the face of any illness, illnesses that can be decisive for a person's life, whether they receive or do not receive medical assistance, knowing that it does not matter what the service costs, that it does not matter what an operation costs, that it does not matter what medical treatment costs, the doors of any hospital —without recommendation, without influence from anyone— are open to them, and they know that this service is available to any citizen. That is communism.
When any peasant family, or any worker in our industry, from a sugar mill for example, knows that their son or daughter, if they have vocation or ability, no matter what it costs, receives the admission to a technological school, or receives admission to a technological institute, or pre-university, or university, or a scholarship to study abroad —a privilege that only the children of millionaires had before—; when any family, any person appreciates and understands that, and feels great satisfaction in understanding that, knowing that no intelligence will be lost, that no vocation will fail to find its opportunity, no matter what it costs, that is communism.
When we think that any worker, not as before, but all workers in general, upon reaching an age when practically their vital conditions require rest, any worker has their retirement assured; that is to say, when that worker feels the need, we cannot yet say that this is communism. We could say it is communism when, regardless of what they have earned during their life, when regardless of their technical qualification, they really receive what they need, that day could be called that social security is a communist social security.
It is still not like that, unfortunately many elderly people, especially agricultural workers, sugarcane workers, have minimum pensions. We remember that when the Revolution triumphed, many of those agricultural workers were earning 10 pesos, 12 pesos, 15 pesos. The Revolution raised their income to 40 pesos and established the minimum pension of 40 pesos; but we know that 40 pesos is still not enough. When every elderly person can be given everything they need to live peacefully, happily, and have all their needs satisfied, then we will be in communism.
The difference between one society and another; is that in this stage the material goods we produce are not enough to satisfy all the needs we have and feel. Because how many are those who need housing? How many hundreds and hundreds of families need decent housing? Then hundreds and hundreds of families do not have the housing they need. And so on, how many and how many needs. We do not have all the sports fields we need, we do not have in terms of material goods all the things we need, and we will not be able to have all the things we need in material and cultural terms until we have developed our capacity to produce all the things we need.
To believe in the possibility that one day human society will be able to possess all the goods it needs is to believe in the work of man, is to believe in the intelligence of man. To be a communist is to believe in the work of man and in the intelligence of man!
And we firmly believe, very firmly, that the intelligence of man and the work of man are capable of producing all the goods that a society needs.
If, for example, we analyze or remember the past, we all know that sugarcane was cut with a machete, all the sugarcane was cut with a machete. A machetero could cut 250, 300 arrobas of sugarcane; that is, a machetero could cut enough sugarcane to produce 30 to 40 arrobas of sugar; 30 or 40 arrobas of sugar, that is, 8 to 10 quintals of sugar, depending on the prices, when the prices were at three cents, it would be 24 to 30 pesos of sugar. If the prices were at four cents, it would be 30 to 40 pesos of sugar. That was all the sugarcane that one man could cut in a day. But it was not just that work, it had to be added to planting the sugarcane, cultivating the sugarcane, transporting the sugarcane, converting the sugarcane into sugar in the mills, storing the sugar, transporting the sugar to the shipping ports, from where if we also add what had to be spent on fuel, on equipment, on factories, on investments, on materials of different kinds, we would see that to produce 30 pesos of sugar, many hours of many workers had to work throughout the year. And when the work of so many men was worth only 30 pesos, little could be left to distribute, few goods could remain to satisfy needs.
And from the beginning of the republic, sugarcane was cut with a machete; from the beginning of the republic, the capacity of one man to cut sugarcane was limited to the sugarcane sufficient to produce a few quintals of sugar.
With a machine, a worker with a self-propelled combine can cut not 250, not 300, but twenty times more, twenty-five times more sugar; that is, they will be able to cut enough sugarcane in the same number of hours of work and with less uncomfortable work to produce, well, 500, 600, 700 quintals of sugar; and 700 quintals of sugar are worth twenty times, or more, than 10 quintals of sugar.
That is the result of the intelligence of man, that is the result of technique, that is the result of man's ability to develop machines that are capable of multiplying their productivity by 20, by 30.
And the same thing that happens with this example occurs also in many other areas of production. A man working with a yoke of oxen can produce ten times, twenty times, thirty times less than a man working with a tractor. A man working with an automatic machine, a man working with electronic equipment, can produce infinitely more than what a man could produce without the help of science and technique.
We, for example, remembered when we visited the Soviet Union, great hydroelectric works that were operated by 10 men, by 12 men. There are factories today, absolutely mechanized where the work of man is incomparably superior to what it was with a modern factory but without automation. Now the work of man with a factory is infinitely superior to the work of man with artisanal methods.
Then, intelligence and work can multiply a man's production capacity so many times that it can aspire today to a country being capable of producing everything it needs, being capable of producing, satisfying all the needs of man.
But our country lacked technical capacity, and our country lacked the tools of work. Those highly industrialized countries that accumulated wealth as a result of the exploitation of colonies, as a result of the exploitation of labor, those countries have acquired a great capacity for technical development and those countries have accumulated tools of work, they have been able to build many factories, those countries have a production capacity incomparably superior to the vast majority of the countries of the world that were colonies, that were underdeveloped peoples exploited by colonialism and imperialism.
The imperialists had no reason to worry about giving our workers technical capacity, the imperialists and capitalists had no reason to worry about making schools, they had a huge mass of unemployed, they had no problems when the harvests came, because when the harvests came there were hundreds of thousands of desperate men from the countryside waiting for the day when the grinding would begin to earn a miserable wage, to be able to work at least three or four months a year; the labor force was abundant, that merely animal labor force was in surplus.
Because for them, what was a worker? For them, how did a worker differ from a yoke of oxen? They were equally physical jobs, they were equally exploited beings: some pulling a cart, others with a miserable salary, with a salary that possibly did not even suffice to feed them at the same level as those draft animals.
That was the man. Thus passed the history of our country for 60 years. And after 59 years, to be more exact, the Revolution began; after 59 years began the opportunity —among other things— to understand, the opportunity to begin to understand, the opportunity to understand where the true roots of our ills were.
Because before, what did they teach us? Before, what did politicians talk about in the tribunes? Before, what did political parties tell us? What did those electoral campaigns tell us in which the roads were filled with pamphlets, the streets were filled with announcements, the newspapers were filled with portraits? An unusual activity arose; feasts everywhere; political maneuvering everywhere. What did they tell us? What did those gentlemen teach us?
They were buying votes, they were selling favors. To tell the people: No! Problems are not solved because that one is a thief; and problems are not solved because that one is there and I am not; because that one is a senator and I am not a senator; because that one is a representative and I am not a representative; because that one is a mayor and I am not a mayor; because that one is a councilman and I am not a councilman. And if he was a representative, they would immediately bring up the time they voted for a tiny little credit to make an alley between such and such town. Or the mayor who made a park; or the one who did nothing and stole all the money, but had many friends, had a political sergeantcy.
Thus, 60 years of our republic went by. What did those politicians teach us to learn to understand the true roots of our ills as we understand them today? Today we understand the roots of our ills, the causes of our poverty, imperialist exploitation, capitalist exploitation, underdevelopment, ignorance, political maneuvering, theft, vice, corruption.
What path was left for the man of the people in those circumstances?! What path other than that of an adventurer? What path other than the path of a rogue, the path of a climber? What path if he had no social connections, if he had no wealth? What future for his family, what future for his children? What hopes of being able to improve someday and what possibilities did our people have in those conditions to improve?
The Revolution came to change all that, but changing all that was not easy, changing all that was not so simple. They possessed all the wealth, they possessed all the knowledge, they possessed most of the culture, they were used to organizing, to ordering, to commanding. It was not simple, they had very powerful friends, they were the allies of Yankee imperialism, they were the partners of the imperialists, they were the instruments of imperialism, and changing that could not be easy. The Revolution meant the opportunity to begin to understand and to begin to change.
And at first, it was not possible for this to be well understood, at first there was much inexperience, at first there was much ignorance. However, even in those early times, even in those early times when the experience that the people have today was lacking, the knowledge that the people have acquired today was lacking, at those moments there was something that was never lacking and that was revolutionary enthusiasm, faith in the Revolution, that never failed. And the faith in the Revolution, the enthusiasm for the Revolution, the instinct of the masses guided them, the instinct of the masses taught them that every change made against the powerful and against the rich had to be in favor of the poor, in favor of the humble; that every law made against the exploiters had to be a law in favor of the exploited.
But, of course, the future is not conquered in a day. I believe it was Karl Marx who said that heaven could not be conquered by assault, abundance could not be conquered by assault. We could not conquer heaven by assault, the Revolution meant the opportunity to start, the Revolution meant the opportunity to begin to do what had not been done in 60 years.
It is possible —and there is no doubt— that driven by subjectivism, carried away by illusions, there were people who believed that heaven could be conquered in a day; there were people, especially there were many revolutionaries, many revolutionary administrators, who believed that the Revolution, once triumphant, meant the possibility of solving all problems. And in many places, indisputably, it happened that there was a decrease in labor productivity, large increases in wages, that is, large increases in income and, on the other hand, a decrease in the effort made.
It was logical that when a series of pressures disappeared, when the ghost of unemployment disappeared, when many people found easy work, the effort decreased in many cases, productivity decreased in many cases. And I ask you: Was that the way to solve our needs, was that the way to create abundance? No, that was not the way!
But, in reality, could it have happened any other way? It could not have happened any other way. For it to have happened any other way, it was necessary to have many men of great experience, it was necessary from the very first moments in the whole people a much higher level of culture, a much higher level of political education and economic education.
But it is not only a problem of political education, it is not only a problem of economic education, it is also a problem of moral education. Not all men behave the same way. In a group of ten men, in any group of ten men, there will always be one man who is the first and there will always be one man who is the last; in every group of ten men, there will always be one who is the most generous of all, one who is the best companion of all, one who is the most self-sacrificing of all, and there will always be another who is the least generous of all, who is the least self-sacrificing of all, who is the most selfish of all. And that is logical, human nature does not produce all men exactly equal. There is only one thing that can make all men more or less equal, there is only one means of making all men resemble each other, and that means is education.
Education is the only means capable of creating in man, from the moment he begins to have reason, a social conduct, a moral conduct; education is the only thing capable of making men better, it is the only thing capable of making men change an inclination from evil to good.
In capitalist society, that society pressured men to be selfish, that society pressured men to save themselves as best they could, that society led men, taught men to live, if necessary, by killing others or crushing others; that is what capitalism taught.
Socialism teaches men and educates men in a different way, socialism teaches the strength of society, the importance and strength of human society; socialism awakens the feeling of love and solidarity towards one’s peers, socialism combats all selfish feelings. But when a socialist revolution begins, the men who start to create that socialist society are not men educated in socialism, they are not men educated by socialism, they are men educated in capitalism, they are men educated by capitalism. And countless negative inclinations persist, countless individualistic behaviors persist, countless selfish behaviors persist. Therefore, we must start from those realities.
And that is why for two reasons that principle is established that each one should give according to their ability, and receive according to their needs. Because if some give all they can and receive the same as those who give the least they can, then we will not be contributing to the advancement of the country. And that is why we must move in two directions: we must move towards the direction of material base, and we must advance at the same time towards the formation of consciousness.
And in this stage, we must stimulate the man to work, we must stimulate the citizen to study, we must stimulate him to improve himself. And it is logical that those who study more, those who improve themselves, those who work more receive more. And it could not be otherwise, because otherwise we could not create the conditions for the day to come when we would be able to produce everything we need.
I speak of these problems precisely because today is an anniversary for our young communists, because it is a day dedicated to our youth. And who, if not our youth, are called to understand these things; who, if not our youth, are called to live in a different society, to live in a better society.
This does not mean that even today our youth, educated in socialism, will come out as perfect socialists; this does not mean that our youth will come out as perfect revolutionaries and will come out as perfect citizens. No. If we believed that, we would be naive. Because there are still many factors that influence our youth, there are still many factors that influence a part of our youth. We still have, for example, social classes with much higher income levels, social classes that have much more than they need, they have money, social classes that we could call parasitic still exist; and there are certainly many young people who are still educated in the environment of their family, who are still educated in the mentality of their class; we still have cultural factors that influence our youth. Many things still exist in this society and in this transitional stage that divert the attention, that divert the minds of the youth.
These factors are multiple, these factors need a deep analysis. There are still —I repeat— factors that make some young people lazy, make some young people petty, make some young people ridiculous; and these factors are multiple: from the influence of the social class to which their family belongs, to vices that still exist and have not been eliminated, and even deficiencies still in our means of education. Our secondary schools are still not perfect, our teaching organizations are still not perfect, we still do not have all the personnel in education that we need, and although we are making progress year by year, we do not yet have the quality of the educational personnel that we need.
The influence of the teacher, for example, is extraordinary on the child, the teacher can do a lot of good for the child. That is why we have encouraged the training of teachers, that is why we have paid so much attention to teacher training schools, that is why we have paid so much attention to upgrading courses for teachers. And we have made a lot of progress, we have gained a lot of ground. Next year, the first graduating students who started in the Topes de Collantes school will begin to come out; teachers who have received very systematic education, who have lived in boarding schools for four years; teachers who are now coming out fully trained by the Revolution. At the same time, we are working with the previous teachers, and it must be said that our teaching profession has made a lot of progress. An example of this was the last physical education course, thanks to which Cuba practically becomes the first country that can teach physical education from the first grade. These are steps forward. Instilling the habit of physical education, teaching sports, helps the child physically and helps the child mentally, prepares them for life, makes them more invulnerable to those currents that still drag some youth; that is to say, drag some young people.
The day will come when we will have a much larger number of educators and teachers and the day will come when the level of our educators and teachers —as a result of effort and study— will be much higher than it is today.
More and more our society will have those factors and those elements that will contribute to making each citizen born and each citizen growing in this country better and better.
But undoubtedly the factors that today promote the spirit of strength, discipline, and consciousness in our youth are many. The same Revolution with the extraordinary participation of our youth; the same Revolution with the role that our youth plays in it; the same Revolution that turned 100,000 students into teachers; the same Revolution that gave young people important responsibilities; the same Revolution that placed young people in the front line in the defense of the homeland; the same Revolution that for those young people, some of whom had never had the toy they longed for, many of whom had always been underestimated and despised as humble young people, saw in the Revolution the opportunity to play a role, saw in the Revolution the opportunity to educate themselves.
And so, for example, we have our Revolutionary Armed Forces. How much military discipline has influenced our youth! And there you have a good example of what education is, a good example of what discipline is. Because we know of many cases of young people who were a headache for their parents, they were incorrigible, they were mischievous, they skipped classes; young people who constituted a headache, and then came Military Service, and in some cases many of these young people wanted to go to the Service, in others the parents were very satisfied that they went to the Service. And you hear them talk, they say: “They have changed, if you see them you wouldn’t recognize them; a seriousness, a formality, a discipline.” Well, what they could not be taught at home, what they could not be taught at school, what they could not be taught in the institute, they learned in the army, they learned in a military unit. There they acquired discipline, seriousness, responsibility; for in the army we have an educational institution, a formative institution for our youth, an institution that contributes to creating a different youth.
And surely that soldier, surely that young man, accustomed to the rigors of military discipline, to the responsibilities of military discipline, does not become a little fool, does not become an Elvis Presley —what's his name?— a “little Elvis.” That young man begins because he gets a short haircut; when he enters the military unit, he acquires a different figure, he acquires a different bearing, he acquires a different appearance, he acquires a different character, he acquires habits, he acquires habits that are very different from those habits that can be seen in some corners, that can be seen in some little parks; nonsense, silly things, fantasies, disappear from the mind of that young man, and that mind is prepared and strengthened against the influence of all those extravagant and bizarre things.
We have our institutes and technological schools, our scholarship programs, where about 100,000 young people learn and also acquire discipline, acquire different habits. And above all, we have our youth organization, we have our Union of Young Communists, actively working among the scholarship holders, among the revolutionary fighters, among the factory workers, among all the students, among the young peasants; organizing the enthusiasm of the young people; educating the young people in a revolutionary manner; leading the young people towards work; leading the young people towards duty; educating them politically and preparing them. They are educational forces, they are formative forces of our youth.
And I explain this because I want to say that, although we have a formidable youth, although we have a youth that is the promise of the homeland, we still have much to do; we still have a lot of work ahead; we have many currents to overcome. Why? So that not a single young person gets lost, so that not a single young person goes astray. And it is logical that in our country, if the future belongs to anyone, above all it belongs to our young people. If we have to expect more from some than from all, it is from our young people; those young people who are educated in our youth organizations, those young people who are educated in work, those young people who are educated in study, those young people who are educated in military discipline. That youth undoubtedly develops with extraordinary quality, their strength grows. That youth is already penetrating everywhere, that youth is beginning to penetrate our factories, through the 4,000 graduates of technological schools who will begin to work in the industry next year, through the hundreds of teachers who will soon begin to teach, through the thousands and thousands of young people with a new training who are already joining the life of the country.
But it must be said that we must not forget that the task is not easy; it must be said that we must not forget other factors of a different kind that can influence the young person, and now I will explain.
I have often spoken of the influence of class, of the environment, of the influence derived from the imperfection of our organizations. But there is something regarding the young people that from time to time worries me, something that from time to time worries me, and I will say it, and it is the following. That, despite the influence of education, the Revolution has provided so many and so many opportunities to young people, that in some cases it can be said that life for them has been too easy, that in some instances life has been too easy. I will not speak of the young person who goes to study abroad and is separated from their family for two or three years studying; they go through a hard test. I will not speak of the young people who joined our magnificent Battalions of the Fight Against Bandits for whom life was a life of mobilization, of action, of struggle, and cannot be said in any sense to be easy. I will not speak of the young people who go to pick coffee every year, I will not speak of the young people who enthusiastically join the work, I will not speak of the young people who diligently dedicate themselves to study, no! But there are many times many cases in which, due to the needs of the Revolution, life became easy for a young person. Finding a job? The easiest thing in the world!
And so you can see the contradictions that exist in everything: in capitalism, the capitalist social mode and capitalist philosophy turned individuals into selfish beings, turned individuals into enemies of one another. However, the philosophy of socialism is not that.
But, on the other hand, in capitalist society, whose philosophy was that, life was very hard for man. Many times a man —and this will be remembered by all who worked in the sugar mills, this will be remembered by all who got a job in a factory, this will be remembered by all who got a job in a transportation company, and in countless things, they will remember how much work it cost to get that job— to enter a sugar mill, how many years waiting! To enter a transportation company to drive a bus, how many years waiting! To enter as crew members of a ship, how many years waiting! To enter to work in an industry, how many years waiting! To enter to work in an office, in a diplomatic position, in an administrative position, to become the manager of a small store, to become the manager of a small farm, to become the manager of a large estate, you can imagine!
However, those people who fought hard for their work in those difficult conditions appreciate that work, understand the importance of that work.
But what happens with the Revolution? That in many cases important jobs, jobs of all kinds, overnight, in an easy way become accessible to young people, without any sacrifice, without any effort, without any waiting. Thus, to drive a truck, we sometimes found that before one had to be five years as a truck helper, and then finally they would give them a chance for a few days, then a few months, until finally they drove the truck. And sometimes it happens that a driving school is organized: Everything free, everything paid: food, clothing, they are taught to drive! In three or four months: drivers! It was a life too easy, a triumph too accessible. This happens in socialism: opportunity for all.
However, being our philosophy a different philosophy, when the path becomes too easy for a person, it is not good; when life becomes too easy, when things are achieved too easily, it is not good. And that could be considered one of the contradictions that occur regarding the young people, not all young people, but a part of the young people, in the revolutionary process.
And many, many young people, in a simple way, in an easy way, have acquired positions of responsibility, responsible jobs: managing this, that, the other, without experience, without waiting, without sacrifice. And this does not mean that it necessarily influences every young person; but it must be said that in many cases easy success, easy and simple success, influences some young people; they do not give importance to what they have, they do not give importance to their work, they do not understand the seriousness and responsibility of the work they have.
And I would say that sometimes we have observed that, that sometimes we have observed that factor, and that factor paradoxically influences some of our young people in the conditions of the Revolution. Sometimes I have asked: “Of the students who graduated from that technological school, how are they as workers?” and I have been told: “Some are very good, some are as good as some old workers.” They always talk about the old worker! They talk about the old worker who with much sacrifice and much waiting obtained the job.
And there are young people who suddenly, easily, also found that job. Some react, they have a lot of quality; but others have a quality inferior to that of the old workers. And is it logical that a young person educated in the Revolution and formed in the Revolution, who received everything in an easy way, is not as good as the best worker? No, it is not logical! And that is the result of having achieved success in an easy way.
That is why, if with some we must be rigorous in work, if with some our youth must be rigorous, it must be with those young people; if with respect to someone we must be constant in work, be in contact with them and influence them, and struggle with them, and be firm with them, it is with those young people who are already coming out of the technological schools for the industries. And it must be a very important issue for our youth, among other things so that they do not stop studying when they already earn a salary, so that they do not rest on their laurels, so that they are among the first in the workplaces. And we have the right to demand from that young person; because if we have facilitated the path for them, and sometimes it is too easy, if they have received everything from the people, if they have received everything from the workers, if they have received everything from the country, the people and the workers have the right to demand that they all be like the best workers and that they all respond in a grateful and just manner to the sacrifices that the people have made for them.
Yes, our factories are already beginning to be nourished by that youth. But that youth must be closely followed, that youth must continue to be formed, that youth must continue to be educated. No one has the right to close the little book when they get a job, and never open the book again, because then they will not have any more training, they will not be able to give more, they will not be able to march in step with progress. And it is inconceivable that, when today the percentage of workers studying is so enormous, there is a young person who has just graduated from a technological school who, as they have already obtained their job, has a more or less decent salary, considers themselves a wise person, closes the book, and does not study or improve anymore. And that is very important.
Of course, we are sure of what the conduct of most young people should be; we are sure of what their reaction will be. But since we believe that no easy success is good, that is why we always insist that every school be a test, that every school be a forge of citizens.
For example, I remember that in the early days of the Revolution many young people wanted to join the Rebel Army, and we remembered the times of the war, we remembered that many were attracted by the legend and the history of the struggle in the mountains and wanted to be part of that, wanted to join the ranks of the Rebel Army. But there, things were not easy; there was a recruit school for those who joined. In that school, enemy planes were a frequent visit; in that school, many times there was a shortage of salt, sugar, because if there was a little salt or sugar, it went to the men in the trenches. However, the life of that school was not as hard as the life of the guerrillas during the early times of the struggle, during the first year of struggle; with all the inconveniences, it was not such a difficult life. And I remember that out of every 100 who went up, 80 came down, 80 came down.
And that was a great lesson for us, because many wanted to participate in that glory, many wanted to participate in that history, but not everyone was capable of deserving that opportunity, not everyone was capable of enduring those sacrifices.
And that is why, when the Revolution triumphed, many young people wanted to join the Rebel Army, we organized another school in the mountains; of course, there was no shortage of salt, there was no shortage of sugar, there were no enemy planes bombing, there was communication with the family, a lot of ease; but there were also hikes, and then in the absence of one thing, another. Programs were organized to ascend to Turquino, and up to twenty trips to Turquino. Well: many of those who wanted to belong to the army had to climb Turquino twenty times; and many wanted to drop out, renounced that aspiration; but many also met the requirements and climbed Turquino twenty times, and today they are many of our best tank soldiers, many of our best artillery soldiers; that is to say, they passed the test.
In the same way, before one studied to be a teacher in the city, and the Revolution established that to study to be a teacher there was a scholarship in Minas del Frío, there where the recruit school had been, there where the recruit school had been during the war, the school of soldiers after the war —and I warn you, I forgot to tell you that there were even people with officer ranks who did not pass the test. But well: today right there is our school for teachers, expanded, improved; but the aspiring teachers begin to study in Minas del Frío, continue for two years in Topes de Collantes, and finish in the pedagogical institute in the capital, and then return to the countryside.
How can we know if when they become teachers they will go to work in the countryside? How can we know? We need to know if they pass the test. And a very recommended pedagogical principle is that whenever one wants to select men, they should be made to undergo hard tests.
Thus, at the beginning, when the Young Rebels were organized, we established certain requirements, we recommended the establishment of certain requirements: to go to Pino del Agua, another place in the mountains, and to climb Turquino several times, and then they would receive certain scholarships on certain occasions. And so, many of our young people who were selected for military aviation passed through that school; they were not only selected, but they were also subjected to tough tests.
And young people must be tested; they must go through tough tests; tests that do not kill anyone, of course, but that serve to demonstrate will, that serve to form character, that serve to test honor, sense of duty, capacity to endure, that serve to test will.
And speaking of this, I do not want to miss the opportunity to point out what sometimes happens. You know that we have officials who conspire against education; we have officials, we have administrators who conspire against the training of youth, and I will give you some examples, some examples. For example, sometimes those same students who started studying in Minas del Frío, or in Topes de Collantes, and later are in the pedagogical institute close to finishing, find some organization that needs teachers, that needs this and needs that, and they offer a job to the student before they finish their degree or they offer them an office job. Sometimes they employ them as teachers — very badly done! — they offer them a teaching position; other times — even worse! — they offer them an office job. And it turns out that after the country makes an effort with some of those young people and they have been studying for almost four years to send them to the places where they are most needed and where the children need them, then they are lucky enough to be given a job, an easy teaching job in the city, or they are given an easy office job.
When that happens, naturally, it harms the young person and it harms the country. Sometimes the curious thing is that some students who have not finished have been excellent teachers in the places where they are. But we have raised a matter with the Ministry of Education: a circular that if they want to work, they should all return to school; and that when they are going to be given a job. because I believe that when they are going to give a job to someone, among some other requirements, they should ask what their background is. “I was studying.” And why did you leave your studies? Why didn’t you want to study more, or why were you expelled from the scholarship?
Because I wonder if we should stimulate indiscipline, if we should stimulate lack of will, and if it is correct that a young person who is not studious, easily, because they have a friend, because they have their influence — because that little influence still remains out there, don’t think it is easy to eradicate — is given a job, happily living life. And there are worse cases: sometimes they are given a job with a higher salary than what they would have earned when they finished. It is necessary for the Ministry of Education, it is necessary for the Ministry of Labor, these organizations to take the necessary measures so that these cases do not occur.
There are cases where a serious family need arises, an accident in the family, a situation that needs to be resolved. Well: with authorization from the educational center, they request to work due to a need. Is he a good student? It is preferable to give economic assistance to the family and let him continue studying. It is preferable. If he is a more or less average student, a good student, but not a student we could call magnificent? The educational center must decide whether to give him economic assistance or give him an opportunity to work, and facilitate the opportunity for him to work.
One of the things that must be asked is: What was he doing?, where did he come from? There are those who do a bad job in one place, and suddenly they are discovered doing a worse job in a better place. We must also ask people where they come from, gentlemen, what they did; the background of each person must be of some value, the conduct of each person must be of some value. The day must come when we are organized in such a way that the history of each person is known, that each citizen has a file from childhood, from when they entered the first grade, what they did, what their characteristics were, their behavior as a young person, as a technician, as a worker in any center. The day must come when we have the file of each citizen.
Because if we are all treated the same, regardless of how we behave, there will be no incentive for good behavior. And I would say that this conspires against the formation of the citizen and conspires against the formation of youth.
Unfortunately, we have officials, we have administrators, who couldn’t care less about pedagogy, who couldn’t care less about education, and they pirate a student from a technological school, they pirate a student from a technological institute, and sometimes from the university; which led to the decision that to hire a student, prior authorization from the center where they study would be necessary.
Of course, many times provisions are made and not everyone complies. And, really, I believe that in this matter, in the piracy of workers, but even more so in the piracy of students, I think that the administrative bodies must rigorously punish those officials who do not care about these things, those officials who violate these principles.
We will say that our Ministry of Labor and our ministries in general are well organized when they are capable of preventing these things from happening.
And we are concerned about these problems; it seems to us a crime, it seems to us a great harm done to youth, done to the country. And it is not fair that on one side we are making an effort and on the other side they come to disrupt that effort. Because many times an administrator is focused on their own issues and wants to solve a problem, and couldn’t care less about everything else, they couldn’t care less about everything else! And I believe that when they act like that, they must be punished rigorously.
Look: I believe that we are improving in many things; I believe that in general we are improving in all things, but we still have many things to overcome, we still have many defects, many vices, many errors to overcome. To tell the truth, one can generally appreciate — in general — a great progress in organization, a great progress in everything; but there are still many of these things — I have given some examples — against which we must all fight, regarding which a consciousness must be raised among the entire people.
Today, for our youth, there is an essential task. That task is study. But study is not only a task for the young; it is a task for all our people, and especially for our youth organizations and our Party.
Look: the level of education is constantly rising. Dozens and dozens of thousands of young people are studying, thousands and thousands of workers are receiving technological education, because at this moment in agricultural technological institutes there are more than 2,000 agricultural workers studying, young agricultural workers; and at the beginning of next year, there will be approximately 5,000 agricultural workers studying in technological institutes.
We believe that the country will prepare between 40,000 and 50,000 agricultural technicians over the next 10 years.
What does this mean? That a huge mass of workers are studying, a huge mass of young people are receiving technical education, and technical education becomes fundamental for the country, since technical education is an indispensable requirement for production; an indispensable requirement to achieve the abundance of goods that we need to satisfy all our needs.
If you want to understand the importance of technical education, it is enough to look at our fields when you drive down the road. The agriculture of our country was extremely backward. Four little corn plants here, another four little banana plants there, a pasture of weeds over there, something else over there, which constantly reveal the lack of technical knowledge, which constantly reveal the lack of technique; you can appreciate that along the roads. If next to each of those crops without any technique, a model of cultivation with technique were placed, you could appreciate the extraordinary difference between one type of cultivation and another type of cultivation.
If any sector of our country needs a tremendous technological injection, it is our agriculture. And of course, that injection is being given as far as possible, as far as our cadres allow. Currently, more than 500 sugarcane farm managers are studying in a one-month course — last year they received a course, this year they are receiving another course. But, it will not be long before we have tens and tens of thousands of technicians in our fields with a deep knowledge of the most modern agricultural production techniques.
Agriculture is what will grow the most in our country in the coming years. Therefore, it is necessary for our youth political cadres to acquire technical knowledge, to study; and it is necessary for the leading cadres of our Party to study. And we are discussing with the Party leaders in all provinces the organization of study circles on agricultural technical problems. Even on this trip, I took the opportunity to bring a truck with a few books: 100 sets of books for the Party of Las Villas, and 100 for Camagüey, 70 that we left in Matanzas, and we only lack the province of Oriente. So that at the provincial leadership level, the Party organizes weekly study circles and, in turn, at the regional level and in agricultural production groups, technical studies on agriculture are organized. Technical study circles. We must introduce technique. This is an indispensable requirement because we must end the ration book, we must end the ration book.
Of course, what was previously there, in the way it was distributed, was enough for the few who could reach it. And when it is necessary to give to everyone, much more must be produced. I will not say that communism is within our reach in two or three years, that which was said about satisfying all needs. But I can say that with the natural resources of our country, with the resources of our land — although it has been a rather exploited land, and quite poorly exploited — we can solve the problems of milk, and the problems of root vegetables and other supply problems, because I am completely convinced that we can.
But of course, we are not only thinking about solving those problems now, because those problems will be solved soon. I have no doubt because I see the way they are working, and above all, I see the way the comrades of the Party are working throughout the island to fulfill the immediate purposes we have regarding a few products. And I see how the comrades are also working, or at least many comrades, in the production groups. We have the case of Escambray, where milk production has tripled, or practically more than doubled in a year, more than doubled in a year, and how that effort began to alleviate the milk needs of all the surrounding areas of the Escambray zone; I believe they are already producing 70,000 liters of milk daily in the Escambray area. And I don’t remember. Ah! It has increased from 26,000 to 62,000. In any case, it is much more than double.
It should be noted that, for example, the milk that the Cauto groups are producing is three times more than what was produced when the cyclone "Flora" hit.
So it is proven that when the effort is made — if the effort is made in the way we should make it — the immediate supply problems are resolved.
I will not tell you that we are going to have a great production of cheese, because before cheese production, we must have fresh milk production; but the day will come when we will have to export some of those things, the day will come.
We do not want to talk about what we think we can do, but we do say that we believe we can do a lot and that we will do a lot. Because the paths that are being taken for that are the correct paths.
We know that, for example, here in Las Villas, there are three areas with a deficiency of milk: Cienfuegos, Santa Clara, Sagua; in addition to the milk needs of the industry in Sancti Spíritus, and it has been agreed to create 400 new dairy farms. What cows are we going to milk? They will not be dairy cows, but they are Zebu cows that also produce milk; they do not produce as much as a Holstein, but two of those cows can give us the amount of milk that one dairy cow provides. So, for Cienfuegos, for Santa Clara, for Sagua, approximately 100 new dairy farms will be created in each area. And the comrades from the Party have committed to doing it. In addition, they will be organized with better techniques, with rotational grazing, with greater productivity of pasture, all of that. And 100 for the industrial area of Sancti Spíritus. We are doing the same in Pinar del Río, we are doing the same in Matanzas, we are doing the same in Camagüey, and we are doing the same in the East. And in the same way, we are working on the plans for root vegetables; and in the same way, we are working on the plans for pigs.
In Las Villas, they have already counted all the royal palms, the comrades from the Party organized the counting of the palms. Since the time we passed through here in Las Villas, from July 26 until today, they already know exactly how many palms there are in this province. Unfortunately, there are a little fewer than we initially thought; there are 3,400,000 palms. The exact number, I believe Milián can give it to me there. Ah, there are 3,366,000, of which 600,000 do not produce palm heart, so there will be about 2,800,000, but we are conducting tests fertilizing the palms. We believe that the production of palm heart can be doubled and even tripled.
And now the school for palm heart cutters has been organized. Our young communists have been working on that, although in Las Villas they conducted a count of palm heart cutters and counted 1,400, practically well organized, which is enough for this province. In other provinces, schools for palm heart cutters are being organized.
But another problem: we talk about milking so many thousands of cows; you know that thousands of milkers are needed, and schools for milkers are being organized.
And the young communists too, that is another of their tasks, to recruit young people and teach them to be milkers to work with the cattle.
And I believe that since there is a study program, as thousands and thousands of agricultural workers will be selected, and every year a number of workers, young agricultural workers will be chosen to study in technological institutes, we must give preference to all those young people who now respond when a call is made. And so, when selections are made in future years to grant scholarships to young people to study in technological institutes, all those young people who now respond when called to cut palm hearts, when called to milk cows, should be taken into account; because do not think it is an easy task, one has to struggle with those cows that are a bit rebellious, and it is hard work.
But for these young people, the prospect of being selected later and studying and improving presents itself. And it is work that our young people have to do, and we need the cooperation, above all, of our young agricultural workers and our young farmers to be able to meet these goals, to be able to fulfill these tasks.
Nothing is easy; right now we find that the project, these plans, need thousands of milkers, so they have to be selected, we have to win over young people to do those jobs, to learn to do those jobs, and, in turn, the attitude they have should be taken into account when a scholarship is to be granted.
Of course, until now many scholarships and many opportunities have been given, but in the future we must take into account those who respond when we need them. Gentlemen, we must establish a merit ranking here, we must put merit first, we must stimulate merit by all means.
We have to make all this effort today when, even, technical knowledge is very deficient, now when technical knowledge is very poor.
That is why I think our Party and our youth organization can do a great job studying and organizing study circles at the group and regional level. There are many people who think they know and have never read a little book in their lives. It is true that there is practical experience, but if that practical experience is complemented with technical training, with the experience gathered from all over the world, it is incredible, it is simply incredible what can be done.
I do not know how many times, in recent days, I said that we could multiply our agricultural production five times, and the word was misused: five times not the production, but the productivity per hectare as an average. In some crops, in some products, the technique is more developed, in others it is less developed, but total production can be multiplied much more than five times. One thing is to multiply the production capacity of a hectare of sugarcane; sugarcane is not so easy. In pastures, the current productivity of a hectare can be multiplied six times, that is, six times more meat and milk can be produced per hectare than what is produced today. In other things more, in other things less.
But, moreover, when all the lands of our country are like a garden, when all the lands of our country are like a garden, possibly there will be no people in the world with a higher standard of nutrition than our people. And that is simply within our reach. It needs to be understood, it needs to be studied, it needs to introduce technology into our state farms and introduce technology among our small farmers, because they also need to be taught.
And, for example, the comrades from the Party in Matanzas have dedicated Saturday to study circles, every Saturday, morning and afternoon, for the study of the comrades from the Party leadership of the province. And in the regional they have established every morning an hour, the first hour, for study, study circles. Perfect! And I tell you that if in general we hold a little fewer meetings and more study circles, we would gain a lot, you can be sure of that.
So following that initiative of the comrades from Matanzas, that example, it could be organized practically in all provinces and organize the circles in all regions and, in addition, in all groups, led by the comrades from the Party.
And we have the books and we are distributing them a little drop by drop, because we prefer that they first feel the need for the book and desire the book before the book arrives there easily.
Now we are going to promote the study of agricultural techniques, and a little later these comrades will feel the need to study a little mathematics, a little chemistry, and a little biochemistry, because studying soils, fertilizers, and various issues, they will constantly see some chemical formula, some mathematical formula, and they will feel a great need. When they feel the great need, in the future, we will send them books on mathematics, chemistry, and biology as well, because those are basic subjects, basic sciences. And in the future, we will continue sending books to all the comrades from the Party in the provinces, and the day will come when they will have a good library with the best books, the most valuable ones, which will give our Party tremendous technical capacity.
And that will have a very great influence on production; it will help us extraordinarily in production. Many times it is said out there that no one is born knowing, and that is a great truth. No one is born knowing, but no one solves anything without knowing, no one solves anything in ignorance, and many of the needs and problems we have are the result of ignorance.
Our political cadres must have strong technological training; our political cadres have strengthened a lot politically, in political theory, and they must continue to strengthen. This does not mean abandoning the reading of political issues, but they must also do technical studies so that when those workers who went to study at technological institutes return...
And yesterday, while we visited a classroom where field workers were studying, who have been studying for almost two years, with a mathematics teacher, they were studying mathematics, algebra, a whole series of subjects, and I thought: with this knowledge, with what they are acquiring, when they return to the field, it is inconceivable that our comrades from the Party would be below in the level of technological knowledge compared to those workers who have gone to study. Because if our Party cadres, to their conditions as leaders, to their passion for the Revolution, to their revolutionary consciousness, combine a strong technical preparation, ah, then they will be able to do a lot, they will be able to provide the country with invaluable services, and they will be able to play the role that our Party must play much more fully.
The importance of the Party's role is seen in practical matters. When we travel and stop in the provinces and want to discuss some agricultural plan, we always meet with the Party comrade and the INRA, and we leave with great confidence that those plans will move forward. The comrades from the Party know the political importance of this work, the political importance of increasing the amount of milk, the amount of root vegetables, the amount of eggs, the amount of goods; the tremendous importance that this has. They, as revolutionary leaders, understand and feel not only the passion to solve these problems for the masses, but they also understand that this politically strengthens the Revolution, strengthens the trust of the people, strengthens the faith of the people.
That is why our political cadres must have strong technical training; and because the role of the Party, the essential role as the vanguard of the Revolution, is to advance the economic development of the country, to advance production, because the Revolution is made for that and for this: to satisfy the material and cultural needs of the people; for that and for this the Revolution is made, and we must not forget it for a single day.
And our youth cadres, and our Party cadres must have, alongside a solid political education, a solid technical education. Many are workers, men of the people who did not have the opportunity to go to institutes or universities, but they have the opportunity to learn. The passion for knowledge makes a person learn more quickly and learn in less time; the passion for knowledge, the awareness of the need to know, makes knowledge acquire more quickly, and above all, life, practical work, daily problems will constantly teach us the need for each knowledge.
And now that our comrades from the Party are organizing their study circles, the youth should not fall behind; and at the provincial and regional level, they should organize their study circles, and if they organize their study circles, we will include them in the book distribution plans.
With the youth, we will have to meet many times, with the youth we will have to talk a lot, and about the youth, we will have to think a lot. We fight for something, we fight for a tomorrow, for a future, we fight for a better world, we fight for a better society, we fight for a more perfect life for every man, for every woman, for every child, for every elderly person; and there is much work ahead in all areas and also in the political order.
We must aspire not to do a fleeting work, not to solve today's problems, but also the problems of tomorrow. What do we worry about, we who today have these responsibilities, what do we worry about, immersed in the tasks of the present, in the struggle for a more or less immediate tomorrow? Well, we worry about the other tomorrow, the tomorrow a little further away. When the years pass —and the years pass quickly— we desire a solid revolutionary work, we desire a work based on principles, based on solid institutions. And we are very aware that we still have much to do. We have been immersed these years, first of all, in the defense of the homeland against imperialist bandits, against mercenaries; and now we are immersed in the problems of production, in solving our material needs. But there are future problems to solve, that future of what our life will be like in the future, of what our socialist state will be like, of how our socialist state will function, of what the institutions of our socialist state will be.
It is clear that today we have our Party, we have our political leaders; our Party is the cement of the Revolution, that is to say, it is what unites, what brings together, what resolves. But we will move forward, and in the future —not immediate, because in the immediate we have certain tasks, certain problems— we will have our socialist constitution. And that socialist constitution will be the fundamental law of our State, it will outline the rights and duties, the functions of each citizen, the role of the masses in the life of the country. Today the masses place their faith in the Revolution, they place their faith in the leaders; but tomorrow it will no longer be a matter of faith in men, it will be a matter of faith in principles, it will be a matter of faith in institutions, because men can be one way or another; today some, tomorrow others. But there is something on which trust and faith must be based, in what does not change: in principles, in institutions. And we who march along new paths, who march along the paths of the socialist Revolution, with many of our own things, with many new things, must also make our contributions.
In the organization of our vanguard Party we have adopted new methods; we have adopted the assembly method in the selection of our Party members. That is to say, it is not the Party that comes and chooses this one, that one, and the other; no, there are norms. The working masses participate, the working masses express their opinions and give their views on the conduct and attitude of each member of our Party.
Our youth do the same. The Party is the vanguard, but in the formation of the Party the whole people participate; the Party is the vanguard, but in the formation of the Party and in the selection of the men of the Party the working masses participate.
And it will also be the duty of our Revolution to increasingly link the masses to the Revolution, to increasingly connect the opinion, the sentiment of the masses, to the tasks of the Revolution.
Thus, we have begun to organize some local institutions as a trial. And we must go down that path, and we must devise the means and procedures for each citizen to express their opinions on the matters that interest them, for each citizen to participate in all those things that interest them.
An example of this was the last meeting of the workers in the sugar industry, in which administration, party, union, technicians, workers, all participated in the discussion of the prospective sugar plan, and everyone will discuss there, in each sugar mill, the problems, and each will express their opinion. Not all opinions are always correct, not all opinions are always just, but expressing opinions helps. The more heads think, the more intelligences analyze something, the greater the possibilities of finding the best solution, the good solution. And the good solution to each matter that interests everyone can only be the fruit of the thought and intelligence of the whole people.
And when the Revolution is institutionalized, that is to say, when the socialist State is organized into institutions, it must guarantee in a way that is not formal, not formalistic, but in a functional, serious way, the participation of the working masses in all the problems of society and in all the problems of the country.
Socialism is a new social system, it develops, it opens pathways. And our Revolution must also provide its contribution, our Revolution must also shed light, our Revolution must also provide its grain of sand on how the socialist State should be organized, and on how the socialist State should function.
And always, always, as an essential matter, as a fundamental matter, above all and beyond all, the people, above all and beyond all, the feelings and opinions of the working people, the opinions of the working masses. And we, all the men of the Party and all the leaders of the Revolution, must have, as a revolutionary aspiration, this principle always in mind.
And thus the Revolution has always acted. That spirit has presided over each and every act of the Revolution.
In this province of Las Villas, on a day like today, we must express recognition for the successes achieved in production, for the revolutionary successes that have been accomplished. This province is moving forward. Industries that are already the pride of the whole country have emerged with the difficulties and the few resources of the early days; the INPUD, the Mechanical Plant, and other workplaces in this province are already functioning. How many things can be done in the future! Millions of trees planted by the Revolution grow around this city, where once the panorama of barren and desolate hills was seen.
In this province, the enemies wanted to present a battle to the Revolution; in this province, the counter-revolution wanted to take positions, wanted to establish its stronghold; in this province, imperialism concentrated, the CIA concentrated its greatest effort; in this province, the CIA concentrated its greatest resources; in this province, the CIA concentrated all its spirit of conspiracy, of plotting, and of crime.
In this province, which has ranked first in a series of aspects, it can also be said that it has been a province that has occupied the first place during the Revolution due to the efforts made by the youth, the sacrifices made by the youth.
Here in this province, that young volunteer teacher Conrado Benítez was murdered by the mercenaries of imperialism. In this province, that other young man, the popular literacy teacher Delfín Sen, was vilely murdered. In this province, one day the nation learned, horrified, the news that one of the literacy brigadistas had been murdered after being savagely tortured, I refer to the young Manuel Ascunce Domenech. Peasants, militiamen, farm workers, administrators, revolutionary militant comrades were murdered by mercenary bands; they tried here to impose their criminal law, to impose their law of horror, of terror; they tried here to do the same as the henchmen when we fought against tyranny: to kill peasants, to kill workers, to kill teachers, to kill students.
But upon them fell the severe and strong hand of the Revolution. I remember, on that occasion, I remember that act I referred to at the beginning, almost four years ago, when they organized —the eve of the mercenary attack on Girón— the counter-revolutionary bands in the Escambray; and we said: “You will see what the strength of the Revolution is,” and we said: “You will see if it is possible to wage war against the revolutionary people.” And the revolutionary forces mobilized, and surrounded all that, and captured hundreds of mercenaries. The eve of Girón. So, when Girón arrived, they no longer had a front here in the rear, and they were crushed in Girón.
But that did not discourage them. And in this province, just like in the province of Matanzas, with weapons that came from the United States, with criminals trained —many of them— in the United States, they continued trying to obstruct the work of the people, they continued trying to sow terror, they continued trying to carry out sabotage. And what was the result? What is the situation today? Our brave fighters from the military units, from the battalions specialized in the fight against bandits, fighting tirelessly, intelligently, with the help of the peasants, because the vast majority of the members of those battalions were precisely peasants from the Escambray, who with the help of the comrades from Security, with the help of the peasant organizations and with the help of all the mass organizations led by the Party, defeated the bands of mercenaries, who learned a sovereign lesson: that a revolution can be made against the exploiters, a revolution can be made, a war can be waged and triumph when it is the revolution of the exploited against the exploiters; but what cannot be done is a counter-revolution in the name of the interests of the exploiters against the power of the exploited.
And all the criminals were exemplary punished. Those who murdered Delfín Sen, those who murdered Conrado Benítez, those who murdered Manuel Ascunce, those who murdered peasants and workers, received the exemplary punishment of the Revolution, they were annihilated by the forces that represent the power of the workers, the power of the workers and peasants.
And this province, just like Matanzas, is today among the leaders; here where imperialism wanted to create focal points of counter-revolution, here, in these two provinces of Las Villas and Matanzas, the Revolution moves forward, and they are the provinces that have won the emulations and are the provinces that march at the forefront in agricultural production. They are the provinces that are demonstrating once again that where there is contradiction to the Revolution, the strength of the Revolution grows, and that everything needs its opposite. And these two provinces needed their opposite: the CIA, imperialism, the counter-revolution, and they defeated their opposites, and the spirit of organization grew, the revolutionary spirit of these provinces grew.
That is why our congratulations to the young communists for their work, to the young communists of this province; our congratulations to the comrades of the Party of this province and our congratulations to the people, our congratulations to this enthusiastic people, to this people that gathers here today in large numbers where there was once a barracks of tyranny and today there is a technological school that bears the name of one of the most beloved comrades of the Revolution, of one of the bravest young men we knew in this revolutionary process, comrade Abel Santamaría.
It is a satisfaction for us that here in this school that was once a barracks, in this school that bears the name of comrade Abel Santamaría, this enormous crowd gathers to celebrate the fourth anniversary of our youth, to proclaim the future of the homeland, and that comes in that youth to celebrate their successes already... (THEY SAY: “Homeland or Death!”)
Homeland or Death not yet, I am missing a word. The word that is missing is that this crowd has come here today, above all, to say “not only have we done, but we are going to keep doing, but we are going to do more, but we are going to try to stay at the forefront.”
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compañeros invitados;
Compañeros jóvenes comunistas;
Villaclareños:
Muchos son los actos que ocurren constantemente y que tienen importancia. Muchos más actos de los que por lo general asistimos, son motivo de invitaciones para que participemos en ellos.
Sin embargo, en esta ocasión, invitado por los compañeros dirigentes de la Unión de Jóvenes Comunistas, me sentí en el deber de participar. Por dos razones : por la importancia que tiene para cualquier país, para cualquier revolución, y en particular para nuestra Revolución, la juventud; y en segundo lugar, o en igual lugar, por tratarse de un acto de pueblo en la provincia de Las Villas (APLAUSOS).
El tiempo transcurre rápidamente, mucho más rápidamente de lo que nos parece a veces. Y así, dentro de tres meses —según me recordaba un compañero— se cumplirán cuatro años de aquel acto anterior que tuvo lugar en este mismo sitio. Y en realidad a nosotros no nos parece que haya transcurrido tanto tiempo, y fue precisamente en ocasión de inaugurarse esta ciudad escolar “Abel Santamaría”.
Hoy el motivo de este acto es la conmemoración del IV aniversario de la unión de todos los jóvenes revolucionarios en una sola organización que entonces se conocía como la Unión de Jóvenes Rebeldes o la Asociación de Jóvenes Rebeldes, hasta aquel día —si mal no recuerdo— en el acto del estadio de La Habana, en que propusimos —puesto que se discutía cómo habría de llamarse la organización de nuestros jóvenes— el nombre de Unión de Jóvenes Comunistas.
Porque precisamente serán nuestros jóvenes los que tendrán la oportunidad de llegar a vivir dentro de un tipo de sociedad superior, dentro de un tipo de sociedad que es por la cual lucha la Revolución, y hacia la cual se dirige como meta final nuestra Revolución que, como etapa de tránsito de una forma social abolida, se denomina Revolución Socialista (APLAUSOS).
Pienso que son muchos los que han leído sobre estas cuestiones. Pienso que son muchos también los que han pasado por las escuelas de instrucción revolucionaria, y comprenden perfectamente estos conceptos. Estamos en la etapa de la construcción del socialismo; la construcción del socialismo es una etapa que se caracteriza por este principio : cada cual produce según su capacidad y recibe según su capacidad. Y en una sociedad hacia la que hemos de marchar, en el futuro, cada cual producirá según su capacidad y cada cual recibirá según sus necesidades (APLAUSOS).
Naturalmente que para llegar a esa etapa superior hacen falta dos cosas : base material y conciencia revolucionaria. ¿Por qué la base material? Porque para poder darle a cada cual según sus necesidades es necesario que haya bienes abundantes capaces de satisfacer las necesidades de todos (APLAUSOS).
Hay cosas que nuestro pueblo recibe según sus necesidades; y no son pocas. Si pensamos, por ejemplo, en la educación, es un hecho que nadie podría negar absolutamente que cada ciudadano de nuestro país recibe ese servicio según sus necesidades. Y si no se pudiera decir exactamente según sus necesidades, se podría decir más cabalmente : según sus deseos. Es también un hecho incuestionablemente cierto que, por ejemplo, en nuestro país los servicios médicos se brindan según las necesidades de cada ciudadano. Y aquí, si se ha de hablar un poco más exactamente de la palabra necesidad, porque si bien es cierto que no todo el que necesita estudiar estudia, es bastante cierto que todo el que necesita ser atendido en un hospital va al hospital para que lo atiendan (APLAUSOS).
Es decir, que la necesidad de la salud cada individuo la siente aun más fuertemente, porque la siente físicamente, que la necesidad de estudiar; aunque hay que decir como algo admirable que hay numerosos centros de trabajo donde hoy día la necesidad de estudiar la siente el ciento por ciento de los trabajadores (APLAUSOS).
Cualquiera que piensa que su salud está protegida por un servicio médico, cualquiera que sepa que tanto él como un familiar allegado, o cualquier ciudadano —porque hay que pensar en términos más amplios que en los términos de familiares allegados, hasta llegar el día en que sintamos hacia cualquier compatriota, hacia cualquier ciudadano, el mismo cariño que seamos capaces de sentir por un familiar allegado—, es indiscutible que se siente una gran necesidad cuando saben que frente a cualquier adversidad, frente a cualquier accidente, frente a cualquier enfermedad, enfermedades que pueden ser decisivas para la vida de una persona, si recibe o no recibe una asistencia médica, saber que no importa lo que cueste el servicio, que no importa lo que cueste una operación, que no importa lo que cueste el tratamiento médico, las puertas de cualquier hospital —sin recomendación, sin influencia de nadie— las tiene abiertas, y sabe que ese servicio lo tiene cualquier ciudadano (APLAUSOS). Eso es comunismo.
Cuando cualquier familia campesina, o cualquier trabajador de nuestra industria, de un central azucarero por ejemplo, sabe que su hijo o su hija si tiene vocación o tiene capacidad, no importa lo que cueste, lo mismo recibe el ingreso en una escuela tecnológica, o recibe el ingreso en un instituto tecnológico, o preuniversitario, o en la universidad, o una beca para ir a estudiar al extranjero —privilegio que antes solo tenían los hijos de los millonarios— (APLAUSOS); cuando cualquier familia, cualquier persona aprecia y comprende eso, y siente una gran satisfacción al comprender eso, al saber que ninguna inteligencia se perderá, que ninguna vocación dejará de hallar su oportunidad, no importa lo que cueste, eso es comunismo (APLAUSOS).
Cuando pensamos que cualquier trabajador, no como antes, sino todos los trabajadores en general, al llegar a una edad en que prácticamente ya sus condiciones vitales le exijan el descanso, cualquier trabajador tiene asegurado su retiro; es decir, cuando ese trabajador siente la necesidad, eso no podemos decir todavía que sea comunismo. Podremos decir que sea comunismo cuando independientemente de lo que haya ganado durante su vida, cuando independientemente de su calificación técnica reciba realmente lo que necesita, ese día podría llamarse que el seguro social es un seguro social comunista (APLAUSOS).
Todavía no es así, todavía desgraciadamente muchos ancianos, sobre todo los obreros agrícolas, los trabajadores de la caña, tienen pensiones mínimas. Recordamos que cuando la Revolución triunfó había muchos de esos obreros agrícolas ganando 10 pesos, 12 pesos, 15 pesos. La Revolución elevó su ingreso a 40 pesos y estableció la pensión mínima de 40 pesos; pero sabemos que 40 pesos todavía no es suficiente. Cuando a cada anciano se le pueda dar todo lo que necesite para que viva tranquilo, feliz y satisfechas todas sus necesidades, entonces estaremos en el comunismo (APLAUSOS).
La diferencia entre una sociedad y otra; es que en esta etapa los bienes materiales que producimos no alcanzan para satisfacer todas las necesidades que tenemos y sentimos. Porque ¿cuántos son los que necesitan viviendas? ¿Cuántos cientos y cientos de familias necesitan una vivienda decorosa? Luego cientos y cientos de familias no tienen la vivienda que necesitan. Y así por el estilo, cuántas y cuántas necesidades. No tenemos todos los campos deportivos que necesitamos, no tenemos en el orden de los bienes materiales todas las cosas que necesitamos, y no podremos tener todas las cosas que necesitamos en el orden material y en el orden cultural hasta que no hayamos desarrollado nuestra capacidad de producir todas las cosas que necesitamos.
Creer en la posibilidad de que un día la sociedad humana sea capaz de poseer todos los bienes que necesita, es creer en el trabajo del hombre, es creer en la inteligencia del hombre. ¡Ser comunista es creer en el trabajo del hombre y en la inteligencia del hombre! (APLAUSOS)
Y creemos firmemente, muy firmemente, que la inteligencia del hombre y el trabajo del hombre son capaces de producir todos los bienes que una sociedad necesite.
Si, por ejemplo, analizamos o recordamos en el pasado, todos sabemos que la caña se cortaba a machete, toda la caña se cortaba con el machete. Un machetero podía cortar 250, 300 arrobas de caña; es decir, un machetero podía cortar caña suficiente para producir de 30 a 40 arrobas de azúcar; 30 ó 40 arrobas de azúcar, es decir, de 8 a 10 quintales de azúcar, según los precios, cuando los precios estaban a tres centavos, pues serían de 24 a 30 pesos de azúcar. Si los precios estaban a cuatro centavos, pues de 30 a 40 pesos de azúcar. Esa era toda la caña que un hombre podía cortar en un día. Pero no era solo aquel trabajo, había que añadirle sembrar la caña, cultivar la caña, transportar la caña, convertir la caña en azúcar en los centrales, almacenar el azúcar, transportar el azúcar hasta los puertos de embarque, de donde si además se añade lo que había que gastar en combustible, en equipo, en fábricas, en inversiones, en materiales de distintas clases, veríamos que para producir 30 pesos de azúcar tenían que trabajar muchas horas muchos obreros durante todo el año. Y cuando el trabajo de tantos hombres valía solo 30 pesos, poca cosa podía quedar para repartir, pocos bienes podían quedar para satisfacer necesidades.
Y desde el principio de la república la caña se cortaba a machete; desde el principio de la república, la capacidad de cortar caña de un hombre se limitaba a la caña suficiente para producir unos cuantos quintales de azúcar.
Con una máquina, un trabajador con una combinada autopropulsada, puede llegar a cortar no 250, no 300, puede cortar veinte veces más, veinticinco veces más azúcar; es decir, que ya podrá cortar caña suficiente en el mismo número de horas de trabajo y con un trabajo menos incómodo podrá cortar caña suficiente para producir, pues, 500, 600, 700 quintales de azúcar; y 700 quintales de azúcar valen veinte veces, o más, que 10 quintales de azúcar.
Eso es el resultado de la inteligencia del hombre, ese es el resultado de la técnica, ese es el resultado de la capacidad del hombre de desarrollar máquinas que sean capaces de multiplicar por 20, por 30 su productividad.
Y lo mismo que pasa con este ejemplo, ocurre también en otros muchos renglones de la producción. Un hombre trabajando con una yunta de bueyes, puede producir diez veces, veinte veces, treinta veces menos que un hombre trabajando con un tractor. Un hombre trabajando con una máquina automática, un hombre trabajando con un equipo electrónico, puede llegar a producir infinitas veces, prácticamente, más de lo que podría producir un hombre sin la ayuda de la ciencia y de la técnica.
Nosotros, por ejemplo, recordábamos cuando visitamos la Unión Soviética, grandes obras hidroeléctricas que eran manejadas por 10 hombres, por 12 hombres. Hay fábricas actualmente, absolutamente mecanizadas en que el trabajo del hombre es incomparablemente superior a lo que era con una fábrica moderna pero sin automatizar. Ahora el trabajo del hombre con una fábrica es infinitamente superior al trabajo del hombre con métodos artesanales.
Luego, la inteligencia y el trabajo, puede llegar a multiplicar tantas veces la capacidad de producción de un hombre, que puede llegar a aspirarse hoy a que un país sea capaz de producir todo lo que necesita, sea capaz de producir, de satisfacer todas las necesidades del hombre.
Pero a nuestro país le faltaba la capacidad técnica, y a nuestro país le faltaban los instrumentos de trabajo. Esos países altamente industrializados que fueron acumulando riquezas como consecuencia de la explotación de las colonias, como consecuencia de la explotación del trabajo, esos países han adquirido una gran capacidad de desarrollo técnico y esos países han acumulado instrumentos de trabajo, han podido construir muchas fábricas, esos países tienen una capacidad de producción incomparablemente superior a la inmensa mayoría de los países del mundo que eran colonias, que eran pueblos subdesarrollados y explotados por el colonialismo y por el imperialismo.
Los imperialistas no tenían por qué preocuparse en darles capacidad técnica a nuestros trabajadores, los imperialistas y los capitalistas no tenían por qué preocuparse en hacer escuelas, ellos tenían una enorme masa de desempleados, ellos no tenían problemas cuando llegaban las zafras, porque cuando llegaban las zafras había cientos de miles de hombres del campo desesperados por el día en que se iniciara la molienda para poder ganar un miserable jornal, para poder trabajar tan siquiera tres o cuatro meses al año; sobraba la fuerza de trabajo, sobraba esa fuerza de trabajo meramente animal.
Porque para ellos, ¿qué era un trabajador? Para ellos, ¿en qué se diferenciaba un trabajador de una yunta de bueyes? Eran trabajos igualmente físicos, eran seres igualmente explotados : unos tirando de una carreta, otros con un salario miserable, con un salario que posiblemente le alcanzaba menos para alimentarse en el mismo nivel de lo que se alimentaban, quizás, aquellos animales de tiro.
Ese era el hombre. Así transcurrió la historia de nuestro país durante 60 años. Y al cabo de 59 años, para ser más exactos, comenzó la Revolución; al cabo de 59 años comenzó la oportunidad —entre otras cosas—, de comprender, la oportunidad de empezar a comprender, la oportunidad de comprender dónde estaban las raíces verdaderas de nuestros males.
Porque antes, ¿qué nos enseñaban? Antes, ¿de qué hablaban los políticos en las tribunas? Antes, ¿qué nos decían los partidos políticos? ¿Qué nos decían aquellas campañas electorales en que se llenaban las carreteras de pasquines, se llenaban las calles de anuncios, se llenaban los periódicos de retratos? Una actividad inusitada surgía; comilatas por dondequiera; sargentería política por dondequiera. ¿Qué nos decían? ¿Qué nos enseñaban aquellos señores?
Venían comprando votos, venían vendiendo favores. Para decirle al pueblo : ¡ No! Los problemas no se resuelven porque aquel es un ladrón; y los problemas no se resuelven porque aquel está allí y no estoy yo; porque aquel es senador y yo no soy senador; porque aquel es representante y yo no soy representante; porque aquel es alcalde y yo no soy alcalde; porque aquel es concejal y yo no soy concejal. Y si era representante, sacaban inmediatamente la vez que votaron un creditico chiquitico para que hicieran un callejón entre el pueblo tal y el pueblo más cual. O el alcalde que hizo un parque; o el que no hizo nada y se robó todo el dinero, pero tenía muchos amigos, tenía una sargentería política.
Así transcurrieron 60 años de nuestra república. ¿Qué nos enseñaron aquellos políticos para aprender a comprender las verdaderas raíces de nuestros males como lo comprendemos hoy? Hoy comprendemos las raíces de nuestros males, las causas de nuestra pobreza, la explotación imperialista, la explotación capitalista, el subdesarrollo, la ignorancia, la politiquería, el robo, el vicio, la corrupción.
¡¿Qué camino le quedaba al hombre de pueblo en aquellas circunstancias?! ¿Qué camino como no fuera un aventurero? ¿Qué camino como no fuera el camino de un pillo, el camino de un trepador? ¿Qué camino si no tenía relaciones sociales, si no tenía riqueza? ¿Qué porvenir para su familia, qué porvenir para sus hijos? ¿Qué esperanzas de poder mejorar algún día y qué posibilidades tenía nuestro pueblo en aquellas condiciones de mejorar?
Vino la Revolución a cambiar todo aquello, pero cambiar todo aquello no era fácil, cambiar todo aquello no era tan sencillo. Ellos poseían todas las riquezas, ellos poseían todos los conocimientos, ellos poseían la mayor parte de la cultura, ellos estaban acostumbrados a organizar, a ordenar, a mandar. No era sencillo, tenían amigos muy poderosos, ellos eran los aliados del imperialismo yanki, ellos eran los socios de los imperialistas, ellos eran los instrumentos del imperialismo, y cambiar aquello no podía ser fácil. La Revolución significó la oportunidad de comenzar a comprender y de comenzar a cambiar.
Y al principio no era posible que esto se comprendiera bien, al principio era mucha la inexperiencia, al principio era mucha la ignorancia. Sin embargo, aun en aquellos primeros tiempos, aun en aquellos primeros tiempos en que faltaba la experiencia que hoy tiene el pueblo, los conocimientos que hoy ha adquirido el pueblo, en aquellos momentos hubo algo que no faltó y fue el entusiasmo revolucionario, la fe en la Revolución, aquello no faltó nunca. Y la fe en la Revolución, el entusiasmo por la Revolución, el instinto de las masas las guiaba, el instinto de las masas le enseñaba que todo cambio que se hacía contra los poderosos y contra los ricos tenía que ser en favor de los pobres, en favor de los humildes; que toda ley que se hacía contra los explotadores tenía que ser ley en favor de los explotados (APLAUSOS).
Pero, naturalmente que el porvenir no se conquista en un día. Creo que fue Carlos Marx quien decía que el cielo no se podía conquistar por asalto, la abundancia no se podía conquistar por asalto. El cielo no podíamos conquistarlo por asalto, la Revolución significaba la oportunidad de empezar, la Revolución significaba la oportunidad de empezar a hacer lo que en 60 años no se había hecho.
Es posible —y no hay dudas— que arrastrados por el subjetivismo, arrastrados por las ilusiones, hubiera personas que creían que el cielo se conquistaba en un día; hubo personas, sobre todo hubo muchos revolucionarios, muchos administradores revolucionarios, que creían que la Revolución una vez triunfante significaba la posibilidad de resolver todos los problemas. Y en muchos lugares, indiscutiblemente, ocurrió que se produjo una disminución de la productividad del trabajo, grandes aumentos de salario, es decir, grandes aumentos de ingreso y, por otra parte, disminución del esfuerzo que se hacía.
Era lógico que cuando desaparecieron una serie de presiones, cuando desapareció el fantasma del desempleo, cuando mucha gente encontraron trabajo fácil pues disminuyera en muchos casos el esfuerzo, disminuyera en muchos casos la productividad. Y yo les pregunto a ustedes : ¿ Ese era el camino de la solución de nuestras necesidades, ese era el camino de crear la abundancia? ¡No, ese no era el camino!
Pero, en realidad, ¿podía haber ocurrido de otra manera? No podía haber ocurrido de otra manera. Para que hubiese ocurrido de otra manera era necesario muchos hombres de mucha experiencia, era necesario desde los primeros instantes en todo el pueblo un nivel de cultura mucho más alto, un nivel de educación política y de educación económica mucho más elevado.
Pero no es solo un problema de educación política, no es solo un problema de educación económica, es también un problema de educación moral. Todos los hombres no se comportan siempre igual. En un grupo de diez hombres, en cualquier grupo de diez hombres, siempre se encontrarán un hombre que es el primero y siempre se encontrarán un hombre que es el último; en todo grupo de diez hombres siempre se encontrarán uno que es el más generoso de todos, uno que es el mejor compañero de todos, uno que es el más sacrificado de todos, y siempre se encontrarán otro que es el menos generoso de todos, que es el menos sacrificado de todos, que es el más egoísta de todos. Y eso es lógico, la naturaleza humana no produce a todos los hombres exactamente iguales. Hay solo una cosa que puede hacer a todos los hombres más o menos iguales, hay solo un medio de hacer que todos los hombres se semejen, y ese medio es la educación.
La educación es el único medio capaz de ir creando en el hombre, desde que empieza a tener uso de razón, una conducta social, una conducta moral; la educación es lo único capaz de hacer que los hombres sean mejores, es lo único capaz de hacer que los hombres puedan variar una inclinación del mal hacia el bien.
En la sociedad capitalista aquella sociedad presionaba a los hombres a ser egoístas, aquella sociedad presionaba a los hombres a salvarse cada cual como pudiera, aquella sociedad llevaba a los hombres, enseñaba a los hombres a vivir, si fuera el caso, matando a los demás o aplastando a los demás; aquello enseñaba el capitalismo.
El socialismo enseña a los hombres y educa a los hombres de una manera distinta, el socialismo enseña la fuerza de la sociedad, la importancia y la fuerza de la sociedad humana; el socialismo despierta el sentimiento de amor y de solidaridad hacia los semejantes, el socialismo combate todos los sentimientos egoístas. Pero cuando se comienza a hacer una revolución socialista, los hombres que empiezan a hacer esa sociedad socialista, no son hombres educados en el socialismo, no son hombres educados por el socialismo, son hombres educados en el capitalismo, son hombres educados por el capitalismo. Y subsisten infinidad de inclinaciones, de inclinaciones negativas, subsisten infinidad de conductas individualistas, subsisten infinidad de egoístas. Luego hay que partir de esas realidades.
Y es por eso que por dos razones se establece ese principio de que cada cual dé según su capacidad, y reciba según su capacidad. Porque si unos dan todo lo que pueden y reciben igual que aquellos que dan lo menos que pueden, entonces, no estaremos contribuyendo al avance del país. Y por eso hay que marchar en dos direcciones : hay que marchar hacia la dirección de la base material, y hay que avanzar al mismo tiempo hacia la formación de conciencia.
Y en esta etapa hay que estimular al hombre a que trabaje, hay que estimular al ciudadano a que estudie, hay que estimularlo a que se supere. Y es lógico que reciban más los que estudian, los que se superan, los que trabajan más. Y no podría ser de otra manera, porque de otra manera no podríamos crear las condiciones para que llegara el día en que fuésemos capaces de producir todo lo que necesitamos.
Hablo de estos problemas, precisamente, por ser hoy un día de aniversario para nuestros jóvenes comunistas, por ser un día dedicado a nuestros jóvenes. Y quiénes si no nuestros jóvenes están llamados a comprender estas cosas; quiénes si no nuestros jóvenes están llamados a vivir en una sociedad distinta, a vivir en una sociedad mejor.
Esto no quiere decir que aun hoy nuestros jóvenes, educados en el socialismo, van a salir unos perfectos socialistas; esto no quiere decir que nuestros jóvenes van a salir unos perfectos revolucionarios y van a salir unos perfectos ciudadanos. No. Si creyéramos eso seríamos unos ilusos. Porque todavía hay muchos factores que influyen en nuestros jóvenes, todavía hay muchos factores que influyen en una parte de nuestros jóvenes. Tenemos, por ejemplo, todavía que subsisten clases sociales con niveles de ingresos mucho más altos, todavía subsisten clases sociales que tienen mucho más de lo que necesitan, tienen dinero, todavía subsisten clases sociales que pudiéramos llamar parasitarias, todavía subsisten explotadores; y hay por cierto muchos jóvenes que todavía se educan en el ambiente este de su familia, que se educan todavía en la mentalidad de su clase; todavía tenemos factores culturales que influyen en nuestros jóvenes. Todavía subsisten en esta sociedad y en esta etapa de tránsito muchas cosas que desvían la atención, que desvían la mente de los jóvenes.
Esos factores son múltiples, esos factores necesitan un análisis profundo. Todavía existen —repito— factores que hacen de algunos jóvenes vagos, hacen de algunos jóvenes pepillos, hacen de algunos jóvenes jovenzuelos ridículos; y esos factores son múltiples : desde influencia de la clase social a la que pertenece su familia, hasta vicios que subsisten todavía y no han podido ser eliminados, e incluso deficiencias todavía en nuestros medios de educación. Todavía nuestras escuelas secundarias no son perfectas, todavía nuestras organizaciones de enseñanza no son perfectas, todavía no tenemos todos los cuadros en la educación que necesitamos, todavía —aunque se avanza año por año— no tenemos la calidad de los cuadros de la educación que necesitamos.
La influencia del maestro, por ejemplo, es extraordinaria en el niño, el maestro le puede hacer mucho bien al niño. Por eso nosotros hemos estimulado la formación de maestros, por eso les hemos prestado tanta atención a las escuelas para maestros, por eso les hemos prestado tanta atención a los cursos de superación para maestros. Y hemos avanzado mucho, hemos ganado mucho terreno. Ya el próximo año comenzarán a salir los primeros alumnos graduados que comenzaron en la escuela de Topes de Collantes; maestros que han recibido una educación muy sistemática, que han vivido en internados durante cuatro años; maestros que ya van saliendo formados enteramente por la Revolución. Al mismo tiempo, se trabaja con los maestros anteriores, y hay que decir que nuestro magisterio ha progresado mucho. Un ejemplo de ello fue el último curso de educación física, gracias a lo cual Cuba se convierte prácticamente en el primer país que puede enseñar la educación física desde el primer grado. Son pasos de avance. Inculcarle el hábito de la educación física, enseñarle el deporte, ayuda físicamente al niño y ayuda mentalmente al niño, lo prepara en la vida, los hace más invulnerables a esas corrientes que todavía arrastran a los jóvenes; es decir, arrastran a algunos jóvenes.
Llegará el día en que tengamos un número mucho mayor de pedagogos y de maestros y llegará el día en que el nivel de nuestros pedagogos y maestros —como consecuencia del esfuerzo y como consecuencia del estudio— sea muy superior a lo que es hoy.
Cada vez más nuestra sociedad contará con aquellos factores y con aquellos elementos que contribuirán a hacer cada vez mejor a cada ciudadano que nazca y a cada ciudadano que crezca en este país.
Pero indiscutiblemente que los factores que hoy promueven el espíritu de fortaleza, de disciplina, y de conciencia en nuestros jóvenes son muchos. La misma Revolución con la extraordinaria participación de nuestros jóvenes; la misma Revolución con el papel que en ella juega nuestra juventud; la misma Revolución que convirtió en maestros a 100 000 estudiantes; la misma Revolución que les dio a los jóvenes responsabilidades importantes; la misma Revolución que puso a los jóvenes en la primera fila en la defensa de la patria; la misma Revolución que a aquellos jóvenes, algunos de los cuales nunca habían tenido el juguete que añoraron, muchos de los cuales siempre habían sido subestimados y menospreciados como jóvenes humildes, vieron en la Revolución la oportunidad de jugar un rol, vieron en la Revolución la oportunidad de educarse.
Y así, por ejemplo, tenemos nuestras Fuerzas Armadas Revolucionarias (APLAUSOS). ¡Cómo ha influido en nuestra juventud la disciplina militar! Y ahí tienen ustedes un buen ejemplo de lo que es la educación, un buen ejemplo de lo que es la disciplina. Porque nosotros sabemos de muchos casos de jóvenes que eran un dolor de cabeza para los padres, eran incorregibles, eran traviesos, se iban de las clases; jóvenes que constituían un dolor de cabeza, y entonces vino el Servicio Militar, y en algunos casos muchos de estos jóvenes quisieron ir al Servicio, en otros los padres estuvieron muy satisfechos de que fueran al Servicio. Y usted los oye hablar, dicen : “ Están cambiados, si los ven no los conocen; una seriedad, una formalidad, una disciplina.” Pues bien, lo que no pudieron enseñarles en la casa, lo que no pudieron enseñarles en la escuela, lo que no pudieron enseñarles en el instituto, lo aprendieron en el ejército, lo aprendieron en una unidad militar. Allí adquirieron disciplina, seriedad, responsabilidad; pues en el ejército tenemos una institución educacional, una institución formadora de nuestros jóvenes, una institución que contribuye a crear una juventud distinta.
Y con seguridad que ese soldado, con seguridad que ese joven, habituado a los rigores de una disciplina militar, a las responsabilidades de la disciplina militar, no se convierte en un pepillito, no se convierte en un Elvis Presley —¿cómo se llama?—, un “Elvispreslito”. Ese joven comienza porque se pela corto; cuando entra en la unidad militar adquiere otra figura, adquiere otro porte, adquiere otra estampa, adquiere otro carácter, adquiere hábitos, adquiere hábitos que son muy distintos de esos hábitos que se pueden ver en algunas esquinitas, que se pueden ver en algunos parquecitos; tonterías, cosas peregrinas, fantasías, desaparecen de la mente de ese joven, y se prepara esa mente y se fortalece contra la influencia de todas esas cosas extravagantes y estrambóticas.
Tenemos nuestros institutos y escuelas tecnológicas, nuestros programas de becados, donde unos 100 000 jóvenes aprenden y adquieren también disciplina, adquieren hábitos distintos. Y sobre todo tenemos a nuestra organización juvenil, tenemos a nuestra Unión de Jóvenes Comunistas, trabajando activamente entre los becados, entre los combatientes revolucionarios, entre los trabajadores de las fábricas, entre los estudiantes todos, entre los jóvenes campesinos; organizando el entusiasmo de los jóvenes; educando revolucionariamente a los jóvenes; llevando a los jóvenes hacia el trabajo; llevando a los jóvenes hacia el deber; educándolos políticamente y preparándolos. Son fuerzas educadoras, son fuerzas formadoras de nuestra juventud.
Y explico esto porque quiero decir que, aunque tenemos una formidable juventud, aunque tenemos una juventud que es promesa de la patria, sin embargo todavía nos falta por hacer; mucho todavía tenemos que trabajar; muchas corrientes tenemos que vencer. ¿Para qué? Para que ni un solo joven se pierda, para que ni un solo joven se extravíe. Y es lógico que en nuestro país, si el porvenir pertenece a alguien, por encima de todo es a nuestros jóvenes. Si de algunos hay que esperar más que de todos, es de nuestros jóvenes; esos jóvenes que se educan en nuestras organizaciones juveniles, esos jóvenes que se educan en el trabajo, esos jóvenes que se educan en el estudio, esos jóvenes que se educan en la disciplina militar. Esa juventud indiscutiblemente que se desarrolla con una calidad extraordinaria, su fuerza crece. Esa juventud penetra ya por todas partes, esa juventud comienza a penetrar en nuestras fábricas, a través de los 4 000 graduados de escuelas tecnológicas que el próximo año comenzarán a trabajar en la industria, a través de los cientos de maestros que ya comenzarán a enseñar, a través de los miles y miles de jóvenes con una formación nueva que ya se incorporan a la vida del país.
Pero hay que decir que no debemos olvidar que la tarea no es fácil; hay que decir que no debemos olvidar también otros factores de otro tipo que pueden influir en el joven, y ahora lo voy a explicar.
Hablé de la influencia muchas veces de la clase, del ambiente, de la influencia derivada de la imperfección de nuestras organizaciones. Pero hay algo respecto a los jóvenes que de vez en cuando me preocupa, algo que de vez en cuando me preocupa, y lo voy a decir, y es lo siguiente. Que, a pesar de la influencia de la educación, la Revolución ha brindado tantas y tantas oportunidades a los jóvenes, que en algunos casos puede decirse que la vida para ellos ha sido demasiado fácil, que en algunas ocasiones la vida ha sido demasiado fácil. No voy a hablar del joven que se va a estudiar al extranjero y se está dos y tres años separado de la familia estudiando; pasan por una prueba dura. No voy a hablar de los jóvenes que se incorporaron en nuestros magníficos batallones de Lucha contra Bandidos (APLAUSOS) para los cuales la vida fue una vida de movilización, de acción, de lucha, y no se puede decir en ningún sentido fácil. No voy a decir para los jóvenes que se van a recoger café todos los años, no voy a decir para los jóvenes que se incorporan con entusiasmo al trabajo, no voy a decir para los jóvenes que se dedican con ahínco al estudio, ¡no! Pero hay muchas veces muchos casos en que por las necesidades de la Revolución la vida se volvió fácil para un joven. ¿Encontrar un empleo? ¡Lo más sencillo del mundo!
Y para que ustedes vean las contradicciones que hay en cada cosa : en el capitalismo, el modo social capitalista y la filosofía capitalista, volvía a los individuos egoístas, volvía a los individuos a unos enemigos de los otros. Sin embargo, la filosofía del socialismo no es esa.
Pero, en cambio, en la sociedad capitalista, cuya filosofía era aquella, la vida era muy dura para el hombre. Muchas veces un hombre —y esto lo recordarán todos los que trabajaron en los centrales azucareros, esto lo recordarán todos los que adquirieron un trabajo en una fábrica, esto lo recordarán todos los que adquirieron un trabajo en una empresa de transporte, y en infinidad de cosas, recordarán cuánto trabajo le costó adquirir ese trabajo— para entrar en un central azucarero ¡cuántos años esperando!, para entrar en una empresa de transporte a manejar un ómnibus ¡cuántos años esperando!, para entrar como tripulantes de un barco ¡cuántos años esperando!, para entrar a trabajar en una industria ¡cuántos años esperando!; para entrar a trabajar en una oficina, en un cargo diplomático, en un cargo administrativo, para llegar a ser administrador de un timbiriche, para llegar a ser administrador de una finquita, para llegar a ser administrador de una finca grande, ¡ya se imaginarán!
Sin embargo, esa gente que luchó mucho por su trabajo en aquellas condiciones difíciles, aprecian ese trabajo, comprenden la importancia de ese trabajo.
¿Pero qué ocurre con la Revolución? Que en muchos casos trabajos importantes, trabajos de todos tipos, de la noche a la mañana, de una manera fácil se vuelven asequibles para la gente joven, sin ningún sacrificio, sin ningún esfuerzo, sin ninguna espera. Así, para manejar un camión nos encontrábamos a veces que antes tenía que estar cinco años de machacante de un camión, y después por fin le daban un chance unos días, después unos meses, hasta que por fin manejaba el camión. Y a veces ocurre que se organiza una escuela de choferes : ¡ Todo gratis, todo pagado: la comida, la ropa, se le enseña a manejar! ¡A los tres o cuatro meses : choferes ! Fue una vida demasiado fácil, un triunfo demasiado asequible. Eso ocurre en el socialismo : oportunidad para todo.
Sin embargo, siendo nuestra filosofía una filosofía distinta, cuando el camino se le hace demasiado fácil al hombre, no es bueno; cuando la vida se le hace demasiado fácil, cuando las cosas se alcanzan demasiado fácil , no es bueno. Y eso pudiera considerarse como una de las contradicciones que nos ocurren respecto a los jóvenes, no a todos los jóvenes, a una parte de los jóvenes, en el proceso revolucionario.
Y muchos, muchos jóvenes, de una manera sencilla, de una manera fácil, han adquirido cargos de responsabilidad, trabajos de responsabilidad : administrar esto, lo otro, aquello, lo de más allá, sin experiencia, sin espera, sin sacrificio. Y no quiere decir esto que de todas formas influya necesariamente en cada joven; pero hay que decir que en muchos casos el triunfo fácil, el éxito fácil y sencillo, influye en algunos jóvenes; no le dan importancia a lo que tienen, no le dan importancia a su trabajo, no comprenden la seriedad y la responsabilidad del trabajo que tienen.
Y yo diría que a veces hemos observado eso, que a veces hemos observado ese factor, y ese factor influye paradójicamente en algunos de nuestros jóvenes en las condiciones de la Revolución. A veces he preguntado : “ De los alumnos que salieron de aquella escuela tecnológica, ¿qué tal son como trabajadores?”, y me han dicho: “Algunos son muy buenos, algunos son tan buenos como algunos viejos trabajadores.” ¡Siempre se habla del viejo trabajador! Se habla del viejo trabajador que con mucho sacrificio y mucha espera obtuvo el trabajo.
Y hay jóvenes que de repente, de manera fácil, encontraron también aquel trabajo. Algunos reaccionan, tienen mucha calidad; pero otros tienen una calidad inferior a la de los viejos trabajadores. ¿Y es lógico que un joven educado en la Revolución y formado en la Revolución, que lo recibió todo de una manera fácil, no sea tan bueno como el mejor trabajador? ¡No, no es lógico! Y ese es el resultado de haber obtenido el éxito de una manera fácil.
Por eso, si con algunos hay que ser rigurosos en el trabajo, si con algunos debe ser rigurosa nuestra juventud, ha de ser con esos jóvenes; si con respecto a alguien hay que ser constante en el trabajo, estar en contacto con ellos e influir sobre ellos, y luchar con ellos, y ser firmes con ellos, es con esos jóvenes que ya salen de las escuelas tecnológicas para las industrias. Y debe ser una cuestión muy importante para nuestra juventud, entre otras cosas para que no dejen de estudiar cuando ya ganan un sueldo, para que no se duerman sobre los laureles, para que sean de los primeros en los centros de trabajo. Y tenemos derecho a exigirle a ese joven; porque si le hemos facilitado el camino, y a veces es demasiado fácil, si todo lo ha recibido del pueblo, si todo lo ha recibido de los trabajadores, si todo lo ha recibido del país, el pueblo y los trabajadores tienen derecho a exigirles que todos sean como los mejores trabajadores y que todos respondan de una manera agradecida y de una manera justa a los sacrificios que el pueblo ha hecho por ellos.
Sí, ya empiezan a nutrirse nuestras fábricas con esa juventud. Pero esa juventud hay que seguirla de cerca, a esa juventud hay que seguirla formando, a esa juventud hay que seguirla educando. Nadie tiene derecho a cerrar el librito cuando agarra el trabajo, y no volver a abrir el libro nunca más, porque entonces no tendrá más capacitación, no será capaz de dar más, no será capaz de marchar a compás del progreso. Y no se concibe que, cuando hoy es tan enorme el porcentaje de trabajadores que están estudiando, haya un joven recién graduado de una escuela tecnológica que, como consiguió ya su trabajo, tiene un sueldo más o menos remunerado, se considere un sabio, cierre el libro, y no estudie ni se supere más. Y eso es muy importante.
Desde luego, nosotros estamos seguros de cuál ha de ser la conducta de la mayor parte de los jóvenes; nosotros estamos seguros de cuál será su reacción. Pero como creemos que ningún éxito fácil es bueno, es por eso que nosotros siempre insistimos en que toda escuela sea una prueba, que toda escuela sea una forja de ciudadanos.
Por ejemplo, recuerdo que en los primeros tiempos de la Revolución muchos jóvenes querían ingresar en el Ejército Rebelde, y nosotros recordábamos los tiempos de la guerra, nosotros recordábamos que eran muchos los que atraídos por la leyenda y la historia de la lucha en la montaña querían ser copartícipes de aquello, querían incorporarse a las filas del Ejército Rebelde. Pero allá la cosa no era fácil; allá había una escuela de reclutas para los que se incorporaban. En aquella escuela los aviones enemigos eran visita frecuente; en aquella escuela muchas veces faltaba sal, azúcar, porque si había un poco de sal o de azúcar iba para los hombres que estaban en las trincheras. Mas, sin embargo, la vida de aquella escuela no era una vida tan dura como la vida de los guerrilleros durante los primeros tiempos de la lucha, durante el primer año de lucha; con todos los inconvenientes, no era una vida tan difícil. Y recuerdo que de cada 100 que subían 80 bajaban, 80 bajaban.
Y aquello para nosotros era una gran lección, porque muchos querían participar de aquella gloria, muchos querían participar de aquella historia, pero no todos eran capaces de merecer aquella oportunidad, no todos eran capaces de soportar aquellos sacrificios.
Y por eso, cuando al triunfo de la Revolución muchos jóvenes quisieron ingresar en el Ejército Rebelde, organizamos otra escuela en las montañas; claro que ya no faltaba la sal, no faltaba el azúcar, no había aviones bombardeando, había comunicación con la familia, mucha facilidad; pero tampoco faltaban las caminatas, y entonces a falta de una cosa, otra. Se organizaron programas de ascenso al Turquino, y hasta veinte viajes al Turquino. Pues bien : muchos de los que querían pertenecer al ejército tenían que subir las veinte veces el Turquino; y muchos querían darse de baja, renunciaban a aquella aspiración; pero muchos también cumplieron los requisitos y subieron veinte veces el Turquino, y son hoy muchos de nuestros mejores soldados tanquistas, muchos de nuestros mejores soldados artilleros (APLAUSOS); es decir, pasaron la prueba.
De la misma manera, antes se estudiaba para maestro en la ciudad, y la Revolución estableció que para estudiar para maestros había una beca en las Minas del Frío, allí donde había estado la escuela de reclutas, allí donde había estado la escuela de reclutas en la guerra, la escuela de soldados después de la guerra —y les advierto, que se me olvidaba decirles que había incluso gente con grados de oficiales que no pasaban la prueba. Pero bien : hoy allí mismo está nuestra escuela de maestros, ampliada, mejorada; pero los aspirantes a maestros comienzan a estudiar en las Minas del Frío, continúan dos años en Topes de Collantes, y terminan en el instituto pedagógico en la capital, y después regresan al campo.
¿Cómo podemos saber si cuando sean maestros van a ir a trabajar al campo? ¿Cómo podemos saberlo? Necesitamos saber si pasan la prueba. Y un principio pedagógico muy recomendado es que siempre que se quiera seleccionar hombres se les haga pasar por pruebas duras (APLAUSOS).
Así, al principio, cuando se organizaron los Jóvenes Rebeldes, nosotros establecimos determinados requisitos, recomendamos el establecimiento de determinados requisitos : ir a Pino del Agua, otro lugar en las montañas, y subir varias veces el Turquino, y después recibían en determinadas oportunidades determinadas becas. Y así, por esa escuela pasaron muchos de nuestros jóvenes que fueron seleccionados para la aviación militar, no solo se les seleccionó, sino que se les hizo pasar por pruebas duras.
Y a los jóvenes hay que probarlos, hay que hacerlos pasar por pruebas duras; pruebas que no matan a nadie, desde luego, pero que sirven para demostrar la voluntad, que sirven para formar el carácter, que sirven para poner a prueba el honor, el sentido del deber, la capacidad de resistir, que sirve para poner a prueba la voluntad.
Y a propósito de esto, no quiero dejar pasar la oportunidad de señalar lo que a veces ocurre. Ustedes saben que nosotros tenemos funcionarios que conspiran contra la educación; nosotros tenemos funcionarios, tenemos administradores que conspiran contra la formación de la juventud, y les voy a poner algunos ejemplos, algunos ejemplos. Por ejemplo, a veces de esos mismos alumnos que empezaron a estudiar por las Minas del Frío, o por Topes de Collantes, y después están en el instituto pedagógico próximos a terminar se encuentran un organismo cualquiera que necesita maestros, que necesita esto y necesita lo otro, y le ofrecen un empleo al estudiante antes de terminar la carrera o le ofrecen un trabajo oficinesco. A veces lo emplean de maestro —¡ muy mal hecho!—, se lo ofrecen de maestro; otras veces —¡peor todavía!— le ofrecen un empleo oficinesco. Y resulta que después que hace el país un esfuerzo con algunos de esos jóvenes y están estudiando casi cuatro años para enviarlos a los lugares donde más se necesita y donde los niños lo necesitan, entonces tienen la suerte de que le dan un empleo, un trabajito de maestro fácil en la ciudad, o le dan un trabajito oficinesco fácil.
Cuando eso ocurre, naturalmente, se le hace un daño al joven y se le hace un daño al país. A veces lo curioso es que algunos alumnos de los que no han terminado han sido magníficos maestros en el lugar donde están. Pero nosotros hemos planteado una cosa al Ministerio de Educación : una circular de que si quieren trabajar vuelvan todos a la escuela (APLAUSOS); y que cuando le van a dar trabajo... porque yo creo que cuando le van a dar trabajo a alguien, entre algunos que otros requisitos debiera preguntarle cuáles son los antecedentes que tiene. “Yo estaba estudiando.” ¿Y por qué te fuiste de los estudios? ¿Por qué no quisiste estudiar más, o por qué te expulsaron de la beca?
Porque yo me pregunto si debemos estimular la indisciplina, si debemos estimular la falta de voluntad, y si es correcto que un joven que no es estudioso, fácilmente, porque tiene un amiguito, porque tiene su influencia —porque todavía queda esa influencita por ahí, no vayan a creer que es fácil de erradicar (APLAUSOS )— le den un trabajito encantado de la vida. Y hay casos peores : que a veces les dan un trabajo con más sueldo que el que iban a ganar cuando terminaran. Es necesario que el Ministerio de Educación, es necesario que el Ministerio del Trabajo, estos organismos tomen las medidas pertinentes para que esos casos no ocurran.
Hay casos en que se presenta una necesidad familiar seria, se presenta un percance en la familia, una situación que hay que resolver. Bien : con autorización del centro de educación, solicita trabajar por una necesidad. ¿Es un buen estudiante? Preferible es darle una ayuda económica a la familia y que él siga estudiando. Es preferible (APLAUSOS). ¿Que es un estudiante más o menos mediano, un estudiante bueno, pero no un estudiante que pudiéramos llamar magnífico? El centro de educación debe decidir si se le da una ayuda económica o se le da una oportunidad de trabajar, y se le facilita la oportunidad de que trabaje.
Una de las cosas que hay que preguntar es : ¿ Qué estaba haciendo?, ¿de dónde vino? Por ahí hay quienes hacen un mal trabajo en un lugar, y de repente lo descubren haciendo un peor trabajo en un mejor lugar. También hay que preguntarle a la gente de dónde viene, señores, qué hizo, de algo tienen que valer los antecedentes, de algo tiene que valer la conducta de cada cual. Tiene que llegar el día en que estemos organizados de manera que se sepa la historia de cada cual, que cada ciudadano tenga un expediente desde niño, desde que entró en el primer grado, qué hizo, cuáles eran sus características, su comportamiento como joven, como técnico, como trabajador en cualquier centro. Tiene que llegar el día en que tengamos el expediente de cada ciudadano.
Porque si a todos nos tratan igual, independientemente de como nos comportemos, no habrá estímulo al buen comportamiento. Y yo diría que eso conspira contra la formación del ciudadano y conspira contra la formación de la juventud (APLAUSOS).
Desgraciadamente tenemos funcionarios, tenemos administradores, que les importa un bledo la pedagogía, que les importa un bledo la educación, y piratean un estudiante de una escuela tecnológica, piratean un estudiante de un instituto tecnológico, y a veces de la universidad; lo cual llevó a la decisión de que para contratar a un estudiante fuera necesaria la previa autorización del centro donde estudia.
Claro está que muchas veces se toman disposiciones y no todos las cumplen. Y, realmente, creo que en esta materia, en la piratería del trabajador, pero más aun en la piratería del estudiante, pienso que los organismos administrativos deben castigar rigurosamente a aquellos funcionarios que no se preocupen de estas cosas, a aquellos funcionarios que violen estos principios.
Nosotros diremos que nuestro Ministerio del Trabajo y nuestros ministerios en general están bien organizados, cuando sean capaces de impedir que estas cosas ocurran.
Y a nosotros nos preocupan esos problemas, nos parece un crimen, nos parece un daño muy grande que se le hace a la juventud, que se le hace al país. Y no es justo que por un lado estemos haciendo un esfuerzo y por otro lado vengan a desbaratar ese esfuerzo. Porque muchas veces un administrador está en lo suyo y quiere resolver un problema, y le importa un bledo todo lo demás, ¡le importa un bledo todo lo demás! Y creo que cuando actúan así hay que castigarlos rigurosamente.
Miren : creo que vamos mejorando en muchas cosas, creo que en general en todas las cosas vamos mejorando, pero todavía nos quedan muchas cosas por superar, todavía nos quedan muchos defectos, muchos vicios, muchos errores que superar. A decir verdad, se puede apreciar en general —en general— un gran progreso en organización, un gran progreso en todo; pero todavía quedan muchas de estas cosas —yo he puesto algunos ejemplos— contra las cuales tenemos que luchar todos, respecto a las cuales debe hacerse una conciencia de todo el pueblo.
Hoy para nuestra juventud hay una tarea esencial. Esa tarea es el estudio. Pero es que el estudio no es solo una tarea de los jóvenes, es una tarea de todo nuestro pueblo, y muy especialmente de nuestras organizaciones juveniles y de nuestro Partido.
Miren : el nivel de educación se eleva constantemente. Decenas y decenas de miles de jóvenes están estudiando, miles y miles de obreros están recibiendo enseñanza tecnológica, porque en este momento en institutos tecnológicos agrícolas hay más de 2 000 obreros agrícolas estudiando, jóvenes obreros agrícolas; y a principios del próximo año habrá aproximadamente unos 5 000 obreros agrícolas estudiando en los institutos tecnológicos.
Pensamos que el país prepare en el término de 10 años entre 40 000 y 50 000 técnicos agrícolas.
¿Qué quiere decir esto? Que una enorme masa de obreros están estudiando, una enorme masa de jóvenes están recibiendo educación técnica, y la educación técnica se vuelve una cosa fundamental para el país, puesto que la educación técnica es requisito indispensable para la producción; requisito indispensable para alcanzar la abundancia de los bienes que necesitamos para satisfacer todas nuestras necesidades.
Si ustedes quieren comprender la importancia de la educación técnica, les basta cuando van por la carretera fijarse en nuestros campos. La agricultura de nuestro país era una agricultura atrasadísima. Cuatro maticas de maíz por aquí, otras cuatro maticas de plátanos por allá, un potrero de hierba mala por allá, otra cosa por allá, que constantemente van revelando la falta de conocimientos técnicos, que constantemente van revelando la falta de técnica; por las carreteras se puede apreciar eso. Si al lado de cada uno de esos cultivos sin técnica ninguna, se pusiera un modelo de cultivo con técnica, ustedes podrían apreciar la diferencia extraordinaria que hay entre un tipo de cultivo y otro tipo de cultivo.
Si algún sector de nuestro país necesita una inyección tecnológica tremenda, es nuestra agricultura. Y claro está, esa inyección se está dando hasta donde es posible, hasta donde lo permiten nuestros cuadros. Actualmente están estudiando en un curso de un mes más de 500 administradores de granjas cañeras —el año pasado recibieron un curso, este año están recibiendo otro curso. Pero, no pasará mucho tiempo antes de que en nuestros campos tengamos decenas y decenas de miles de técnicos con conocimiento, bastante profundo sobre las técnicas más modernas de la producción agrícola.
La agricultura es lo que más va a crecer en nuestro país en los próximos años. Luego, es necesario que nuestros cuadros políticos juveniles adquieran conocimientos técnicos, estudien; y es necesario que los cuadros dirigentes de nuestro Partido, estudien. Y nosotros estamos discutiendo con los compañeros dirigentes del Partido en todas las provincias, la organización de círculos de estudio sobre problemas de técnica agrícola. Incluso en este viaje aproveché la oportunidad para traer un camión con unos cuantos libros : 100 juegos de libros para el Partido de Las Villas, y 100 para Camagüey (APLAUSOS), 70 que dejamos en Matanzas, y nada más nos falta la provincia de Oriente. Para que a nivel de dirección provincial el Partido organice círculos de estudio semanales y a su vez a nivel de regional y de agrupaciones agrícolas de producción, se organicen estudios técnicos sobre agricultura. Círculos de estudios técnicos. Hay que introducir la técnica. Este es un requisito indispensable, porque hay que acabar con la libreta, hay que acabar con la libreta (APLAUSOS).
Claro está que lo que antes había, en la forma en que se repartía, alcanzaba para los pocos que podían alcanzarlo. Y cuando hay que darles a todos hay que producir mucho más. No voy a decir que al alcance de nosotros en dos o tres años está el comunismo, aquello que decía de satisfacer todas las necesidades. Pero sí puedo decir que con los recursos naturales de nuestro país, con los recursos de nuestra tierra —aunque ha sido una tierra bastante explotada, y bastante mal explotada—, podemos nosotros resolver los problemas de la leche, y los problemas de las viandas y otros problemas de abastecimiento, porque estoy completamente convencido de que podemos.
Pero desde luego, nosotros no estamos pensando solo en resolver esos problemas ahora, porque esos problemas se van a resolver pronto. Yo no tengo la menor duda porque veo la forma en que están trabajando, y sobre todo, veo la forma en que están trabajando los compañeros del Partido a lo largo y ancho de la isla para cumplir los propósitos inmediatos que tenemos respecto a unos cuantos productos. Y veo como están trabajando también los compañeros, o por lo menos muchos compañeros, en las agrupaciones de producción. Tenemos el caso del Escambray, donde la producción de leche se ha triplicado, o prácticamente algo más que duplicado en un año, algo más que duplicado en un año, y como ese esfuerzo comenzó a aliviar las necesidades de leche de todos los alrededores de la zona del Escambray; creo que están produciendo ya 70 000 litros de leche diarios en la zona del Escambray. Y no recuerdo... ¡Ah! Ha aumentado de 26 000 a 62 000. De todas maneras, es mucho más del doble (APLAUSOS).
Hay que tener en cuenta que, por ejemplo, la leche que están produciendo las agrupaciones del Cauto, es tres veces más de la que se producía cuando el ciclón “Flora”.
Entonces está probado que cuando se hace el esfuerzo —si se hace el esfuerzo en la forma en que debemos hacerlo—, los problemas inmediatos de abastecimiento se resuelven.
No les voy a decir que vamos a tener una gran producción de queso, porque antes de la producción de queso hay que tener la producción de leche fresca; pero llegará el día en que tengamos que exportar algunas de esas cosas, llegará el día.
No queremos hablar de lo que pensamos que creemos que podemos hacer, pero sí decimos que creemos que podemos hacer mucho y que haremos mucho. Porque los caminos que se están tomando para eso son los caminos correctos.
Sabemos que, por ejemplo, aquí en Las Villas, hay tres zonas con deficiencia de leche : Cienfuegos , Santa Clara, Sagua; además de las necesidades de leche de la industria de Sancti Spíritus, y se ha acordado hacer 400 lecherías nuevas. ¿Qué vacas vamos a ordeñar? No van a ser vacas de leche, pero son vacas cebúas que producen leche también, no producen tanto como una Holstein, pero dos vacas de esas pueden darnos la cantidad de leche que nos da una vaca de leche. Entonces, para Cienfuegos, para Santa Clara, para Sagua, se van a hacer aproximadamente 100, 100, 100 nuevas lecherías. Y los compañeros del Partido se han comprometido a hacerlo (APLAUSOS). Además se van a organizar con una técnica mejor, con pastoreo en rotación, con mayor productividad de pasto, todo eso. Y 100 para el área industrial de Sancti Spíritus. Lo mismo estamos haciendo en Pinar del Río, lo mismo estamos haciendo en Matanzas, lo mismo estamos haciendo en Camagüey, y lo mismo estamos haciendo en Oriente. Y de la misma manera se está trabajando en los planes de viandas; y de la misma manera se está trabajando en los planes de cerdos.
Ya en Las Villas han contado todas las palmas reales que hay, los compañeros del Partido organizaron el conteo de las palmas. Desde la vez que pasamos por aquí por Las Villas, del 26 de Julio a hoy, ya saben cuántas palmas hay exactamente en esta provincia. Desgraciadamente hay un poquito menos de las que habíamos pensado al principio, hay 3 400 000 palmas. El número exacto creo que Milián me lo puede dar ahí. Ah, son 3 366 000 de las cuales hay 600 000 que no producen palmiche, serán unas 2 800 000, pero estamos haciendo pruebas fertilizando las palmas. Nosotros creemos que se puede duplicar y hasta triplicar la producción de palmiche.
Y ahora se ha organizado la escuela de desmochadores. En eso han estado trabajando nuestros jóvenes comunistas, aunque en Las Villas hicieron un conteo de desmochadores y contaron 1 400, prácticamente, bien organizados, alcanza para esta provincia. En otras provincias se están organizando escuelas de desmochadores.
Pero otro problema : nosotros hablamos de que vamos a ordeñar tantos miles de vacas, saben que se necesitan miles de ordeñadores y están organizándose escuelas de ordeñadores.
Y los jóvenes comunistas también, esa es otra de sus tareas, reclutar jóvenes y enseñarlos a ordeñadores para tratar con el ganado.
Y creo que como hay un programa de estudios, como miles y miles de obreros agrícolas van a ser escogidos y todos los años se escogerá un número de obreros, de jóvenes obreros agrícolas para estudiar en institutos tecnológicos, debemos darles preferencia a todos esos jóvenes que ahora cuando se hace un llamamiento responden presente. Y así, que cuando se vayan a escoger en los años futuros para dar becas a jóvenes para que estudien en institutos tecnológicos, se tenga en cuenta a todos esos jóvenes que ahora cuando se llama para desmochar palmiche, que se llama para ordeñar vacas, respondan; porque no crean que es tarea fácil, hay que luchar con esas vacas que son un poco rebeldes, y es un trabajo duro.
Pero para estos jóvenes se presenta la perspectiva de ser seleccionados después y estudiar y superarse. Y es un trabajo que tienen que hacer nuestros jóvenes y necesitamos la cooperación, sobre todo, de nuestros jóvenes obreros agrícolas y de nuestros jóvenes campesinos para poder cumplir estas metas, para poder cumplir estas tareas.
No hay nada fácil, ahora mismo nos encontramos que el proyecto, estos planes, necesitan miles de ordeñadores, pues hay que seleccionarlos, hay que conquistar jóvenes para que hagan esos trabajos, para que aprendan a hacer esos trabajos y, a su vez, que la actitud que ellos tengan se les tome en cuenta cuando se vaya a dar una beca.
Claro que hasta ahora se han dado muchas becas y muchas oportunidades, pero en el futuro debemos tener en cuenta a aquellos que en estos momentos cuando les necesitamos responden. Señores, aquí hay que establecer un escalafón de méritos, aquí hay que poner el mérito por delante, aquí hay que estimular el mérito por todos los medios (APLAUSOS).
Todo este esfuerzo tenemos que hacerlo hoy cuando, incluso, los conocimientos técnicos son muy deficientes, ahora cuando los conocimientos técnicos son muy pobres.
Por eso pienso que nuestro Partido y nuestra organización juvenil pueden realizar un gran trabajo estudiando ellos y organizando círculos de estudio a nivel de agrupación y de región. Por ahí hay mucha gente que cree que sabe y nunca en su vida han leído un librito. Es verdad que hay una experiencia práctica, pero si esa experiencia práctica se complementa con una formación técnica, con la experiencia recogida en todas partes del mundo, es increíble, es sencillamente increíble lo que se puede hacer.
No se sabe cuántas veces, en días recientes, decía que nosotros podíamos multiplicar cinco veces nuestra producción agrícola, y estuvo mal empleada la palabra : cinco veces no la producción, sino la productividad por hectárea como término medio. En algunos artículos, en algunos productos está más desarrollada la técnica, en otros está menos desarrollada, pero la producción total puede ser multiplicada mucho más que por cinco. Una cosa es multiplicar la capacidad de producción de una hectárea de caña, de caña no es tan fácil. En los pastos se puede multiplicar por seis veces la actual productividad de una hectárea, es decir que puede producirse seis veces más carne y leche por hectárea que lo que se produce hoy día. En otras cosas más, en otras cosas menos.
Pero, además, cuando todas las tierras de nuestro país estén como un jardín, cuando todas las tierras de nuestro país estén como un jardín, posiblemente no habrá pueblo en el mundo con un estándar de alimentación más alto que nuestro pueblo. Y eso está sencillamente al alcance de nuestras manos. Se necesita comprenderlo, se necesita estudiar, se necesita introducir la técnica en nuestras granjas estatales e introducir la técnica entre nuestros pequeños agricultores, porque a ellos hay que enseñarlos también.
Y, por ejemplo, los compañeros del Partido de Matanzas han destinado el sábado a los círculos de estudio, todos los sábados, mañana y tarde, estudio de los compañeros de la dirección del Partido de la provincia. Y en la regional han establecido todas las mañanas una hora, la primera hora, para estudiar, círculos de estudio. ¡Perfecto! Y yo les digo que si en general hacemos un poco de menos reuniones y más círculos de estudio saldríamos ganando muchísimo, pueden tener la seguridad (APLAUSOS).
Pues siguiendo esa iniciativa de los compañeros de Matanzas, ese ejemplo, se pudiera organizar prácticamente en todas las provincias y organizar los círculos en todas las regiones y, además, en todas las agrupaciones, dirigidos por los compañeros del Partido.
Y tenemos los libros y los estamos repartiendo un poco con cuentagotas, porque preferimos que sientan primero la necesidad del libro y deseen el libro antes de que les llegue el libro ahí facilito.
Ahora vamos a impulsar los estudios de técnicas agrícolas y un poco más adelante estos compañeros van a sentir la necesidad de estudiar un poco de matemática, un poco de química y un poco de bioquímica, porque estudiando suelos, fertilizantes y distintas cuestiones a cada rato van a ver alguna formulita química, alguna formulita matemática, y van a sentir una gran necesidad. Cuando sientan la gran necesidad, en el futuro, les vamos a mandar libros de matemática, de química y de biología también, porque esas son asignaturas básicas, ciencias básicas. Y en el futuro les seguiremos mandando libros a todos los compañeros del Partido en las provincias y llegará el día en que tengan una buena biblioteca con los mejores libros, los más valiosos, que le van a dar a nuestro Partido una capacidad técnica tremenda.
Y eso va a tener una influencia muy grande en la producción, eso nos va a ayudar extraordinariamente en la producción. Muchas veces se dice por ahí que nadie nace sabiendo, y eso es una gran verdad. Nadie nace sabiendo, pero nadie resuelve nada sin saber, nadie resuelve nada de ignorante, y muchas de las necesidades y problemas que tenemos son producto de la ignorancia (APLAUSOS).
Nuestros cuadros políticos deben tener una fuerte preparación tecnológica, nuestros cuadros políticos se han fortalecido mucho políticamente, en la teoría política, y tienen que seguir fortaleciéndose. Esto no significa abandonar la lectura de las cuestiones políticas, pero parejamente tienen que hacer estudios técnicos para que cuando regresen aquellos obreros que fueron a estudiar a los institutos tecnológicos...
Y ayer nosotros mientras visitábamos un aula donde estaban estudiando obreros del campo, que ya llevan cerca de dos años estudiando, con un profesor de matemática, ellos estaban estudiando matemática, álgebra, toda una serie de materias, y pensaba : con estos conocimientos, con los que están adquiriendo, cuando regresaran al campo era inconcebible que nuestros compañeros del Partido fuesen a estar por debajo en nivel de conocimientos tecnológicos, de esos obreros que han ido a estudiar. Porque si nuestros cuadros del Partido, a sus condiciones de dirigente, a su pasión por la Revolución, a su conciencia revolucionaria unen una fuerte preparación técnica, ¡ah!, entonces podrán hacer mucho, podrán prestarle al país valiosísimos servicios, y podrán jugar mucho más cabalmente el rol que nuestro Partido debe jugar.
La importancia del papel del Partido se ve en la cosa práctica. Cuando nosotros viajamos y nos detenemos en las provincias y queremos tratar sobre algún plan agrícola, siempre nos reunimos con el compañero del Partido y del INRA, y nos marchamos con una gran seguridad de que esos planes van a ir adelante. Los compañeros del Partido conocen la importancia política de este trabajo, la importancia política que tiene aumentar la cantidad de leche, la cantidad de viandas, la cantidad de huevos, la cantidad de bienes; la tremenda importancia que eso tiene. Ellos como dirigentes revolucionarios comprenden y sienten no solo la pasión de resolver esos problemas para las masas, sino comprenden también y además, que eso fortalece políticamente la Revolución, fortalece la confianza del pueblo, fortalece la fe del pueblo.
Por eso nuestros cuadros políticos deben tener una fuerte preparación técnica; y porque el papel del Partido, el papel esencial como vanguardia de la Revolución es hacer marchar adelante el desarrollo económico del país, hacer marchar adelante la producción, porque se hace la Revolución para eso y por eso : para satisfacer las necesidades materiales y culturales del pueblo; por eso y para eso se hace la Revolución y no debemos olvidarnos un solo día de ello.
Y nuestros cuadros juveniles, y nuestros cuadros del Partido deben tener, junto a una sólida formación política, una sólida formación técnica. Muchos son obreros, hombres del pueblo que no tuvieron oportunidad de ir a los institutos ni de ir a las universidades, pero tienen oportunidad de aprender. La pasión de saber hace que el hombre aprenda más rápidamente y aprenda en menos tiempo; la pasión de saber, la conciencia de la necesidad de saber, hace que los conocimientos se adquieran más rápidamente y, sobre todo, la vida, el trabajo práctico, los problemas diarios, constantemente nos estarán enseñando la necesidad de cada conocimiento.
Y ahora que nuestros compañeros del Partido organizan sus círculos de estudio, los jóvenes no deben quedarse atrás; y a nivel provincial y a nivel regional organizar sus círculos de estudio, y si organizan sus círculos de estudio, los incluiremos en los planes de distribución de libros (APLAUSOS).
Con los jóvenes tendremos que reunirnos muchas veces, con los jóvenes habrá que hablar mucho, y sobre los jóvenes habrá que hablar mucho, sobre los jóvenes hay que meditar mucho. Nosotros luchamos por algo, nosotros luchamos para algo : luchamos por un mañana, por un futuro, luchamos por un mundo mejor, luchamos por una sociedad mejor, luchamos por una vida más perfecta para cada hombre, para cada mujer, para cada niño, para cada anciano; y hay mucho trabajo por delante en todos los órdenes y también en el orden político.
Nosotros debemos aspirar no a hacer una obra pasajera, no a resolver los problemas de hoy, sino también los problemas del mañana. ¿De qué nos preocupamos nosotros que hoy tenemos estas responsabilidades, de qué nos preocupamos nosotros, enfrascados en las tareas del presente, en la lucha por un mañana más o menos inmediato? Pues nos preocupamos del otro mañana, del mañana un poco más lejano. Cuando los años pasen —y los años pasan rápidamente— deseamos una obra revolucionaria sólida, deseamos una obra basada en principios, basada en instituciones sólidas. Y nosotros estamos muy conscientes de que nos falta mucho por hacer todavía. Nos hemos enfrascados estos años, en primer lugar, en la defensa de la patria frente a los bandidos imperialistas, frente a los mercenarios; y ahora estamos enfrascados en los problemas de la producción, en la solución de nuestras necesidades materiales. Pero hay problemas del futuro que resolver, ese futuro de cómo será nuestra vida en el futuro, de cómo será nuestro Estado socialista, de cómo funcionará nuestro Estado socialista, de cuáles serán las instituciones de nuestro Estado socialista.
Claro está que hoy tenemos nuestro Partido, tenemos nuestros dirigentes políticos; nuestro Partido es el cemento de la Revolución, es decir, lo que une, lo que aglutina, lo que resuelve. Pero marcharemos hacia adelante, y en el futuro —no inmediato, porque en lo inmediato tenemos determinadas tareas, determinados problemas— tendremos nuestra constitución socialista (APLAUSOS). Y esa constitución socialista será la ley fundamental de nuestro Estado, estarán señalados los derechos y los deberes, las funciones de cada ciudadano, el papel de las masas en la vida del país. Hoy las masas depositan su fe en la Revolución, depositan su fe en los dirigentes; pero mañana ya no será una cuestión de fe en hombres, será una cuestión de fe en principios, será una cuestión de fe en instituciones, porque los hombres pueden ser de una manera o pueden ser de otra; hoy unos, mañana otros. Pero hay algo en que se debe basar la confianza y la fe, en lo que no cambia : en los principios, en las instituciones. Y nosotros que marchamos por caminos nuevos, que marchamos por los caminos de la Revolución socialista, con muchas cosas nuestras, con muchas cosas nuevas, tenemos también que hacer nuestros aportes.
En la organización de nuestro Partido de vanguardia hemos adoptado métodos nuevos; hemos adoptado el método de la asamblea en la selección de nuestros miembros del Partido. Es decir, no es el Partido quien llega y escoge a este, a este y al otro; no, hay normas. Las masas trabajadoras participan, las masas obreras opinan y dan la opinión sobre la conducta y sobre la actitud de cada miembro de nuestro Partido.
Igual hacen nuestros jóvenes. El Partido es la vanguardia, pero en la formación del Partido participa todo el pueblo; el Partido es la vanguardia, pero en la formación del Partido y en la selección de los hombres del Partido participan las masas trabajadoras (APLAUSOS).
y así también será deber de nuestra Revolución vincular cada vez más y más las masas a la Revolución, vincular cada vez más la opinión, el sentimiento de la masa, a las tareas de la Revolución.
Así, hemos comenzado a organizar algunas instituciones locales por vía de ensayo. Y tenemos que llegar por ese camino, y tenemos que idear los medios y los procedimientos para que cada ciudadano opine sobre las cosas que le interesan, para que cada ciudadano participe en todas aquellas cosas que le interesan.
Un ejemplo de ello fue la última reunión de los trabajadores de la industria azucarera, en que administración, partido, sindicato, técnicos, trabajadores, todos, participaron en la discusión del plan perspectivo del azúcar, y todos discutirán allí, en cada central azucarero, los problemas, y cada cual dirá su opinión. No todas las opiniones son acertadas siempre, no todas las opiniones son justas siempre, pero el opinar ayuda. Mientras más cabezas piensen, mientras más inteligencias analicen una cosa, son mucho mayores las posibilidades de encontrar la solución mejor, la solución buena. Y la solución buena de cada cosa que interesa a todos solo puede ser el fruto del pensamiento y de la inteligencia de todo el pueblo.
Y cuando la Revolución se institucionalice, es decir, cuando el Estado socialista se organice en instituciones, ha de garantizar de una manera, no formal, no formalista, sino de una manera funcional, de una manera seria, la participación de las masas trabajadoras en todos los problemas de la sociedad y en todos los problemas del país.
El socialismo es un sistema social nuevo, se desarrolla, abre vías. Y nuestra Revolución ha de brindar también su aporte, nuestra Revolución ha de brindar también luz, nuestra Revolución ha de brindar también su granito de arena acerca de cómo debe organizarse el Estado socialista, y acerca de cómo debe funcionar el Estado socialista.
Y siempre, siempre, como una cuestión esencial, como una cuestión fundamental, ante todo y por encima de todo, el pueblo, ante todo y por encima de todo, los sentimientos y las opiniones del pueblo trabajador, las opiniones de las masas trabajadoras. Y nosotros, todos los hombres del Partido y todos los dirigentes de la Revolución, debemos tener, como una aspiración revolucionaria, debemos tener presente siempre este principio.
Y así la Revolución ha actuado siempre. Ese espíritu ha presidido todos y cada uno de los actos de la Revolución.
En esta provincia de Las Villas, un día como hoy, hay que expresar el reconocimiento por los éxitos que ha logrado en la producción, por los éxitos revolucionarios que se han logrado. Esta provincia marcha. Industrias que ya son orgullo de todo el país han visto ustedes surgir con las dificultades y los pocos recursos de los primeros tiempos; está ya funcionando la INPUD, la Planta Mecánica, y otros centros de trabajo de esta provincia (APLAUSOS). ¡Cuántas cosas no se podrán hacer en el futuro! Millones de árboles plantados por la Revolución crecen alrededor de esta ciudad, donde antes se veía el panorama de estériles y desoladas colinas.
En esta provincia los enemigos quisieron presentar batalla a la Revolución; en esta provincia la contrarrevolución quiso tomar posiciones, quiso sentar sus reales; en esta provincia concentró el imperialismo, concentró la CIA su mayor esfuerzo; en esta provincia concentró la CIA sus mayores recursos; en esta provincia concentró la CIA todo su espíritu de conjura, de conspiración y de crimen.
En esta provincia, que quedó en primer lugar en una serie de aspectos, también puede decirse que ha sido una provincia que ha ocupado el primer lugar durante la Revolución por los esfuerzos que ha realizado la juventud, los sacrificios que ha realizado la juventud.
Aquí en esta provincia fue asesinado por los mercenarios del imperialismo aquel joven maestro voluntario Conrado Benítez (APLAUSOS). En esta provincia fue asesinado vilmente aquel otro joven, el alfabetizador popular Delfín Sen (APLAUSOS). En esta provincia un día la nación conoció, horrorizada, la noticia de que uno de los brigadistas alfabetizadores había sido asesinado después de torturársele salvajemente, me refiero al joven Manuel Ascunce Domenech (APLAUSOS). Campesinos, milicianos, obreros de las granjas, administradores, compañeros militantes revolucionarios, fueron asesinados por bandas mercenarias; trataron aquí de imponer su ley criminal, de imponer su ley de horror, de terror; trataron aquí de hacer lo mismo que hacían los esbirros cuando luchábamos contra la tiranía: matar campesinos, matar obreros, matar maestros, matar estudiantes.
Pero sobre ellos cayó la mano severa y fuerte de la Revolución (APLAUSOS). Recuerdo, en aquella ocasión, recuerdo aquel acto a que me refería al principio, hace casi cuatro años, cuando organizaron —víspera del ataque mercenario a Girón— las bandas contrarrevolucionarias en el Escambray; y dijimos : “ Van a ver lo que es la fuerza de la Revolución”, y dijimos: “Van a ver si se puede hacer la guerra contra el pueblo revolucionario.” Y se movilizaron las fuerzas revolucionarias, y cercaron todo aquello, y capturaron cientos de mercenarios. Víspera de Girón. De manera que, cuando llegó Girón, ya no tenían un frente aquí en la retaguardia, y fueron aplastados en Girón.
Mas no por eso se desalentaron. Y en esta provincia, al igual que en la provincia de Matanzas, con armas que venían de Estados Unidos, con criminales entrenados —muchos de ellos— en Estados Unidos, continuaron tratando de obstaculizar el trabajo del pueblo, continuaron tratando de sembrar el terror, continuaron tratando de llevar a cabo sabotajes. ¿Y cuál fue el resultado? ¿Cuál es hoy la situación? Nuestros valerosos combatientes de las unidades militares, de los batallones especializados en lucha contra bandidos (APLAUSOS), luchando tesonera, incansable e inteligentemente, con la ayuda de los campesinos, porque la inmensa mayoría de los integrantes de esos batallones eran precisamente campesinos del Escambray, que con la ayuda de los compañeros de la Seguridad, con la ayuda de las organizaciones campesinas y con la ayuda de todas las organizaciones de masas encabezadas por el Partido, batieron a las bandas de mercenarios, que aprendieron una lección soberana: que se puede hacer una revolución contra los explotadores, se puede hacer una revolución, una guerra y triunfar cuando es la revolución de los explotados contra los explotadores; pero lo que no se puede hacer es una contrarrevolución en nombre de los intereses de los explotadores contra el poder de los explotados (APLAUSOS).
Y todos los criminales fueron ejemplarmente castigados. Los que asesinaron a Delfín Sen, los que asesinaron a Conrado Benítez, los que asesinaron a Manuel Ascunce, los que asesinaron campesinos y obreros, recibieron el castigo ejemplar de la Revolución, fueron aniquilados por las fuerzas que representan el poder de los trabajadores, el poder de los obreros y campesinos.
Y esta provincia, al igual que la de Matanzas, marcha hoy en los primeros lugares; aquí donde el imperialismo quiso crear focos de contrarrevolución, aquí, en estas dos provincias de Las Villas y de Matanzas, la Revolución marcha adelante, y son las provincias que han ganado las emulaciones y son las provincias que marchan a la vanguardia en la producción agrícola. Son las provincias que están demostrando una vez más que donde hay contradicción a la Revolución, crece la fuerza de la Revolución, y que cada cosa necesita su contrario. Y estas dos provincias necesitaron su contrario : la CIA, el imperialismo, la contrarrevolución, y derrotaron a sus contrarios, y creció el espíritu de organización, creció el espíritu revolucionario de estas provincias (APLAUSOS).
Por eso nuestra felicitación a los jóvenes comunistas por su trabajo, a los jóvenes comunistas de esta provincia; nuestra felicitación a los compañeros del Partido de esta provincia y nuestra felicitación al pueblo, nuestra felicitación a este pueblo entusiasta, a este pueblo que se reúne aquí hoy multitudinariamente donde antes había un cuartel de la tiranía y hoy hay una escuela tecnológica que lleva el nombre de uno de los compañeros más queridos de la Revolución, de uno de los jóvenes más valerosos que conocimos en este proceso revolucionario, el compañero Abel Santamaría (APLAUSOS).
Es para nosotros una satisfacción que aquí en esta escuela que ayer fue cuartel, en esta escuela que lleva el nombre del compañero Abel Santamaría, esta enorme multitud se reúna a festejar el IV aniversario de nuestros jóvenes, a proclamar el porvenir de la patria, y que viene en esa juventud a celebrar sus éxitos ya... (LE DICEN : “ ¡ p atria o Muerte!”)
Patria o Muerte todavía no, me falta una palabra. La palabra que falta es que esta multitud ha venido aquí hoy, sobre todo, a decir “no solo hemos hecho, sino que vamos a seguir haciendo, sino que vamos a hacer más, sino que vamos a tratar de seguir a la vanguardia”.
¡ p atria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)