Speech delivered at the graduation ceremony of 250 doctors, held at the Teatro de la CTC Revolucionaria, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

10 September 1964 · Graduation ceremony of 250 doctors · Teatro de la CTC Revolucionaria

Context
Castro addressed 250 newly graduated doctors at the Teatro de la CTC Revolucionaria in Havana on September 10, 1964, celebrating their commitment to public medicine.
Main themes
Medical graduation and public health, social medicine vs private medicine, revolutionary education and training, doctors serving rural and peasant communities, role of the Revolution in transforming professional life, university and technical graduate employment, Cuban healthcare expansion, student participation in revolutionary activities
Duration
~82 min
98th percentile
Words
9,782
98th percentile
Sentences
287
95th percentile
Readability
33
22nd percentile
Grade
16.8
88th percentile
Syntax
3.54
95th percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 71%70%
  • Geopolitical 13%13%
  • Ceremonial 9%9%
  • Economic 5%5%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

287 sentences in 113 paragraphs

Graduates;

Fellow students:

With this simple and exciting event, we celebrate the graduation of 250 new doctors, and the significance of this new class of doctors is great for the Revolution, because they mark a path, they indicate a march —though not without difficulties— victorious, forward. Two hundred and fifty new doctors mean a lot for the people, because they are 250 doctors for the people.

Previously, a graduation meant a lot for the student, for the graduate, for their families, and it could mean a lot or it could mean nothing for the people. Under the conditions in which youth was formed in other times, not due to their fault but rather by the circumstances surrounding their lives, the feelings, aspirations, and thoughts on a day like today were perhaps different; all their effort was linked to a strictly personal future. And today all that effort is linked to a future for the nation, for the people.

And I think that —without any doubt whatsoever— the enthusiasm, the human sense that animates these companions, must be indisputably very different.

For the entire country, it is good news, but above all for that part of the country for whom the doctor was often something unattainable and on some occasions a character never seen, this graduation is even more important news. And that is why we found that letter, addressed to today’s graduates on behalf of the peasants, very just and very natural, because precisely the first to receive the benefits of the knowledge you have acquired will be the peasants.

It is good news for the Ministry of Public Health, because the ever-growing needs, the needs that are still unmet, can be covered with your presence. And the fact that rural medicine has been extended to two years extraordinarily alleviates those needs, since the number of graduates —which has been relatively small in these early years in accordance with the number of university students that existed and in accordance with the number of admissions to the university— makes it necessary to distribute them in a not very rational manner, and at the same time to fulfill certain purposes in relation to the training of certain specialties.

Many times the new doctor who replaces another doctor in a hospital in the countryside allows that doctor to come and carry out certain studies. And with a greater number of doctors, we will be able to have an increasingly complete service in all areas of medicine.

As the companions representing the graduating students and the Association of Medical Students expressed well, a series of special characteristics surround this class. They were the students who entered in 1956, whose studies were interrupted by revolutionary activities, in which students had such extraordinary participation, and the first course that, responding already to a new awareness, responding to new changes, responding to new realities and in harmony with those realities, emerges already as doctors to practice social medicine, public medicine. And this has a high moral significance, since it is well known that under the new economic conditions of the country, with the greater resources that families have today, any doctor in the practice of private medicine can reach a higher remuneration than what they will receive for the services they provide in public medicine, since their remuneration responds to the current economic possibilities of our country.

The Revolution has created conditions that are truly very favorable for the practice of this humanitarian profession. In reality, there are notable changes in the circumstances awaiting the medical graduate in current times, just as for all university graduates and for all graduates of technological institutes and schools, not only in relation to medicine, to the medical graduate —who is a graduate of high technical level— but in relation to the graduates of middle technological schools, of technological institutes and even of technological schools; the demand for technicians is far greater than the number of those who graduate.

This occurs practically in all spheres of knowledge in these revolutionary times, in contrast to the previous circumstances in which the most serious problem for any university graduate or from a technological institute or school generally began precisely after they finished their studies. The Revolution has created conditions under which all knowledge is immediately requested, all capacity is immediately utilized. These are the conditions that the Revolution creates in its purpose to work for the masses, these are the conditions that the Revolution creates from the moment it strives for the well-being, not of a minority, but for the well-being of the entire country and of all citizens of the country. Hence, in the conditions of the Revolution, those problems of underutilized or not utilized capacity cannot arise.

Such was the case in all professions, and the case of teachers is well known, that at the triumph of the Revolution there were about 10,000 graduates without employment, that is, 10,000 teachers without employment. The conditions of the past also created a concentration of doctors in certain areas, especially in urban areas, where the number of university professionals and doctors was extraordinarily high.

Because those figures that are given of so many doctors per inhabitant have a relative value: the division between the total number of inhabitants and the total number of doctors, but in reality, it occurs that in many regions of the country they were extraordinarily lower. And this happens in many countries in Latin America.

And currently, the medical personnel is distributed according to needs and an increasingly equitable distribution is being made, and there is a tendency towards that policy of providing all services, even the most specialized, in all regions of the country.

There are some data that have more eloquence than any argument, relating to the great advances that our country has been achieving in the field of medical assistance. The companions from the ministry have compiled some of that data that is worth mentioning on an occasion like this.

First of all, all of you know the efforts that the enemies of our Revolution made to deprive us of doctors, to promote the departure of doctors from the country; in many circumstances, no promotion was necessary, since, having emigrated absolutely voluntarily from the country certain wealthy sectors, the doctors who attended to those classes also left —in some cases, because there were always honorable exceptions—. But in other cases, it was a deliberate policy aimed at depriving us even of doctors. Because our enemies have not only tried to deprive the people of the most basic means of progress and life, but even of something so human and that should be so sacred, as is the work of a doctor.

But as they strove to deprive the country of doctors, the Revolution strove to train new doctors. Thus, in 1958, the number of graduated doctors —this does not mean the number of doctors working for the people— was 6,257 doctors. In 1963 this figure had been reduced to 6,239 doctors; but already in 1964 the figure is 6,500 doctors, that is, we are already above by more than 200 doctors the total number of doctors that existed at the triumph of the Revolution. But above all, the most important thing of all is the fact that of these 6,500 doctors we have 4,363 working in the Ministry of Public Health and 1,450 in mutual societies.

And above all, more important than the total number of doctors, is the distribution, since a considerable number of these doctors provide services today in regions where there were neither doctors nor hospitals. Such is the case of rural medical service, which is one of the most valuable, one of the most valuable creations of our revolutionary medicine, with 45 new hospitals and more than 100 dispensaries.

We have had the opportunity on some occasions to visit some of these centers and only by seeing them, only by visiting them, can one have a full idea of what that means for the regions where they are located, for the population of those regions and the extraordinary services they provide and how grateful the peasants are for that service.

The training of doctors has changed radically. From a training that was almost exclusively theoretical to a training that includes intense practice combined with theoretical knowledge.

For example: before the Revolution, only 28 doctors per course had the right to the internship; of them, about 10 or 12 could carry out the residency for a specialization, the others, a considerable part, emigrated from the country, then for other reasons: simply for not having employment in our country.

In the past, there were two teaching hospitals, currently there are 20 teaching hospitals throughout the country. The internship is mandatory for one year for all graduates; likewise, opportunities to pursue specialized studies have been created to a considerable degree.

Referring to the figures, we currently have more than 350 resident doctors studying specializations; 70 doctors graduated in 1963, and this year about 80 will graduate. Since the triumph of the Revolution, 2,111 doctors have graduated; 1,594 doctors have gone through rural medicine.

As an example of the work of these doctors, last year in 1963 they assisted a total of 1,946,049 patients, of which 960,548 were adults and 985,461 were children. Among the adults, there were 95,663 cases of women in a state of gestation and 23,643 births were performed.

In the past, practically not a single one of these people received medical assistance, not a single one of these mothers, not a single one of these children born or to be born.

The rural medical service also served to create the link between the doctor and the people, the newly graduated doctor, by providing their services in those circumstances where they could acquire a clearer awareness of the value and importance of their work.

The data on rural hospitals have already been mentioned, 45 rural hospitals, with a total of 1,200 beds and about 100 dispensaries.

The number of hospital beds was, in 1958, 21,780; in 1963, 39,701; and, as you know, there are expansions at this moment and even some large hospitals, such as the "Lenin" hospital, which will begin to operate in the first quarter of next year.

And it would be good to make some comparisons between the current situation of medical services in Cuba and the situation in the rest of Latin America, because it can already be stated that Cuba is at the forefront of Latin America in terms of medical services; not only in education, where we have already reached first place by a long stretch, in medicine we have also reached it by a stretch that is becoming increasingly longer.

And it is logical that we point out these things with satisfaction, since the Revolution no longer speaks of what we are going to do, but the Revolution speaks of what it has done.

Despite the fierce hostility of Yankee imperialism, despite the conspiracy of all the reactionary forces of this continent, which in vain efforts to prevent the inevitable march of history attempt to deceive, or at least delay the hour of liberation for the suffering and exploited peoples, as they tried by all means to obstruct our path, they formulated plans and promises that will never be fulfilled, because we know —and we have the right to know— what is the only way to do, what is the only way to move forward; a difficult and hard path in the face of the multitude of retrograde forces that attempt to stop it, but the only path.

We spoke here of the increases in assistance in our hospitals, which have virtually doubled in quantity, and possibly have increased tenfold in quality, because these numbers speak of quantities, but cannot speak of qualities. And the difference in quality of medical services from yesterday to today can hardly be captured in figures, because the difference between those miserable, humiliating services, often granted as a favor, as a charity, to the services that any citizen receives today in any hospital in the country is great.

But we have already raised the number of beds to 5.5 per thousand inhabitants. Let us look at some comparative data from some countries. In Venezuela, 2.6 per thousand inhabitants; in Peru, 1.8; in Colombia, 2.4; in Panama, 2.3. That is to say, we already have more than double that of any of those countries.

The figures relating to the number of doctors per 10,000 inhabitants in many countries of Latin America are impressive. In Bolivia, there are 1.9 doctors per 10,000 inhabitants; in Brazil, 4; we have Canada with 11, logically; Colombia 4.3; Costa Rica 3.9; Chile 6.2; Ecuador 3.4; El Salvador 1.8; the United States 13.4; Guatemala 2.1; Honduras 2.1; Nicaragua 3.5; Panama 3.8; Paraguay 5.3; Peru 4.7; the Dominican Republic 1.5; Venezuela 7. In our country, the number of doctors is now close to 10 per 10,000 inhabitants, nine and a fraction.

Of course, when here in Bolivia, it is said 1.9, no one should think that the indigenous masses, which constitute the majority, the peasant masses, have that average of 1.9; it is possible that in some of these regions it is one for every 50,000. And so on, because this is the result of dividing the total number of the population by the total number of doctors. And this can give an idea of how medical services are progressing on the continent.

Number of doctors graduated per year. In Bolivia, 24 graduate per year; in Chile, 218 graduate; in El Salvador, 26 graduate; in Guatemala, 59; in Haiti, 34; in Nicaragua, 23; in Panama, 13; in Paraguay, 51; in Peru, 67; in the Dominican Republic, 152; in Venezuela, 255. There are some, like Argentina, that graduate 281; and Brazil, with a population of 80 million inhabitants, graduates 1,578.

But these figures, taken from a newsletter from the Pan American Health Organization, explain the fact that in total, about 7,000 doctors graduate — because there are some larger countries, some like Brazil which is the only one that exceeds 1,000 doctors — a total of about 7,000 doctors; and approximately an equal number of 7,000 doctors graduate in the United States.

And according to this newsletter, in 1957, 6,722 doctors graduated from 88 medical schools in Latin America. For the number of doctors to reach the proportion of 10 per 10,000 in this part of the hemisphere, this annual figure would need to be increased two and a half times. But what happens? Of the 7,000 who graduate, about 2,000 emigrate to the United States; from where the United States graduates about 7,000 doctors, plus 2,000 that it receives, about 9,000. And the United States, which has 13.4 per 10,000, can logically maintain that level; while Latin America, which graduates 7,000 and would need about 18,000, actually receives the services of 5,000.

Some other data on the training of doctors in Latin America. This newsletter states: "Approximately one-seventh of the schools accept more than 300 students per year, and one-third admit fewer than 50; in many schools, enrollment is low and for this same reason, relatively high costs per student. In others, too many students are enrolled in proportion to the available facilities of laboratories, classrooms, libraries, and other means necessary for clinical experience.

"There are schools that do not have any full-time professors, and in many others, the number of these professors does not reach five. A survey on the teaching of pediatrics revealed that only 2 of 69 schools had full-time pediatric professors; in 68 Latin American schools, only 20% of 2,100 fundamental medical sciences professors worked full-time. 65% of the schools were below the optimal level of 300 hours established by a WHO study group" — it must be the World Health Organization. Currently, in our country, we have 330 hours, and the internship lasts one year.

This newsletter also explains that the most serious shortage in public health personnel in Latin America is that of nurses and nursing assistants. And it states: "The quality of teaching is often a reflection of the amount of time dedicated to it by the faculty."

Our current situation is, our University of Havana has 420 students in the fifth year, 450 in the fourth year, 500 in the third year; 550 in the second year, and 1,000 in the first year; studying pre-medical, in two levels there are 700.

As is known, even these figures, which mark a considerable increase in the number of medical students, are far from constituting our optimal aspirations. And we aspire to be able to enroll about 2,000 students annually in the medical school. Those figures, even though in the current course it already exceeded 1,000, and we expected to increase it next year, will still not be possible as realities have shown due to the gaps that existed in our secondary and pre-university education.

The mass of students entering secondary schools or entering pre-university schools is growing, and the one entering secondary education is growing at a much greater rate. It is understandable that we must have a little patience, because years cannot be violated. And it naturally takes years for the gigantic tide of students, resulting from the efforts of the Revolution, to reach the university levels.

If we take into account the number of those who are already graduating from sixth grade and, above all, if we take into account the number of those enrolled in primary education, which this year aims to raise to the figure of 1,300,000, if we consider the increasingly superior conditions, the ever-increasing resources of facilities and teachers, there will come a time when we can have for all university faculties the number of enrollments we wish to have, however high and ambitious that number may be, the day will come when our higher students will number in the tens of thousands. And then, when that moment arrives, and that moment is not far off, because it is not in vain that five and a half years of Revolution have passed, although from those five and a half years one could discount the time we all needed to learn things about the Revolution and to gain experience — but since they have not passed in vain and as each year goes by, experience and resources accumulate — the day is not far off when the comparison of our educational realities, of our realities in terms of medical assistance and of our realities in terms of technicians, can practically not be compared to any other figures in any other country on this continent. The day may come when our levels in terms of doctors per inhabitant exceed the number of doctors per inhabitant in the United States itself; and the day will come when we reach one doctor for every 500 inhabitants, far above the figure in the United States; although the United States pirates almost 30% of the doctors who graduate in Latin America. That is the Alliance for Progress.

In all these aspects where it has depended on human effort, on human will, the Revolution has achieved extraordinary progress. There are material realities that are above human will, and these our plundered and colonized countries, which were increasingly lagging behind the industrialized countries, represented a terribly harsh reality, and a reality that imposes difficult conditions. That was our situation, and to change that situation the Revolution exists, to change that situation the Revolution works. The same progress cannot be achieved where the results do not depend exclusively on human will, but on the real and concrete resources that a country has, and what this country had was infinite needs and ridiculous resources. The faith of the revolutionaries, the will and determination of the revolutionaries impose themselves on those difficult realities and prevail over them; they impose themselves on the difficulties that the enemies of the liberation of the peoples place in their path, and prevail over them.

And thus the history of our Revolution is written, all the more beautiful and glorious and honorable the greater the accumulation of resentment, hatred, and fear it has awakened in the exploiting circles of this continent. This history of the realities of our country is what our enemies try by all means to silence, it is the reason why visits to Cuba are prohibited, it is the reason — among other things — for the "chiclet curtain" that imperialism has established around our homeland, reaching the ridiculousness of prohibiting visits to Cuba. Gentlemen, how little faith they have in those visitors, or how much distrust they have!

There are realities that do not appear in the UPI or AP wires, there are realities that do not appear in the continental gossip, there are realities that do not appear in the yellow press and in the mercenary pens at the service of the great exploiting interests. And those who own the vast majority of newspapers, radio stations, and television stations do not publish those realities, in the determined effort to keep the peoples in deception, to prevent the peoples from opening their eyes, all those forces that come together to keep the blindfold around the eyes of the peoples as they kept it around our eyes, that blindfold that the Revolution removed from the eyes of the people, and that blindfold that only revolutions on many occasions and in many circumstances can remove from the eyes of the peoples, because while the enemies are the owners of the schools, the enemies of the workers and peasants, while the exploiters are the owners of the schools, universities, newspapers, cinemas, radio stations, television, and all means of dissemination, it is not easy to snatch that blindfold from the eyes of the peoples.

And, for that reason, the inevitable path of revolutions, and for that reason in many circumstances the inevitable path of revolutionary armed struggle, because the enemies of the peoples must not only be stripped of the weapons with which they maintain the exploitation of the peoples by force, they must be stripped of the wealth that constitutes the basis of that exploitation, and they must be stripped of the means with which they keep the peoples in ignorance. And for that reason the necessity of revolutions, as we have done in our country, where we have deprived them, first of all, of the State that they managed at will, of the weapons with which they maintained their empire, of the wealth on which they sustained their wicked means of production, and of all the other instruments, to put them at the service of the people.

Now those means are no longer at the service of economic interests, they are no longer at the service of mercantilist and distorting propaganda, they are at the service of the education and training of the people. And we do not deny it: the exploiters do not have access to those means, because those means are no longer the private property of any corporation, of any magnate, or of any gang of magnates. That is the famous bourgeois freedom of the press; the private property of newspapers where what suits them and what the rich owners of those organs of dissemination want is written, which belong to the class of exploiters.

Let’s look at, for example, some data that are not published, that appear in some scientific bulletin, the comparative data between deaths, for example, from a type of disease, gastroenteritis, how they have been gradually decreasing. With respect to the years before the Revolution, not to mention, there were no figures, cases of diseases were not recorded, nor were the dead recorded, nor the births either. In many cases, it was not known who was born or who died, and much less of what they died, but since it was possible to obtain some statistical data through rural medical services, we have that from January to August 1962, 2,943 children died of gastroenteritis in Cuba; from January to August 1963, 2,296; from January to August 1964, 1,489, that is, year by year, here in just two years the reduction is practically 50%. That is to say, between 1964 and 1962, 1,454 lives saved that would have inevitably died without the progress of medical assistance in our country. And this, comparing it with years of Revolution, not with previous years.

Therefore, the death rate per 100,000 inhabitants in 1962 was 59.2; in 1963, 42.4 per 100,000 inhabitants, and in 1964, 30 per 100,000 inhabitants, from this disease. Comparing it with the years of the Revolution itself, the reduction of the rate is practically 50% in two years. If there were data from periods prior to the Revolution, the differences, the contrast would be much more noticeable.

So we are at 30 per 100,000, let’s see how many die in Brazil, figures taken from Scientific Publication No. 64, summary of the quadrennial reports on health conditions in the Americas from 1957 to 1960, and data taken not in the mountains where peasant populations live, not in the fields, because there is no statistics of any kind, from the statistical data taken in the areas where they still have better conditions. That is to say that we have 30 per 100,000 taking the country as a whole, and taking not the entire country, but the areas where there are statistics and that are not precisely the worst conditions, we have the following data, and these data refer fundamentally to the capitals of those countries, to the capitals: In Brazil, in 1959, it was 192.2 per 100,000; in Chile, 88.5; in Guatemala, 233.2; in Venezuela, 66.2; in Nicaragua, 102.4; in Colombia, 132.9; in Costa Rica, 120.2; El Salvador, 65.6; Panama, 65.2; Dominican Republic, 206.6; Peru, 103.5, taking into account the capitals.

Let’s see: Canada 5.5; United States 4.4. There is the empire, here are the colonies, the "Allies for Progress," the allied colonies!

Other diseases. Diphtheria: number of cases per 100,000 inhabitants, in 1962, 20; in 1963, 10.5. South America, some countries: Chile, 1960, 38.9; Brazil 19.3; Venezuela 16.5; Dominican Republic 15.5; United States 0.5; Canada 0.3.

Tetanus, number of cases. In Cuba, 1962, 8.5 per 100,000 inhabitants; 1963, 4.7. El Salvador 14.1; Haiti 12.8; Paraguay 20.3; Venezuela 12.9; United States 0.2; Canada 0.1.

In some cases, the medicines and averages are higher in Canada than in the United States.

Typhoid fever. Cuba, 1962, 14.9 cases per 100,000 inhabitants —no deaths, cases—; 1963, 6.4; Brazil 51.6; Colombia 80.3; Chile 59; El Salvador 61.7; Peru 97.3; United States 0.4; Canada 1.5.

Malaria. Cuba, 1962, 50.1; 1963, 11.6. Colombia 167.9; Costa Rica 136.6; Ecuador 188.6; El Salvador 502.3; Haiti 1,033.8; Paraguay 139.2; United States, 1961, 0.0; Canada 0.0.

Human rabies: 1959, total number of cases in Cuba, 5; 1960, 3; 1961, one case; 1962, zero cases; 1963, one case; up to this month of the current year, no cases reported. Dogs vaccinated in the first half of 1964, 125,099.

And now comes something, a disease in which we are ahead of the United States: poliomyelitis: only two cases in the last three years, and these two cases were of unvaccinated children, two cases of unvaccinated children due to the responsibility of their parents. In the United States, there were hundreds of cases. Finally, in one we have surpassed the United States, and in the future we will see.

I was missing a paper here. It is a sector of medicine in which we have also made remarkable progress, in the sector of nurses and nursing assistants, who apparently have their representation here. Graduates before the Revolution, 2,991; graduates from the year 1960, 1,367. In total 4,358. Nursing students currently studying, 1,408; 323 will graduate in October. Nursing assistants, general assistants 3,888; pediatric graduates 214. Total 4,102. Currently studying, general studies, 942; currently studying pediatric studies 305. Therefore, the number of assistants, between nurses and nursing assistants in relation to the 2,991 to the current amount, has practically tripled, and will continue to increase, and with it the quality of our medical services.

This does not mean that it is a path without difficulties. All this has required a lot of effort, and still requires a lot of effort; it has required overcoming many difficulties and still requires it. The merit of this effort lies in the circumstances in which it has been carried out and in the prior conditions that existed in our country, particularly regarding the development of our secondary education and the major flaws that existed in our educational programs. Adjusting those conditions with these efforts and these needs is naturally not an easy task.

Throughout this transitional stage, those difficulties have been evident. To develop much more efficient and comprehensive programs within the levels of preparation that existed in secondary education, with the reduced number of teaching staff, has required program studies, adjustments, and efforts of all kinds. Every medical student knows what we are referring to; because we know the difficulties that still need to be overcome to achieve a reconciliation between the necessarily rigorous study programs and the realities of our teaching staff resources, with the realities of our levels, of the levels of our former pre-university and secondary education.

And work is being done on those adjustments and in overcoming those current difficulties. And the organizations, both the Ministry of Education, as well as the University, the Faculty of Medicine, and the student representations, I am confident that they will find fair and correct solutions to the difficulties that necessarily still exist at this stage. And I think that those difficulties will be resolved without sacrificing quality —because that must come first—, without sacrificing quality, and without sacrificing the health of the students. And I think that from the correct analysis of all the experience so far, those objectives will be achieved, even if we have to sacrifice time

We are impatient to have a greater number of doctors in service, as we are impatient for many things. But it does not matter to contain that impatience; what is important is to reach the goal without sacrificing other more essential things than time. And in many things, we will often have to make the same consideration, the same analysis. Being impatient is characteristic of revolutionaries, of course —those who are not revolutionaries never get impatient, because they think that time fixes everything and that centuries can remedy some present evils—, and it seems to me that impatience is one of the characteristics of the revolutionary. But the revolutionary must know how to tame his impatience and not allow impatience to dominate him. In many aspects of the creative work of the Revolution, let us never sacrifice impatience, but let us never sacrifice the goal, and if necessary, let us sacrifice impatience first rather than the goal

Revolutionaries must have a very clear awareness of our paths, and a very solid confidence in victory.

We have lived five and a half years of Revolution, five years learning, five years doing or trying to do, five years trying to create and creating. We have gone through different stages, different moments, some easier, others more difficult. We do not yet know what the future holds for us in terms of tests.

I think that at this moment the ideological battle between the Cuban Revolution and imperialism is reaching its peak. They have waged a struggle against us in all areas: economic, political, of varied politics. They have employed means of all types, including armed action, they have used all the weapons of publicity and all the weapons of lies, they have employed ideological weapons. All imaginable means. But this battle between revolutionary ideas and reactionary ideas is currently at its peak and is being fought across an entire continent. They, with all the means at their disposal; with the alliance of all reactionary interests. They even try to present things in a “rosy” manner for them. And what we know is that the only thing that is becoming “rosier” is the ideas of the peoples.

They work quite skillfully, sometimes they surpass us in skill in their work, sometimes they handle certain means better, sometimes they manage illusions, and sometimes they even fabricate false illusions.

It is very interesting to see everything that has happened around the episode of the Chilean elections. The advance of popular forces, the growth of the revolutionary movement in Chile has been so great in recent years that it has had the potential to provoke a real state of panic in the reactionary circles of that country and in imperialist circles; so that if in the past elections the different political forces marched divided into numerous candidacies, this time the tremendous rise of revolutionary forces in Chile led all reactionary sectors —which are still powerful in that country— to unite not behind an extreme right program, as they did at the beginning when there were three candidates: a candidate from the left revolutionary forces, a candidate from the reformist forces, and a candidate from the rightists; a division that would inevitably have led to the victory of the revolutionaries.

And then it happened that the elements of the extreme right grouped around the reformists in that country, and all the means of publicity and all the resources of imperialism grouped around the reformists to prevent the triumph of the revolutionaries. Objectively, the reactionaries lost ground; the reactionaries found themselves needing to abandon their extreme right positions to support a reformist candidate and prevent the triumph of the revolutionaries. Preventing the triumph of the revolutionaries became the fundamental objective of imperialism and reaction, and they promoted the triumph of the reformists.

The elected President in that country in revolutionary language is a reformist; he supports certain economic and social reforms; while the revolutionaries advocate for radical changes. Thus, for example, the reformists proclaim that the copper industry should not be nationalized, and the revolutionaries proclaimed the need to nationalize the American companies that have been exploiting the natural resources of that country for centuries.

And so, while some promote reforms, the others promote radical changes.

But it is a certain fact that since the triumph of the Cuban Revolution, all continental politics demonstrates and expresses the influence that our Revolution has had on the continent in the positions of all politicians. And thus, the struggle in Chile was no longer fought between extreme right and extreme left, between revolutionaries and reactionaries —in the fullest sense of the word— but between reformists and revolutionaries.

The extreme right candidate receives a minimum of votes; all the forces of the right rallied in favor of the reformist candidate. The imperialists undoubtedly knew the outcome of the elections. Today it is not difficult to know in advance what the result of an election might be. And we Cubans know that, and we Cubans know very well, even, how many votes are mobilized by the entire state administrative apparatus; and we Cubans know well that here the state apparatus mobilized at least a million votes in any election, through various means of pressure, through various means of control.

However, they tried to create a false expectation, a false uncertainty, to then launch themselves with great fanfare proclaiming as a great victory of theirs what in reality, at its core, has been nothing more than a setback for reactionary ideas, a setback for the positions of the ultra-rightists, and the need to resort to the banners of a reformist program to prevent the triumph of the revolutionaries.

And what they try to disguise is the fact that even under those circumstances, with all the resources in their hands, the resources of the state, the resources of imperialism, the resources of reaction against them, the revolutionary forces obtained almost three times more votes than in the previous elections. And thus, from about 350,000 votes they have risen to nearly one million votes; one million votes that were cast, that were issued in favor of the revolutionary program; one million conscious votes cast in their favor, which marks an indisputable rise in the revolutionary consciousness of the continent; a rise that is manifested in street acts and in the demonstrations of students and Uruguayan workers against the break in relations with Cuba.

And the hard test, the true test that now comes to the reformists in Chile, is the test of reality and the test of facts. Because reforms can be more or less radical, but any truly serious reform, any truly deep reform, can only be made for the benefit of the exploited classes and to the detriment of the exploiting classes.

And we will see what happens when a serious reform is proposed in that country —if it is proposed—, and that affects the interests of the oligarchy, that affects the interests of the landowners, that affects the interests of the Yankee monopolies, that affects the interests of the exploiters, and that affects the means by which the exploiters maintain their class state: of exploiting classes against exploited classes.

Because either they attempt to make some serious reforms that justify the hopes placed in those moderate or reformist layers of the population, and then clash with the interests of the oligarchs and monopolies, or they miserably betray the people. And that will be the decisive test. If in that country they attempt to make truly serious reforms, we will see what happens; we will see if the oligarchs sit idly by, we will see if the gorillas do not come to the forefront, we will see if the military coup does not come to the order of the day, as has happened in other countries, for measures that did not even have the character of serious reforms. And the revolutionaries will sit back and observe what happens.

The imperialists sing songs of victory, and say that a revolution will be made with freedom. What is meant by revolution with freedom? Revolution with freedom for the monopolies, revolution with freedom for the exploiters, revolution with freedom for the deceivers and tricksters of the peoples.

Because we know well that long before the word socialism was mentioned here, and long before the word Marxism was used, a land reform that left 30 caballerías, that is, almost 400 hectares, immediately promoted the counter-revolution, immediately incited the organization of the invasion of Playa Girón, and set all the reactionary forces in motion. We want to know if it is true that in Chile a land reform can be made that limits land to 30 hectares, as they have promised, and if the oligarchs, the landowners, will sit idly by; if laws are made, like the laws promoted by Goulart's government against Yankee monopolies, against profit remittances, against the unjust exploitation of Brazil; measures promoted to contain inflation, to pull the Brazilian nation out of the inflationary spiral, which led to the coup by the gorillas, we will see if the landowners in the Senate vote in favor of that law; we will see if the exploiters in Parliament vote in favor of laws that seriously harm their interests. Because if they do not seriously harm their interests, they can vote for 20 laws opting for a lesser evil rather than a greater evil. But we want to see that harakiri of the oligarchy; we want to see that oligarchic self-immolation in the name of Christianity, of the most sacred doctrines of the Apostolic and Roman Church. We want to see what the oligarchs do, and what the gorillas do, and what the monopolies do.

Because, of course, there is always some good advisor who writes an editorial in the United States, saying: Well, they are going to make reforms, but they are pro-Western, they are going to do such and such and more things; how some voices arise.

But what happens when interests are truly harmed... And we will see how that revolution is made, we will see how they eliminate illiteracy, we will see how they create a medical assistance program — like the program of the Revolution — we will see how the interests of the exploiters and the exploited can be reconciled; we will see it because it is very interesting.

And we will see if the oligarchic and feudal structure of a country can be changed with good wishes, with good intentions, and we will see what happens in that country. Because we are very interested and very curious to know what happens in that country, and we must try to receive information from that country, to see if with the help of the Alliance for Progress, and without economic blockades, and without harassment, and without maneuvers in the OAS, and without military threats, without any of that, they can do the "flip-flop" of what the Cuban Revolution has done.

And if they can do it, we will be very happy, but very happy, because we will be witnessing the first case of self-immolation of the exploiters and the reactionaries. If they do it, we will be happy for the Chileans; if they do it with all the help of imperialism, we would be amazed to see imperialism helping real revolutions, we would be amazed and say: What a great virtue this Cuban Revolution has had, which has made the imperialists do in other places the same thing we have done in Cuba and for which we have earned their enmity! If they do it, we would be witnessing a kind of miracle that has never been seen, because there is something so elementary and so essential, so certain and so real, as the fact that social classes exist, and that the interests of the exploiting classes and the interests of the exploited are antagonistic and irreconcilable interests, and the interests of the exploiters must prevail, or the interests of the exploited. And there it will be put to the test: if the interests of the exploited prevail, ah, then it would become a true revolution; ah, but then the imperialists would not support it; ah, but then the oligarchs and the gorillas would stab it in the back. And time will tell.

Apparently, the imperialists want to present the example of Chile as an example against our example; apparently, they want to put the Chilean experience to emulate the Cuban experience. Well then: We are delighted with that emulation! And even if we have the imperialists against us with all their means, and all their resources and all their blockades, and even if the imperialists supported that experience with all their resources, and even if no blockade and no obstacle stood in the way of that government’s management, we accept that emulation, we accept that emulation gladly, to see which country advances more, which experience goes further, which of them solves the essential and true problems of the peoples, and in how much time they solve them.

Better yet, the Cuban revolutionaries will feel stimulated to fight more, to work more, and to demonstrate the righteousness of our cause and the virtues of our revolutionary path. In the face of the hostility of all the reactionaries, in the face of the hostility of the imperialists, the gorillas, the sold-out journalists, in the face of the hostility of the exploiters of this continent, what people has ever had a more honorable task, what people has ever had a greater cause to defend, what people has ever had a more beautiful history to write on this continent than the history that we have been called to make, the history that we have been called to write?

And there is no doubt that this people will be up to that history, to that task that it has been called to do, that it has been given to realize.

And that is why I told you that the ideological battle has reached its peak; but that battle must not only be won in theories, it must not only be won with philosophical conviction; it must be won with realities, it must be won with facts, it must be won in practice, it must be won day by day, hour by hour, minute by minute, in every front of our work, in every task of each day, overcoming our deficiencies, overcoming our methods, making the revolutionary effort more effective and more creative each time. And to do it without discouragement, and to do it without measuring the difficulties and obstacles, because if being impatient is a virtue of revolutionaries, having confidence in success is another virtue of revolutionaries, and knowing how to say that nothing is impossible is another virtue of revolutionaries; because for the revolutionary, "I can't" does not exist, for the revolutionary there is no impossible obstacle to overcome, for the revolutionary there is no social task that is impossible; and multiple examples teach us this fact, this truth, in multiple aspects.

And so we can remember when we decided to undertake the fight against illiteracy and eliminate illiteracy in a year, when the fight was launched to bring the literate to higher levels, when the fight was undertaken for follow-up, when all and each of the tasks of the Revolution have been undertaken. And those who do not have faith, those who have the words or the phrase "I can't" or "it can't be done" on their lips, these will be good people, they can be very decent, but they will never be revolutionaries.

And that must be our spirit. The revolutionary does not conceive impossible things, the revolutionary conceives possible things. But the will of the revolutionary never stops before what he conceives as possible, and it is a problem of will, it is a problem of firmness, it is a problem of conviction, it is a problem of confidence. And the men who conceive things as possible with intelligence, and do not conceive them with will, cannot be revolutionaries, they are not revolutionaries. Revolutionaries are those who conceive them with intelligence and realize them with will. And that strength, the tenacity, the will of the revolutionary is what characterizes him, because he is not a revolutionary who proclaims himself as a revolutionary, or who theoretically understands a problem and only in a theoretical way, but who is capable of carrying it out in a practical, real way.

And, therefore, in two senses the revolutionary develops: his intelligence, his consciousness; his experience develops and his capacity for execution develops. And at each stage, at each new stage, new tasks, at each stage new slogans. Hence the importance of the formation of men, the formation of the whole people, the formation of the youth, the technical preparation, the technical training, without which a people is unable to do anything, because there is a problem of means of production, but an even more essential problem: the capacity to use those means, the capacity to apply science, the capacity to apply technique, the capacity to apply the correct methods.

Hence the importance of the formation of the youth for us, the education of the youth, the preparation of the youth; hence the importance of universities, the importance of technological institutes, the teaching centers; hence the identity that exists between students and the Revolution; hence that close and increasingly solid union between the people and the Revolution, between workers, peasants, students, and technicians; because, moreover, more and more university students and students from all centers will increasingly come from the humblest layers of the people.

But the Revolution, our Revolution, was forged in that close union, was born from that close union. And thus students participated, as peasants participated, as workers participated, and they paid their tremendous price of sacrifice and blood. And it has been characteristic of the Revolution that identification, that union that makes possible the great tasks accomplished. How could literacy have been achieved without the students?

That union that makes possible the future of the country, the promising future in all fields, that makes possible the emotion of these graduations, that makes possible the attendance in this room of workers, university students, professors, graduates, students from various courses, students from nursing schools, is what makes this invincible force possible, what makes the formidable future that awaits our country possible, and that we must achieve by striving, working, studying, researching, because in the field of research we have to work and in the field of research we will soon have resources, means, elements for scientific research and for medical research. And thus soon, at the beginning of next year, we will have one of the best-equipped research centers in all of Latin America to carry out scientific research, medical research.

The secular ignorance, the lack of technical knowledge, the lack of knowledge about the resources of our own country and the possibilities of our own country, must be overcome by studying, researching. And you will see, as you progress in life, the companions who graduate and those who will graduate, how the different fields come together.

How the field of medicine connects with the field of economics, with the field of agriculture, and with the field of industry; how preventive medicine is linked with agricultural production techniques, how preventive medicine is linked with the standard of living of the people, how the incidence of diseases is reduced in parallel not only to the number of doctors but to the amount of proteins, minerals, and vitamins that each citizen ingests daily and to the conditions in which they are produced; and how the reduction of diseases goes hand in hand with the improvement of hygiene conditions in cities, the number of aqueducts, the number of decent housing, the number of means available to surround each human being with the best material living conditions; how preventive medicine runs parallel to general education, to general culture, to teaching at all levels; how, even, that preventive medicine is not only the task of doctors, not only of the Ministry of Public Health, how it is also the task of the Ministry of Education, how it is the task of mass organizations, how children must be prepared, how they must be taught, how they must be educated, what habits must be created for them, what development must be promoted, what hygiene knowledge must be instilled in them, how they must be taught, even, to feed themselves, because there in education, each child must be taught from the moment they learn to read a whole series of elementary things; how the field of education is linked to that of economics in many aspects, not only in the training of technicians, but in education, in consumption habits, because we have many things to learn, many consumption habits of our people are completely inadequate, many habits we must change to move towards healthier, higher quality diets, as we cease to be an underdeveloped country and as our production capacity grows, especially our capacity to produce food.

We have occasionally gifted some doctors a book that has caught our attention, about agriculture. And some may wonder what the relationship is between agriculture and medicine. Well, that book is called: "Soil, Grass, Cancer." A suggestive title that tends, above all, to establish the relationship between nutrition and health, between deficiencies of certain essential nutrients and certain diseases, which is why we, conversing with some colleagues, have said that medicine and agriculture will one day unite in biochemistry and in the soil, although I know that the word biochemistry produces certain conditioned reflexes in our students. And when I see them traumatized by biochemistry, horrified by biochemistry, we say to them: "How is it possible, being so interesting, and so wonderful and so useful, biochemistry?" And we find it hard to understand that, perhaps because we have not had to take one of those biochemistry exams. But well: I am not going to give them reason for that, and I believe that in the future, even if they do not take exams and especially when they do not have to take them, they should be interested in biochemistry.

And you will see how everything comes together, how everything becomes interdependent, and how the realization of a revolutionary destiny for a country requires progress in all areas, on all fronts, and how the tasks of training technicians must be accompanied by the great tasks of economic development, how education influences production and how production influences education; that interdependence that you will see more clearly each time.

I did not want to finish without saying something that the Minister of Public Health asked me to mention, and if I forget, he will probably criticize me, and he wanted us to talk to the graduates about certain aspects on which campaigns need to be made, and this is a good example of what I was saying, about how, for example, some doctors are reluctant to work in polyclinics, in outpatient consultations; some are interested in special cases, in work in hospitals. And as he rightly said, many of the cases that patients bring are not serious problems, and the small issues constitute the majority of diseases. And he asked me to make an exhortation to the graduating colleagues and to the medical students in favor of the concern and the formation of a consciousness of the necessity and importance for the people of that work; and of the outpatient consultation.

This demonstrates how the problems of life are multifaceted, how it is not enough just to have many medical students and many medical graduates and many revolutionary doctors, but that even afterwards comes the problem of how they are distributed, what work each one does, and that we must constantly strive to overcome all deficiencies, to meet all needs.

I comply with that request from my colleague, but I think that the Ministry of Public Health is the one that has to do the most important work and discuss more with the doctors and convince them more than what I can convince them here tonight.

Well, to the graduating colleagues, we truly understand the emotion of this moment, the importance that this night holds for them, this stage of their lives. We have seen comrades from the revolutionary struggle studying, comrades we met in the Sierra, in revolutionary activities, who after many years without seeing them we find graduating now; other comrades who are studying; comrades who had very important tasks in the Revolution and then willingly chose to finish their studies, understanding the needs for doctors that the Revolution had, and these are truly very moving things. And the importance that these things have in life, and how that often quiet and selfless work brings more satisfaction than anything else and has more merit than anything else. And I am always greatly impressed by those comrades who returned to the paths of study, because it seems to me that they are providing proof of the importance of study, they are demonstrating it with their conduct, how they understand that and how those comrades after their years as students begin a new stage, begin a new task. And I imagine them out there in the fields, out there in the mountains: the satisfaction that they will provide, the relief that they will bring to pain, the joy that they will bring to many homes and to many anguished people, the satisfaction that the value of their work, the generosity of their work, the humanitarian nature of their work will produce; out there where they will go to serve and where they will go to understand the people even more, out there where they will go to teach and to learn, out there where they will take and receive.

I understand what this change means for any young person, this new stage, this integrating into a task, this beginning a new phase of life, of generous and fruitful work, where they will continue learning, where they will be increasing their knowledge and where one day they will understand that work combined with constant study will teach them more than everything they learned in university, because in 10 years they will have doubled or tripled the knowledge of today; in 20, in 30 years they will know immeasurably more than today, because there is much to know, much to investigate, much to discover. And even though extraordinary advances have been made in medicine, anyone understands that immense fields are still unknown, how many things of life, how many things of nature, how many things to unravel, how many things to understand better! And never in any previous era has science advanced as rapidly as it advances in these modern times.

And a whole world lies ahead for them to know, a whole world of experiences, a whole world of teaching. And every atom of teaching they acquire will be useful for others.

Thousands and thousands of people during your lives will wait for you to bring them relief, will wait for you to bring them health, will expect miracles from you on many occasions. And more than once they will suffer another trauma worse than biochemistry, more terrifying than biochemistry, more painful; those will be the times when they feel powerless in the face of an ailment, powerless in the face of a disease, powerless in the face of the possibility of giving someone what they expect from you; and well understood, this will not discourage them but will lead them to surpass themselves more and more, to study more and more.

This is a most noble profession, a humanitarian work that the Revolution surrounds with the noblest conditions, with the healthiest conditions; that the Revolution redeems from all selfishness, from all commercialism; that the Revolution surrounds with respect, that the Revolution surrounds with encouragement, that the Revolution surrounds with esteem. And in these conditions, you, the first generation of doctors, formed entirely under the Revolution, the first generation of doctors that emerges to work carrying with it the seal of a new era. This does not detract from the other generations. It does not detract from any doctor. We are all necessary, we are all useful, we all have to help each other. With the help of your professors, you acquired the knowledge you possess today and they will feel proud of your work, of your success.

And the contingent of doctors will increasingly grow, it will become more numerous, and we will increasingly have more human and material resources to train them.

Therefore, graduating medical colleagues, we welcome you. The Revolution, the people, the duty, receive you with open arms.

Homeland or Death!

We will overcome!