Speech delivered at the graduation ceremony of Two Hundred Peasant Students of Artificial Insemination, at the El Chico Farm, in Havana, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

12 December 1961 · Graduation ceremony of Two Hundred Peasant Students of Artificial Insemination · El Chico Farm, Havana, Cuba

Context
Castro addressed graduating peasant students of artificial insemination, revolutionary instruction, and literacy at El Chico Farm in Havana in December 1961.
Main themes
Artificial insemination and livestock industry, agricultural production, revolutionary economics, literacy and education, planned economy vs. capitalism, equitable distribution of resources, food scarcity and rationing, poultry and meat production, role of the revolutionary worker, imperialism and economic blockade
Duration
~92 min
98th percentile
Words
11,081
98th percentile
Sentences
471
98th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.18
45th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 79%75%
  • Institutional 9%8%
  • Social 6%6%
  • Ceremonial 5%4%
  • Environmental 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

471 sentences in 127 paragraphs

Comrades:

I will speak little, but I ask you to pay close attention, especially the insemination students.

I want to take advantage of this graduation, which is a triple graduation, because 200 are graduating in revolutionary instruction, 200 in insemination, and 217 in literacy; I will use this opportunity to make an effort and wage a battle in favor of the livestock industry of our country.

For this, it is necessary that you, fellow farmers, understand well the importance of the work you must develop.

I am very glad that there has been literacy — of course, it is essential — I am very glad that 200 have graduated in revolutionary instruction; magnificent, if an inseminator is, in addition, a comrade capable of expressing himself like the one who spoke here! But I would be even happier if you knew everything you need to know about insemination.

We will strive for you to be well-rounded, but that you be, first and foremost, inseminators. Why? Because I will tell you one thing: without meat, without milk, without eggs, without chickens, what is the use of revolutionary instruction? And precisely, the first lesson of revolutionary instruction for every citizen is that the Revolution must be built on the basis of the economy, that the Revolution is, first and foremost, the change of one economic production regime for another; a capitalist production regime that is based on the anarchy of production, on waste, and on the exploitation of man by man, for another social regime that is based on planned economy, on savings, on the rational distribution of all resources, on work, and, moreover, is based on a system of production relations, a system of work in which there is no exploitation, in which the product of the people's labor does not end up in anyone's pockets, neither those of foreign companies, and that goes and is entirely reinvested in the economy and in the people.

And therefore, the first lesson that every revolutionary must learn is that if he wants to be a true revolutionary and act as a revolutionary, he must be, first and foremost, a hardworking, diligent, serious worker, and a staunch defender of savings, and a producer, a revolutionary must be a producer! Because only by producing can we eliminate all the miseries, poverty, and scarcities that we have inherited from the capitalist system. And therefore, the first duty of every revolutionary is to produce.

And producing for the Revolution is more important than anything else. Why? For a reason that was practically explained here with an example given by comrade Eloy. He said two fantastic things; I think the most fantastic of all was when he said that the bourgeois were complaining, but why were they complaining? Because now we were all eating equally — he said a fantastic truth —. He gave, in two words, an explanation of things we see every day: the wealthy individual who complains because he gets two pounds of meat.

The wealthy individual previously had no problems, because he was the only one with money to go buy at the butcher shop, and then he bought whatever he wanted: the steak, all the pounds he wished; he bought all the chickens he wanted.

Before, when there was much less meat and many fewer chickens, he had plenty, because he had money and there was no one else with money to go buy there.

Although the Revolution has had to face problems of economic blockades and imperialist aggression, there are many items, for which people are queuing today, that are being produced much more than before, but there are many more people than before, with money, to go buy. And of course, now what we have is distributed equally, and it should be distributed even more equally! There are a series of fundamental items, those that every family needs, that should still be distributed in a more rational manner, so that those who work do not have to queue, and so that what is available reaches everyone.

And this young farmer explained the reasons for the complaints motivated by that. Now then: regardless of whether we are being treated equally, we must now fight for us to be treated equally, but more than what we are entitled to! The key to the Revolution's effort must be to increase production at all costs. Of course, some things we will increase quickly; they have already been increased quickly. For example, the increase that has occurred in some items is already noticeable; for instance, starting on the 15th, 100,000 chickens will be distributed daily — until now, 36,000 have been distributed — between the 20th and 25th, 200,000 chickens will be distributed daily, again 100,000 from the 25th to the 30th, again 200,000 in the last two days, and by January we will also have a high production of chickens.

That is to say, the commitment was to resolve the deficit that existed in poultry first in the capital, by December, and then for the month of March, in the interior; that commitment will be fulfilled. The production of root vegetables is already abundant; there is even concern in some farms because they have a surplus. And we tell them not to worry about having a surplus: it is better to have a surplus than to have a shortage! The production of beans this year is also gigantic, because there are 10,500 caballerías that are starting to be harvested now, which is a record for bean production.

I give you these examples because they teach us to understand, in a practical way, what the work of revolutionaries in the field of the economy should be.

Other things cannot be increased from one day to the next, nor from one year to the next. One of those things that we urgently need to increase and that, however, cannot be achieved from one month to the next, nor from one year to the next with considerable increases, although it is possible to achieve substantial increases, is in meat and milk.

Already the milk here in the capital is not enough. The capital is consuming double the liters of milk that it consumed before, and it was not enough. Milk, moreover, is subject to the variations of the dry and rainy seasons; in rainy seasons, the same number of cows produces in the capital almost 100,000 liters more, and in dry seasons produces about 100,000 liters less. But what happens? When consumption, demand, has reached the peak of production in the rainy season, when there is a dry season, imagine! Ten thousand liters of milk less, what does that mean? Well, 10,000 homes where there is one liter of milk less. And it has repercussions.

We must resort to all technical means, to double milking, to feed, to whatever resources are necessary to make the cows produce more milk; and, at the same time, also resort to feed, care, and whatever techniques can be used, to make the bulls fatten faster and produce more meat.

This is an immediate need that we must resolve through feed, technique, and the care we put into all of that, double milking. What a job we have had to ensure that double milking is ingrained in the minds of some people! And they start to think: no, it is not so economical, that if I give these cows feed... The problem now is not so much about the production of milk, whether we earn two cents or one cent per liter, or we earn half a cent, or we do not earn a cent at all, but that the article, the milk, is produced. And there are stubborn people, who no matter how much they are told, are slow to act, and sometimes they go to a farm in the village and find 300 cows, only 100 being double milked, and the others, why not?; and another farm in the village that had 1,500 cows, then was milking 50 dairy cows, the others were not being milked! Well, milk them even if they give you a liter and a half of milk! Milk them! Because we must extract, with what we have now, all the products we can. In the future, we will have surplus milk, but now we must achieve maximum production.

Well. This does not have to do with your immediate work, but it does relate to the importance of your work, because we must, as soon as possible, and in the fewest number of years, achieve an unprecedented development in livestock.

The sector of the national economy — listen well — where the country has the most immediate future and one of the possibilities for greater development is livestock; the item that is most lacking in the world is not sugar, it is not coffee. The item that is most lacking in the world is meat. And as peoples develop their economies and have more income, the demand for meat in the world is increasing. It is no longer just about satisfying our needs — which we must achieve quickly — it is about developing a sector of the economy that has fantastic export possibilities; more than sugarcane and more than many other sectors, more than any other sector of agriculture.

The future is in livestock! And I will give you an example: the total amount of sugarcane cut in Cuba, economically, its value does not reach 400 million pesos: about 350 million — notice — yet we live off that!

Well, by the year 1970, that is, in about nine years, we can be in a position, if we dedicate all our attention to livestock, if we manage to break the routine spirit and the ignorance of many people; if we manage to eliminate the lethargy of many farm administrators, cooperatives, and officials of various types; if we manage to get people, especially those in the countryside, to understand these possibilities; if we work systematically and constantly; if we manage for the ORI of all provinces, and of all municipalities, and the JUCEI of all provinces and all municipalities, and the INRA, and the consolidated meat production to contribute with true interest to this plan, by the year 1970 the value of meat and milk production for our country could reach the figure of 800 million pesos.

That is to say, 100 million more than double the current value of all sugarcane, and we live off sugarcane. Think about what it will mean for economic growth, for raising the standard of living of the people, that we achieve in livestock — one of the many sectors, of course we must develop them all — that a single sector of agriculture reaches in less than 10 years 100 million pesos more than double the current value of sugarcane. I believe anyone can understand that, right? Anyone understands that this means a true future.

Of course, for this it is necessary to make the most of every last "little piece" of land for production, that everything that is not planted with sugarcane, or rice, or cotton, or various crops, root vegetables, in short, everything that is not planted, is at least planted with grass, or forage, or food for livestock.

But more: we must not only make use of all the land planted with grass, but also the land that is planted with sugarcane must be utilized. Why? By using the tops during the harvest season, silaging them; in this regard, our research center must work and be very aware of all the advances that have been made in the first trials of silaging the tops.

Additionally, we must utilize honey. And in this sense, our researchers must also work to try to convert honey into meat as well. But, in addition, in feed, rice powder, cocoa husk, coffee husk are used, in short, for livestock feed not only the cultivated area of grass is used, but many by-products from other areas dedicated to other things are also used complementarily.

To achieve this gigantic plan, we need to have at least 5 million breeding cows and one and a half million dairy cows. Our land can support that. We still see countless pieces of land filled with brush, marabou, poorly cultivated everywhere; and right there, next to Cojímar, there is a children's farm that has a large production, and it was two caballerías of land next to Havana, completely abandoned.

Look around the fields; this does not happen anywhere in Europe. In our country, on the other hand, there are still enormous stretches of land that are not cultivated. And we, whatever we do not have planted with crops, root vegetables, rice, sugarcane, must have it planted with grass; and what is not planted with grass must be planted with fruit trees, and where fruit trees do not grow, a timber tree must be planted, and it can be done; and where nothing else can grow, we plant casuarina, which also has industrial uses. On a bare hill, on a bare and dry, stony hill, casuarina can be grown, which also has industrial uses.

We must know how to take advantage of our nature, and make the most of it. That is to say, we have in our hands a possibility, but what is needed is for people to understand and see it. Now, well, this fantastic plan, extraordinarily promising for our economy, cannot be carried out without artificial insemination. That is to say, only with the massive use of artificial insemination can this plan be carried out.

It does not mean that we are going to force everyone to use artificial insemination in livestock, no; it does not mean that we are going to force a farmer who does not believe in it in any way to inseminate his cow. If he wants to have his cow single, married, or however he wants to have the cow, let him have it! Let him marry it to the bull he wants to marry the cow to! What matters is the application, to the greatest extent possible, in all cooperatives, in all farms, and in all peasant associations that offer conditions. We are not going to go looking for a cow next to Pico Turquino when we still have farms that have thousands of heads of cattle. The problem lies in the massive application of the method where conditions allow.

We have two or three problems; one, the low birth rate, meaning that out of every 100 cows, about 60 give birth every year. That is to say, one million cows give birth to 600,000 calves, when one million cows in some countries give birth to 850,000 calves. The first thing that needs to be done is to raise the birth rate; the first thing that needed to be done we have already done or have been trying to do: that not a single cow be killed.

Who have we had to fight against, first of all, to ensure that not a single cow is killed? First of all, against the eternal capitalist vice, the private interest of individuals who do not care a bit about the economy of the nation and the republic. There were gentlemen who had slaughterhouses around, always finding some unscrupulous person who sold them cows, and they killed cows, calves, steers, anything. First of all, we had to fight against selfishness, private interest, the vices and remnants of capitalism that remain. It was necessary, therefore, to save the cows, to control all the slaughterhouses.

The meat consolidation made some mistakes in the way it carried out this program; it did not have the most competent personnel, and it made a few errors. But, after all, it consolidated the slaughterhouses. Once the slaughterhouses were consolidated, did you think that the cows were already defended? Not at all! They had two enemies left: one enemy, localism. People, officials in the provinces who get scared because there is going to be a little less meat, because there are going to be problems, and they are there not knowing what to do, whether to accept that cows are killed or not; because demand had grown a lot, but consumption was already being satisfied at the cost of killing cows. So, in some places, restrictions had to be established; some fellow officials, leaders, were worried about whether there would be more meat or less meat. We told them: wait a little, it does not matter if there are some months with less meat, if the chicken plan is already developing at full speed and volume and very soon we will be able to meet that need with chicken meat. We must save the cows! was the slogan; we must save the cows!

The other enemy that remained, after the slaughterhouses were consolidated, do you know who it was? The administrators of the state-managed slaughterhouses! What do you think? Why? Because those gentlemen are butchers, their function is to kill cows, oxen, whatever. They could not get it into their heads that there is a national interest, and that even if fewer cattle had to be killed, the cows had to be saved. Enemies?: buyers of the consolidated; enemies?: pro-administrators of the meat consolidation.

What did the buyer do? —because maybe the buyer was an intermediary from before. There was a gentleman in the meat consolidation who took many friends and put them to work, and many of his friends were former ranchers. We do not refuse to give people the opportunity to work, and if someone knows about cattle, they should be put to work in that, even if they were an intermediary in the past; but they must be controlled, they must be controlled and required to comply with the provisions in question.

That gentleman had to buy for a slaughterhouse. What did he do? Well, to save himself some work, he went to the farm that was closest; and in livestock, generally, 10% of the females must be sacrificed, because after 10 years it is assumed that a number of cows reach…. The 10% reaches 10 years and is no longer very suitable. Then it was discussed that 10% of the cows that are no longer suitable for reproduction had to be sacrificed. But in that little problem of “not suitable for reproduction” there are all kinds of things! Before, they also required a certificate, and there were technicians who issued the certificate; their mission was to sign the certificate, whether the cows were in a state of gestation or not, and they killed them.

With the trick of the “not suitable for reproduction,” they killed hundreds of thousands of cows suitable for reproduction. And in some consolidated slaughterhouses, they said: 10%. But it was not 10% of those not suitable for reproduction, but any cow; they were going to kill 10% of cows, and thus they killed many cows that were suitable for reproduction. So we say: no, sir. What to do? Well, we are going to put a delegate from the ORI in each slaughterhouse; to defend ourselves from whom? From private interest? No, private interest has nothing to do with the slaughterhouses anymore, but the capitalist habits, the individuals, the capitalist selfishness, the irresponsibility typical of capitalists, remain in the persons of some slaughterhouse administrators who forget the great interest of the economy and kill cows.

Well, then, we must put a delegate from the ORI in each slaughterhouse to defend the cows, so that in each slaughterhouse the cow that is already incapable of conceiving is truly killed; not because it is old; if it is 12 years old and can reproduce, let it reproduce; if not, let it be verified through a check whether it can no longer conceive and there be a serious ruling so that only cows that are not suitable for reproduction are sacrificed, and that there be a delegate from the ORI monitoring in each slaughterhouse to defend the Revolution from some of those officials, you understand? because there are some officials who are worse than 10 invasions combined.

So, that was the first thing that had to be done, and the measures to be drawn up, and that principle we must carry as far as necessary: that females are not sacrificed, and that under the pretext of not being suitable for reproduction they do not go sacrificing animals that are indeed suitable. It is preferable to keep a cow that is no longer useful alive than to mistakenly kill one that is useful. And it does not matter if we have some months with some problems when it comes to saving such an extraordinary opportunity for the economy of our country. That was the first thing that had to be done: save the cows.

For livestock development, the important thing is to have the cows, and our country has, fortunately, millions of cows; it has millions of breeders, including adults, heifers, calves, yearlings —we must count them all—; and, then, if we use what we have and save the cows, we can develop this plan.

Now, this plan could not be carried out without insemination. The first problem was to save the cows, the second is to achieve the greatest number of cows every year.

There is a farm in the town, Turiguanó, where the Santa Gertrudis cattle are well cared for, thanks to the fact that there is no brucellosis or ticks there, because brucellosis is fought and ticks are fought, the birth rate is 85%. That is to say, out of every 100 cows, 85 give birth.

Now, see the difference: imagine 2 million cows. The difference between 60% and 85% in 2 million cows is about half a million calves. That is why we must achieve the eradication of brucellosis, the ticks; combat it wherever it is found, and raise the birth rate. Do you understand?

You might say to me: “We are not the administrators, what can we do?” Well, yes, you can do this, which is what every citizen, everyone, every peasant, every worker on the farms of the town, every cooperative member should do: fight against routine, fight against complacency and fight against negligence, and defend these principles wherever they are found, wherever to raise this, defend these principles.

Ask the administrator: Do you know what brucellosis is? Do you know? “Yes.” Have you done anything to combat it? “Yes.” Have you done nothing to combat it? You must combat it. If you do not know what brucellosis is, inform yourself, sir, study, because you have the duty to study, inform yourself, and improve yourself.

That is to say, insist on these points, which is the only way —with the participation of the workers— the only way to carry out a plan.

Well. Let’s suppose we have saved all the cows; let’s suppose we are fighting brucellosis and ticks —without yet reaching insemination. In many of those places, the problem is that they have one bull with 100 cows. And there are many places, unfortunately, where the cows do not give birth because they are completely single; there are often too many cows, or they are alone.

That is another problem, and there are administrators who are indifferent. Or like the case of a farm in a place known as La Yuca, where they had about 100 sows and had castrated all the males. It must have been a gentleman who must be completely out of touch. And things like that are found. It is not just that one, there are even worse ones.

Against those people, we must fight wherever. Those who neglect production, who do not have livestock attended to as they should… This is when they do not have inseminators, that is to say, a measure for right now; while insemination is not being applied, they must at least have natural reproduction; but at least they should put bulls with the cows.

Well. But even so, what could we do in favor of increasing the production of meat and milk? There are two paths: if we do not apply insemination, the path is that: we will continue to have a lot of dairy cows that give four liters, five liters —no, five liters is already something—; three liters, two liters. We will continue to have cattle that need three years to reach 1,000 pounds. That is the problem. And there will be no space to carry out the plan.

So, what must be done to fulfill this plan? Simply, turn to the development of livestock through livestock breeds, specializing.

In areas like Havana, with high dairy demand, in dairy basins, put specialized dairy cows, Holstein, Brown Swiss, Jersey, Ayrshire —Holstein, Brown Swiss, Jersey, Ayrshire (SOMEONE EXCLAIMS: “The Zebu!”). No, no, the Zebu is not for milk. The ones I know best are the Holstein, the Brown Swiss, and the Ayrshire. I think we should try with the others, but, after all, those are the main ones we have.

Here we must develop, in a dairy basin, milk cattle, specialized in milk. When it is a basin like Sancti Spíritus, Bayamo, where the milk goes to industry, do not have cows there that give 20 liters. It is a mistake to have a cow that gives a lot of milk for industry, which is milk, moreover, that must be much cheaper. The cows specialized in milk, or of milking temperament —as the professor would say— must be in the dairy basins.

In the rest of the country, including the dairy basins for industries, we must develop breeding cattle; not dairy, but breeding.

Well. In dairy cattle, it is not the same a cow that gives four liters than a cow that gives 20 liters, or a cow that gives 30 liters; it is not the same for the country and for the economy and for the standard of living of the people, a cow that gives four liters, or a cow that gives 30.

How can we get cows that give fifteen, twenty, twenty-five, thirty, thirty-five, and even forty liters? Simply, through selection, through crossing all those current cows with proven bulls of maximum milking temperament —to use the word temperament— or proven bulls, whose daughters give the maximum possible milk. Understood? If we continue to breed a little cow that gives four liters with a little bull from the countryside, we will continue to have cows that give four liters.

If we breed —I am still not talking about insemination— a little cow that gives four liters with a bull from a recognized line, coming from a cow of very high milk production, the heifer daughter, and that later will be a cow-daughter of that bull, can give 10, or can give 12, or can give 15. And that is perfectly understandable.

Then, what do we have to do in milk? In all the dairy basins, starting with the capital, for milk for the consumption of the people, we must ensure that all cows, all cows are inseminated with proven bulls of the highest production. We have those bulls here, and we are bringing them, and those that we lack we will acquire at any cost.

That is to say, we must apply insemination. Why? It is very simple: imagine that we find a bull that is worth 30,000 dollars. Right now, I do not know if it has arrived, a bull that was the champion of the Fair in Canada, which cost us 28,000 dollars.

Now, if we use the natural method of procreation, we can only mate that bull with 30 cows; only 30 cows a year will have offspring from the 28,000-dollar bull. Thirty cows! When will we then have a high-producing dairy herd? Well, for the next century.

Good. If we apply artificial insemination, we can achieve that no less than 5,000 cows, in a year, have offspring from that "aristocratic" bull worth $28,000. But no, we are not going to offend the bull, we are not going to call it "aristocratic bull," but rather working bull and producing bull, because the bull is going to give us cows that will also be, not lazy cows, but cows that will produce a lot: 10, 20, 30 liters, and whatever else. Understood?

So, if we do not use insemination, we can have that bull and by the end of its life, the bull has procreated let’s say —assuming about 25 calves are born— in 10 years, 250 calves. While using insemination, the same bull has given us at least 50,000 offspring in 10 years. That is the first point.

We can take the cow that gives the least milk in Cuba, a cow that gives half a liter, you understand?, which must be a "dry cow," we inseminate it with that $28,000 bull, and already the daughter will give much more milk. If we inseminate the granddaughter of the bull, or the daughter of the bull, with another bull of more or less the same quality, the granddaughter will give much more milk. If we also inseminate that granddaughter with the semen of another bull, of more or less similar quality, the great-granddaughter will give more milk.

What do we need to achieve in 7 or 8 years? Well, that all the great-granddaughters, and all the great-great-granddaughters of the current cows are not cows that give two or three liters, but rather 15 and 20, which we can achieve.

The country with the highest production per cow in the world is the Netherlands, and it has an average of 21 liters per cow. Just think about what that is, what that means. Imagine that by the year 1970 we are milking a million cows, with an average of seven liters —I am not going to talk about 10, just seven—; that would be 7 million liters daily. Havana currently needs half a million.

Now, if from the 5 million breeding cows we milk 2 million —not all, 2 million—, and they gave us two liters per cow, we would have four million more, 11 million liters of milk. Then, people could bathe, fill a pool with cow's milk and bathe in it.

Of course, once the demand is satisfied, that turns into cheese, butter, and dairy products that, if we do not consume, gentlemen, we export!, it is a secure export item, a possibility that we have in our hands.

Now, can we make this plan without insemination? No.

Let’s suppose that, making a great effort, we buy four champion bulls, we spend $100,000; that the effort is even greater, and more bulls appear, and we spend a million dollars; that we manage to have 1,000 champion bulls —if there are any. Well, they can only attend to 30,000 cows. Now, with six champion bulls, with insemination, we do the work of 1,000 bulls; with an advantage, not only economic, what we save in food, in dollars, but also in another way, because: one, it is not so easy to find those bulls with those qualities, they do not appear, there are not thousands. With those that, on the other hand, can be obtained, we can inseminate the entire livestock, and what we are doing is precisely acquiring those dairy bulls, with the plans for insemination.

Well. Insemination has its flaws, and I was criticizing the comrades from INRA, from the school, from everything, because this little school started at the beginning of the year, it is already quite advanced, 200 comrades are finishing. But well, points of failure here: they have lacked cows for the classes, one; two, the insemination equipment has not been obtained. Whose fault? INRA, Foreign Trade... I don’t know which of the two, I don’t want to blame anyone, I don’t know what part of the blame Foreign Trade has, but INRA is to blame for that.

So, being already in a position to start applying it on a larger scale, we lack some elements. We are going to get those elements, the equipment. Do you know how many pieces of equipment we have? Thirty, it’s embarrassing! We need 300 immediately. And we are going to get it!

We are acquiring the bulls. The director told me that we need to set up a nitrogen factory in Camagüey. I said: "But how are we going to wait to set up a nitrogen factory? We need to use the nitrogen from the factory we have." Santos Ríos told me: "Joaquín has the nitrogen under control." Well, we need to talk to Joaquín —Joaquín Ordoqui, the army service comrade—, and give priority here to nitrogen for insemination. But we have to solve with what we have, we cannot wait for "the year of the nana." So, we will have all the elements very soon. Well, but all that is useless if we do not have the inseminator.

Before continuing, let me tell you that I have explained the policy to follow with dairy cattle. Now, with beef cattle, what do we need to do? The same.

There is cattle that at weaning the calf weighs 300 or 350 pounds, and there is cattle that at the same age, at weaning, weighs 600 pounds, that is, 200 or 250 pounds more. If we can have cattle that at weaning the calf weighs 600 pounds, why are we going to have a "kid" that at weaning weighs 300 or 350, if having quality beef cattle we can achieve that each cow, at weaning, produces 600 pounds instead of 350? Is it not understood that this is logical?

Well, do we have that cattle? Yes, we have Santa Gertrudis cattle. One of the best Santa Gertrudis centers in the world is in Cuba. A technician from these "outdated" ones might come out, who appear from time to time and who is a supporter of the Zebu. Because here we have to fight, comrades, not only against ignorance, not only against apathy, not only against "sluggishness" and negligence; we have to fight not only against the individual who does not believe in insemination. We have a great comrade who is a great administrator, who is precisely from the Turiguanó farm, comrade Manuel Fajardo, and how much work it has cost us to convince him of insemination! Finally, we have convinced him and we are going to apply it to 50% of the breeding cattle, of the cows he has there. He has 400 bulls in the herd, and we need 200 of those. We told him: "We are going to apply insemination to half, and you give us 200 Santa Gertrudis bulls," plus those in the San Cayetano farm, plus those in the San Juan farm, we have the bulls we need to inseminate, if we want, all the breeding cattle on the island, for meat production. That is to say, fortunately, we already have a good type of cattle.

I was saying that a "dated" technician might appear, and that we have to fight not only against ignorance and all that, but against individuals who sympathize with a type of animal. You find a technician who sympathizes with the Zebu and then, when a plan is to be implemented, he resists, he does not take it seriously, because he sympathizes with the Zebu.

Well, there may be a special Zebu that gives up to 400 or 450 pounds per calf, but a breed has already been proven, which is the Santa Gertrudis. They tell us: "the Zebu resists ticks, drought..." Well, gentlemen, we have to change all the conditions of agriculture. Are we going to live our whole lives with ticks? Or are we going to live our whole lives with the animal starving in a dry pasture? We need to use irrigation, fertilizer, silage, so that this is not a problem.

The Santa Gertrudis has proven to be highly satisfactory. What are we going to do? Well, we are simply going to use the Santa Gertrudis as a meat breed, and we are going to start applying it massively.

We also have Charolais and we have Aberdeen Angus. In some farms, we can continue with Charolais and use Charolais as breeding stock; and in some farms, we can cross Aberdeen Angus with Zebu, to produce a type they call Brangus, to test everything; we are not going to be dogmatic, we are going to try in some farms. But now, immediately, what we have is the Santa Gertrudis.

If in the future a better animal appears, if in any country they discover or develop a "bull-elephant", that gives more cows than an elephant, well, then we are not dogmatic: we buy a few "bull-elephants" and start changing the breeds from Santa Gertrudis to the "bull-elephant".

But it is not a matter of "I sympathize with such a line." Now, what we have is the Santa Gertrudis, and we are going to apply it, and when research shows something better, ah, we will apply it then we will change that breed, but we do not lose anything by developing a breed that gives us 500 or 600 pounds at weaning the calf. This is understood.

These are the instructions that have been given to INRA. INRA, the school, the people's farms, and the cooperatives have the responsibility to ensure that this plan is implemented.

What are we going to do? We are going to start immediately in two areas: Havana, to attend to the dairy basin, and Camagüey. We are going to initiate immediately, in this coming year, massive insemination, with beef cattle, in all the farms, except in some fixed Zebu pastures, which we need to maintain the fixed pastures, but all the other breeding cattle from the farms and cooperatives, we are going to inseminate with Santa Gertrudis. And precisely in this first stage, instead of dispersing the inseminator throughout the island, we are going to leave one nucleus in Havana and the other complete for Camagüey; because you, as Eloy said, have to go where you are needed. And you are called to be the godfathers of livestock, all of you are going to have many "godson" bulls, throughout the island and many cows.

So, you go to the dairy basin and to Camagüey, and some other centers. We can send to Turiguanó; in the Escambray it is being applied. Why? Because comrade Félix Torres believes in insemination, he applied it and out of 400 cows, 395 were inseminated, a very high percentage. And in some centers, we will be introducing it. Keep the school running at full speed; then: 200 that are leaving, plus... there are some comrades here, as I understand, who do not have the skill, that is, do not have the aptitude for this work. Perhaps in another type of work, in mechanics or anything else, they may be better. I have asked the comrade from the school and the comrade from the ORI of Santa María, to make a review in the school of all those comrades who really do not have aptitudes —that should not discourage anyone— and transfer them to another school, either in animal husbandry or in mechanics.

The fact that if a comrade does not have the skills for insemination, he should not be in the school. There were 1,000; there are already 200 graduates, but there are about 200 who do not have the best skills. It is possible that they have a vocation for another type of work; therefore, we also need to make a selection and transfer them to other schools. We will have left: 900, minus 200, minus 200: 500. We will bring in 600 more, immediately after those 200 leave.

Now you can count on more personnel, because you can leave some comrades as teachers here, along with the teachers who taught you. So, it will be 1,100 again, to constantly graduate inseminators, because we need many more.

Those who graduate now, will go here and to Camagüey; the others will go to Oriente; the others to Las Villas, and we will distribute them like that. After they are everywhere, we can rather distribute them to the provinces they are from. It may happen, in these early times, that in Camagüey there is one from Pinar del Río and one from Camagüey goes to Pinar del Río, but when the national territory is covered, we will start to distribute them, change them, so that each one is in their province. And we can do more; we can even arrange for them to be in their own municipality, we can bring them closer to your place of origin; but in these first months, we need to go with the team to work in the corresponding place.

Thus, by the end of the year, we will have at least 1,000 inseminators; the plan will be able to function on a massive scale, and with these three requirements: save the females, combat brucellosis —that is, four requirements—, raise the birth rate and combating brucellosis precisely raises it; but even with brucellosis we can raise the birth rate a lot, simply, they are animals that remain unbred. So, with these conditions: save the females, combat brucellosis, raise the birth rate and apply insemination massively; now in farms, then in cooperatives, later we will also bring inseminators from the peasant associations, to apply it.

Well, this is as a general principle; now we have to solve many practical problems. First of all, nitrogen, we need to talk to the factories, whoever it is, and guarantee the nitrogen; guarantee the number of specimens that must be in each province —we are not going to be sending the semen from here if the work is being done there. That is to say, there they will have, above all, the work with Santa Gertrudis. There are certain practical problems, like that, that need to be solved rationally; guarantee all the conditions for the work.

But there is another thing: the inseminator cannot be a jumping inseminator. It is fine that there was an inseminator for such and such farm because there were very few, but that jumping inseminator is absurd: run over there because there is a cow in heat!, finish here, run 20 kilometers because they told him there is another cow in heat, but maybe he arrives and it is no longer there! This way we will never finish; that is madness, I mean, madness if we follow that method now that we are going to have many inseminators. Inseminators should work, first, in the large nuclei of cows, large dairies, working within the dairy. It is easy to do the work if they are working in a large dairy. First, there, where there are better conditions.

And in the village farms, in the breeding cattle, is the inseminator going to be running around the pastures? No, man! It is absurd for an inseminator to be chasing cows over the hills, through the pastures, with a jug on his back, the equipment, all the things on his back. That is absurd!

Once we arrived at the "Juan Camino" farm in Camagüey, and we found a scared, worried manager, that the cows were going to stop producing because he had an inseminator, and out of so many cows only about 300 had been inseminated, why? Ah, because the inseminator had to be running after the cows. Sir! If we can even choose the month that suits us!, and then inseminate the cows, for example, in the months of June, July, August, so that the calves are born in the spring, not that they are born in the dry season.

If we have the cows mated with a bull, they will be giving birth all year round; what suits us is for the calves to be born in the spring, and that is another advantage of insemination. What to do? Well, devise practical formulas, use common sense, use the brain. That poor inseminator running after the cows through all the pastures, the cows pass him by, he discovers one, does not discover another, and that poor manager who cannot think of another solution.

What needs to be done? We need to have some pastures close to the farm's management, where during those months all the cows gather nearby, they are given feed, the grass is cut, it is enough to use a tractor and a chopper, a cutter; it does not matter that during those months we have to give them feed and have to bring them food there, but in those months when we are going to inseminate we gather all the cows; from there, then, we inseminate them and move them to other pastures; when we check in another pasture already with grass, all those that are in a state of gestation, we send them to the other pastures definitively. If we have any left, then we inseminate them in September, in October, those, the laggards, are inseminated later, when it has already been discovered that they are not in a state.

And this way we can inseminate them all, but gathering them, not looking for them through the pastures, that is the work of madmen. Then we need to apply these practical procedures, and there are people who do not have practical sense. When are we going to inseminate? Well, now we are going to inseminate immediately, we are not going to waste these months, but fundamentally, in those months, nine months before spring, 9, 8, 7 months before spring, so that the cows give birth — this is for breeding, not for milk, because for milk we have to make them give birth in the dry season, because we have to solve the problem here in the milk basin, because it is the time when there is more scarcity and the cows have more milk just after giving birth, but in the breeding cattle for meat, so that the cows give birth in spring, which is when the best conditions are.

That is what we have to do, not running around looking for cows in the pastures. Call the manager, how many cows do we have? "Two thousand." Well, you, on June first, or around that date, have all the cows in the pastures; then there an inseminator, or two or three, can work constantly, because they are seeing them, and they can work on them. From there they move to a larger pasture, they are there, let’s say, for two months, until all those that are confirmed to be in a state of gestation are moved to the larger pastures, and the others are re-inseminated. Don’t you think that is the most practical procedure? Well, then you have to fight wherever you go, get into the thick of it with the people, with whoever is the manager, that they have to use a practical procedure, that you cannot be jumping around the pastures.

I was told about two inseminators that we sent to Pinar del Río, I don’t know where, and they said: Well, they have a tremendous problem because they don’t collect the cattle, and the inseminator has to be running around looking for the cattle. That is absurd, gentlemen. So you have to keep these practical procedures in mind to carry out the plan. When you encounter an ignorant person, if that ignorant person is from a farm or a cooperative, inform the farm management or the INRA, because here there is no room for individuals married to a type of bull breed, nor individuals who have faith or do not have faith.

Insemination is something well proven by science, and it is not a matter of superstition; what needs to be done is to apply the correct technique and the correct practical procedures.

With what we have told you, it seems to us that you can have an idea of the importance of the work you are going to carry out, of what it means for the Revolution the work you are going to carry out. I have been explaining this to you, not only in the hope that you will carry out practical measures and fight for them, but that you become uncompromising defenders of insemination; that you become preachers of insemination and defenders of insemination, against routine, superstition, and ignorance, because this is a scientific problem and fight for these four things: save the females, combat brucellosis, raise natality, and apply insemination on a massive scale.

Let’s start with the dairy farms in Havana and the cattle farms in Camagüey; let’s continue with the cooperatives, and finish with the peasant associations, which is where the work will be more difficult, as the cattle is divided into many plots, it will require more difficult work, but it can also be done, to have an insemination center. The peasant associations can find a pasture close to where the inseminator is and there gather the cattle from everyone when they are going to inseminate and after insemination take them away. That is to say, that the same work can also be done in the peasant associations as in the farms and in the cooperatives.

There are dairy farms in Havana that have several dairy centers, sometimes separated, so two or three inseminators are used, so that the inseminator has work, can work with all the facilities, especially in the months when it is most convenient to carry out insemination, which has to be for the dairy farmer, especially in the Havana basin, in the times... So that they are born in the dry season, and the breeding ones that are born in the rainy season, in spring.

Alongside this, the INRA has already organized a genetic center for the breeding of dairy cattle, where we are going to gather the best specimens. There are cows that produce 40 liters of milk, well, we are going to take them to the genetic center, for what? To produce daughters and, above all, to produce sons. From a bull worth 28,000 dollars, with a cow that produces 40 liters, we produce specimens. And this way, with that selection, aided by that genetic center, we are going to develop a great dairy cattle. And relying on the Turiguanó farm for meat cattle, continue developing that line there, and also continue experimenting in different farms to try to find even better types, because through selection and scientific work better types are achieved, that is how it has been done. It was through selection that the average in Holland was raised to 21 liters of milk. And we can reach unimaginable limits; that will mean a standard of living for our people.

But we still have past habits, routines, conservatism. There are managers who resemble those of the past —unfortunately—, there are others who are very good, others who have that routine and laziness; that is why we are also creating the school, so that in the future, all managers or directors of agricultural enterprises have emerged from there, as we explained; I believe you went there. When the revolutionary instruction school was inaugurated, did you go? Well, but you probably heard that event: How the young people came to the revolutionary instruction school, from there they were selected, from every 1,000, 125 go to a business management school, and they will be there for two years.

We have to fight, of course. We complain and we have the right to complain that there are still comrades who do not work well, but that is inevitable. We have to work; many people never received management training, were not trained, and we have to work with what we have.

But well, it is necessary to eliminate routine in the farms and in the cooperatives; it is necessary to bring the technical and scientific spirit to the farms. There are people who plant any seed, however, there must also be selection in the seed. There are people who raise any pig, however, there must be selection. Now we have brought imported purebred pigs, but sometimes you arrive at a farm and find that they are crossing it with another animal that is not of the same breed, they do not maintain the lines. In pigs, we have to maintain pure lines now, until we have 500,000 females; after we have the 500,000 females, and they are going to be slaughtered, both males and females of those that are born, then we start to make crosses; because in pigs, and in many species, the hybrid is the best specimen for production. That is to say, crossing one line with another for the cattle that goes to slaughter in pigs. And then we have to be careful to maintain all the pure lines that are being sent, until we have 500,000, and instructions are given to start crossing, for example, Duroc-Jersey with Landraser, or the African with the Landraser, a series of crosses that will be researched in the genetic center created by the INRA for pig breeding. That is to say, we are going to have genetic centers for the production of specimens.

Insemination, someday, will also have to be brought there: to the pigs; insemination will also have to be brought someday, to the pigs. But now, in cattle, which is where the problem is most urgent.

But well, in the farms many times they do not study the fertilizers that need to be applied, the crops, they do not study the yields of the lands. You have already left here with training, and I am going to suggest an idea for which you must fight, and I suggest it to the comrades of the INRA: we need to create brigades in all the farms and cooperatives, of vanguard workers, that is, of workers who truly feel, truly; not all, but the workers in their vast majority, as is logical, feel the Revolution. But we need to organize the most conscious, most enthusiastic, most interested workers in the development of production and in the application of technical means; and those more conscious, more trained, and more enthusiastic workers, organize them into vanguard worker brigades. They do not have to be 100, no: with five to start, ten!, that they are not many, but that those workers in a vanguard worker brigade worry, above all, about the technique in each farm. That is to say, fight for insemination, fight for selection, fight for selection not only in animals but also in seeds, fight for yields, study costs, study yields, test different types of seeds; that is to say, workers who organize a small experimentation center in each farm.

I am going to show you that this would have a great result: among the comrades of the escort who are with me, recently I raised the need for us to carry out an agriculture experiment, to see it, to follow it every day. Many of those comrades were former agricultural workers, young guys, they have an interest in agriculture and they like it, but while I had not talked to them about it, none of them had mentioned it. So, we proposed to carry out an experiment on our own. Where? In the yard of a house. So, it has a large yard, but there is also a lot in front, a park, and there is another one over there; then, that land is abandoned. So, I proposed to them: let’s do some experiments, “what will it be?” Well, we are going to plant chufas here in the back; we are going to plant alubia here in this park, asturian alubia which is the large seed; and we are going to plant, guess what, in the other? Sago. Do you not know what sago is? Sago is also a root, from which a powder is made that has qualities very similar to cornstarch, and that is very tasty, and that in the countryside is used a lot as food for children.

Well, we are going to develop three crops, I proposed. We already had a seed that had been sent to us from Spain, from the Valencia area. I don’t even know how those seeds got here, because the truth is that it seems that in one of the conversations with some official, some colleague… the point is that two sacks of seeds appeared; they were already being planted in Isla de Pinos, but no systematic experiments were being conducted regarding yield and other details.

Why are we interested in chufa? Because chufa is the great future of pig farming in Cuba, and chufa is the great future of the oil industry. Why? I will explain: a caballería of peanuts that produces 400 quintales is a phenomenon. Do you know how much is produced in Isla de Pinos, without irrigation, when it is already dry? That is, when it is harvested a little before it dries, it weighs more. But, do you know how many quintales are harvested from chufas in Isla de Pinos, in sandy soil? At least 1,300 quintales per caballería, according to the calculations we have made; it has more than 20% oil.

Now, chufa is a little seed, it is planted: it produces like a seedling, it is very similar to a little plant that you know and that I believe must be a degenerated great-great-granddaughter of chufa, which is the green onion — which is a plague in sugarcane, as you know — that produces a grain with a little onion. I will tell you how I found out about this: precisely in those plans to organize a research.

The green onion, which is a plague, possibly comes from some seeds that were brought — who knows when — from chufas, and they were abandoned and abandoned, because it is very similar, only that the cultivated chufa gives a barbaric yield, and that one is a harmful plant, and this is the future of the oil industry and the future of pig farming.

Well. Chufa is planted, it produces that plant. Ten chufa seedlings have almost as much food as a bunch of palmiche. And a colleague told me: each of these seedlings is almost a bunch of palmiche, the seedling comes out with all the seed! Of course, the most difficult problem for oil production is extracting it, and we will have to find solutions, but for pig farming it has this advantage: once the chufa has grown, at 100 days the pigs are released there, and then, instead of having the man working for the pig, that is, the man exploited by the pig!, we put the pig to work for the man, that is, we make it extract the chufa and eat it.

That is the future that chufa has: it is planted, the pigs are put in; then a chopper is passed, and since there is a lot of seed left, it sprouts again! Of course, it is still a bit in experimentation, maybe in the second year it will have to be replanted so that it does not degenerate. But the fact is that chufa means a lot for the future of the oil industry and for pigs.

That was our interest; I proposed to the colleagues: here we have a few pounds. Let’s do a test right here, in this yard. Well, there are about nine cordeles, what are we going to do? We are going to plant eight: four in one style in furrow, and four in another style in square. We are going to plant four cordeles in furrow; we are going to plant four cordeles in some squares that are approximately two palmos long, to see which is the best method. Then, we are going to fertilize them; of the eight we are going to fertilize all eight, but the ninth cordel we are not going to fertilize, to check the difference between a fertilized cordel in furrow, for example, and a non-fertilized cordel.

We will also, when it has 100 days, take the chufas from a cordel planted in fertilized furrow, and the chufas from a cordel planted in fertilized square, to see which cordel produces more: if in furrow or in square. Then, of course, we have to find out which is more costly to harvest. Maybe the square would yield a little more than the furrow, but the cultivation in furrow would be much less costly. Do you understand?

When we have those eight cordeles, I tell you: we are going to take out one cordel in furrow, another in square, to compare them; we are going to take out the ninth cordel, which is without fertilizer, to compare it with the cordel that was planted with fertilizer. Well. When we know what one cordel yields, we know what a fertilized and irrigated caballería yields of chufas.

We have six cordeles left, what are we going to do? We are going to put four pigs of sixty pounds, to see in six cordeles how long it takes them to reach 200 pounds, which is the optimal weight for the breed of pig for the market. That is to say, we are going to make a series of checks: how much does the cordel yield, how much does the cordel in furrow yield and how much does it yield in square, how much does the fertilized cordel yield and how much does the non-fertilized cordel yield; and, in addition, if it is possible to fatten four pigs in six cordeles, and in what time. With that we will know: if four pigs can be fattened in six cordeles, in three months, it means that in two caballerías 400 pigs can be fattened in three months. We will know all that; we will also know the difficulties that the pig may have, everything, we will be checking everything.

Where are we going to do this experiment? In nine cordeles, see how simple! And how many things we are going to find out, because if 200 pigs can be fattened in one caballería, look at this, look at this!: a caballería planted in furrow costs approximately 1,200 pesos. Imagine 200 pigs of 50 pounds, that reach there in three or three and a half months 200 pounds, means having reached, per caballería, 30,000 pounds of meat. Now, it is sold in bulk today at 30 cents; in the future we think it will be at 20 cents. At 20 cents per pound in bulk, it would yield 6,000 pesos of meat from a caballería of chufas: it would cost 1,200 to plant it; it leaves 6,000 pesos, in bulk, of meat; deduct another 800, for pigs that die, other losses, other inconveniences: it would leave a caballería of chufas free in half a year, 4,000 pesos! See if it is economical or not for the country; apart from the production.

Well, those are all the things we are going to check. Who are we going to check them? A group of colleagues who are not agronomists: the colleagues from the escort. When I raised the problem to them, an unusual interest was awakened in them; then, immediately, we could not contain ourselves, and we went there at 11:00 at night, and we started planting the first little squares to do some tests — three little squares — while we later looked for a tractor and did the other.

I said: if a counter-revolutionary, one of those with a dark mentality, sees us here at 11:00 at night making a hole, he will say that we are burying someone here. But well, the fact is that at 11:00 at night we started our experiment; from there, we made the plan for the planting of cassava that is about to arrive, and from there the plan for the planting of sago. The next day they went to Isla de Pinos to see the plantings that were there and gather some information; they brought it back. Tomorrow some colleagues, including a colleague from the escort, will go to Sierra Maestra to look for sago seeds, and study from the farmers there the month they plant it, how they plant it, and everything concerning it. From where we, in downtown Havana, are going to have a little experimental field, where we are going to know a series of very interesting data about chufa, about cassava, and about sago.

How can this not be done on every farm? How can this not be done in every cooperative? They can still experiment with pigeon peas, for example, do an experiment with pigeon peas, to see what result it gives; experiments with different types of pastures, animals, seed selections, corn, maize, fruit trees, cocoa, a thousand experiments.

So, what is needed? A brigade of vanguard workers on every farm and in every cooperative, that is truly made up of workers who love agriculture, because if among colleagues who are not in agriculture, so much interest is awakened, how much more interest will be awakened in a group of farmers, of farm workers or cooperators, when there the administrator or the revolutionary instructor, or you…! In that group of vanguard workers must be the inseminators, the mechanics, those who are interested in preventing cannibalism, those who are interested in all the measures to take care of the equipment; those dedicated to dairy farming, to livestock, the workers who know the most and the most advanced workers, the most revolutionary, those who are most interested and passionate about agriculture.

By that path, be assured that our country has an extraordinary and fantastic future. And it is very important, comrades, because industrialization and everything depends on agriculture in our homeland. The basis of our development is agriculture; it must be advanced on all fronts!

Be assured, comrades, that if you understand, defend, and practice these things I have told you, and the colleagues who are involved in agriculture, farm administrators, cooperatives, peasant associations; that the colleagues from the ORI, from the JUCEI of the provinces and municipalities, and from the revolutionary nucleus of the farm, of the cooperative, or of the association, understand this, take hold of these ideas and carry them forward, be assured that for me, sincerely, it will be the most useful speech I have ever delivered in my life.

Homeland or Death!

We will overcome!