Speech delivered at the graduation ceremony of Eight Thousand Female Students from the Rural Training Schools, at the "Chaplin" Theater, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

11 December 1961 · Graduation ceremony of Eight Thousand Female Students from the Rural Training Schools · Chaplin Theater

Context
Castro addressed the graduation of 8,000 female rural students at the Chaplin Theater in Havana on December 11, 1961, celebrating the culmination of Cuba's rural training school program.
Main themes
Rural women's education, Cuban Revolution achievements, graduation ceremony, peasant women's advancement, literacy and training programs, Soviet-Cuban solidarity, revolutionary transformation, youth development, arts education, social progress
Duration
~56 min
95th percentile
Words
6,744
95th percentile
Sentences
207
90th percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
3.25
78th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 61%58%
  • Ceremonial 12%12%
  • Institutional 11%10%
  • Geopolitical 10%9%
  • Economic 6%6%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

207 sentences in 74 paragraphs

Comrades delegates of the Federation of Soviet Women;

Comrades of the Federation of Cuban Women;

Comrades seamstress teachers:

We have gathered to celebrate your graduation. Today's event has been the most attended of all, as today 8,000 young peasant women graduate here. The first graduation of 1,000, the second graduation of 3,300, and the third graduation of 8,000, making a total of 12,300 graduates during this year of 1961.

Each event was characterized by greater organization and greater enthusiasm; this has not only been the most attended, but it has also been for all of us the culmination, after all, of a great effort, the most emotional.

As we witnessed the program, one of the women from the Soviet women's delegation asked me an interesting question; she was visibly moved by all this and, above all, she may have noticed the emotion in all of us, and she asked me: "When you were fighting in the Sierra Maestra, did you dream of such beautiful things after the triumph?" and it was indeed an interesting question. What was our answer? Our answer was: We always dreamed of many beautiful things for our homeland when the Revolution triumphed, but the realities of the Revolution are even more beautiful than all past dreams. That was the idea and the answer that the question from the Soviet comrade suggested to me in the midst of you, on this night.

It always happens this way; you are very happy on a day like today; I can imagine what goes through the minds of all of you, the emotions that will pass through the hearts of all of you, the contradictory feelings, the great joy amidst a little sadness, the idea that the course has already ended, the satisfaction of all that you have learned during these months, the sorrow of parting from your companions and your teachers, the joy — on the other hand — of returning to your homes, of reuniting with your parents, with your siblings, with the neighbors — the neighbors who are possibly also participating in this event today, and who are also waiting for your return —; the joy of this night, gathering here so many girls from the same background, who have undertaken similar studies, the admiration of seeing other comrades carry out an artistic program with true art, with true skill; and to think that they are young peasant women like you, who have only been in school for six months, who have only had a few days, just barely, to rehearse, and who, nevertheless, have done it wonderfully well.

However, when all those emotions and feelings pass through your spirits, emotions and feelings also cross our spirits. What were we thinking while you applauded, laughed, and rejoiced? We thought that we might not have the opportunity to see so many peasant women gathered here as tonight. We will see many young people gathered again; we will see very emotional and vibrant acts of youthful enthusiasm like this again; we will see many programs, possibly better programs each time; they will no longer be students who have only been in school for six months, they will be students who have been in schools for years, the students of the schools of art instructors, the students of the schools of art instructors, to which more than 1,000 of you will belong, the students of the National Academy of Art, which will also begin to operate in the next course, that is, in just a month or two, the students of pre-university schools, of technological schools of the university.

And, of course, as a consequence of systematic and prolonged learning, you will perfect your work, and we will see, for that reason, I told you, perhaps more perfect things, but the teaching and significance of today's event will never again be for us what it is today. You will no longer be the girls who arrived in our capital just a few months ago; you will no longer be the peasant women who in such a short time have been able to learn so much, have been able to advance so much, and have demonstrated so many virtues, have demonstrated so much intelligence, so much human and revolutionary sensitivity.

And nothing can teach us as much as how a revolution can advance, and how a revolution can achieve magnificent and extraordinary fruits in such a short time. Nothing can teach us as much about what the Revolution has gained in organization, what the Revolution has gained in perfection. Nothing can teach us as much about what can be done with the people, and what the people can do.

That is what was impressive for us about today's event; it is because of how much it has taught us, how much it has taught us about our people, how much it has taught us about our peasants, and how much it has demonstrated to us how necessary and just the Revolution was; how necessary it was to destroy all the chains that bound us to the shameful past of exploitation; how necessary it was to eliminate all the obstacles; how necessary it was to open paths for the people; how necessary it was to open to our people the great opportunity that the Revolution has meant.

We know that with each passing day, with each passing month, and with each passing year, we will be more to work for the Revolution! that every day, every month, and every week, we will be more revolutionaries!

A year ago you did not have the experience you have today, a year ago you did not have the knowledge you have today, a year ago you did not know what you know today, a year ago you could not understand the things you understand today; a year ago, many, possibly, had not been to any school, many had not been able to know our capital, many did not belong to any organization, many did not know any comrade from the women's federation, many did not have a task to perform, did not have a mission to fulfill. And each one in their village or in their hamlet — why talk about village, if they are peasants —, each one — let’s be clear — each one in their hut or in their humble little house in the fields perhaps did not know that, in the peasant association, and in the cooperative or on the farm, they would be chosen to come to study. A year ago the Revolution could not count on you.

And how quickly everything has passed! How quickly you have learned so many things, have seen so many things, and have participated in so many acts of the Revolution! How quickly you have obtained a training certificate! How quickly new and unexpected horizons have opened for the life of each one of you! And how quickly the army of the Revolution has grown! How quickly the number of revolutionaries has grown! How quickly the Revolution can count on twelve thousand three hundred more revolutionaries!

Because if something makes us feel satisfied, if something encourages us revolutionaries when we see what you have learned, what you have improved, if something truly rewards the effort that has been made, it is knowing that in you, that in each one of you — knowing it, because we are seeing it; knowing it, because we have faith in you! — knowing that in each one of you the Revolution counts on one more soldier, that in each one of you the homeland counts on one more revolutionary, that in each one of you Cuba counts on one more daughter! ready to serve the homeland, to serve the Revolution, and to serve Cuba! Knowing it as we know and as we see it: like the harvest that is from the seeds sown in the fertile land of the Revolution!

What the nation has done with you is like when in the field seeds are sown: when the land is plowed, sown, fertilized, and watered, and an abundant harvest arises, in those years when the harvest is more abundant than ever, so too, we, in this act today, see that the harvest is abundant like never before!

You have joined the life of the homeland, you have joined the life of the Revolution, you are already an important part of the Revolution!

And now we are more to work, we are more to help our country, we are more to help our people, we are more to help our peasants, our workers, our youth, our children. And if we are more, what does that mean? If we are more to sow, if we are more to work, what does that mean? what does that mean for the future? It means. What does it mean? If with you worked a few hundred comrades, teachers, and members of the Federation of Cuban Women, if a few hundred women have been able to do so much for so many, what can we not do now that there are a few thousand women?!

To gather all of you here tonight, it was necessary to transform the theater, it was necessary to place boards over the seats, it was necessary to make galleries, because this theater is for 5,000 people, and here, you alone, are eight thousand! They would not fit, of course, in this theater — which is the largest in Cuba, and one of the largest in the world —, they would not fit all the students who have already gone through the courses. Where could all the young women you can teach fit?

We will no longer be able to gather in any theater all the girls that you are going to teach what you have learned; they would no longer fit anywhere. A great concentration would have to be made. And that is why we are happy, that is why we are satisfied, not thinking about what we have done but thinking about how much more we can do now! thinking that now we can do much more, thinking that now we can bring knowledge not to thousands, but to tens of thousands, and to hundreds of thousands of young women and Cuban women; that now we can teach them the things of the Revolution, we can talk to them about all the things you have seen, and we can show them what our country will be like in the future.

Because all this that you have enjoyed here, all the joys you have received, all the experiences, all these acts so magnificently developed by the girls — and that today are seen here only, in a theater in the capital of the republic —, all this beauty, the beauty of the girls, the education of the girls, the elegant dresses of the girls, all those things that happen here today, must also happen someday in our fields; they must happen in all the towns, in all the farms, in all the cooperatives, in all the peasant associations and even in the most remote corners of our mountains!

And someday the peasants will be able to gather and also organize their choir, their guitar group, their dance group, with the same colorful dresses that you have seen here, and they will be made by you or by the girls you teach to sew.

And will it or will it not be possible that someday in our fields groups of young girls gather like tonight, to dance, to sing, to organize a program? Will it or will it not be possible? Will it or will it not be possible that they dress as beautifully as those of tonight? Will it be possible? And why will it be possible? Because there will already be those who know, there are and will be more and more who know how to make those dresses.

But, moreover, those girls worked so brilliantly because someone taught them. If no one had taught them, they would not have been able to do it. What does that mean? It means that it is necessary for there to be people in the field who also teach. And we will have those teachers. Who will the teachers be? The students of the School of Art Instructors! many of you will also be the teachers of other things! because more than 1,000 of you — I repeat — will go to study for two years at the School of Art Instructors. But not so that later they stay here, but so that they return to teach, to teach the peasants, to teach the children, to teach the girls. You see, they say they are going to the field. Of course, it is because they know that the field is also very beautiful, they know that the field also has magnificent things; that if the city has the buildings, if the city has the buildings, if the city has many things that are not seen in the field, the field has many things that are not seen in the city.

The field has the mornings, the field has the green, the field has all the beauty of our trees, of our palms, of our mountains; the field has the pure air, the quiet life, and many things that are not found in the city; the field has great charms, if we know how to bring to the field also, above all, education, culture, useful knowledge for production and for the life and joy of the people.

And the Revolution has to do that; it has to finish beautifying our fields. And our fields are becoming more beautiful as there are more teachers, more schools, more roads, more housing; and, above all, as there is more work, more life, more progress, more food, more income for our people in the countryside.

And do not think that I have forgotten; in the countryside, there is also the beauty of the peasant women. This shows that beauty was not a monopoly of the city, and that when peasant women dress well, style their hair, and take care of themselves, they have absolutely nothing to envy from the girls in the city.

Do you not think it will be truly wonderful for our country the day when all the things we have seen here also exist in our fields?

And the day when there are hygienic homes in the fields, when there is running water, when there are theaters, social circles, and practically everything that exists in the city. And what does that tell you? What does the idea that one day it is possible for all those things to exist in the countryside tell you? Well, one very simple thing: that we all have to get to work so that this moment arrives as soon as possible in our fields.

Life there is still hard; many things are lacking, many roads; our peasants still need many things. Many of you will return again to a life of sacrifice, you will return again to many inconveniences, you will return again to many things that will again require you to adapt. But, nevertheless, all of that is much more bearable when you think that we can do a lot to change it, that we can do a lot to bring the day when all the things our fields need exist.

We can do a lot, and that work is what I was referring to: the work we must do so that as soon as possible the life, the living conditions of our fields have changed radically. And you already have the faith and the certainty that this can be so; you also have, in addition, the satisfaction, the peace of mind of thinking that one day it will be so, that the Revolution can achieve it with the effort of the entire people and that you can do a lot to make it happen.

This does not mean that the Revolution has an easy task ahead. The Revolution has a long task ahead, a task of much work, of much effort. Our fields are still very backward in many respects; our crops are still poor in many things; in our cooperatives and farms, and in our peasant associations, there are many people who still lack knowledge, who lack technique; in many places, bad seeds are sown, seeds are not selected, land is not fertilized, and crops are not cultivated properly.

Many of you are from the mountains, and in the mountains, they would plant any coffee grain to make a coffee plantation; they did not choose the best coffee, they did not plant the trees at the best distance from each other, they did not plant coffee or cocoa properly. Many times in our mountains, the land is not cared for, it is cultivated in furrows that often serve to wash away the topsoil.

Our peasants did not have schools, they did not have anyone to teach them to cultivate; they learned on their own, through hard work. In our fields, our agriculture is still very backward; one caballería of land often produces one-third of what it could produce if it were cultivated well, if the seeds were selected, if the land were fertilized; in our fields, there are still little cows that give only two liters of milk, there are still piglets that take a year to reach 200 pounds, there are still hens that lay one egg a week.

If we want to progress, if we want there to be everything we need, if we want there to be abundant wealth for all the people, if we want the future life of our fields and our people to be a life of abundance, a life of well-being in which no one lacks absolutely anything, then we have to fight a lot in our fields, we have to learn a lot, we have to strive to introduce knowledge not only of sewing and cutting, not only of guitar, not only of dancing, but something very important that must not be forgotten: the knowledge of agriculture.

There is much work to be done. In many places, sometimes the crops perish because it does not rain; that means we have to build many dams; it does not mean that the peasants have to build them; those dams have to be built by engineers, they have to be built by the Revolutionary Government.

That is to say, there is a great work to be done, but that work must be done in all respects; in many aspects, we must achieve better seeds, better plants, better breeding animals, with the help of the Revolutionary Government, but also with the effort of the entire people.

Peasants must be well organized. It is necessary for them to be organized in their associations; it is necessary for the associations to have their stores, where they buy, the association itself buys everything the neighbors need, buys from the warehouses, and those stores are not to be managed by anyone but the association of the neighbors themselves, whether in the mountains or in the plains, in the farms or in the cooperatives. It is necessary for the associations to be well organized; it is necessary for the Committees for the Defense of the Revolution to be well organized; it is necessary for the Association of Young Rebels to be organized; and it is necessary for the women's federation to be organized wherever you find yourselves.

It is necessary to organize. Without organization, nothing can be done; without organization, this act would not be as it is, you would not be dressed in one color, those companions in another, those in another, and everything would not look as beautiful as it looks today.

Ah, how has this been achieved? Why has it been possible to teach so many young women? Simply because there is an organization called the Federation of Cuban Women. If the federation did not exist, who would have done this? If there were no organization, how could this be done? If there is no organization in the countryside, nothing can be done. And, moreover, the Revolution can only advance, be solid, and achieve great successes, the more organized it is; and, in addition, a lot needs to be taught in our fields, the Revolution needs to be explained, discussions need to be held.

There is still a lot of superstition in our fields, there is still a lot of ignorance in our fields. Do you want an example? A young woman, a supporter of the Revolution and a revolutionary from a municipality here in Havana, do not think she was from the mountains, because in the mountains, people often know more and are more alert than those who live near the big cities. Just ask the girls from the “Fe del Valle” school, who are almost all from the mountains.

And the young woman wrote to us very worried, and she said: “Ask Fidel” —she did not write to us, the letter reached us— “if it is true, because we have not heard it on the radio, what is being said around here, a ‘rumor’ that as of December 15, marriages will be prohibited”. And the girl naively told us: “Because we have not heard anything on the radio, ask Fidel to speak on the radio.” She realized it was a lie, but she asked us to speak on the radio because there were people in the neighborhood who believed that, there were people who believed in that “rumor,” and she asked for that “rumor” to be clarified.

Do you think that needs to be clarified? Do you think that “rumor” needs to be clarified? And is it possible that there is still so much ignorance and backwardness in some part of our people, that any shameless person, any unscrupulous counter-revolutionary, any liar can find someone to instill such an idea in, to make them believe such a lie? Something so absurd, so contrary to all the principles of the Revolution, because what the Revolution wants, precisely, is for our homeland to grow, what our Revolution wants is for our citizens to be happy, what our Revolution wants is for every young person to have an education, to have an opportunity to work, to be able to be useful to their country and to fully satisfy all their aspirations.

How is it possible that some absurd things can still be believed? Well, there is still another case, which I would almost be ashamed to tell here. But I will tell it. It turns out that the Revolution has a little school for fishermen, for the children of fishermen, in a neighborhood, because you know that we have inherited all these neighborhoods; the people have become heirs to all the neighborhoods: Siboney, Atabey, Miramar, Cubanacán, Tarará, etc. And in Varadero, we also inherited a large neighborhood, the Kawama neighborhood. Kawama is a very beautiful beach, full of large mansions on the best sand, where the water is bluer, where there is more breeze. There lived the millionaires. And there the Revolution has inherited about 38 residences.

So, a school was organized there for the children of fishermen, to teach them from a young age to know the sea, the marine arts, and, in short, there are 1,400 children there, 1,300 in Kawama and in Dupont. Have you not heard of Dupont? Dupont was another fantastic thing of a North American millionaire. And there are about 250 children in Dupont, children from fishing families. What did the counter-revolutionaries do? They went there to fill their heads with lies, as they did in the fields when you came, do you remember? Do you remember they said: “No, they are going to take them abroad.” Do you remember? And the curious thing is that when 1,000 young people were requested to go to the Soviet Union to study agriculture for a year, thousands showed up. But they try to intimidate the family.

When for the first time a young woman has the opportunity to come study, or a child; when for the first time their parents have the great opportunity they have always desired for their children, then the selfish, wicked, unscrupulous counter-revolutionaries come to try to take that opportunity away from a child or a young person, to take away the joy from the parents, to sow doubt, to sow fear. And that is how they acted with the families of the fishermen. The counter-revolutionaries with their tongues —who are bad people— immediately went to fill their heads with stories.

And then some families would come to see, and they would find out that it was lies, but they would go. They told them a number of things. Well. Do you know what a mother came to find out about what they had told her? It is incredible! And there are even people who believe these things. Because first they said they were starving, that they were naked, that they were being thrown to fight, a whole series of things. But this mother was told that the boys were being fattened, that they were going to be sent to Russia, and that they would come back canned.

Do you laugh? Well, there are still people in Cuba, so ignorant, that when they are told one of those absurdities, they believe them.

Why? Because they have never had the opportunity to see a newspaper, because they have never had the opportunity to read a magazine. Life for those people is still a mystery, a shadow, and any wicked person can take advantage of their ignorance to deceive, to sow fear in a person who does not know.

And that is why I told you that it is necessary to carry the revolutionary spirit, to carry revolutionary ideas, to carry revolutionary explanations, so that there is not a single citizen who can be a victim of deception, so that there is not a single family that can be made unhappy at the moment when they should feel happiest, so that no child is deprived of the opportunity to learn.

Think that, for example, there were about 1,600 children, and as always happens when a school is established, after a while some always return home because their parents look for them; a minority, 5%, 10%. But 100 children taken away by a lie and by the intrigue of a wicked person means that 100 children, 100 young people have been deprived of the great opportunity of their lives, the great opportunity —if it is a clear intelligence— to become a useful citizen, a prepared citizen. Who knows the opportunity that is taken away from a young person by a lie, by an act of ignorance!

Remember how the girls who left later wrote wanting to return; remember how the girls who could not muster the willpower to resist lamented, and how sad they will feel now when they see you return happy and proud. Proud in the good sense, not in the sense of feeling superior to others, but happy to have received the diploma and to have studied for all these months.

Think about what a scoundrel can take away from a young person, a scoundrel can take away their great opportunity. Because that is what the enemies of the homeland rely on, that is what the wicked rely on, that is what the thieves, the exploiters, the criminals, the imperialists rely on; they rely on the fact that the people have not had schools, have not had teachers, have not had education; the imperialists, the exploiters, the thieves, the wicked did not want the people to learn, in order to exploit them. And that is why the Revolution is interested in everyone learning, so that no one can be deceived, so that everyone can be respected, so that everyone can feel free, so that everyone can feel happy.

They did not want the people to have schools, and now they try to deceive, and that is what the wicked do, the exploiters, they try to hinder all the work of the Revolution, they try to obstruct all the work of the Revolution; they do not want the people to learn. That is why they murdered the 16-year-old brigadista, that is why they tortured him, to sow terror, so that other young people would be filled with terror, so that mothers would be filled with terror, and so that peasants would remain illiterate. That is how the enemies of the homeland act, that is how the enemies of the Revolution act, that is how the enemies of the people act! Always with lies, always with betrayal, always with crime!

But that battle against the counter-revolutionaries, the imperialists, the traitors, those who sow evil, those who sow lies, those who sow death, those who deceive, those who want to snatch happiness from any family, the opportunity from any young person, that battle will undoubtedly be won by the Revolution! Because the people know more every day, the people understand more every day, we revolutionaries are more every day; and each victory of the Revolution is demoralizing for the enemies of the Revolution, each success of the Revolution is a discouraging blow for the enemies of the Revolution.

What will the remaining counter-revolutionaries say, what will they say if they have seen this event? what will they say if they have seen the peasant women doing gymnastics, singing, dancing? what will they say when they have seen this crowd of prepared young people returning to their fields?

When did they ever see this under their regime of exploitation? When did they ever see people from the community, humble young people, gathered as you are gathered here tonight? When has there been a graduation like this? When have there been programs like this? Because what has been seen today was not something the privileged schools were capable of doing; never, in any privileged school, where the children of millionaires gathered, were they able to present a program as brilliantly, as wonderfully as you have done, in such a short time organized, and with such little preparation time, the peasant women today.

What will they say?, what will the success of the people taste like to them?, how will they think? Well, simply, they will think: That is the people! And a people that is capable of such deeds, a people so intelligent, a people so enthusiastic, will never again be subjected to exploitation, will never again be chained!

What will that gentleman who tried to provoke the singing girls say?, what will he say, from his residence, if he is sitting in front of his television, watching so many girls, with the enthusiasm that you have demonstrated today?

What will they say if they saw them dance? what will they say if they heard them? what will they say? Well, they say what, even if they do not say in words, in their innermost being they will have to recognize: The Revolution is invincible! they will have to recognize when they see acts like this; the Revolution is invincible! they will have to recognize when they see a whole people, an entire people, in endless lines, marching behind the coffin of the young hero murdered by the henchmen of reaction and imperialism.

That is the only thing they can think, that is the only thing they have the right to think, that is the only thing the imperialists have the right to think when they see the advances of the Revolution, in the midst of aggression; when they see that, even in the midst of aggression, sabotage, and invasions, we have not only managed to accomplish the gigantic task of educating the illiterates, despite the fact that they were hundreds of thousands, but that we have also trained 12,300 peasant women in special courses, and that there are also 20,000 young people who work in domestic service already studying in the night schools organized by the Revolution.

If our people have been able to do that, if they have been able to do that in the midst of aggression, in the midst of sabotage, invasions, economic aggression, all the measures that have been taken to ruin us, if our people have been able to do that in the midst of threats, the imperialists must feel very bad about all that, all that must discourage the imperialists a lot. And the generals of the Pentagon must be wondering —do you know what the Pentagon is? a building where all the generals of imperialism, warmongers and aggressors gather, where they planned the invasion of Playa Girón—; the generals must be a little astonished. They will say: “What kind of people is that whom we, who instilled fear in everyone in America, have not been able to intimidate? what kind of people is that who, despite how powerful we are, the fleets we have, the planes we have, and the armies we have, and the dollars we have to pay traitors, to pay counter-revolutionaries, to pay saboteurs, what kind of people is that, who neither surrenders, nor cowers, nor sells out? what kind of small people is that, who is giving America the example? what kind of small people is that who, despite being exploited for 60 years, despite being plundered for 60 years, despite being oppressed or prevented from developing, from developing their industry, prevented from being educated, from having schools, what kind of people is that who offers such tremendous resistance to our power?” the imperialists will wonder.

And when they see that, in the midst of all that, Cuba performs the feat of eradicating illiteracy in a year; when they see that, in the midst of all the aggressions of the powerful imperialists, unemployment is eliminated; when they see that we are winning the economic battle, the supply battle; when they see that the country is beginning to industrialize; when they see that workers unite, peasants unite, youth unite; and when they see the fervor, the faith, and the enthusiasm of the people; when the imperialists and the traitors who serve them see all this; when they see how the entire people arm themselves, but above all when they see the successes of our people in culture, in education, in the economy, the imperialists will say: “What kind of people is that?, and what can we do to destroy that Revolution that has given us so much displeasure, that has given us so many headaches?, what to do?; we have done everything: we threatened them, we took away their sugar quota, we prohibited them from importing products, we established an embargo against them, we practically established a blockade against them, we took away their oil, we have taken everything from them, we have maneuvered to isolate them from America, we have done everything that had been done before to liquidate a revolution, and we cannot, we have organized mercenaries and they defeat us!

“What to do? —the imperialists will say—, what to do with that people who, in the midst of all those aggressions, studies, progresses, organizes, advances and, far from being afraid of us, far from trembling, the citizens of that country, the men, the women, the young men and women, laugh, sing, dance, are happy, are optimistic and believe in the future?

“What kind of people is that —the imperialists will wonder— who neither surrenders, nor cowers, nor sells out? what kind of people is that, against whom all my maneuvers crash?” the imperialists will say. “And what kind of people is that who, moreover, is armed to the teeth? what kind of people is that where men and women are willing to take up arms to defend their land and to defend their Revolution, to defend their cause?!”

The imperialists see that all the maneuvers fail, and that not only is the Revolution a moral force! that it is not only a force of reason and justice, but that the Revolution is also a military force to defend itself from aggressors! And that not only is the Revolution strong in morality, it is also strong to make the aggressors bite the dust of defeat! It is strong to liquidate them again as in Playa Girón, only much more quickly! it is strong, not only to liquidate them quickly, but to liquidate several invasions like those of Playa Girón simultaneously, and it is strong, even, to resist direct aggression, if the imperialists were to invade us directly, while the world mobilizes in solidarity with our homeland.

That is to say that the imperialists can do nothing against us; if they send mercenaries, we will turn them to dust here! and if they send their marine infantry, we will beat them here, and we can resist them for as long as necessary to defeat the imperialists, because Cuba is not alone, nor can the imperialists do in the world what they could do 20 years ago or 10 years ago! Thus the imperialists are totally failed before the Cuban Revolution, and our people, for that reason, feel optimistic; our people, for that reason, feel confident in the future.

Well, I just want to tell you two or three more things. Something. And just one more thing, something that interests you: the group that will study in the school of art instructors will go on vacation only, and will have to come back quickly. That group cannot wait, because they would lose the course. The others already know the rule: they go, they go to teach for 6, 8, 10 months or a year, but, in addition, do not miss the opportunity to study, to raise their educational level; those in third grade should try to get to fourth or fifth by studying there alone or with someone’s help, because, as you know, all the girls who have been, after completing their task in the field, will be given the opportunity to return to study, those who wish. In the future, of course, there will also be courses like this, but much more reduced, because all those schools.

Now all those residences and many more are being prepared, they will serve for the basic secondary students from the sugar mills, from the towns, from wherever there is no basic secondary education, the young people, who otherwise would not be able to study, children of workers, of peasants, humble.

This also means that in the countryside you have to encourage young people to study, to reach at least the sixth grade; to your little brothers, to your friends, to study, because upon reaching the sixth grade, they can receive a scholarship to continue studying, the young people. You have already been granted the right to continue studying, but you have to take advantage of this time not only to teach but to advance; get the books, ask for them, request help and study during those 6, 7, 8 months or a year, so that later you can acquire other knowledge in much less time.

I say that some schools will be maintained, not with 12,000, but with 1,000 or 2,000 or 3,000, we will always maintain these peasant schools, but the bulk of the students will be university students or technological students, or pre-university or secondary students, because that is what the Revolution urgently needs. That is why almost all the buildings will be dedicated to that type of school, but special courses will also always be maintained for peasants.

You already know the opportunity you have, but you must take advantage, you must study, you must teach. And one more thing, remember the prestige with which you return, the extraordinary concept that the whole people have of you, the concept that you will have in the fields, so that you always behave as revolutionaries, so that you always behave as women made and right! So that you always behave as good citizens! So that you maintain high the prestige of the Revolution, the prestige of the schools, the prestige of the federation of women! So that you always justify all the trust that the people have placed in you, all the faith that the people have placed in you, all the affection that we have placed in you!

Homeland or Death!

We will overcome!