Speech delivered at the Graduation Ceremony of the First Contingent of the "Manuel Ascunce Domenech" Pedagogical Detachment, at the "Lázaro Peña" Theater, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed the graduation ceremony of the first contingent of the Manuel Ascunce Domenech Pedagogical Detachment in Havana on July 20, 1977, celebrating educational achievements since the Revolution.
- Main themes
- Cuban education system, literacy campaign and eradication of illiteracy, teacher training and shortage, pedagogical detachment graduation, revolutionary social progress, primary and secondary enrollment growth, adult education programs, historical educational inequality, youth mobilization
- Duration
- ~67 min
- Words
- 7,984
- Sentences
- 401
- Readability
- 55
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 1.99
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other401 sentences in 110 paragraphs
Comrades of the leadership of the Party, the Government, the Youth, and the mass organizations;
Dear comrades of the first contingent of the "Manuel Ascunce Domenech" Detachment;
Students;
Family members:
Five years ago, at the closing of the II Congress of the Youth, in this same theater, from this same podium, we made that appeal to our young students to resolve one of the most acute and seemingly unsolvable problems that we faced in the development of our education. And today, demonstrating once again that time passes quickly and that every noble effort always bears fruit, we all joyfully and emotionally attend this first graduation of the members of the detachment.
To understand the stimulating significance of this graduation, it is necessary to remember the enormous obstacles that had to be overcome in these years to reach the encouraging current situation of our education.
We believe that no one can truly argue that there is no country in Latin America —and we could include the rest of this hemisphere— that has achieved such high successes in education as our country, without this —of course— leading us to think that everything is going wonderfully, that we have no deficiencies, or anything of the sort. But we could say that the successes achieved so far measure what we will achieve in the future.
Where did we start? What did we start from? From a country with a 30% illiteracy rate and a 95% rate among illiterates and semi-illiterates. Some could read a little, and did not need to use a fingerprint to sign; but they had a 1st grade, a 2nd grade. A very high percentage of children —especially in the countryside, and also in the cities— lacked schools and teachers. I don't remember exactly, but I believe there were around 600,000, I don't think it reached 700,000 primary school students. If that was the case, practically half of the children of that age stopped attending school. And curiously, there were 10,000 unemployed teachers. And the most difficult thing was to find a teacher to send to the countryside, especially to send to the mountains. In the capital, there were many unemployed teachers, but it was not easy to have a teacher available in rural areas.
Intense social struggles also took place during these years, which resulted in some of those unemployed teachers and some teachers with jobs deciding to leave the country. But in any case, with the triumph of the Revolution, that category of unemployed teacher disappeared. Thousands of classrooms were immediately opened all over the country.
From the very first moment, the fight against illiteracy began. That historic campaign was also fundamentally carried out with students. And in one year, almost the entirety of illiteracy was eradicated.
Then came the follow-up programs, the adult education plans; to such an extent that today our Central Workers' Organization fights to ensure that by the year 1980 all workers in the country have passed the 6th grade.
This enormous effort, logically, had to begin with the fight against illiteracy and the development of primary education. The number of those who reached 6th grade was very few; consequently, so were those who entered secondary school, in pre-university. I am not talking about technological or polytechnic schools, because they practically did not exist in the country. I believe that the total number of middle school students was 70,000, and the number of university students was around 15,000, with a very disproportionate enrollment structure and no relation to the needs of the country.
This effort that the Revolution undertook from the very first moments required an increasing number of teachers, especially, first, in primary education, both for children and for adults. There simply were not enough teachers. It was also necessary to turn to the masses, to the workers' organizations, to the Defense Committees, to the Federation of Women, to the ANAP, to recruit citizens with a certain level of education to teach in those little schools after an emergency training course as teachers.
Enrollment grew each year, and at one point we had around 2 million in primary education, from about 700,000 that existed before the triumph of the Revolution. Because that figure was not only influenced by the growth of the population, it was not only influenced by the fact that suddenly schools and teachers appeared all over the country, but also by the educational lag that came from before; boys aged 14, 15, and 16 were in third, fourth, or fifth grades. So, not six ages —we could say— of boys were grouped together; seven, eight, ten were grouped together, due to the educational lag.
The number of teachers needed for adults and children grew extraordinarily, and the solution could only be this: that of emergency courses and unqualified teachers.
Thus, in 1969, during the 1969-1970 school year, approximately 70% of primary school teachers were unqualified.
To this was added the fact that the first solutions we tried to give to the problem of teacher training were not the most adequate. Deeply concerned about the phenomenon that we could not have teachers for rural areas, especially for the most remote areas, the initial plan was devised to train those teachers precisely in the most remote areas. But the material conditions and circumstances did not allow for the training of teachers in such a high number as was needed. Hence, at one point, the conception was changed, and the decision was made to build primary teacher schools in all regions of the country.
It has not been many years since then; however, today it can be said that there is no province among the 14 without its primary teacher school, with really modern facilities in almost all of them, and in a short time, those that are missing will be built. And we currently have a capacity for 35,000 students in the primary teacher training schools, and that is the number of students we have in those training centers: 35,000.
But some problems, when solved, bring others. And the solution to the problem of primary education brought us the overwhelming need to resolve the issue of secondary education, because when the promotion was effectively raised, the graduates of 6th grade began to increase exponentially. And what were we going to do with the 6th grade graduates? The country had to face the solution to that problem. In what school were they going to study? Where? How? Who was going to teach them? Because if we did not have teachers for primary education, we had even fewer professors for secondary and pre-university levels. Also, during those years, very few graduated from high school, and those who entered universities to study pedagogy were very few. How was that problem going to be resolved?
During those years, the conception of study and work schools emerged, the basic secondary schools in the countryside. This made the problem even more difficult, because not only were teachers needed for secondary education, but also for secondary schools in the countryside. We were not going to leave those young people with just a 6th grade education. Sixth grade was something of the past, and today it is nothing. I think that in the not-too-distant future, anyone with only a 6th grade education will be considered a kind of relative illiterate. What will six grades mean for the knowledge of a society that is dynamically advancing, that progresses daily, that changes, in a world that also changes daily? What will six grades mean to face those realities?
At the same time, we had already reached a situation where education was being universalized. And to universalize education in a developing and non-oil-producing country —let's say— from an economic point of view, it was necessary to universalize work. But even if we were oil-producing, it would have been highly beneficial to universalize work, highly formative in every sense, and highly revolutionary. For a reason, these ideas were raised a long time ago by Marx and Martí.
The task of putting this program into practice required an extraordinary effort in construction. Well! And it was being demonstrated that we could build many schools.
At that time, some thought there were too many schools. We were convinced that there were too few schools. And, despite the fact that the program consisted of the construction of hundreds of schools of that level.
But, indeed, there came a time when 150 schools per year, which could accommodate 70,000 to 80,000 students, were insufficient to meet a growth of more than 100,000 students in secondary education per year. And we did not want to give up the principle that every child who reached 6th grade, no matter where they lived: in Baracoa, in the Second Front, in the Sierra Maestra, in the Valle de Caujerí, wherever, should have the opportunity to continue their studies.
And as the new and —we could even call them— brand new schools that we built with beautiful architecture, absolutely functional, with all their equipment and laboratories were not enough, it was necessary to resort to another resource: wooden schools, with modules that were used to house macheteros during the harvest. And thus, wooden schools emerged alongside concrete schools.
But that was not enough either. And then it was necessary to seek any location: a house in one place, an office in another. Wherever it was: in small towns, in cities, everywhere, to set up secondary schools.
Neither the hundred and so schools that the brigades built were enough, nor the wooden modules were sufficient. And in one year, nearly a hundred wooden modules were made! It was necessary to seek other facilities. And they were sought. And adapted. And it was necessary to look for school materials, and seats, everything: everything that a school needs.
After that, the difficulties did not end. For it was no longer 110,000, nor 120,000, but about 150,000 who were entering secondary education. Nothing was enough! We had to invent again.
We liked the schools in the countryside very much. There is no doubt, they are magnificent schools. Life has proven it, practice has proven it. And besides, they have a purpose not only educational; they also have a productive role. In Isla de Pinos, for example, 24,000 hectares of citrus have already been planted. It was unimaginable to have those 24,000 hectares of citrus in Isla de Pinos and take care of them without the 40 secondary and pre-university schools that already exist in Isla de Pinos. The same happens in Guane, and in Jagüey, and in Sola, and in many places where we have these citrus plans, or other plans.
But the construction materials were not enough for us to build more schools of that type, a larger number. The equipment was not enough for us. The convertible currency for some materials that need to be purchased was not enough for us. And we had to face that ever-growing mass of 6th grade graduates. And even by reducing a year in secondary education, as secondary education is reduced with the improvement system, the schools were still not enough.
And we had to make the decision to reduce the number of those schools in the countryside, those that were built each year. And something we did not want, that we tried to avoid: to build secondary schools also in the cities.
Do not think that we have given up the idea that one day all secondary students will study in secondary schools in the countryside. Let it be understood that this is a provisional renunciation!
We said: Well, of course, most families prefer the school in the countryside. I am convinced of that. They feel more at ease. And it constitutes a form of help to the family as well, since in the school in the countryside, clothing, food is provided, in short, it reduces family expenses. And above all, students dedicate themselves more to studying, they are better organized, they are more disciplined. And they work. The boy in the city, unfortunately, goes to a session in the morning and there is no one to supervise him for the rest of the day, or vice versa.
Therefore, secondary schools, pre-university schools, polytechnic schools next to industries, etc., continue to be built in the countryside. But now we are also building secondary schools in the cities. Because a school in the city, not having to build dormitories and other facilities with which capacity for 600 in the countryside was created, created capacity for 3,000 students in the city, with this of one shift in the morning and another shift in the afternoon. Although we know that the quality of that education cannot be compared to the other. That is why we cannot give up the idea that one day at that stage, at that age, they will be in secondary schools in the countryside.
The day will come when the growth per year will not be as it is now. Now it is an explosion, but it is an atomic explosion. To such an extent that already in this school year we had 717,000 in secondary education and next school year we will have 840,000.
Although not with the ideal quality, we had to respond to the problem. Schools in the countryside and similar ones were not stopped from being built —I repeat— but a part of those resources was dedicated to building secondary schools in the cities.
You know, moreover, that for the student who lives in rural areas, among other things, there is no other solution than that school in the countryside, because they live in isolation; it is impossible to establish a secondary school next to every hut, they would have to walk dozens of kilometers. That is why secondary schools have fundamentally been reserved in this phase for those who, especially because they live in the countryside, have no other opportunity to study, and many of them become pre-university schools in the countryside; since if for now we cannot have all secondary students from the cities in such schools, we will try to have 90,000, or 100,000, or 110,000, or 120,000 — these figures are discussed every day — pre-university students in the countryside, to have the majority of them in the countryside, and to fulfill the principle of study and work with them, based on the criterion of the importance of study and work, when everyone studies, and in order to avoid developing a society of intellectuals. It is not that we do not want a society of intellectuals; we want a society of intellectuals, but at the same time a society of workers: men and women who know how to work with their minds and with their hands.
Because socialism is the first opportunity, really, for everyone to study, and for everyone to study without limits. Do not think that we want to impose limits on study, do not believe it because there is a limit to university admissions, the limit is not really set by us, the limit is set by the number of facilities we have and the university professors we have. Because this wave caught us in successive stages: first it was the wave of primary education, then the wave of secondary education, or the explosion — however you want to call it — and then the university explosion also came. We already had one hundred five thousand university students this year; we will have 150,000 by the year 1980; and yet, this figure does not yet respond to all the young people or workers who aspire to pursue university studies.
We have talked about these things on previous occasions: that we long for university education to also be universalized. What does this mean? Offering every citizen the opportunity to pursue university studies, although not for everyone through a regular education system — because anyone understands that it would be practically impossible to have a university, let’s say, with a million university students in regular courses — but the possibility of studying through other means, such as directed studies, which have practically demonstrated their possibilities. So that every citizen of our country has the real opportunity to pursue university studies.
The problems of today’s world teach certain things. All those goals and objectives of developed capitalist societies cannot be our objectives. They embarked on a path of seeking luxury in all areas, the idea of each family having a car, or each citizen having a car. Reality is already demonstrating the incalculable consequences of all that.
First of all, it cannot serve as a model of any kind for the rest of the world, for the countries of Asia, Africa, and Latin America. Imagine if every citizen of India had a car, and if every citizen of China had a car, and if every citizen of Africa fought to have a car. It is clear that if oil is said to last a few years, a few decades, I want to know how long oil would last in the world if the billions of inhabitants of this planet were to focus on those dreams, on those models of development. No, the countries of the so-called Third World — of Asia, Africa, and Latin America — cannot spend gasoline on cars, because they simply have to invest it in producing nitrogen, or fertilizers to produce food, materials to produce clothing or to produce footwear, and materials of all kinds, and countless products that are essential, indispensable for life.
If we were to become a society of cars in the future, there would not be a single ton of fertilizer to cultivate sugarcane, to produce food; because those fertilizers come precisely from gasoline. Industry requires fuel oil, transportation requires other lighter fuels, but gasoline is the raw material — let’s say, in our case — for the products mentioned earlier, and when we build new refineries, the gasoline that comes out of those refineries has to be used to produce fertilizers and for the petrochemicals we need; because even soap, essential raw materials for soap production come from those petrochemical products.
Our peoples cannot be led astray by those siren songs and by the madness of those societies that today do not know what their future will be, they do not know, and they continue producing cars; because if they do not produce them, then they have unemployment; and if they have unemployment, they have a crisis, and so on. It is a vicious circle.
Well, we believe that our societies, alongside material development, the constant improvement of housing, health, education, food, recreation, clothing, and footwear; that is, alongside the constant improvement of essential material goods, have the possibility of an extraordinary enrichment of man in the cultural and spiritual realm. Because one does not obtain a university degree just because the degree gives us the capacity to work in something, but for the immense personal satisfaction that knowledge and the certificate of that knowledge provide.
Of course, one does not obtain a university degree to display it; but the degree means that one has systematically tested their knowledge, and that they have earned that degree. It is not a noble title — of course — the university degree; but it is a measure of the knowledge of individuals, of the cultural and educational, technical, professional, and scientific development of a human being. Of course, if in the future Cuban society hundreds of thousands, or millions of people had a university degree, that does not mean — we have said this before — that each one can be given a job according to that degree.
But if someone operates a tractor and wants to be an engineer, because they want to be an engineer, and pursue all the relevant studies and obtain their degree while continuing with their tractor, let them have it. Of course, I am convinced of one thing, that an engineer gets much more productivity out of the tractor and operates and maintains it much better.
I speak of this because we believe that no one’s desire to systematically pursue higher studies should be limited. That is why we say that today what limits us is the number of facilities and the number of professors; but I believe that our society will be able to give enough of itself to continue expanding those capacities in universities and the number of university professors, so that, apart from regular studies, all those who want to pursue directed studies can do so.
And one knows the satisfaction that studying brings, because many of the government leaders, ministers, and members of the Central Committee and the Political Bureau are studying, they are pursuing higher studies. They do not do it for an economic end; they do it to acquire more knowledge, to be more efficient in their work, in understanding problems. And I know how happy those comrades — of different ages — feel when they take an exam and do well, and when they obtain a good grade.
So in studying there is much personal satisfaction, which is of great importance for human beings. And we could say: socialism does not offer and will not offer every citizen the opportunity to have a car; but it will offer the honorable opportunity to pursue higher studies for their greater preparation, for greater efficiency in their work — of any kind — and, above all, for their most intimate personal satisfaction.
There is another factor that drives study, and that is that everyone is studying, that new generations come with a new culture; and man has a certain spirit of emulation, and no one is going to want to remain with their sixth grade — apart from the fact that with a sixth grade they will not understand 80% of the things they read — nor will they settle for their basic secondary education or their pre-university; that is for sure, and that is palpable. And life itself, society itself in its development, will demand from each citizen the maximum of knowledge.
That is why we will fight so that that opportunity, in one way or another, can exist for all citizens of the country. And — I repeat — this does not imply that each degree corresponds to a job. It is impossible.
Even today in regular studies, the academic record is taken into account. A day will come when there will be an oversupply of doctors and engineers and economists. And I don’t know when they will be in surplus. Because, in reality, we cannot think only of ourselves. Who trains doctors for Africa? Who is training them? Well, us! Also engineers and technicians. There is a huge world, a huge world!
And I cite the example of Ethiopia: 35 million inhabitants, 125 doctors. To have the level we have, they need 40,000. Ah, and the health situation in which imperialism left that country: 150,000 lepers, 450,000 tuberculosis patients, 7 million malaria patients, and 14 million people with various degrees of eye infection. Tell me if they need doctors or not; farmers, engineers, agronomists, veterinarians, everything. Tell me if they need them or not. And that is the situation of a large part of the world.
Of course, to send a doctor to any country in Africa, one must be, above all, a revolutionary. And that is the type of technician that our country is training, that very man.
Before, there were no doctors even to send to Baracoa — it was too far — there were no doctors to send to the countryside; and now we have doctors to send to Africa and to other countries and to other continents.
Of course, our country is a small country. We are not oil-rich — as we said — and we could not financially bear the burden of sending tens of thousands of technicians to those countries; but there are always formulas: some who have greater resources can pay a certain compensation; those who have none can simply provide housing and food, and we pay them their salary here. And cooperation can arise in the world between several countries, to help third parties: some can provide the technicians, others can provide the financing. And ultimately we know that those technicians we are training will be needed by the world; we are convinced. And in one way or another, what is received on one side can be compensated by what is donated on the other. In short, everything is possible. That does not mean that we can bear the economic cost of all that; but there are many formulas, which is why I am convinced, I am convinced that, for example, a doctor will never be in surplus here — to cite an example.
Right now we have one for every nine hundred and something inhabitants; however, we do not have a doctor on every fishing boat, we do not have a doctor on every merchant ship, we do not have a doctor in every factory — and one could have a doctor permanently in the most important factories — we do not have a doctor in every school of 600 students. There are places to locate doctors here in this country; but, above all, there are places outside this country. And the same will happen with other types of technicians.
I mentioned the case of Ethiopia. We are currently providing medical assistance, and a brigade of more than 300 is being sent to Ethiopia, including doctors and health assistants; just doctors, about 140. Well, our country has those doctors who go to Ethiopia and wherever; as it has engineers and has university professionals of any other type who are willing to go wherever.
We should not think only of our needs; we must think of the needs of billions of human beings in this world. And do you know how much a doctor from Western Europe earns in an African country? From 2,000 to 3,000 dollars a month. And even then they do not show up! But the type of revolutionary, communist technician that our Revolution is training does show up.
I have said these things to emphasize the importance that, in our opinion, studies and higher studies have; and these ideas of making the principle a reality that every human being who wishes to pursue those studies can do so, even if they do not materially need it to live.
Similar problems to those mentioned with secondary and pre-university education also arose in technical and vocational education, and a small contingent also emerged. It is not very large, it is a small pedagogical contingent, but it already has 1,500 in the first contingent and I believe the second has about the same. Because that problem is already presenting itself as well.
It is clear that universities demand many of those who graduate to prepare them as teachers; they ask and demand, and we must give them. They keep a percentage of the graduates; do not think that all of them go into the economy. I am not referring to the university centers of the Ministry of Education, because those keep absolutely all of them. All are in Education. Some are employed as teachers in the pedagogical schools, while others are sent to secondary schools. But, let’s say, other technicians, right? economists, engineers, many people discuss them; and the university claims its share, because it says: I grow, I grow, where do I get teachers from? So in the university, they are also producing teachers for themselves. Then I imagine that those teachers will obtain a scientific degree, etc.
The idea of the detachment has served to solve other problems in other branches of education.
This general picture that I have been describing, since the early years, has changed a lot, a lot, and it is encouraging, it is satisfying. We could say that one feels proud as a Cuban to see the advances and to know that we are a third of the way. Yes, we are practically just starting.
But now, how many people do we have studying to become teaching staff? I bet you can’t guess! Because I myself, who always carry the education data and everything, I am amazed. Among students in the regular systems, the 35,000 from the teacher training schools, the higher institutes — we already have eight higher pedagogical institutes for training secondary and pre-university teachers and related fields, one to train teachers for technical schools, and a higher institute of languages — if we add the detachment, which before graduating you already had more than 19,500, almost 20,000 from the Pedagogical Detachment, calculate what a force! They total 67,000 in regular studies and 78,000 in directed studies, for a total of 145,000 people in Cuba currently training as teaching staff, one hundred and forty-five thousand! That is respectable.
If in 1970 we had 70% of teachers in primary education who were not qualified, now it is barely 40%, and in three more years there will not be a single unqualified teacher in primary education, in three more years! It is mathematically calculated. 96.6% of unqualified primary teachers are studying to qualify. What progress! Within three years, one hundred percent of primary teachers will be qualified. And do you know how many primary teachers we have now? Eighty-one thousand. I can’t even remember how many there were before the Revolution. Perhaps someone knows out there, but I don’t think they reached 20,000 (SOMEONE SAYS SOMETHING). Twenty-two thousand at all levels. Well, we currently have 184,000 at all levels. And I repeat: by 1980, all primary teachers will be qualified.
But do you think we are going to stop there? No. That is why we tell you that we are just starting. A plan is already beginning, which responds to a desire of primary teachers, which means for them the opportunity to pursue higher studies. They emphasized this at the Congress of Education and Culture. There was still no response, but now there is a response for primary teachers who want to pursue higher studies. It is a program that will soon be implemented for current teachers who have at least three years of service and hold the title of primary teachers: the opportunity to systematically study to obtain the degree of Bachelor in Primary Education. So our teachers will now be able to seek the title of graduates. This is a very important matter.
Of course, today many teachers, given the need for secondary teachers, received the opportunity to study in the pedagogical schools with that objective; although it is not logical, because they are two different levels of education, two different ages, each of which requires its specialist. Until now, those opportunities have been given to primary teachers, as an alternative to not being able to pursue higher studies for primary education. There is sometimes a tendency to underestimate the role of the primary teacher, which consists of thinking that to be a primary teacher certain knowledge is required, which does not have to be university knowledge. But if one analyzes the tremendous importance that primary age has for life and the role of teachers for children; the importance that education has in that phase of their lives, one realizes that the primary teacher must be a specialist of the highest possible level. And the primary teacher must have their goal, their aspiration: that high goal of becoming a graduate in primary education, and teach there in first grade, yes, in first grade, where the treatment of the child is of enormous importance, and specialize as a primary teacher.
At the beginning, calculate. There were not even secondary graduates to enter the primary teacher schools. They were admitted from sixth grade! Now we are a little richer in graduates, we already have more graduates from basic secondary education, and we will have them from pre-university. Calculate that these are being rationed. That is why we discussed how many should be in pre-universities. At first, it was 90,000 and now it is around 110,000, because we have been analyzing the convenience of having a little more admission in certain university faculties, and then we need a little more high school graduates.
Of course, all of this is by file and can only be by file. All of this has promoted a greater concern for the study of primary and secondary education, when they already know that the options to study one thing or another must be earned through study and behavior. That helps a lot in education.
But now those who enter the primary teacher schools have a basic secondary level and four additional years of study. We are doing the same with the detachment; we are now doing the same with the detachment: pre-university level. We are trying to have about 6,000 enter. Those will already have a different life; they will dedicate the first two years to basic, theoretical subjects, without teaching practice, which they will do for complete semesters in the last two years of the career.
I don’t know what the Ministry of Education will do, if they will give them their uniform. In any case, it is a shame that that encouraging image of the comrades of the detachment in each of the schools will disappear in the future. But well, if we replace them with very good teachers, then it doesn’t matter if they dress like you are dressing at graduation.
Now the Ministry is rich in higher institutes with students, in tens of thousands or more than 100,000 people preparing as teaching staff. The Ministry is rich! Moreover, it more or less decides, discussing with the government and the Party, how many enter pre-universities every year. Of course, we cannot run the risk of training too many high school graduates, because it would detract from the technological institutes, and we have to train our youth in a balanced way, in very different fields. But in any case, we are thinking of increasing the number of admissions in pre-universities, which will be — I repeat — preferably pre-universities in the countryside. If they cannot go at least from secondary school in the study and work plan, they will go in pre-university; but — I repeat — the day will come when everyone will go through their secondary education in the countryside, everyone! And then those quite good little schools that we are making in the cities for secondary education, we can transfer them to primary education, which they really need, they really need it! These secondary schools we are making now in the cities will not be surplus, no. For sure. Because we must see how poor the primary school still is in many places. That is why now, at least, if we cannot improve primary schools, we improve primary teachers. And we improve the texts and apply the plan for the improvement of the educational system. Our primary school can improve a lot in quality, a lot!
We have not forgotten about you. There is also a plan for you, right? It’s easy, the hardest part is over. It is the possibility of completing higher studies, in a plan that the Ministry is making so that you can also obtain your degree in two years, because now you graduate as teachers of higher education, and life reserves another title for you and perhaps another graduation. The title of Bachelor in Education, you can achieve it in just two years.
This long story I made is precisely to highlight the great importance of this graduation, because that insoluble problem, real problems that arose, of schools, materials, facilities, everything, the tragedy! how could we have solved it without the teachers? It was no longer a matter of bricks, cement, wood, equipment, foreign currency, etc. It was already a problem of people. How to solve the problem of teachers? By traditional methods, we would have taken 30 years, at least thirty! for one day to have all the teachers. I would say that we have advanced 25 years with the Pedagogical Detachment.
I was telling you that this coming school year we will have 840,000 students at the middle level; in 1980 it is said that we will have 1,300,000 at that level, one million three hundred thousand!
How could we have solved that problem without the detachment? And how could we have had a detachment without our magnificent revolutionary youth?
Earlier I mentioned that we had technicians willing to go anywhere, as the youth had already demonstrated in 1961, when they mobilized in numbers of 100,000 for the literacy campaign. And now, when the Revolution made the call, they also showed up in sufficient numbers to solve the problem, and today we have that detachment of almost 20,000 young people.
And I warn you that we know well that many of the best students from 10th grade went to the detachment, we know it well! Because they were the student leaders and the youth leaders and the others, who had to be preaching that they had to join the detachment, countless leaders of the Youth and student organizations passed to the detachment. And many magnificent students, many vanguards — there is always that one who wants to be first and is determined; it is not that they want to be first, no one wants to be first: they are determined to be first when it is necessary to be first — many vanguards passed to the detachment.
I told my comrade Fernández: Fernández, you are taking the best among the students. But, well, there came a moment when even I protested about so many who wanted to go to the detachment. Because I said: Eight thousand! And what are you going to leave for studying other things? But the number was already growing, the number from 10th grade was growing. There was a moment when there were few; we still had the reflection of when there were few, and now we are creating the reflection that many are graduating here and there. But at one point, up to 8,000 young people entered the detachment. This protest of mine, I really said it in jest. I said it jokingly to my comrade Fernández.
Thus the detachment was created, and thus it contributed to solving an insoluble problem, demonstrating again that in the people and in the masses there are always solutions to problems. And here it is proven once again the enormous importance of the level of political and revolutionary consciousness of the masses. And this will never be sufficiently emphasized, because everything that is done in that sense will be little. Today our people reflect that consciousness in everything: they reflect it in the internationalist soldier, they reflect it in the internationalist technician and professional, they reflect it in the youth, they reflect it in work, in their heroes of labor, in their efforts, in any mobilization that is made.
See how now, even those students who do study and work, many of them during their vacations, went for three weeks to clean sugarcane in the interior of the country and in the interior of the provinces; those same students who, if they are not in the study and work system, do their work period during the year in the school-to-field plan. Now in summer, when the sun and heat are at their peak, cleaning sugarcane, in a massive response, in homage to the festival, to help the country.
There are many examples, countless examples, that reflect the value of political consciousness, of political education, and of revolutionary consciousness. Because when that exists, there is a response for everything, there is a solution for everything.
You, who graduate here, mean for us the pioneers of that detachment; the first, those who initiated the experience, those who demonstrated that the solution was correct. Because in these five years, to tell the truth, I have not heard anyone complain about the quality of the comrades from the detachment. As a group, as a collective, they have acquired great prestige. And to tell the truth, the basic secondary schools in the countryside have had magnificent promotions in these years.
And when in a school the group of teachers did not have students from the detachment, they always lamented a lot, because the students from the detachment were the solution to the problem, guided by good teachers; selfless teachers, professors who, making great sacrifices, accepted to work in those basic secondary schools in the countryside. But without you, without your youth, without the willingness to go to whatever school was necessary, teachers would never have been available for those schools, those basic secondary schools in the countryside would never have been able to be established, and that revolutionary system of study and work would not have been able to be applied, nor would the plans of Jagüey, Isla de Pinos, Ciego de Ávila, Pinar del Río, and the whole country have been developed. It would not have been possible.
You have made it possible, first, for the Revolution to fulfill the principle that every young person had the opportunity to continue studying after the 6th grade; that no young person from our mountains, from our fields, would be left without their secondary school. You have contributed to applying the system of study and work in those schools. And in turn, you were a magnificent example of the application of that same principle, studying and teaching.
You have gathered countless experiences that served the rest of the detachment, for the entire group of the detachment, and that will be very useful in all the years to come. You have allowed the success of these revolutionary issues in education. That is why we all feel truly satisfied, happy, and pleased to be able to attend this first graduation. And we say this very sincerely.
The responsibilities that lie ahead of you are many. You are extraordinarily young. When those 25 years have passed, how much experience, how much knowledge will you have accumulated!
I can assure you that no country has such a large group of young teachers with the spirit, enthusiasm, and preparation that you are acquiring and with the preparation that you can acquire going forward. Not only for the two years, but by virtue of that process that should be a law for every teacher, for every professor, which is the incessant improvement throughout life.
I am sure that nothing will bring you more personal satisfaction or more respect from your compatriots than the capacity you manage to achieve, the knowledge you manage to accumulate, the improvement you can achieve in the long years of life that lie ahead of you. That type of satisfaction that no material wealth can produce.
And look at the results of the effort. Five years ago — it seems like it was yesterday — the detachment was created, and now you are the first graduates who are now going to work in schools as respectable professors of higher education.
What satisfaction, what pride for your families, for your neighbors, for your companions, for your students. And with what emotion you will return to the classrooms, now as professors: the first to arrive from this formidable revolutionary force.
And although I do not know how the uniform will be, and whether this detachment that is going to the pedagogical institute will have a uniform or not, and how those six months of teaching practice will be each of the last years, the detachment continues, the others also continue to be part of the "Manuel Ascunce Domenech" Pedagogical Detachment. Those who are now going to pre there, to the higher institute. But do not worry, you are ahead of them. You have five years of experience and five years of study. They have three years of pre ahead of them. Now, in two years, and when they reach the third year, you will be nothing less than graduates in education.
Do not be discouraged by anything! You are ahead. You are ahead! The entire detachment, all five initial contingents of the detachment. Well, those who are now going to the third year I think are tied, because they have three left and then two. Well, at least you who are graduating today are ahead, wide, of the others.
But, in addition, they will all have an advantage: Five years of experience! Because now, all those who are newly entering the detachment, yes, they leave with pre, but in two years they do not teach classes. And I asked Fernández: "Are you sure they will not have to call those kids before the two years are up?" He said: "Well, I don’t know." Of course, he is counting on you, and he is counting on the primary teachers who are also studying at the Pedagogical Institute. And together they total more than 30,000. But I don’t know, I don’t know if they will be enough.
This shows that, in essence, the problem is solved.
I asked Fernández: "Fernández, what interests you most about these colleagues who are graduating?" and as if he had guessed, he pulled out a little paper. He says: "This." And I brought it. It has six points. Synthetic, you know? Very synthetic, but you know what they mean.
Number one. What interests him about you, regarding the work of the teacher, is your daily systematic preparation, compliance with study plans and programs, problems of school organization, example, punctuality, order, continuous educational work, demands of all provisions and norms.
Number two. Social and personal property, and the need for its good use, care, and to avoid losses or theft of it.
Number three. The problem of fraud and the attitude of anathematizing — here it says anathematize, and I say anathematizing — this distorting deception in all our work. An educational and vigilant attitude of the teachers.
Number four. The problem of promotion, of quality, of the demand for it.
Number five. Standards of conduct. The so-called formal education. Behavior, respect, consideration, and correct attitude towards all others.
Number six. Communist formation. Ideological formation. Political formation of the youth and the duty of the teacher and the entire pedagogical collective.
These are the six points. All of us can subscribe to these six points, and we believe that you sincerely subscribe to them.
To tell the truth, our attitude is one of great confidence in you. We know how you have responded and how you have acted. Not everyone, unfortunately, reached the goal. One thousand four hundred and two started and today 900 are graduating. It is a high number, and quality always manifests itself in percentages. That demonstrates your tenacity, your will, your perseverance. You knew how to hold on, you knew how to persevere, you knew how to overcome all difficulties. That is why I think that for all of you this July 20 must be a truly very happy and very emotional day.
We have heard your serious and profound oath. If you want, you can add the six points to endorse it. Is that okay, Fernández? You can put a little clip on it and place it next to it.
We no longer treat you as students. We treat you as almost professors — those in the front and those in the back who are still students; you, as respectable professors.
I only have to say that we have practically seen you grow. You are almost the age of the Revolution, younger than Moncada and about the same age as the "Granma." You, who today swore as professors, like those who a few days ago in the Plaza de la Revolución swore as officers of our Armed Forces, are children of the Revolution. And the Revolution is proud of its children!
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Compañeros de la dirección del Partido, del Gobierno, de la Juventud y de las organizaciones de masas;
Queridos compañeros del primer contingente del Destacamento "Manuel Ascunce Domenech";
Estudiantes;
Familiares:
Hace cinco años, al clausurarse el II Congreso de la Juventud, en este mismo teatro, desde esta misma tribuna, hicimos aquella apelación a nuestros jóvenes estudiantes, para resolver uno de los más agudos y aparentemente insolubles problemas que se nos presentaban en el desarrollo de nuestra educación. Y hoy, demostrando una vez más que el tiempo pasa rápido y que todo noble esfuerzo tiene siempre frutos, asistimos todos con placer y emoción a esta primera graduación de los miembros del destacamento.
Para comprender el significado estimulante que tiene esta graduación, es necesario recordar los enormes obstáculos que ha sido necesario vencer en estos años para llegar a la alentadora situación actual de nuestra educación.
Creemos que nadie puede discutir, en realidad, que no hay país en América Latina —y podríamos incluir al resto de este hemisferio— que haya logrado éxitos tan altos en la educación como nuestro país, sin que esto —desde luego— nos lleve a pensar que todo marcha maravillosamente, que no tenemos ninguna deficiencia, o cosas por el estilo. Pero podríamos decir que los éxitos alcanzados hasta ahora dan la medida de los que alcanzaremos en el futuro.
¿De dónde partimos? ¿De qué partimos? De un país con un 30% de analfabetos y un 95% entre analfabetos y semianalfabetos. Algunos sabían leer un poco, y no tenían necesidad de usar la huella dactilar para firmar; pero tenían un 1er grado, un 2do grado. Un por ciento muy alto de niños —en el campo sobre todo, y también en las ciudades— carecían de escuelas y maestros. No recuerdo exactamente, pero creo que serían alrededor de 600 000, no creo que llegaban a 700 000 los alumnos de las escuelas primarias. Si eso era así, prácticamente la mitad de los niños en esa edad dejaba de asistir a la escuela. Y cosa curiosa: había 10 000 maestros sin trabajo. Y lo difícil sobre todo era conseguir un maestro para enviar al campo, sobre todo para enviar a las montañas. En la capital había muchos maestros sin empleo, pero no era fácil disponer de un maestro en las zonas rurales.
También vinieron las luchas sociales intensas vividas en estos años, lo que trajo como consecuencia que una parte de aquellos maestros sin trabajo y algunos maestros con trabajo decidieran abandonar el país. Pero de todas formas, con el triunfo de la Revolución desapareció esa categoría de maestro sin empleo. Inmediatamente se abrieron miles de aulas en todas partes del país.
Ya desde el primer instante se empezó la lucha para combatir el analfabetismo. Se realizó aquella histórica campaña, que se resolvió también fundamentalmente con los estudiantes. Y en un año se logró erradicar casi la totalidad del analfabetismo.
Después vinieron los programas de seguimiento, los planes de educación de adultos; a tal extremo, que ya hoy día nuestra Central de Trabajadores lucha para lograr que en el año 1980 todos los trabajadores del país hayan aprobado el 6to grado.
Este enorme esfuerzo, lógicamente, tenía que comenzar por la lucha contra el analfabetismo y por el desarrollo de la enseñanza primaria. El número de los que llegaban a 6to grado eran muy pocos; también, por consiguiente, los que ingresaban en la secundaria, en el preuniversitario. No hablo de escuelas tecnológicas o politécnicas, porque prácticamente no existían en el país. Creo que el total de alumnos de nivel medio eran 70 000, y el de alumnos universitarios, alrededor de 15 000, con una estructura de matrícula muy desproporcionada y sin ninguna relación con las necesidades del país.
Este esfuerzo que desde los primeros instantes realizó la Revolución, exigió, por tanto, un número creciente de maestros, sobre todo, primero, en la enseñanza primaria, tanto para los niños como para los adultos. No había maestros sencillamente, no eran suficientes. Fue necesario acudir también a las masas, a las organizaciones de trabajadores, a los Comités de Defensa, a la Federación de Mujeres, a la ANAP, para reclutar ciudadanos con determinado nivel de escolaridad para enseñar en aquellas escuelitas después de un curso emergente de preparación como maestros.
La matrícula crecía por año, y en un momento dado teníamos alrededor de 2 millones en la enseñanza primaria, de unos 700 000 que había antes del triunfo de la Revolución. Porque en esa cifra no influía solo el crecimiento de la población, no influía solo el hecho de que de repente aparecieran las escuelas y los maestros por todo el país, sino también el atraso escolar que venía de atrás; muchachos de 14, 15 y 16 años estaban en tercero, cuarto o quinto grados. Entonces se juntaban no seis edades —podemos decir— de muchachos; se juntaban siete, ocho, diez, con motivo del atraso escolar.
El número de maestros necesarios para adultos y niños creció extraordinariamente, y la solución pudo solo ser esta: la de los cursos emergentes y los maestros no titulados.
Así las cosas en el año 1969, curso 1969-1970, aproximadamente el 70% de los maestros de enseñanza primaria eran no titulados.
A esto se sumó el hecho de que las primeras soluciones que tratamos de darle al problema de la formación de maestros no eran las más adecuadas. Preocupados profundamente por aquel fenómeno de que no se podía disponer de maestros para las áreas rurales, sobre todo para las áreas más apartadas, se ideó inicialmente el plan de enseñar precisamente a esos maestros en las áreas más apartadas. Pero las condiciones materiales y las circunstancias no propiciaban de esa forma la formación de maestros en un número tan alto como el que se necesitaba. De ahí que en un momento dado se cambió la concepción, y se adoptó la decisión de construir escuelas de maestros primarios en todas las regiones del país.
No hace de esto muchos años; sin embargo, ya hoy día puede decirse que no existe ninguna de las 14 provincias sin su escuela de maestros primarios, con instalaciones realmente modernas en casi todas, y en breve tiempo las que faltan estarán construidas. Y tenemos una capacidad actual para 35 000 alumnos en las escuelas formadoras de maestros primarios, y ese es el número de alumnos que tenemos en esos centros de formación: 35 000.
Pero unos problemas, cuando se resuelven, traen otros. Y la solución del problema de la enseñanza primaria nos trajo la necesidad abrumadora de resolver la cuestión de la enseñanza media, porque cuando efectivamente se levantó la promoción, los graduados de 6to grado comenzaron a aumentar como la espuma. ¿Y qué íbamos a hacer con los graduados de 6to grado? El país tenía que enfrentarse a la solución de ese problema. ¿En qué escuela iban a estudiar? ¿Dónde? ¿Cómo? ¿Quiénes les iban a impartir clases? Porque si no teníamos maestros para primaria, menos teníamos profesores para el nivel secundario y preuniversitario. También por aquellos años se graduaban muy pocos de bachiller, y los que ingresaban en las universidades a estudiar pedagogía eran unos poquiticos. ¿Cómo habría de resolverse aquel problema?
Por esos años surgió la concepción de las escuelas de estudio y trabajo, las secundarias básicas en el campo. Eso hacía todavía más difícil el problema, porque hacían falta no solo profesores para secundaria, sino para secundarias en el campo. No íbamos a dejar a esos jóvenes con el 6to grado. Sexto grado era algo en el pasado, y hoy no es nada. Pienso que en un futuro no lejano, quien tenga solo un 6to grado podrá considerarse una especie de analfabeto relativo. ¿Qué serán seis grados para los conocimientos de una sociedad que avanza dinámicamente, que progresa por día, que cambia, en un mundo que cambia también por día? ¿Qué serán seis grados para enfrentar esas realidades?
A la vez habíamos llegado ya a una situación en que el estudio se universalizaba. Y para universalizar el estudio en un país subdesarrollado y no petrolero —digamos—, desde el punto de vista económico era necesario universalizar el trabajo. Pero aunque fuésemos petroleros, habría sido altamente conveniente universalizar el trabajo, altamente formativo en todos los sentidos, y altamente revolucionario. Que por algo estas ideas fueron planteadas hace mucho tiempo por Marx y por Martí.
La tarea de llevar a la práctica este programa exigió un esfuerzo extraordinario en las construcciones. ¡Bien! Y se estaba demostrando que podíamos construir muchas escuelas.
Por aquellos tiempos a algunos les parecían demasiadas escuelas. Nosotros estábamos convencidos de que eran pocas escuelas. Y, a pesar de que el programa consistía en la construcción de cientos de escuelas de ese nivel.
Pero, efectivamente, llegó un momento en que 150 escuelas por año, que podían dar una capacidad de 70 000 a 80 000 alumnos, eran insuficientes para atender un crecimiento de más de 100 000 alumnos en el nivel medio por año. Y no queríamos renunciar al principio de que cada niño que llegara a 6to grado, viviera donde viviera: en Baracoa, en el Segundo Frente, en la Sierra Maestra, en el Valle de Caujerí, donde fuera, tuviese oportunidad de continuar sus estudios.
Y como no alcanzaban las nuevas y —pudiéramos llamar incluso— flamantes escuelas que construíamos con una bella arquitectura, absolutamente funcionales, con todos sus equipos y sus laboratorios, fue necesario acudir a otro recurso: a escuelas de madera, con módulos de esos que se usaban para albergar a los macheteros en la zafra. Y así surgieron también las escuelas de madera junto a las escuelas de hormigón.
Pero tampoco alcanzaban. Y entonces fue necesario acudir a la búsqueda de cualquier local: una casa en un lugar, una oficina en otro. En donde estuviera: en los pequeños pueblos, en las ciudades, en todas partes, para poner escuelas secundarias.
No bastaban ni las ciento y tantas escuelas que construían las brigadas, ni los módulos de madera alcanzaban. Y en un año se hicieron cerca de ¡cien módulos de madera! Fue necesario buscar otras instalaciones. Y se buscaron. Y se adaptaron. Y había que buscar material escolar, y asientos, de todo: todo lo que necesita una escuela.
Después no terminaron las dificultades. Pues no eran ya 110 000, ni 120 000, eran como 150 000 los que ingresaban en el nivel medio. ¡No alcanzaba nada! Hubo que inventar otra vez.
Nos gustaban mucho las escuelas en el campo. No hay duda, son magníficas escuelas. Lo ha demostrado la vida, lo ha demostrado la práctica. Y además, tienen un fin no solo docente; tienen también un fin, un papel productivo. En Isla de Pinos, por ejemplo, hay plantadas ya 24 000 hectáreas de cítricos. No se podía ni soñar en tener esas 24 000 hectáreas de cítricos en Isla de Pinos y atenderlas, sin las 40 escuelas secundarias y preuniversitarios que tienen ya en Isla de Pinos. Lo mismo ocurre en Guane, y ocurre en Jagüey, y en Sola, y en muchos lugares donde tenemos estos planes de cítricos, u otros planes.
Pero los materiales de construcción no nos alcanzaban para construir más escuelas de ese tipo, un número mayor. Los equipos no nos alcanzaban. La moneda convertible para algunos materiales que hay que comprar, no nos alcanzaba. Y había que enfrentar esa masa de graduados de 6to grado siempre creciente. Y aun reduciendo un año en el nivel medio, como se reduce el nivel medio con el sistema de perfeccionamiento, tampoco alcanzaban las escuelas.
Y tuvimos que tomar la decisión de reducir el número de esas escuelas en el campo, de las que se construían cada año. Y algo que no queríamos, que tratábamos de evitar: construir escuelas secundarias también en las ciudades.
No crean que hemos renunciado a la idea de que algún día todos los alumnos de secundaria estudien en secundarias en el campo. ¡Entiéndase bien que esto es una renuncia provisional! (RISAS)
Dijimos: Bueno, claro, la mayor parte de las familias prefiere la escuela en el campo. Estoy convencido de eso. Se sienten más tranquilas. Y constituye una forma de ayuda a la familia también, puesto que en la escuela en el campo se recibe la ropa, la alimentación, en fin, disminuye los gastos familiares. Y sobre todo se dedican más al estudio los alumnos, están mejor organizados, son más disciplinados. Y trabajan. El muchacho en la ciudad, desgraciadamente, va a una sesión por la mañana y no hay quien lo controle después el resto del día, o viceversa.
Por lo tanto, siguen construyéndose escuelas en el campo, secundarias, preuniversitarios, politécnicos al lado de las industrias, etcétera. Pero también ahora estamos construyendo escuelas secundarias en las ciudades. Porque una escuela en la ciudad, al no tener que hacer los dormitorios y otras instalaciones con lo que se creaba capacidad para 600 en el campo, se creaba capacidad para 3 000 alumnos en la ciudad, con esto de un turno por la mañana y otro turno por la tarde. Aunque sabemos que la calidad de esa enseñanza no puede compararse con la otra. Por eso no podemos renunciar a la idea de que un día en esa etapa, en esa edad, estén en las escuelas secundarias en el campo.
Llegará el día en que el crecimiento por año no sea como hasta ahora. Ahora es una explosión, pero es una explosión atómica (RISAS). A tal extremo, que ya en este curso teníamos 717 000 en el nivel medio y el próximo curso tendremos 840 000.
Si bien no con la calidad ideal, había que dar respuesta al problema. No se dejaron de construir —repito— escuelas en el campo y similares, pero se dedicó una parte de esos recursos a construir escuelas secundarias en las ciudades.
Ustedes saben además que para el alumno que vive en las zonas rurales, entre otras cosas, no hay otra solución que esa escuela en el campo, porque ellos viven aislados; es imposible establecer una secundaria al lado de cada bohío, tendrían que caminar decenas de kilómetros. Por eso se han ido reservando fundamentalmente las escuelas secundarias en esta fase a los que, por vivir en el campo sobre todo, no tienen otra oportunidad de estudiar, y además se conviertan muchas en preuniversitarios en el campo; puesto que si por ahora no podemos tener a todos los alumnos de secundaria procedentes de las ciudades en escuelas de ese tipo, vamos a tratar de tener a 90 000, ó 100 000, ó 110 000, ó 120 000 —estas cifras se discuten todos los días— estudiantes de preuniversitarios en el campo, tener la mayoría de ellos en el campo, y cumplir el principio del estudio y del trabajo con ellos, por aquel criterio de la importancia del estudio y del trabajo, cuando todo el mundo estudia, y a fin de evitar desarrollar una sociedad de intelectuales. No es que no queramos una sociedad de intelectuales; queremos una sociedad de intelectuales, pero a la vez una sociedad de trabajadores: hombres y mujeres que sepan trabajar con la mente y con los brazos.
Porque el socialismo es la primera oportunidad, realmente, de que todo el mundo estudie, y de que todo el mundo estudie sin límites. No crean que queremos ponerle límites al estudio, no lo crean por el hecho de que hay un límite al ingreso en las universidades, el límite realmente no lo ponemos nosotros, el límite lo pone la cantidad de instalaciones que tenemos y de profesores universitarios con que contamos. Porque esta ola nos fue agarrando en sucesivas etapas: primero fue la ola de la primaria, después la ola de la secundaria, o la explosión —como lo quieran llamar ustedes—, y después vino también la explosión universitaria. Ciento cinco mil estudiantes universitarios teníamos ya este curso; 150 000 vamos a tener para el año 1980; y, sin embargo, esta cifra no da respuesta todavía a todos los jóvenes o trabajadores que aspiran a realizar estudios universitarios.
Sobre estas cosas hemos hablado en anteriores ocasiones: que nosotros anhelamos que también la enseñanza universitaria se universalice. ¿Qué quiere decir esto? Ofrecerle a cada ciudadano la oportunidad de realizar estudios universitarios, si bien no a todos mediante un sistema de enseñanza regular —porque cualquiera comprende que sería en la práctica imposible tener una universidad, digamos, de un millón de estudiantes universitarios en cursos regulares—, sí la posibilidad de estudiar por otras vías, como pueden ser los estudios dirigidos, que han demostrado en la práctica sus posibilidades. De modo que cada ciudadano de nuestro país tuviera la oportunidad real de realizar estudios universitarios.
Los problemas del mundo de hoy enseñan ciertas cosas. Todas esas metas y objetivos de las sociedades capitalistas desarrolladas no pueden ser nuestros objetivos. Ellos se lanzaron por un camino de búsqueda de lo suntuario en todos los terrenos, la idea de cada familia con un automóvil, o cada ciudadano con un automóvil. Ya la realidad está demostrando las consecuencias incalculables de todo eso.
En primer lugar, no puede resultar modelo de ninguna clase para el resto del mundo, para los países de Asia, de Africa, de América Latina. Imagínense ustedes que cada ciudadano de la India tuviera un automóvil, y que cada ciudadano de China tuviera un automóvil, y que cada ciudadano de Africa luchara por tener un automóvil. Está visto que si el petróleo dicen que dura unos pocos años, unas decenas de años, yo quiero saber cuánto duraría el petróleo en el mundo si los miles de millones de habitantes de este planeta se dedican a pensar en esos sueños, en esos modelos de desarrollo. No, los países del llamado Tercer Mundo —de Asia, de Africa, de América Latina— no pueden gastar la gasolina en automóviles, porque sencillamente la tienen que invertir en producir nitrógeno, o fertilizantes para producir alimentos, materiales para producir ropa o para producir calzados, y materiales de todo tipo, e infinidad de productos que son esenciales, indispensables para la vida.
Si nosotros fuéramos a convertirnos en una sociedad de automóviles en el futuro, no habría ni una tonelada de fertilizante con que cultivar la caña, producir alimentos; porque esos fertilizantes salen precisamente de la nafta. La industria requiere fuel oil, el transporte requiere otros combustibles más ligeros, pero la gasolina es la materia prima —digamos, en el caso nuestro— para los productos mencionados antes, y cuando hagamos nuevas refinerías, la gasolina que salga de esas refinerías tiene que ser para producir fertilizantes y para la petroquímica que necesitamos; porque hasta el jabón, materias primas esenciales para la producción de jabón salen de esos productos de la petroquímica.
Nuestros pueblos no pueden dejarse llevar por esos cantos de sirenas y por esas locuras de esas sociedades que hoy día no saben cuál va a ser su futuro, no lo saben, y siguen produciendo automóviles; porque, si no los producen, entonces tienen desempleo; y si tienen desempleo, tienen crisis, y así. Es un círculo vicioso.
Bien, pensamos que nuestras sociedades al lado del desarrollo material, de la mejora constante en todo lo posible de la vivienda, la salud, la educación, la alimentación, la recreación, la ropa, el calzado; es decir, al lado de la mejora constante de los bienes materiales indispensables, tiene la posibilidad de un enriquecimiento extraordinario del hombre en el terreno cultural y espiritual. Porque no se posee un título universitario solo porque el título nos da una capacidad para trabajar en algo, sino la inmensa satisfacción personal que proporcionan los conocimientos y el certificado de esos conocimientos.
Claro está que uno no saca un título universitario para exhibirlo; pero el título significa que ha puesto a pruebas sistemáticas sus conocimientos, y que se ha hecho acreedor de ese título. No es un título nobiliario —desde luego— el título universitario; pero es una medida de los conocimientos de las personas, del desarrollo cultural y educacional, técnico, profesional y científico de un ser humano. Por supuesto que si en la sociedad futura cubana cientos de miles, o millones de personas tuvieran un título universitario, eso no significa —lo hemos dicho otras veces— que se le pueda dar a cada uno un trabajo de acuerdo con ese título.
Pero si alguien maneja un tractor y quiere ser ingeniero, porque quiere ser ingeniero, y realizar todos los estudios pertinentes y obtener su título aunque siga con su tractor, que lo tenga. Desde luego, estoy convencido de una cosa, de que un ingeniero le saca mucha más productividad al tractor y lo maneja y conserva mucho mejor.
Hablo de esto, porque nosotros pensamos que no se debe limitar el anhelo de nadie a realizar sistemáticamente estudios superiores. Por eso decimos que hoy lo que nos limita es el número de instalaciones y el número de profesores; pero creo que nuestra sociedad podrá dar de sí lo suficiente para seguir ampliando esas capacidades en las universidades y el número de profesores universitarios, de modo que, aparte de los estudios regulares, todos los que quieran realizar estudios dirigidos, puedan hacerlo.
Y uno sabe la satisfacción que comporta el estudio, porque muchos de los compañeros dirigentes del Gobierno, ministros y miembros del Comité Central y del Buró Político, están estudiando, están realizando estudios superiores. No lo hacen por un fin económico; lo hacen para adquirir más conocimientos, para ser más eficientes en su trabajo, en la comprensión de los problemas. Y sé cuán felices se sienten esos compañeros —de distintas edades— cuando hacen un examen y lo hacen bien, y cuando obtienen una buena calificación.
De modo que en el estudio hay mucho de satisfacción personal, que tiene una importancia muy grande para el ser humano. Y nosotros podríamos decir: el socialismo no le ofrece y no le va a ofrecer a cada ciudadano la oportunidad de tener un automóvil; pero le ofrecerá la honrosísima oportunidad de realizar estudios superiores para su mayor preparación, para una mayor eficiencia en su trabajo —de cualquier tipo que sea— y, sobre todo, para su más íntima satisfacción personal.
Hay otro factor que impulsa el estudio, y es que todo el mundo está estudiando, es que las nuevas generaciones vienen con una nueva cultura; y el hombre tiene cierto espíritu de emulación, y nadie va a querer quedarse con su 6to grado —aparte de que con el 6to grado no va a entender el 80% de las cosas que lea—, ni va a conformarse con su secundaria básica ni con su preuniversitario; eso es seguro, y eso se palpa. Y la vida misma, la sociedad misma en su desarrollo, exigirá de cada ciudadano el máximo de conocimientos.
Por eso, lucharemos para que esa oportunidad, de una forma o de otra, pueda existir para todos los ciudadanos del país. Y —repito— ello no implica que a cada título corresponda un trabajo. Es imposible.
Ya hoy día en los estudios regulares se tiene en cuenta el expediente. Llegará un día, cuando los médicos sobren y los ingenieros sobren y los economistas sobren... Y no sé cuándo van a sobrar (RISAS). Porque, en realidad, no podemos pensar solo en nosotros. ¿Quién forma a los médicos para el Africa? ¿Quién los está formando? ¡Pues nosotros! También ingenieros y técnicos. ¡Hay un mundo enorme, hay un mundo enorme!
Y pongo por ejemplo a Etiopía: 35 millones de habitantes, 125 médicos. Para tener el nivel que tenemos nosotros, necesitan 40 000. Ah, y la situación sanitaria en que dejó el imperialismo a ese país: 150 000 leprosos, 450 000 tuberculosos, 7 millones de palúdicos y 14 millones de personas con distintos grados de infección en la vista. Díganme si necesitan o no necesitan médicos; agricultores, ingenieros, agrónomos, veterinarios, todo. Díganme si los necesitan o no. Y esa es la situación de una gran parte del mundo.
Claro que para ir un médico a cualquier país de Africa hace falta ser, ante todo, un revolucionario. Y ese es el tipo de técnicos que está formando nuestro país, ese hombre precisamente.
Antes no había médicos ni para mandar a Baracoa —estaba muy lejos—, no había médicos ni para mandar al campo; y ya tenemos médicos para mandar al Africa y a otros países y a otros continentes.
Claro está que nuestro país es un país pequeño. No somos petroleros —como decíamos—, y no podríamos cargar económicamente con el gravamen de mandar decenas de miles de técnicos a esos países; pero siempre hay fórmulas: algunos que tengan mayores recursos, pueden pagar cierta compensación; los que no tengan ninguno, suministrar sencillamente la vivienda y la alimentación, y nosotros les pagamos aquí el salario. Y puede surgir en el mundo cooperación entre varios países, para ayudar a terceros: unos pueden poner los técnicos, otros pueden poner el financiamiento. Y en definitiva nosotros sabemos que esos técnicos que estamos formando los va a necesitar el mundo; estamos convencidos. Y de una manera o de otra se puede compensar lo que se reciba por un lado con lo que se dona por otro. En fin, todo es posible. Eso no significa que nosotros podamos cargar con el costo económico de todo eso; pero hay muchas fórmulas, por lo cual estoy convencido, estoy convencido de que, por ejemplo, no va a sobrar nunca un médico aquí —para citar un ejemplo.
Ya ahora tenemos uno cada novecientos y tantos habitantes; sin embargo, no tenemos un médico en cada barco pesquero, no tenemos un médico en cada barco mercante, no tenemos un médico en cada fábrica —y se pudiera tener en las fábricas más importantes un médico permanentemente—, no tenemos un médico en cada escuela de 600 alumnos. Hay lugares donde ubicar a los médicos aquí en este país; pero, sobre todo, hay lugares fuera de este país. Y lo mismo pasará con otros tipos de técnicos.
Mencionaba el caso de Etiopía. Nosotros le estamos dando ahora una ayuda médica, y está trasladándose a Etiopía una brigada, entre médicos y auxiliares de la salud, de más de 300; médicos solo, unos 140. Pues nuestro país tiene esos médicos que van a Etiopía y a donde sea; como tiene ingenieros y tiene profesionales universitarios de cualquier otro tipo que están dispuestos a ir a donde sea.
No hay que pensar solo en nuestras necesidades; hay que pensar en las necesidades de miles de millones de seres humanos en este mundo. ¿Y saben cuánto cobra un médico de Europa Occidental en un país africano? De 2 000 a 3 000 dólares mensuales. ¡Y ni así aparecen! Pero el tipo de técnico revolucionario, comunista, que está formando nuestra Revolución, sí aparece (APLAUSOS).
He dicho estas cosas para enfatizar la importancia que a nuestro juicio tienen los estudios y los estudios superiores; y estas ideas de hacer realidad el principio de que cada ser humano que desee realizar esos estudios, pueda hacerla, aunque no lo vaya a necesitar materialmente para vivir.
Problemas similares a los mencionados con las secundarias y los preuniversitarios se presentaron también en la enseñanza técnica y profesional, y surgió también un destacamento. No es muy grande, es un destacamentico pedagógico (RISAS), pero que ya tiene 1 500 en el primer contingente y creo que el segundo tiene otro tanto. Porque ese problema se presenta ya también.
Claro está, las universidades reclaman muchos de los que gradúan para prepararlos como profesores, piden y reclaman y hay que darles. Ellos se quedan con un tanto por ciento de los graduados; no vayan a creer que van todos para la economía. No me refiero a los centros universitarios del Ministerio de Educación, porque esos se quedan con todos absolutamente (RISAS). Todos están en Educación. A unos los emplean como profesores en el pedagógico, a otros los mandan para una escuela secundaria. Pero, digamos, otros técnicos, ¿no?, economistas, ingenieros, se los discuten mucha gente; y la universidad reclama su parte, porque dice: crezco, crezco, ¿de dónde saco profesores? De modo que en la universidad ellos están produciendo profesores para ellos también. Después me imagino que esos profesores sacarán un título científico, etcétera.
La idea del destacamento ha servido para resolver otros problemas en otras ramas de la educación.
Este cuadro general que he estado describiendo, desde los primeros años, ha cambiado mucho, mucho, y es alentador, es satisfactorio. Podríamos decir que uno se siente orgulloso como cubano de ver los avances y saber que estamos en la tercera parte del camino. Sí, estamos empezando prácticamente.
Pero, ahora, ¿cuántas personas tenemos estudiando como personal docente? ¡A que no me adivinan! (RISAS) Porque yo mismo, que siempre ando con los datos de educación y todo, yo mismo me asombro. Entre alumnos estudiantes de los sistemas regulares, los 35 000 de las escuelas formadoras de maestros, los institutos superiores —que tenemos ya ocho pedagógicos superiores para la formación de profesores de secundaria y de preuniversitarios y afines, uno para formar profesores para las escuelas técnicas y un instituto superior de lenguas—; si añadimos el destacamento, que antes de graduarse ustedes tenía ya más de 19 500, casi 20 000 del Destacamento Pedagógico, ¡calculen qué fuerza! Suman en total 67 000 los de estudios regulares y 78 000 los de estudios dirigidos, en total hay 145 000 personas en Cuba en la actualidad formándose como personal docente, ¡ciento cuarenta y cinco mil! Eso es respetable.
Si en el año 1970 teníamos un 70% de profesores en primaria no titulados, ahora es apenas el 40%, y en tres años más no habrá en la enseñanza primaria un solo maestro no titulado, ¡en tres años más! Está calculado matemáticamente. El 96,6% de los maestros primarios no titulados están estudiando para titularse. ¡Qué avance! Dentro de tres años el ciento por ciento de los maestros de primaria serán titulados. ¿Y saben cuántos maestros de primaria tenemos ahora? Ochenta y un mil. Ni me acuerdo cuántos había antes de la Revolución. Quizás alguien lo sepa por ahí (RISAS), pero yo no creo que llegaban a 20 000 (ALGUIEN LE DICE ALGO). Veintidós mil en todos los niveles. Bueno, pues en todos los niveles nosotros tenemos 184 000 en este momento (APLAUSOS). Y repito: para 1980 todos los maestros primarios estarán titulados.
¿Pero piensan que nos vamos a quedar ahí? No. Por eso les decimos que estamos empezando. Ya comienza un plan, que responde a un anhelo de los maestros primarios, que significa para ellos la oportunidad de realizar estudios superiores. Esto lo plantearon con mucho énfasis en el Congreso de Educación y Cultura. Todavía no había una respuesta, pero ya hay la respuesta para el maestro primario que quiera realizar estudios superiores. Es un programa que ya se va a empezar a aplicar con los actuales maestros que tengan tres años de servicios como mínimo y tengan el título de maestros primarios: la oportunidad de estudiar sistemáticamente para alcanzar el título de Licenciado en Educación Primaria. De modo que nuestros maestros ya podrán buscar el título de licenciados. Esta es una cuestión muy importante.
Claro que hoy muchos maestros, ante la necesidad que había de profesores de secundaria, recibieron la oportunidad de estudiar en el pedagógico con ese objetivo; aunque no es lo lógico, porque son dos enseñanzas distintas, dos edades distintas, cada una de las cuales requiere su especialista. Hasta ahora se les han dado esas oportunidades a los maestros primarios, como una alternativa al no poder realizar estudios superiores para la enseñanza primaria. Se produce a veces la tendencia a subestimar el papel del maestro primario, que consiste en pensar que para ser maestro primario se requieren equis conocimientos, que no tienen que ser conocimientos universitarios. Pero si uno analiza la importancia tremenda que tiene para la vida la edad de primaria y los maestros para los niños; la importancia que tiene la educación en esa fase de su vida, se da cuenta de que el maestro primario debe ser un especialista del más alto nivel posible (APLAUSOS). Y el maestro primario debe tener su meta, su aspiración: esa elevada meta de convertirse en licenciado de la educación primaria, y dar clases allí en 1er grado, sí, en 1er grado, donde tiene una importancia tan enorme el tratamiento del niño, y especializarse como maestro de primaria.
Al principio, calculen. No había siquiera graduados de secundaria para ingresar en las escuelas de maestros primarios. ¡Ingresaban de sexto grado! Ahora ya somos un poco más ricos en graduados, ya tenemos más graduados de secundaria básica, y los vamos a tener de preuniversitario. Calcúlense que a estos los están racionando. Por eso discutimos cuántos debían estar en los preuniversitarios. Primero eran 90 000 y ya van como por 110 000, por ahí, porque hemos estado analizando la conveniencia de que haya un poco más de ingreso en determinadas facultades universitarias, y entonces necesitamos un poco más de bachilleres.
Claro que todo eso es por expediente y solo puede ser por expediente. Todo esto ha promovido una preocupación mayor en el estudio de la primaria y de la secundaria, cuando ya saben que las opciones para estudiar una cosa u otra hay que ganárselas con el estudio y con el comportamiento. Eso ayuda mucho a la educación.
Pero ahora ya los que ingresan en las escuelas de maestros primarios tienen nivel de secundaria básica y cuatro años ulteriores de estudio. Vamos a hacer lo mismo con el destacamento, estamos haciendo ahora lo mismo con el destacamento: nivel de preuniversitario. Estamos tratando de que ingresen unos 6 000. Ya esos van a tener una vida diferente; ya esos los dos primeros años los dedicarán a asignaturas básicas, teóricas, sin práctica docente, la cual harán por semestres completos los últimos dos años de la carrera.
Yo no sé qué hará el Ministerio de Educación, si les pondrá su uniforme. De todas formas es una lástima que esa imagen tan alentadora de los compañeros del destacamento en cada una de las escuelas vaya a desaparecer en el futuro. Pero bueno, si los sustituimos por unos profesores muy buenos, pues, no importa que se vistan así como se están vistiendo ustedes en la graduación (RISAS Y APLAUSOS).
Ahora el Ministerio es rico en institutos superiores en estudiantes, en decenas de miles o más de 100 000 personas preparándose como personal docente. ¡Es rico el Ministerio! Además, más o menos decide, discutiendo con el gobierno y el Partido, cuántos entran en los preuniversitarios todos los años. Claro, no podemos correr el riesgo de formar demasiados bachilleres, porque iría en detrimento de los institutos tecnológicos, y tenemos que formar equilibradamente, en muy distintas ramas, a nuestra juventud. Pero de todas formas estamos pensando elevar el número de ingreso en los pre, que serán —repito— preferentemente pre en el campo. Si no pueden ir por lo menos desde la secundaria en el plan de estudio y trabajo, van en el pre; pero —repito— llegará el día en que todos pasen por su secundaria en el campo, ¡todos! Y entonces esas escuelitas bastante buenas que estamos haciendo en las ciudades para secundaria, las podemos pasar para primaria, que bien que lo necesitan, ¡bien que lo necesitan! (APLAUSOS) No nos van a sobrar estas secundarias que hacemos ahora en las ciudades, no. Seguro. Porque hay que ver cómo está todavía de pobrecita la escuelita primaria en muchos lugares. Por eso ahora, por lo menos, si no podemos mejorar las escuelas primarias, mejoramos a los maestros primarios. Y mejoramos los textos y aplicamos el plan de perfeccionamiento del sistema educacional. Puede mejorar mucho en calidad nuestra escuela primaria, ¡mucho!
De ustedes no nos hemos olvidado (RISAS). Hay un plan también para ustedes, ¿no? (RISAS) Es fácil, ya lo más duro pasó (RISAS). Es la posibilidad de completar los estudios superiores, en un plan que está haciendo el Ministerio para que ustedes en dos años puedan sacar también su título, porque ahora se gradúan como profesores de enseñanza superior, y ahí la vida les reserva otro título y a lo mejor otra graduación (RISAS Y APLAUSOS). El título de Licenciados en Educación, con dos añitos nada más lo consiguen (RISAS).
Esta larga historia que hice es precisamente para resaltar la importancia tan grande que tiene esta graduación, porque ese insoluble problema, verdaderos problemas que se presentaron, de escuelas, de materiales, de locales, todo, ¡la tragedia!, ¿cómo lo habríamos podido resolver sin los profesores? Ya eso no era cuestión de ladrillo, cemento, madera, equipos, divisas, etcétera. Ya era un problema del hombre. ¿Cómo resolver el problema de los profesores? Por los métodos tradicionales habríamos tardado 30 años, ¡treinta por lo menos!, para que un día tuviéramos todos los profesores. Yo diría que hemos avanzado 25 años con el Destacamento Pedagógico (APLAUSOS).
Les decía que este próximo curso vamos a tener 840 000 estudiantes en el nivel medio; en 1980 se dice que vamos a tener 1 300 000 en ese nivel, ¡un millón trescientos mil!
¿Cómo habríamos podido resolver ese problema sin el destacamento? (APLAUSOS) ¿Y cómo habríamos podido tener un destacamento sin nuestra magnífica juventud revolucionaria? (APLAUSOS)
Antes hablaba de que teníamos técnicos dispuestos a ir a cualquier parte, pues la juventud había demostrado eso ya en el año 1961, cuando se movilizó en número de 100 000 para la campaña de alfabetización. Y ahora, cuando la Revolución hizo el llamado, también se presentaron en número suficiente para resolver el problema, y contamos hoy con ese destacamento de casi 20 000 jóvenes.
Y les advierto que nosotros sabemos bien que muchos de los mejores estudiantes de 10mo grado se fueron para el destacamento, ¡lo sabemos bien! Porque como eran el dirigente estudiantil y el de la Juventud y el otro, que tenían que estar predicando que había que ingresar en el destacamento (APLAUSOS), incontables cuadros de la Juventud y de las organizaciones estudiantiles pasaron al destacamento. Y muchos magníficos estudiantes, muchos vanguardias —que siempre está ese que quiere ser el primero y está decidido; no es que lo quiera, nadie quiere ser el primero: está decidido a ser el primero cuando hace falta ser el primero (APLAUSOS)—, muchos vanguardias pasaron al destacamento.
Yo se lo decía al compañero Fernández: Fernández, ustedes se están llevando lo mejorcito dentro de los estudiantes (RISAS). Pero, bien, ya llegó un momento que hasta yo protestaba de tantos que querían para el destacamento. Porque yo decía: ¡Ocho mil! ¿Y qué vas a dejar para estudiar otras cosas? Pero es que el número crecía ya, crecía el de 10mo grado. Había un momento en que eran pocos; todavía teníamos el reflejo de cuando eran pocos, y ahora se nos está creando el reflejo de que son muchos ya los que se gradúan por aquí y por allá. Pero en un momento dado hasta 8 000 jóvenes ingresaron en el destacamento. Esto de que yo protestaba, realmente lo dije en broma. Se lo decía en broma al compañero Fernández (RISAS).
Así se creó el destacamento, y así contribuyó a resolver un problema insoluble, demostrando además, nuevamente, que en el pueblo y en las masas siempre hay soluciones para los problemas (APLAUSOS). Y aquí se prueba una vez más la enorme importancia del nivel de conciencia política y revolucionaria de las masas. Y nunca se insistirá suficientemente en esto, porque todo cuanto se haga en ese sentido será poco. Hoy nuestro pueblo refleja en todo esa conciencia: la refleja en el soldado internacionalista, la refleja en el técnico y el profesional internacionalista, la refleja en la juventud, la refleja en el trabajo, en sus héroes del trabajo, en sus esfuerzos, en cualquier movilización que se haga.
Vean cómo ahora, incluso esos estudiantes que hacen estudio y trabajo, muchos de ellos en sus vacaciones, se fueron tres semanas a limpiar caña en el interior del país y en el interior de las provincias (APLAUSOS); esos mismos estudiantes que, si no están en el sistema de estudio y trabajo, hacen su período de trabajo durante el año en el plan de la escuela al campo. Ahora en verano, cuando más aprieta el sol y el calor, limpiando caña, en respuesta masiva, en homenaje al festival, para ayudar al país.
Son muchos ejemplos, incontables ejemplos, los que reflejan el valor de la conciencia política, de la educación política y de la conciencia revolucionaria. Pues cuando eso existe, hay respuesta para todo, hay solución para todo.
Ustedes, los que se gradúan aquí, significan para nosotros los pioneros de ese destacamento; los primeros, los que iniciaron la experiencia, los que demostraron que la solución era correcta. Porque en estos cinco años, a decir verdad, no he oído a nadie quejarse de la calidad de los compañeros del destacamento (APLAUSOS). Como grupo, como colectivo, han adquirido un gran prestigio. Y a decir verdad, las escuelas secundarias básicas en el campo han tenido magníficas promociones en estos años.
Y cuando en una escuela el colectivo de profesores no tenía alumnos del destacamento, se lamentaba siempre mucho, porque los alumnos del destacamento fueron la solución del problema, dirigidos por buenos maestros; maestros abnegados, profesores que haciendo sacrificios grandes aceptaron trabajar en esas escuelas secundarias básicas en el campo. Pero sin ustedes, sin la juventud de ustedes, sin la disposición de ir a la escuela que fuese necesario, no se habría dispuesto jamás de los profesores para esas escuelas, no se habrían podido hacer jamás esas escuelas secundarias básicas en el campo y aplicar ese sistema de estudio y trabajo tan revolucionario, no se habrían podido desarrollar —aparte de eso— los planes de Jagüey, de Isla de Pinos, de Ciego de Avila, de Pinar del Río, de todo el país. No habría sido posible.
Ustedes han hecho posible, primero, que la Revolución cumpliera el principio de que todo joven tuviera oportunidad de seguir estudiando después del 6to grado; de que ningún joven de nuestras montañas, de nuestros campos, se quedara sin su escuela secundaria. Ustedes han contribuido a aplicar el sistema de estudio y trabajo en esas escuelas. Y a su vez fueron un magnífico ejemplo de la aplicación de ese mismo principio, estudiando y enseñando.
Ustedes han recogido incontables experiencias que sirvieron para el resto del destacamento, para todo el conjunto del destacamento, y que será muy útil en todos los años futuros. Ustedes han permitido el éxito de estas cuestiones tan revolucionarias en materia de educación. Por eso todos nos sentimos realmente satisfechos, contentos, felices de poder asistir a esta primera graduación. Y esto lo decimos muy sentidamente.
Las responsabilidades que tienen por delante son muchas. Ustedes son extraordinariamente jóvenes. Cuando hayan pasado esos 25 años, ¡cuánta experiencia, cuántos conocimientos habrán acumulado ustedes!
Yo puedo asegurar que ningún país tiene un grupo así tan numeroso de profesores jóvenes con ese espíritu, con ese entusiasmo que tienen ustedes, y con esa preparación que están adquiriendo ustedes y con la preparación que pueden adquirir ustedes en lo adelante. No solo por los dos años, sino en virtud de ese proceso que debe ser una ley para cada maestro, para cada profesor, que es la superación incesante a lo largo de toda la vida.
Estoy seguro de que nada les aportará a ustedes más satisfacción personal ni más respeto de sus compatriotas, que la capacidad que ustedes logren alcanzar, que los conocimientos que ustedes logren acumular, que la superación que ustedes pueden lograr en los largos años de vida que les quedan por delante. Ese tipo de satisfacción que no lo produce ninguna riqueza material.
Y vean ustedes los resultados del esfuerzo. Hace cinco años —parece que fue ayer— que se creó el destacamento, y ya ustedes son los primeros graduados que pasan ahora a trabajar en las escuelas como ¡respetables profesores! de la enseñanza superior (RISAS Y APLAUSOS).
Qué satisfacción, qué orgullo para los familiares de ustedes, para los vecinos de ustedes, para los compañeros de ustedes, para los alumnos de ustedes. Y con qué emoción van a regresar ustedes a las aulas, ya como profesores: los primeros que llegan de esta formidable fuerza revolucionaria.
Y aunque yo no sé cómo será lo del uniforme, y si el destacamento este que va para el pedagógico graduado ya de pre tendrá o no uniforme, y cómo van a ser esos seis meses de práctica docente cada uno de los últimos años, el destacamento continúa, los otros siguen formando parte también del Destacamento Pedagógico "Manuel Ascunce Domenech". Esos que van ahora de pre allá, al instituto superior. Pero no se preocupen, ustedes están más adelantados que ellos (RISAS). Tienen cinco años de experiencia y cinco años de estudio. Ellos tienen por delante tres de pre. Ahora, en dos años, y cuando ellos van llegando al tercer año, ya ustedes son nada menos que licenciados de educación (RISAS Y APLAUSOS).
¡No desanimarse por nada! Ustedes van delante. ¡Ustedes van delante! Todo el destacamento, todos los cinco primeros contingentes del destacamento. Bueno, ya los que van ahora para tercer año creo que están empatados, porque le quedan tres y después dos. Bueno, por lo menos ustedes los que se gradúan hoy están por delante, amplio, de los otros (RISAS Y APLAUSOS).
Pero, además, a todos les van a llevar una ventaja: ¡Cinco años de experiencia! Porque ahora, todos los que ingresan nuevos en el destacamento, sí, salen con pre, pero en dos años no dan clases. Y yo le preguntaba a Fernández: "¿Tú estás seguro que no van a tener que acudir a los muchachos esos también antes de que pasen los dos años?" Me dijo: "Bueno, yo no sé." Claro está que está contando con ustedes, y está contando con los maestros primarios que están estudiando también en el Pedagógico. Y entre todos suman más de 30 000. Pero yo no sé, yo no sé si les alcanzan (RISAS).
Esto demuestra que, en esencia, el problema está resuelto.
Yo le pregunté a Fernández: "Fernández, ¿qué es lo que más te interesa de estos compañeros que se gradúan?" (RISAS) y como si lo adivinara, me sacó un papelito. Dice: "Esto." Y yo lo traje (RISAS). Tiene seis puntos. Sintéticos, ¿saben? Muy sintéticos, pero ustedes saben lo que quieren decir.
Número uno. Que le interesa de ustedes, sobre el trabajo del profesor, su preparación sistemática diaria, cumplimiento de los planes y programas de estudio, problemas de organización escolar, ejemplo, puntualidad, orden, trabajo educativo continuo, exigencias de todas las disposiciones y normas.
Numero dos. Propiedad social y personal, y la necesidad de su buen uso, cuidado, y evitar pérdidas o sustracción de la misma.
Número tres. Problema de los fraudes y actitud de anatematizar —aquí dice anatemizar, y yo digo anatematizar (RISAS)— este engaño deformante en todo nuestro trabajo (APLAUSOS). Actitud educativa y vigilante de los profesores.
Número cuatro. Problema de la promoción, de la calidad, de la exigencia de la misma.
Número cinco. Normas de conducta. La llamada educación formal. Comportamiento, respeto, consideración y correcta actitud para con todos los demás.
Número seis. Formación comunista. Formación ideológica. Formación política de los jóvenes y deber del maestro y de todo el colectivo pedagógico.
Estos son los seis puntos. Todos nosotros podemos suscribir estos seis puntos, y creemos que ustedes los suscriben sinceramente (APLAUSOS).
A decir verdad, nuestra actitud es de mucha confianza en ustedes. Sabemos cómo han respondido y cómo han actuado. No todos, desdichadamente, llegaron a la meta. Mil cuatrocientos dos comenzaron y hoy se gradúan 900. Es un número alto en realidad, y la calidad siempre se manifiesta en los porcentajes. Eso demuestra el tesón de ustedes, la voluntad de ustedes, la perseverancia de ustedes. Supieron mantenerse, supieron perseverar, supieron vencer todas las dificultades. Por eso pienso que para todos ustedes este 20 de julio ha de ser un día realmente muy feliz y muy emocionante.
Hemos escuchado el juramento serio y profundo de ustedes. Si quieren les pueden añadir los seis puntos para que lo endosen. ¿Está bien eso, Fernández? Se le puede poner una presillita y lo ponen al lado (RISAS).
No los tratamos ya a ustedes como estudiantes. A ustedes los tratamos ya como casi profesores —los de arriba y los de atrás que son todavía estudiantes (RISAS)—; a ustedes, como respetables profesores (APLAUSOS).
Solo me resta decir que nosotros prácticamente los hemos visto crecer a ustedes. Tienen casi la edad de la Revolución, menos edad que el Moncada y más o menos la edad del "Granma". Ustedes, los que hoy juraron como profesores, como los que hace unos días en la Plaza de la Revolución juraron como oficiales de nuestras Fuerzas Armadas, son hijos de la Revolución (APLAUSOS PROLONGADOS). ¡Y la Revolución se siente orgullosa de sus hijos!
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)