Speech delivered at the handover of the former Goicuria Barracks converted into the Martyrs of Goicuria School Center, to the Ministry of Education, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

29 April 1960 · Handover of the former Goicuria Barracks to the Ministry of Education · former Goicuria Barracks

Context
Castro spoke at the handover ceremony of the former Goicuria Barracks, converted into a school center and transferred to Cuba's Ministry of Education, on April 29, 1960.
Main themes
Conversion of military barracks into schools, Cuban Revolution and its future, education and youth, revolutionary consciousness in children, corruption of pre-revolutionary politicians, arming the people, popular defense and national sovereignty, soldiers as servants of the people
Duration
~34 min
87th percentile
Words
4,105
87th percentile
Sentences
93
59th percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
16.9
89th percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
1.85
1st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 38%32%
  • Social 34%29%
  • Institutional 15%13%
  • Ceremonial 10%9%
  • Economic 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

93 sentences in 29 paragraphs

Comrades:

This is the fifth time we meet with the children to deliver a new school built where there used to be a military fortress; and, do you know something? I have seen that the children, whether from Havana, from Camagüey, from Holguín, from Santiago de Cuba, or from Matanzas, behave exactly the same; that is to say, they behave well, and moreover, they kept silent during the events; and that the older ones are also exactly the same; that is to say, they spoke during the events.

This means that the children are behaving better than the adults, and I believe that the children are more revolutionary than the adults. Do not think that I say this to flatter you; I say it sincerely, because I believe it. Among the children, there are no counter-revolutionaries, and among the adults, there are some counter-revolutionaries. This means that when you grow up, when you grow up, there will be more revolutionaries in Cuba, and that is why we have so much interest in children and so much interest in schools, and so much interest in you studying, so that tomorrow, so that tomorrow the people of Cuba will be even more revolutionary than today.

Are you revolutionaries? do you believe that the Revolution is over? if the Revolution is not over, is the Revolution starting? and will the Revolution last many years? and who will finish the Revolution?

We, who are not as good revolutionaries as you, are very happy that you already understand this, that you already understand what you just said, that the Revolution starts now, but the Revolution will have to be finished by you. We are just starting, and we are doing it, but we are not doing it perfectly; no, we are just doing it reasonably; we would like to be able to do things better. But, why can’t we do them better? Because before, the children did not have schools, they had fewer schools than we have today; because before, the children had fewer teachers, because they had no one to talk to them about these issues of the Revolution. We were never talked to about the Revolution and, therefore, we had to learn by ourselves. Before, we heard about politics; that is to say, we heard about political trickery — I don’t know if you understand what that is —. well, it was those people who stole. Haven’t you heard about those politicians who bought votes? haven’t you heard about those politicians who suddenly built a very nice house and bought a farm?...and who didn’t have a penny, where did they get it from? What did they do with the money for the schools? the money for building the streets, for building the hospitals, for school supplies; in short, you know they stole it. And, whose money was that? where did it come from?

Well, those were the ones who governed our country. They could not meet with the children, they could not turn a fortress into a school. Why? Let’s see if you know that. I will explain: because they needed the barracks to scare the people; they needed the barracks to abuse the people. They could not give weapons to the workers, nor could they give weapons to the students, nor could they give weapons to the peasants; why? They gave weapons to the soldiers, but they did not give weapons to the people; they did not teach the people to use weapons, they did not teach the students to use weapons, nor the peasants; if they taught the people to use weapons and gave weapons to the people, well, they wouldn’t last long, they would last as long as a meringue at the school door. That is why they needed the fortresses, and those soldiers were enemies of the people.

Why can we give weapons to the people now? Because the soldiers are friends of the people, because the soldiers defend the people; the soldiers do not defend the enemies of the people, the soldiers defend the people, the soldiers are friends of the people.

And, why is Cuba stronger now, why is the country more defended now, even though we have fewer fortresses? Because before, the only ones who could have weapons and knew how to use weapons were the soldiers, and now, the students, the workers, the peasants, the teachers, the whole people, are learning to march, are learning to use weapons. For what?: to defend the country, to defend those flags, to defend these schools, to defend the cooperatives, to defend the houses we are building, to defend the beaches we are making, to defend the rights of the workers, to defend the rights of the citizens.

That is why our country is stronger now; and we have to be armed, why? because those who governed our country before, because the foreigners, the foreigners. Do you know who those foreigners are? those gentlemen were the owners of the lands that we are handing over to the peasants, those gentlemen were the ones who governed in Cuba, because those soldiers that were here before were soldiers who were defending the interests of those foreigners.

What happens now? Where do the planes come from? Where do the war criminals go to hide? You know that a rebel soldier was murdered a few weeks ago, he was a soldier who was caught off guard, they surprised him, and there, in front of that soldier, was his daughter, a little girl, and his wife, and what the murderers did was murder that rebel soldier, in front of the little girl and in front of his wife, and not only did they do that, but they took the daughter and took the wife, and took them out to sea. They had never been at sea; they probably had never seen anyone murdered, and they saw, on that same day, that their husband was murdered and they were taken out to sea, and they were taken to a strange country, where a tangled language was spoken that they did not understand. And upon arriving there, the authorities of that country did not even arrest the murderers; the murderers went there because they knew they had protection there; there was Masferrer, whose gangsters murdered hundreds of Cubans; there was Ventura, whose gangsters murdered and tortured hundreds of Cubans.

You have heard about all those criminals All those criminals are now there, in the United States; those criminals are the ones who organize the flights of the planes; those planes that have burned sugarcane, those planes that have burned millions of arrobas of sugarcane, where the workers earn their living, those planes that have burned the houses of peasants, like the houses of the España sugar mill, and other places in this same province, and that we have had to rebuild, because they lost their homes, lost their clothes, lost everything.

From that country is where the greatest slanders against our homeland are made. They are the ones who try to provide money and resources to the war criminals and the enemies of our Revolution, so that they can return again, so that they can turn this fortress, where today there are 45 classrooms, back into a barracks; so that our homeland has to live in fear again, as it did before; always threatened, always terrified in front of those armed men who had no compassion for anyone; so that the peasants lose their lands again, so that the workers lose their rights again; so that the politicians steal the money from the schools, and from the hospitals, from the aqueducts and from the roads again; so that the beaches are closed again and the children, nor the poor families can go to the beaches, and they are, again, like before; places where only those privileged who have the resources to pay for those beaches can attend.

That is to say, they want to destroy the work of this Revolution. We, who are making this Revolution, do not believe that we are doing it perfectly. We are the first to wish that the work of the Revolution were better in all respects; we still have many more hopes for the future than for the present, but we also know that the men of the Revolution, that the soldiers of the Revolution, that our revolutionary people, are trying to do things as best as possible; that our revolutionary men only pursue one interest, which is to help the people; that our revolutionary men only pursue one interest, which is to do good, to always do a good work; a school today, a hospital tomorrow, houses the day after tomorrow, a road, a highway, a public beach, and always trying to transform our country, to exploit our natural resources, to turn this land into a land where all of you, your parents, your siblings, your friends, can live better than you have lived until today; can have what they have not had until today; that everyone who needs something, every man who cannot read or write, every child has his school, every sick person has his hospital: every town has its street, has its aqueduct, has its recreation and entertainment centers; that every area of our fields has its roads and has its highways; that every peasant has his land to work, that every family has its house; that wherever there is a thatched hut and a dirt floor, tomorrow there will be a nice house where those families can live; that wherever there is a barefoot child, tomorrow there will be a pair of shoes for every barefoot child, or for every barefoot man; that wherever there are many families that today cannot send their children to school, will have tomorrow — and that will be one of the first things we achieve — a school in every neighborhood, so that no one is left without learning to read or write.

Because there is something that is worth a lot, there is a great inheritance that humanity has received, and it is culture, it is knowledge. And if you go to a bookstore, you will find thousands of books, books for adults, books for young people, books for children, entertaining books, beautiful books, that tell those stories that children like to read.

And why are there thousands of books? Well, there are thousands of books, and there are millions of books, because for many centuries, for thousands of years, men have studied, have discovered many things, and have written. If you want to know what is at the bottom of the sea, if you want to know the life of the sea, you can find a book that talks to you about fish; if you want to know about life in the jungles, you find a book that talks about the jungles; if you want to know about the stars, you find a book that talks about the stars; if you want to know about wars, you find many books that talk to you about wars; if you want to know about patriots, you find books that talk to you about patriots; if you want to know about mountains, if you want to know about rivers, if you want to know about trees, if you want to know anything you want to know, you find books that talk to you about all the wonders of the universe, of nature, and of all the wonders that man, throughout the centuries, has been creating.

And that is the great wealth that all men receive as an inheritance from the human generations that have preceded us. And why do you have this great wealth? Because it is due to the efforts of other men who worked. Those men died, but in return, they left us their books, and thus we have the opportunity to know, to travel with our imagination and with our intelligence everywhere, and to know what they have discovered.

And that is the great inheritance that humanity has: the inheritance of culture. You do not have to be rich to have that inheritance. Any humble man, any worker, any child from any humble family, is the owner of that inheritance. He only needs one thing, to have in his hands what he has received from the work of millions of men over thousands of years: the only thing he needs is to know how to read; the only thing he needs is to know how to read to go to a bookstore, to go to a library, and have in his hands what..., to achieve it, he only needs the opportunity to know how to read.

And that is such a simple thing that it is a huge shame, a huge shame, that there are parents who, when they receive a letter, have to look for a neighbor to read the letter for them; that when a parent goes to receive a bill, he has to see a neighbor to tell him how that bill is; that when a parent, for example, many times, has his own child in a school, has to see him to read a letter for him, to read the newspaper for him, to read anything for him. That man cannot go to the movies; if he goes to the movies, he does not understand what is in the movie, because he could not read the translation in the movie. That man would pass by the bookstore, by a library, and would not be the owner of all that wealth that is in a library.

And it is sad, but very sad, that in our country, especially in our fields, there are so many parents who do not even know how to write their names, and that when they are asked to write their names, they make any sign, they make a cross or have to mark with their fingers, and that is very sad. And it is very sad because in 50 years of republic, it was, at the very least, for everyone to have learned to read and write here. It was, at the very least, so that so much money would not have been stolen, so that so many millionaires would not have been made here, so that those who wanted everything for themselves would not have selfishly accumulated so much wealth, and that they did not even care that the families of our people had the necessary schools.

And so, it has been necessary for the Revolution to establish 10,000 schools in just one year. You can calculate how many hundreds of thousands of children would have been left unable to read or write if the Revolution had not triumphed, without the sacrifices made to make the Revolution triumph.

This is the Revolution. The Revolution is, above all, that yearning to do good for all human beings; the yearning to do good for the people, the yearning to do good, always good, never evil. The benefit for all, not the selfish benefit for a few; culture for all children, even if they are poor, not just for the children of certain families.

This is the Revolution, but the Revolution is something more, since it was not just a matter of not knowing how to read or write, it was that they also did not have work, they also did not have housing, they also did not have a piece of land, they also did not have respect, they were abused, they were not considered, and they lived unhappily, because they also did not have anyone to help them, and the Revolution is what comes to help all those whom no one ever helped; the Revolution is what comes to help the forgotten, the Revolution is what comes to help the unhappy, who were the vast majority of our people.

And those who protest against the Revolution, who are they? They are the selfish, those who do not want good for all, those who want benefits only for themselves, those who do not want everyone to have something, that everyone has the right to a piece of happiness, that everyone has the right to a piece of well-being, to a piece of joy, to a piece of light in their lives; those who want everything for themselves, those who want to live in abundance while others lack everything. Those are the ones who fight against the Revolution and they fight against it because they are selfish, they fight against it because the Revolution wants to give everyone a piece of happiness, because the Revolution wants and feels that no one should have in excess while others have nothing, while others lack everything.

And it is the selfish, those are the ones who make counter-revolutionary campaigns; those are the ones who are with the foreigner, those are the fifth columnists; those are the ones who, if one day our homeland is invaded by foreign forces, will put themselves at the service of the foreign enemies. Those selfish people of today will be the traitors of tomorrow if our homeland is invaded, and thus the good that all the people are defending for their homeland, the good that even the children are defending for their homeland, because the children already understand the Revolution perfectly and that is demonstrated by your response, that you have responded perfectly well to each of the questions we have asked you, and that demonstrates that you understand the Revolution. That demonstrates that the day they want to turn our schools back into fortresses, the day they want to come and take away the land from the farmers, the day they want to come and take away the tranquility, the security, and the happiness from the people, that day they will have to fight not only against men, but they will also have to fight against children, because when that hour arrives, if that were to ever come to our homeland, we will all have to make our effort, we will all have to do our part, and we will see how no foreign enemy can take possession of our land, if everywhere, in the fields, in the cities, the people, the men, the women, the children, the elderly, and everyone is in a fighting spirit and is ready to fight. And they watch the enemy wherever he may be, and they obtain from the enemy all the information that is necessary, and they help by all means, because in a struggle like this, we can all do something; in a struggle like this, we can all help, and thus those who attack our homeland will have the certainty that we will not allow ourselves to be robbed of what we are doing, that Cuba will not allow itself to be robbed of its freedoms, that Cuba will not allow itself to be robbed of the conquests it has achieved, that the people will not allow themselves to be robbed of the benefits they have received.

And in that spirit, we all have to be, and in that spirit, we are all the true Cubans, in that spirit, we are all the true patriots, and only the selfish are against that spirit of our Revolution and of our people. And that is what you have to understand better every day, so that you can, tomorrow, complete the work of this Revolution.

We know that we have to work hard, we know that in the days to come, we may have to take up arms again; if they leave us in peace, we will advance more, but if they attack us, it does not matter, we will fight and then we will continue the work of the Revolution. In any case, we will fiercely defend and we will defend to the last drop of blood this work, that between you and us, we now and you tomorrow, we will have to conclude, and to be able to conclude it, and we are determined to conclude it, no matter how great and powerful the enemies of this Revolution may be, because even more powerful is the shame of our people, even more powerful is the courage of our people, and because we will defend our cause with courage, we will defend it because we are right, because what we are doing is good, and because what we are doing is just; anyone who comes here to interrupt this work would never have a reason to do so; anyone who comes here to tread on our soil and destroy what we are doing with all our rights, in our land, will never have a reason to do so, and then those who do not have reason will come to fight against those who have reason. Those who do not have reason will come from abroad to meddle in our own home, those who do not have reason to hinder what we are doing in our own land. And then they will have to come to fight in this beloved land of ours, against those of us who have reason. And those of us who have reason will know how to win.

We are not intimidated by the power of possible aggressors; it is not the first small people in the world that has had to rise firmly to defend its rights; it is not the first small people in the world that has had to learn to march, and that has had to learn to use arms to defend itself; it is not the first small people in the world that is willing to resist any aggression, no matter how powerful the aggression may be; and of the peoples that in the history of humanity knew how to resist, those peoples are the ones that history speaks of; those are the peoples that you study, as you studied Sparta, that small people that knew how to fight against 2 million Persians; that small people where the men, when they went into battle, were sent off by their wives and mothers with that phrase: “with the shield or on the shield,” that is, victorious or dead. What does Homeland or Death mean? Homeland or Death means “with the shield or on the shield,” Homeland or Death means victorious or dead. And we have confidence in our people, because we know well that our people are good, and they are brave; we have confidence in our people, and that is why we are not frightened, that is why we await the events calmly, that is why we continue making the Revolution, without anyone being able to prohibit us from doing so, and that is why we continue doing good, without anyone being able to prevent us from doing so.

And that is why we continue forward and trying to do it better each time; and we will do it better every year, until one day you can do it much better than us. And as we commemorate today this anniversary of the heroic attack on the Goicuría barracks, as we commemorate another anniversary of that sacrifice of a handful of young people, who were sacrificed here in this very place where we are gathered today, there is no greater satisfaction than this act, no better work than this school, no greater pride, no more unforgettable moment, than this fortress turned into a school. No greater tribute, and that will always be the tribute to the fallen: a good work. The good that they wanted to bring to our people, that will always be the tribute to those who fell, and to those who may have to fall, and that will always be the best proof of gratitude, and that will always be the only reward for the men who sacrifice themselves for their people and for their homeland. And no greater satisfaction for us, those of us who work tirelessly for our people.

Thus, our tribute to those who fell that day, our unforgettable homage and our purpose, your purpose, the purpose of all, is to work more every day, to study more every day; let those classrooms be filled with children!, let those classrooms be filled with books!, let those classrooms be filled with teachers!, and let that land fertilized with the blood of those martyrs grow that fruit and that seed that are you and that are the coming generations of our people, so that every day our homeland is stronger, wiser, greater, happier, and so that those flags of our homeland always wave with pride!