Speech delivered at the headquarters of the Council of State of the German Democratic Republic, Berlin, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

2 April 1977 · Headquarters of the Council of State of the German Democratic Republic, Berlin, Germany

Context
Castro addressed East German leadership at the GDR Council of State in Berlin in April 1977, reflecting on a recent tour of progressive African nations.
Main themes
Marxism-Leninism and socialism, imperialism and neocolonialism, African underdevelopment and poverty, colonialism and its legacy, racism in southern Africa, Cuban-GDR solidarity, revolutionary struggle in the developing world, socialism as path for underdeveloped nations, Arab world and Israeli aggression, capitalism's failures in Africa, tribalism to socialism transition, disease and illiteracy in Africa
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,928
74th percentile
Sentences
144
79th percentile
Readability
40
37th percentile
Grade
12.6
52nd percentile
Syntax
2.93
39th percentile
Vocabulary
2.24
58th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 37%35%
  • Geopolitical 36%33%
  • Ceremonial 18%17%
  • Economic 7%6%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

144 sentences in 48 paragraphs

Dear comrade Erich Honecker;

Dear comrades of the leadership of the Party and the Government of the GDR:

Let’s see if between the interpreter and I we can do a proper job. This is the first time we are working together.

When we began our journey through various countries in Africa, we had not actually planned to visit the GDR.

We traveled through Africa and took a long detour around the region, talking with revolutionary leaders, observing the situation everywhere, the struggle between imperialism and the underdeveloped world, the struggle between capitalism and socialism, the struggle between oppression and freedom, the struggle between discrimination and equality.

Marxism-Leninism and socialism are studied in books. I myself began to have my first ideas about Marxism-Leninism in books, but also in life, traveling a bit around the world, one learns a lot about Marxism-Leninism and about imperialism, colonialism, and neocolonialism. In fact, on this trip through Africa, I have learned a lot about these topics. Of course, I did not visit reactionary or neocolonialist or racist countries; I visited progressive countries that are fighting for social transformations, and revolutionary Arab and black African countries.

Marx investigated and wrote very brilliant things, but even the revolutionary possibilities that Marx analyzed are brighter than perhaps Marx himself foresaw. He conceived socialism as the natural result of the laws of the evolution of human society, following the development of capitalist society.

Lenin, who studied and interpreted Marx's thought deeply, added the brilliant idea that many underdeveloped peoples do not necessarily have to go through the capitalist stage to build socialism.

And today we are seeing that phenomenon in the world: countries that are going directly from underdevelopment to the construction of socialism. Something more: countries that are going from tribalism to the construction of socialism, countries that are going from nomadism to the construction of socialism. And these are truly interesting phenomena that enrich our doctrine and our practice.

But we also saw everything that capitalism, colonialism, and imperialism meant for a large part of humanity. We have seen those peoples who lived under colonialism and their current situation: incredible poverty, extraordinary technological backwardness, illiteracy, unemployment, diseases, especially diseases. No one knows the percentage of children who die in their first year of life; there are no statistics; it could be five times, seven times, ten times more than those who die in a developed country. Malaria, malnutrition, tuberculosis, all kinds of contagious and deficiency diseases prevail in Africa.

On many occasions, a strange phenomenon is observed: old people are not seen in Africa. Human beings do not reach old age in Africa. We ask: doctors? One doctor for every 40,000 inhabitants, 50,000 or more. They do not have technicians, nor engineers, nor teachers, often not even skilled workers. They do not have universities, or in the universities, there are 1,000 students, 1,500.

We ourselves, the Cubans, who consider ourselves an underdeveloped country, already have 105,000 university students and practically one doctor for every 1,000 inhabitants.

That is the picture we have in Africa, especially in black Africa, which in the current world is the region where human beings live under the worst conditions.

It is truly outrageous to see that capitalism, imperialism, after independence, tried to establish neocolonialism there; the attempt at capitalist development, the attempt to control natural resources through monopolies.

By that path, the peoples of the underdeveloped world will have no solution. How can the problems of illiteracy, diseases, poverty, underdevelopment, technological backwardness be resolved through capitalism in those countries?

And the peoples of these regions of the world are beginning to understand this very clearly. And a part of the governments of the underdeveloped world understand these problems and are progressively working along the paths of socialism.

In some countries in this region, independence has not even been achieved. Racism, combined with capitalism and imperialism, still oppresses tens of millions of people. In Zimbabwe, 250,000 racists exploit and oppress 6 million Africans; in South Africa, 2.5 million racists oppress and exploit almost 20 million Africans. A similar situation exists in Namibia.

So in the area we traveled through, there are two major political problems. In the Arab world, imperialist intervention, the struggle against progressive movements, aggression through the Israeli state, for which imperialism counts on the complicity of reactionary governments, with Saudi Arabia and Iran at the forefront. And in southern Africa, colonialism and racism, phenomena that persist due to imperialist support for the racists and the complicity of neocolonialized governments in Africa. But in that continent, there is a struggle. I compare it to Latin America. In Latin America, imperialism created an oligarchy, a reactionary bourgeoisie in many countries; it trained and organized reactionary armies, and maintains a tight grip. Fortunately, Africa, as a rule, does not have any bourgeoisie; they try to create it, but I think it will be absolutely impossible. It is possible that the countries of Africa will move to socialism first, even before those in Latin America.

We have had the opportunity to observe the situation in that region of the world and draw many impressions. Of course, we do not have a contemplative attitude; we have a militant attitude. I had the satisfaction of seeing Cuban technicians and Cuban doctors in numerous countries in Africa, dedicated fellow workers, truly revolutionary. That is a product of socialism. In our homeland, before the Revolution, we did not have doctors to send to the interior of the country; most lived in the capital; many had a bourgeois conception, they were products of capitalist society. The same happens in Latin America.

I will never forget a personal experience I had during my visit to Chile during the government of the Popular Unity. We arrived in an important city of more than 100,000 inhabitants, in a region where the main riches of the country are produced. Then, the authorities asked me for a number of specialists, specialists in children, specialists in throat, in eyes, in surgery, etc. There were 27 in total. We told them that we were willing to send those specialists, but in the end, they could not be sent. The bourgeois medical organization in Chile opposed it because it saw it as a kind of professional competition; and we could not send the specialists they requested in Antofagasta.

In Latin America, neocolonial capitalist countries have universities; they produce technicians, some engineers, some doctors. The best brains or the best intelligences are hired by the United States, they are taken away from the countries, and many bourgeois professionals who are trained in universities cannot even be used in rural areas of their own country. Among the peasants, there are no professionals, there are no doctors.

When the Revolution triumphed in Cuba, half of the university professionals left for the United States. That is what the bourgeois society produces. That is why it was a source of satisfaction for us not only to know that we already have many more doctors than in capitalism; today we have doctors, technicians, and teachers who not only go to the fields of Cuba but are capable of going to Yemen, Tanzania, Somalia, Mozambique, Angola, to any country in Africa. That is a result of socialism and the internationalist consciousness that socialism forged in the people.

I had the opportunity to talk with many of our compatriots in Africa. I remember a few days ago that I met in Luanda, Angola; I met with 2,500 Cubans, military and civilians. It seemed like an unreal, strange scene. Twenty years ago, it would have been impossible. Twenty years ago, the Cuban was characterized by individualism, each one for himself, the petty selfishness of capitalism; after the individual came the family, a bourgeois family or the bourgeois concept of family; then came the nation. With socialism in our country, we have been eradicating selfish individualism; we have been surpassing the selfish sense of family, the selfish concept of the bourgeois family. Now the whole nation constitutes a great family with a profound fraternal and human sense. And we are already overcoming national selfishness. It used to hurt us when a Cuban child suffered, when he was hungry, when he was illiterate, when he was sick. And now it also hurts us when we see an African or Asian child sick, hungry, ignorant.

In two words, we are becoming internationalists. That is not easy, it is not really easy. There is a lot of bourgeois selfishness, a lot of poison sown in human beings by capitalism, colonialism, and imperialism. I observe that our compatriots are transforming into internationalists.

The more we meditate on these problems, the more we admire the profound wisdom and the extraordinarily revolutionary character of the ideas of Marx and Engels. Before Marx and Engels, those who thought about human brotherhood, about justice among men, for simple reasoning of the mind or feelings of the heart, were the utopians. After Marx and Engels, who analyzed the history of human society and its evolution on a scientific basis, the utopians had the opportunity to become revolutionaries. If comrade Honecker had been born 500 years ago, he would have been a utopian.

You and we had the privilege of being born after Marx, after Engels, and after Lenin. The revolutionary is a synthesis of human sensitivity, of the natural feeling of rejection of injustice and oppression, with the scientific philosophy of Marxism-Leninism. I myself, before being a Marxist, was utopian. It seemed to me that that capitalist society was a complete absurdity. And when as a student I read the Communist Manifesto, I began to stop being a utopian socialist to become a Marxist socialist. I still do not know how much of a utopian I have left and how much I have of a Marxist-Leninist; perhaps I am even a bit of a dreamer. But I see clearly, very clearly, that our world has no solution without revolution, without socialism, without Marxism-Leninism. The more my political consciousness matures, the more I admire Marx, because he saw the solution with the heart, with intelligence, with science, and with consciousness. And he saw future humanity as one family, and the natural resources of the world at the service of all humanity, and the science and technology of the more developed countries pouring into the more backward and poor ones to create conditions of progress, well-being, and justice for all humanity.

We like to remember the history of recent times, and in reality, humanity has made a giant leap since the glorious October Revolution, whose 40th anniversary will be celebrated very soon.

For 60 years, the world has advanced more than in thousands of years. Human society has known slavery, feudalism, capitalism, colonialism, imperialism. And how many crimes were committed against man until very recently!

The European colonialist countries conquered America, exterminated a large part of its population, then brought millions of slaves from Africa and kept a large part of the world colonized until a few years ago. Absurd, incredible things! For example, why did Portugal, which is a small appendage of Europe, want to maintain and did maintain until very recently millions of square kilometers in Africa and tens of millions of oppressed Africans?

When I passed through Algeria, before arriving in the GDR, I had the opportunity to participate in the First National Assembly of that brother country. President Boumedienne delivered a wise, intelligent speech, of socialist content, talking about Algeria's development plans and the bright prospects for its people. He spoke in Arabic, and I had a copy of the speech in French. I do not master French; I do read it, and if it is about political matters, I understand it, but that audience understood Arabic. I saw these differences in culture, language, traditions, and I remembered that after the triumph of the Cuban Revolution, which was relatively recent, we listened to the news of the war in Algeria.

The French colonialists killed a million and a half Algerians because they said Algeria was a French province. And I ask myself: what does France have to do with Algeria? And they killed a million and a half Algerians to maintain that colony in Africa. Incredible, absurd things that happened until very recent times.

After the October Revolution, enormous changes have occurred in the world, but the task we have ahead is indeed great. If what man has done until today is much, what he will have to do tomorrow is much more. We still have imperialism, neocolonialism, and capitalism in a large part of the world, and we have the duty to continue fighting for the transformation of human society along the correct paths, the revolutionary paths, while preserving peace, to prevent imperialism, in its desperation, from preferring to destroy humanity rather than see the triumph of justice on our planet.

We have a militant attitude for socialism and against imperialism. Our country is a small country, with limited forces and limited resources; but we consider it our duty to fight, we consider it our duty to cooperate in this struggle.

There are already Cubans in Asia, in Africa, working, providing their modest contribution. We do not do it for reasons of national prestige, we do not do it out of vanity to play a role in international life; we do it because we feel internationalism.

We live in the American hemisphere. We have known the domination, oppression, and corruption of imperialism. We see Latin America oppressed by imperialism, and we feel deeply the need to fight against that system; we experience it up close.

You, the friends of the GDR, understand this very well, because you are also here alongside imperialism and capitalism; and furthermore, because we feel and have the revolutionary conception, we are inspired by the principles of Marxism-Leninism.

That is why on our journey, although we did not include the GDR, at the end of our trip, which will logically conclude in the USSR, I said: let’s pay a visit to the GDR!

This is not casual or accidental. You in Europe are on the front line of the socialist camp, you were blocked for many years, imperialism tried to isolate you just like Cuba; and you, like us, have developed a militant consciousness against imperialism; you, like us, care a lot about all these problems of Africa and Asia, of the so-called Third World. We know it, we feel it, and that is why we said: we would like to share our impressions with the comrades of the GDR and with Comrade Honecker, to talk with them at the end of this journey through Africa.

In reality, I do not like to cause trouble. I sent a message to Comrade Honecker with the idea of making a nearly technical stop, a working visit. I do not know if the interpreter did not translate well back in Algeria, I do not know if the keys were wrong, I do not know what happened. You turned my working visit into an official visit, and because of me, you have troubled the Berliners and mobilized the leaders on a Saturday and a Sunday.

When in some countries of Africa, in Dar Es Salaam, in Luanda, I was sweating a lot — and sweating is not bad, it is a physiological mechanism to balance the external temperature with the internal temperature — they would ask me:

—Don’t you feel hot?

—Yes, I feel hot, but don’t forget that I am not coming from the Scandinavian peninsula; I come from a tropical country.

When I was arriving here, they advised me: put on your coat. I said: the cold will not do anything to me. But the protocol asked me if I wanted to go in a closed car or in an open car. I said to myself: what will be more difficult, more sacrificial, to go in an open car? And I went in an open car. But now I realize that Comrade Honecker did believe that I was coming from a Scandinavian country. I almost froze on that trip through Berlin! and only the affection, friendship, and fraternity of the Berliners encouraged me, stimulated me, and gave me strength.

Dear comrades of the GDR:

I have also had the opportunity, on this occasion, to see how much confidence the underdeveloped countries, the countries of Africa, these countries that lived under colonialism, feel towards the socialist camp and especially towards the Soviet Union. They know that in their struggle against imperialism, capitalism, and neocolonialism, they have only one hope, they have only one friend, they have only one group of states from which to expect collaboration in all areas: the socialist community, with the Soviet Union at the forefront.

I said that perhaps I am still a little utopian and a little dreamy; but I am also optimistic, and life has taught me to be optimistic. I have confidence in the future of the world. Justice will triumph, socialism will triumph, peace will triumph, and one day the luminous ideas of Marx, Engels, and Lenin will be a universal reality. Those ideas have already triumphed in an important part of the world, and they are the foundation and the example for the rest of the peoples.

And if any of those who have had the kindness and patience to listen to us tonight still think that I am a little utopian, do not forget that in this land Marx and Engels were born, and that a large part of their dreams has already been fulfilled.

Thank you very much!