Speech delivered at the Headquarters of the Economic Commission for Latin America, in Santiago, Chile, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

29 November 1971 · Headquarters of the Economic Commission for Latin America, Santiago, Chile

Context
Castro addressed ECLAC headquarters in Santiago, Chile on November 29, 1971, during his state visit to Chile under President Allende.
Main themes
Cuban Revolution and agrarian reform, ECLAC and Latin American development, U.S. imperialism and economic aggression, blockade of Cuba, structural reforms in Latin America, land reform policy, CIA-backed interventions, United Fruit Company, anti-communism in Cold War politics, Cuba-Chile solidarity
Duration
~61 min
96th percentile
Words
7,348
96th percentile
Sentences
351
96th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.5
38th percentile
Syntax
3.03
52nd percentile
Vocabulary
2.07
20th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 42%40%
  • Social 28%26%
  • Geopolitical 13%12%
  • Ceremonial 8%8%
  • Institutional 5%5%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 2%1%
  • Not in focus 6%

351 sentences in 107 paragraphs

Doctor Raúl Prebisch;

Doctor Carlos Quintana;

Leaders and workers of ECLAC;

Representatives of the United Nations agencies:

When Doctor Quintana welcomed us and said he was very happy to have us here —that was when we were passing through the lobby— I told him: But for me, this really implies a serious commitment. Because in the midst of the whirlwind I have experienced in these days, I have not had a single minute to prepare and organize in some way the ideas and arguments to present here, or, in two words, to give some depth to the proposals that could be made in this institution.

In any case, I fully understand, first of all, the gesture, the kindness of inviting us and, in a certain sense, the symbolism of our meeting, precisely because it concerns the representative at this moment of a country that has lived through special circumstances, that has experienced certain events, that has tried to solve its problems, and that has had to try to resolve them also under special circumstances.

And because it concerns, in this case, an institution that was friendly towards us, which during the time of great restrictions, during the time of great prohibitions, at a time when all means and influences of the most powerful economic, political, and military power in the world were used, maintained cordial relations with our country, and its leaders had numerous friendly gestures.

We also know the traditions, the ideas, and the theses upheld at times when even such ideas and theses were still very little in vogue: the defense of certain criteria that at the moments they were raised were even considered extremist criteria.

I imagine that more than once ECLAC was considered extremist and miraculously was not accused of being communist, especially if we take into account that even issues related to agrarian reform, and other structural changes of that kind, were considered changes of an extremist nature. We have remembered how, for example, in the United States, mentioning the word agrarian reform was practically a sacrilege.

I hope you understand me when I find it necessary to use some Christian terms: and you will also take into account that I recently received the gift of a Bible, which may have allowed me to recall some studies from my childhood.

I remember perfectly well that when agrarian reform was prepared or discussed in our country, it was decided to carry out a benign agrarian reform... Because when you read our Agrarian Reform Law, you will discover that it is not exaggerated at all. Even our agrarian reform established a maximum limit of 30 caballerías, which translated into hectares amounts to 30 by 13.34, the equivalent: we could say about 400 hectares; with upper limits of up to 100 caballerías, that is: a little over 1,000 hectares for cases of highly technified units. Later, agrarian reform projects were made that established limits far below those.

However, in our country, the circumstance occurred that certain North American companies owned 10,000 caballerías, some even up to 15,000, of the best lands: some of those North American companies had a lot of influence in the United States. And when in our country there had been no talk of socialism or communism, when in our country only a few laws had been made that today could be classified as reformist laws, it was decided... And this we know, is historically proven, because —as you know— in the government of the United States, by tradition, due to certain ancient institutions, the scandals are published every 15, every 10, every 20, or every 5 years, or at any moment, depending on the case. And there we have the recent publication, for example, of the Pentagon Papers, which exceeded institutional norms. Some are said to be published in 100 years. Such is the case of the summary of Kennedy's death. So no one knows what we will find out in 100 years.

But we have known that since the Cuban Agrarian Reform Law was agreed upon, the organization of the Playa Girón expedition began.

We all know —even the most apolitical— that when the Agrarian Reform Law was enacted in Guatemala, the overthrow of that government was immediately organized.

In both countries, United Fruit Company —you will tell me if I pronounced it more or less correctly — had very powerful interests. Thus began the history of aggressions, of blockades, of prohibitions, and of all means to destroy us. And it began with that benign agrarian reform.

Then the philosophy that preceded the Cuban Revolution was a philosophy one hundred percent retrograde, reactionary, in the political circles that practically dominated this continent and a large part of the world.

With the Cuban Revolution, such circles decided to make some concessions that had neither a progressive character, nor could they have a revolutionary character. They had an anti-progressive character, they had a counter-revolutionary character, since their objective was to justify the aggressions against Cuba, to paralyze the possible influences of the Cuban Revolution and, above all, if possible, to apply some "mercury chrome remedies" to the economic and social cancer of our peoples, to buy a little time and see what happened next.

All of this inspired certain theories and, above all, more than theories, certain actions of an economic nature that fundamentally aimed to maintain prevailing interests, to slow down the Revolution if possible, and at the same time to maintain the system —especially the system of economic penetration— of control over our resources, and to maintain the political status quo. And we say this with all frankness, and with all respect: such status quos cannot be maintained.

We have listened to the words of Doctor Quintana. Kind words, respectful words, careful words in which he points out different points. We will fundamentally base ourselves on those words to present, with the brevity we have, and in contradiction perhaps with the need to debate these ideas a little more extensively, some points of view.

It is true that there are integrationist trends among the large economic communities within the possible. The case of Europe has occurred. We have had exchanges between Europe and the United States. We have even had the penetration of the United States into Europe and also the tendency of the United States to integrate Europe into the economy of the United States, for which it made use —as is well known— of the false checks that constitute the 50 billion dollars spread around the world that today are not convertible into gold. Even between the socialist camp and the western camp, certain integrationist economic trends occur, derived from the tremendous current technical problems and the enormous costs of solving certain problems, and even determined by the rationality in the use of certain resources. For example, gas pipelines are being built that, starting from the USSR, cross the socialist countries of Eastern Europe and reach West Germany, France, Italy. Oil pipelines are also being built. The USSR is a country that has enormous reserves of such energy elements. Certain integrations in the production of electric energy are being carried out and advanced.

We all know the famous problem of the "electric peak." And we know it better than anyone, because we see it almost every day, and it simply translates into blackouts, despite the fact that our country has virtually tripled its installed capacities in 10 years. This, of course, coupled with poor maintenance, which we say frankly has not allowed us to utilize those installed capacities to the maximum percentage. But such maintenance problems do not constitute, by any means, the fundamental problem, but rather that electricity consumption has grown extraordinarily.

We made some unconscious mistakes, such as the acquisition of tens of thousands of electric stoves. A very convenient but very expensive invention. And in a country where full employment and an abundant amount of circulating currency occurred, an electric stove, with cheap electricity, reduced by the Revolution, but with a scale that was reduced as it was, and which scale was a scale to stimulate energy expenditure and charged very high prices for the first kilowatts and very low prices for the last...

So if the first 50 kilowatts cost 10 cents, and when they passed, for example, 200, they cost four cents, in our primary law —of a revolutionary nature in our opinion, since it struck at issues that were very felt by the people— simply, as bad legislators and worse economists, we lowered such rates. And then, on top of that, in foreign trade, their work completely unrelated to these realities: the importation of large quantities, I repeat, of electric stoves, enormous electricity expenses; increased service to numerous areas in the city and in the countryside; increased schools, hospitals, social institutions plus the inherent waste of any revolutionary change in conditions of underdevelopment and the stripping of intelligences, resulted in our "electric peaks."

Forgive me this explanation about our electrical problems. Simply to make it understood that every country needs to have capacities for certain hours of the day or night. That some countries have turned to their hydroelectric resources that allow them to produce cheap energy without spending on oil or coal. But our country has neither coal, nor electricity, nor oil, three major natural inconveniences.

We try to find oil and we are finding some. But we have not yet found any oil sea, which would have been good, especially in a socialist economy, and which may be a great misfortune in a monopolistic, imperialist, or feudal economy. Sometimes these resources serve to help nations, and other times they serve to corrupt them to the core.

However, in Europe the following occurs: when it is 12:00 in Moscow, it may be 11:00 near Warsaw; or if they go further: when it is 12:00 in the Urals, it is another hour in Moscow, another hour in Warsaw; when they reach Germany, it will possibly be 9:00 at night, when they reach Paris it is 8:00. And so on. By interconnecting their electrical systems, they pass the "electric peak" and they pass the electrical capacities.

Imagine the immense savings and technological privileges and advantages of the integrated industrialized nations. To give an idea.

But there is something more on this issue of integration: the formerly developed countries. Example: England, once the cradle of the industrial revolution, inventor of steel production technologies, discoverer of the great values of coal, builder of very modern textile machines, ships, railways, chemical industries: once the powerful and proud empire, today if it is left alone, it underdevelops. And virtually England has been relatively underdeveloping. The cradle of the industrial revolution! (It would be worth meditating on that for us, who dream of development as such micronations —forgive me the narrow nationalists). And it desperately seeks economic union with Europe, desperately, to the considerable displeasure of some clients from the Third World, right?

And Europe, the Europe of fierce wars, the Europe where for the last five centuries they have been systematically killing each other, the Europe that has been at war since the times of Julius Caesar, that speaks such different languages —some very Latin and very sweet and others very guttural and very harsh— desperately seeks economic union and will inexorably seek political union, because in fact such economic unions are the basis of future political unions. And England is trying to join that. Without anyone being able to assure that despite such unions it will not have to suffer in the future certain relative underdevelopments, because other communities, with even more resources, with more momentum in the technological field, are advancing.

The problems derived from modern chemical industry are well known. The problems derived from electronics and cybernetics are well known. Some even tried to make political capital by talking about these things. A little book became famous because it brought some data that apparently excited its author too much, in which it spoke of how the electronic industry and cybernetics in Europe depended on the patents and the large North American machines: that if they wanted, they could paralyze the economies of those countries because such machines were not even sold, they were rented with their technologies. It spoke of the capacity of enterprise, of management, of American management science, which allowed it to control the economy not only with false checks but also by mobilizing the resources of the countries of Europe. And Europe could not defend itself from North American penetration.

These very clear facts put us before the reality of an almost immediate future, a real future already from now: the large human communities with their powerful technical and economic resources, with their enormous advances, with their enormous advantages.

We have within the socialist camp the economic community of the USSR and the countries of Eastern Europe. We have the great economic community or the great human community of China, now a member of the United Nations, which has been able, despite its poverty, to develop some industries and even develop thermonuclear weapons. Of course, all of this was possible in today's world because of the presence of a continent with more than 700 million inhabitants. So even there, in a poor country, the scale, the magnitude of the community allows for the solution of problems that one could not even dream of in a small country.

We have the European Economic Community, which defends itself with its enormous tariff barriers, which forces us to pay the high costs of many of its industrial products, derived from its high incomes, from its high standards of living. So if Cuba sells at any time meat, or sells at any time coffee; or sells at any time sugar... At times it has been selling sugar for less than two cents, when in Europe it costs seven, eight, nine, or ten, we do not know exactly, perhaps Dr. Raúl Prebisch knows it precisely. But the fact is that the tariffs paid by our products serve to subsidize the unprofitable agricultural products of the common market Europe. The super-poor countries subsidizing the economies of the super-rich countries.

We have the economic community of the United States, with its 200 million inhabitants, with its great industrial development, with its monopolistic criteria, with its great national egos and with its tariff barriers, now back in fashion again, with 10% and threats to raise to 15%, and some hopes of eliminating some Latin American products, with which we resolve nothing. And besides, to come at some point to paint themselves as good and receive the universal chorus of gratitude.

That is the situation of the world.

Within that situation, we must see the picture of our countries. And of course, that of Cuba, which was not the cradle of the industrial revolution, which has no coal, which does not produce 25 or 30 million tons of steel. And so on.

Any country on this continent that believes it has any perspective in the world on its own — it does not matter whether women have brought more or fewer children into the world, whether the rates of development are greater or lesser, whether they have grown more than others, and even if some have pretensions at this late hour to replace the role of the ancient empires or the ancient gendarmes (to good understanders, few words) — none has the possibility with its current technical resources, with its dreadful social problems, with its repressive systems, of becoming anything and much less of becoming a gendarme.

At a time when the Vietnamese people settled accounts with the most equipped troops in the world, the most technified, the most electronified, and the small country managed to defeat all that avalanche of technical resources that was launched upon it, double the tons of explosives that were dropped in World War II; at this hour to think about replacing such missions in the world is pure madness. Therefore, it should not even constitute a concern.

The concern is the other: the situation of balkanization, the innate weakness of peoples that have so much in common, like our Latin American peoples, and that will have no other condition for survival in the future than the closest economic union and, consequently, also in the future, the closest political union, to form a new community that would have within 30 years 600 million inhabitants. Although of course, even under those conditions, it would have to make enormous efforts to occupy that place in the world of tomorrow.

It is not about slogans, it is not about clichés, it is not about phrases. These are realities that can be understood even by an illiterate person. That is the panorama.

Then comes the how. A very delicate and difficult problem, especially for you who have to work in these international organizations, but not so difficult for an intruding guest, who has a certain greater freedom of speech in this case, here at ECLAC. And it is the political problem, a prerequisite for integrations on bases that are not integrations for industries on a scale of the United States of North America. Political prerequisites that are needed to reach rational integrations in some planned way, that truly serve the future interests of our peoples.

And here you have the case of Cuba. Cuba is ready to integrate. That is, the political will exists one hundred percent. But one would have to ask how and with whom or with whom.

It is extremely easy even to start economic relations with a country like Chile. And it was immediate. Immediately we asked ourselves what we had in surplus and what we lacked. Of course, we will always discover that we have very little in surplus and we lack almost everything. And the Chileans had surplus wood, wood-derived products, some metals, some agricultural products, among them pines, whose surplus is unknown for how long it will last — and not because we distrust Chilean agriculture, but because we trust in the Chilean shields, which have increased considerably in recent times, raising the purchasing power of the masses, and we know what the purchasing powers of the masses are. Some beans, which if they did not have surplus at least were in a position to have surplus. And luckily they were black beans, for which there are no consumption habits and they say that production has increased, we have hopes of receiving some beans.

But the way was quickly found, quickly! On our part, the control of foreign trade, which is simply a vital stone of the economy. No longer are private interests buying where it is convenient for their accounts or their profits. It is national interests, centralizing their foreign trade policy and exchanging their products where it is convenient.

We are ready to make integration programs with Chile, we are ready to make integration programs with any Latin American country. But, how? Which others are ready?.. We do not have to ask anyone for permission, gentlemen, to make any integration program with any country in Latin America. But, what happens with many of the others? They have to ask for permission!

With countries of the same economic system? Yes. And with countries of different systems? Theoretically yes, as an expression if one wants of a desire. In reality, impossible. And in theory, too. Because, with whom are we going to integrate? With a North American monopoly? With whom are we going to integrate? With private interests? How is that integration possible?

We admire your efforts, your struggles. You have played an important role in the field of ideas, in the dissemination of realities, of concepts that serve to raise awareness of these realities, which also serve to raise political awareness, to reach the conclusion that only under conditions of political changes, that only under conditions of revolutionary changes will the indispensable prerequisites for the true integration of our peoples be created.

And let it be clear that this is not a subversive theory, nor much less an intervention in the internal affairs of others. They are simply the elementary prerequisites of the living conditions of the future of our peoples.

This is what we referred to when we spoke of expressing ourselves with a certain freedom on this issue.

You know the current panorama better than we do: foreign investments between 15,000 and 20,000 million. I do not keep track of it accurately, because the only ones we know are the ones that were in Cuba and they have to be discounted, they are already discounted — especially North American investments, because we treated some differently than others. Canadian banks were treated differently. There is even the Swiss food industry that is being compensated and some other industries.

External debt. It must be close to 20,000 — you must be better informed than I am. External debt with international organizations, almost all controlled by the United States, and direct external debt with the government of the United States: debts that are beginning to be paid. But according to data, if we add the foreign investments plus the debt, the dividends plus the services of these debts, they amount to a third of the exports of this continent.

We have read in recent days that Chile owes more than 3,500 million. It is known that, for example, Uruguay owes a little more than 800 million and that this country has to pay already 80 million per year: it exports I do not know if 190 or 200, it has to import at least that same figure for maintenance, for maintenance!, for a difficult maintenance under conditions where its basic products have problems in the markets. Not only problems of unequal exchange, but problems even of markets. It is said that the Republic of Argentina owes about 5,000 million.

I do not know how much each of them owes. But what I wonder is how they are going to pay, how they are going to pay the United States, how they are going to satisfy the external debt with that powerful country, and how they are going to satisfy the dividends, and how they are going to maintain a minimum level of subsistence and how they are going to develop. A very serious problem in reality, today, or tomorrow, or the day after tomorrow. A problem that leads us to the reality of our countries. A problem that leads us to the consideration of that famous GATT, that famous abyss, that famous difference, and that increases as the distance increases between a car going at 10 and one going at 100, or a car going at less than 10 and another going at more than 150. Current realities of the economy and of technology.

It is no longer the time when the industrial revolution began, and I hope no one thinks that each of us is going to invent it now. Because at that time, a blacksmith with a few small tools and equipment built a mechanical industry, and it was the beginning of a mechanical industry. What had to be invested in any industry was minimal, it was tiny, and it was then the highest technology.

Today investments in any industry, take for example a fertilizer one — and we have built some — require about 50 million dollars, just in foreign currency. Take a cement industry, take a thermoelectric industry, where the units have to grow from 25, to 50, to 100, to 200.

When you get the means... How do you get them with what they cost? How do you get them with the debts you have? How do you get them, when more and more those equipment are more expensive and more and more your products tend to be cheaper? Except for the exceptions where nature has given you some superabundant natural product, like oil, which allows some countries to survive and dig the ruin of the future.

How are such problems resolved in those realities? How do we give a minimum of maintenance to our peoples and how, in addition, do we develop, with the ever-increasing cost of development, with populations that grow at a rapid pace, with economies that do not grow or grow at a very slow pace, against needs that grow?

And here comes another issue: the distorted and crazy growth of needs.

Because studies reveal: so many illiterates, so much infant mortality, so much malnutrition, so many epidemics, so many housing problems, so many employment problems, so many hygiene problems, so many problems of drinking water. Because if industrial countries today have the problem of air and water pollution, our countries have no pollution problems at all: they simply have no water. And when they go to look for it, it has another type of pollution. It is not the pollution of industry: it is the pollution of poverty, where everything ends up in the aquifer or the river, with its viruses, its parasites, and its bacteria.

But situations occur such as that of our country, where at the triumph of the Revolution there were 300,000 cars, minimal construction equipment, absolute lack of roads — not to mention other more "refined" things, like a hospital or a school — and 5,000 tractors.

Those cars arrived from the United States through customs, with low taxes — certain preferential tariff systems — or arrived smuggled. By many means. And the desire for the car was created. And anyone could buy a car, even a cheap used one. But every year then they had to bring the spare parts, the tires, the metals, the fuel.

And in that situation, it is not known what percentage of exports went only to cars.

But one was already entering the era of other things: television, irons, washing machines, electric stoves — some more essential, others less essential. The luxuries of industrialized societies, the desires for consumption.

Because industrialized societies, in addition to taking our natural resources, in addition to exploiting us, in addition to mortgaging us, in addition to exchanging the products of the work of our peoples unequally, brought us their habits and their desires for consumption. And the social systems could not respond to such issues: demagoguery, politicking, improvisation, the solution of today's little problem due to such and such a classic electoral contest.

One lived in that. Compromised officials, with no will to serve the nation, facilitated all these situations. The capitals looked beautiful, lovely, illuminated, filled with cars. But those who traveled in those cars, for example, in our country, were not the 500,000 workers who with very low productivity produced the foreign currency with which the country acquired those cars. They had neither schools, nor hospitals, nor roads, nor transportation of any kind; they didn't even have hearses to take them to be buried!

The capital, beautiful. And the neon signs, and all the mass media awakening the desire to consume: Buy a Cadillac, buy an Oldsmobile, buy this kitchen and those furniture and more: buy these appliances and more: buy the latest fabric, buy the latest fashion! Whether the dress is long, whether the dress is short, whether the dress is knee-length. One must keep up with fashion, or otherwise risk social ridicule, be despised. And here you have: a sale on credit, with a down payment or even without a down payment. And here you have: raffles, prizes: if you buy toothpaste, you can win a house.

Huge spaces in the mass media dedicated to that.

And when countries were over-mortgaged, when they had enormous human needs, enormous and basic human needs, when they had to develop imperatively, there was a whole indoctrination, a whole massive distortion through all means: because it responds to the social realities created on the basis of individual and selfish interests, with no regard for human and moral factors.

However, they were the societies of human rights, the most liberated societies, which one day history will condemn as it condemns today the era of Roman gladiators, of Christians murdered in those stadiums or in those circuses: which it will condemn as it condemns the Middle Ages and past slavery and contemporary slavery, barbarities that have occurred in societies throughout history.

And we do not pretend to say that we have found the superior forms, but we seek them. In our country we seek them: the use of all those means, human values above all, the participation of the masses above all. And even—as we said—already in our country we cannot make, from a moral point of view, decisions on fundamental laws without consulting the people. And when a law has to be discussed in all workplaces, in all mass organizations, it has to be an unquestionably just law, it has to be unquestionably useful. And even if it temporarily affected those who approve it, there is enough education and enough means to teach people to think, not by instilling certain ideas in their subconscious, not by creating reflexes.

In our country, reflexes are not created. In our country, the aim is to develop intelligence. In our country, the aim is to teach to think, to teach to reason. And the actions of our people are not the children of faith but the children of thought and reason. And we employ all means and resources for that!

But as we do not intend to speak on this topic, I want to tell you, so there is no pessimism, that there exists an infinite field where human intelligence can find much more humane formulas for life, for participation and decision of the masses, so that we do not believe that the old was the last and most supreme invention. Because there is no last or supreme invention in the history of humanity.

We dedicate great resources from the mass media not to stimulate the desire to consume: health campaigns, education campaigns, fighting against traffic accidents. In our country, crime is not glorified, crime is not stimulated. In our country, there is concern for the psychology of the people, for the psychology of children, for the psychology of everyone.

Look in this mercantile world how there are neither movies for children, neither in the cinema nor on television. And all those who have problems with the psychology of their children know that without any kind of permission, at any hour of the day or night, the commercialized teacher arrives to showcase the program that does not educate but produces profits, to weaken, to soften, to corrupt and to awaken desires for consumption in our peoples, which are habits that come to us from abroad, from industrialized nations. Very serious problems, one more problem among the many we have, but all have the same origin of irrationality in the economy and in politics.

Along with all that, the subtraction of the most outstanding intelligences.

Nature created man. Surely, and almost no one doubts it anymore, intelligence was the result of human evolution. In the beginning, it must have acted or acted by virtue of natural laws. Apparently, the most intelligent also had more opportunities to survive, according to Darwinian principles. Then, human society justly put an end to the blind laws of natural selection. Then, that potential intelligence of man developed through the mastery of science, technique, the development of means of communication, which first were by signal and later were verbal. It seems that those who spoke the most perhaps had a better chance of surviving. It is a pity that in this era there are no such possibilities.

Then came education. As we have said on other occasions, what grows are the knowledge, the possibilities of developing intelligence. Knowledge increases quantitatively. The number of intelligences increases quantitatively, the cultivation of those intelligences, the means of teaching, pedagogy, the auxiliary means of intelligence, computers, etc. And who knows where we will get on that path! Thank goodness, because so far we have not yet come that far, at least in social terms.

In that situation, each country produces a number of outstanding intelligences. We strive to cultivate those outstanding intelligences, to observe them: to try to guide the outstanding students for the fullest use of their capacities. And in our countries, the outstanding intelligences are taken away, they are stripped away. And the country that has accumulated the largest number of scientists and researchers takes away our budding scientists, our researchers. They take them away. They buy them—that is the word. Economic interest prevails, or even sometimes the vocational interest of having a chance to research, and goodbye to the country where I was born!

Of course, Cuba was given different treatment. They tried to take even the skilled workers, and they took them away.

In our country, there was no solid national consciousness, there was no solid patriotic consciousness. That nearby society, with all its developments and its luxuries and its cinemas and its magazines and its books and its culture, which had nothing to do with the interests or traditions of our people, had created the desire even to live in that society. And it opened wide the doors after the Revolution to strip the country of doctors, technicians, even skilled workers. And they did it. And we accepted that challenge. The price was undoubtedly high.

We have said that of 6,000 doctors, they took 3,000. Now we have 8,000. In five years we will have between 12,000 and 14,000. At least—at least!—12,000 by 1975. We have doctors for our needs, and on occasions we have been able to help other peoples. If we did not have limitations on university admissions, we would have more. We have painfully had to impose limitations on enrollments—1,500 per year—because we have had to attend to other areas. We do not yet have a large mass of graduates.

But what different problems! We find in Chile 90,000 vying to enter universities. And we in our country sigh for them to graduate to take them to the various university areas.

It is clear that a minimum development, the attempt to solve educational problems, health problems, medical problems, necessarily leads to a great demand, especially when the country depends on a product like sugar, where productivity per person is low and where mechanization is a long and difficult path.

In our country, only in education and public health, in those two areas, 300,000 people work today. We are trying to recover lost time. We have successfully fought and eradicated numerous diseases. For years, not a single child has died from polio, for example. Many other infectious diseases we have eradicated. And tuberculosis is virtually disappearing; we are left with capacities from the numerous anti-tuberculosis hospitals we had and that we can now dedicate to other things. Institutional childbirth is almost one hundred percent already in our country.

We have been achieving small and modest advances in our difficult conditions. We have had and have the same problems as other countries, and even more, because we have depended on a product, as we said, sugar. For years, the price was at the level of two cents, half of its cost price. For years we have had to employ up to 300,000 men on arms to defend the country from unjustifiable, unqualifiable dangers from the powerful. We have had to resist the blockade. Our merchant fleet—which is already a merchant fleet—can barely transport 7% of what enters and leaves the country, because its average routes are 14,000 kilometers.

These are realities. Not those that are disseminated, not the systematic lie of every day.

All this is substratum. All this is hidden: the efforts they made to ruin us and to sink us, simply for the crime of wanting to change, of wanting to create a more rational community for our country in the present hour, of opening our doors to the future, of opening our doors to the integration and union of our peoples.

We have had to pay a high price. International solidarity has served us greatly, as we have said. If not, how would we have been able to survive when we suddenly found ourselves without the sugar market, which was 80% of our foreign currency; when we suddenly found ourselves without a ton of oil, when we were already spending at a level of about 4 million tons; when they threatened to invade us with mercenaries or regular forces, and forced us to employ a large number of young people who today might be engineers or doctors? That we had to take them out of technological institutes to take them to learn electronics there, but not the electronics of production but the electronics of weapons, of defensive ground-to-air weapons and various equipment; to send the elite, the best of our youth, the most enthusiastic, the most combative, to prepare there to defend the country.

We have also had to employ the best this way: reverse selections from the point of view of science and economy, reverse selections, as they have done with Latin American intelligences. Because that is called reverse selection, in a new deliberate form: in one way or another, resources dedicated to that.

These are our realities, expressed in clear words and without attempts at propaganda. Because those who want to hear criticism should go to our country—that is: those who want to hear self-criticism—those who want to be shown errors should go to our country. Because it was the humble people who had to take charge of everything, and direct a large industry often with men at a level of 5th grade and 6th grade.

But we have persisted on the path. We have survived. And today we have formulas, and every day we find more formulas to solve different problems, in one way or another, like the very problem of housing, which today in our country the workers themselves are solving with extra work, in the residential areas prepared with the equipment that the State puts there to create the conditions of streets, the earth movements. And that in extra hours! The factory workers send brigades of builders. Those who remain in the factories do their work, and those who go there on behalf of the factory sometimes work up to 14 and 15 hours. And they do it out of enthusiasm, they do it for the solutions. They no longer just build houses: they make sewers, schools, recreation centers, polyclinics. They do everything. And a strong movement of extra work is developing. Because we were held back by the lack of manpower, which originated after the Revolution when certain needs began to be addressed progressively, including those of defense, education, public health, and construction.

In our country, today an enormous infrastructure work is being carried out. In our country, there are more than 150 road and highway brigades working simultaneously, 14 dam brigades, numerous irrigation system brigades, trying to create the so-called infrastructure to face the drought that occasionally strikes us, sometimes violently: the floods, the cyclones, which we suffer from all those things. We all have some suffering: some are earthquakes, others are cyclones. They create our specific problems, which interrupt our construction work, which interrupt our agricultural work.

In our country —for example— at this moment, in the city of Havana, when we arrived there were already 300 buildings under construction, 300 multifamily buildings being built simultaneously by the workers. And we are seeking solutions and more solutions. Sometimes we have taken time to discover the realities, sometimes we have taken time to become aware of our problems. We have taken time to find solutions, but we are finding them and we will continue to find them!

We do not intend to present ourselves as a model. When we talk about the examples of Cuba, we say: take from us the mistakes, take into account the errors we made so that you do not repeat them in this field or in another field. Rather, we try to showcase our shortcomings more than our successes. But that is part of the moral of our people. That collective morality can already be observed by any visitor.

Whoever comes to see neon signs and luxurious facades, whoever comes to see new cars, is better off not visiting our country. The cars are very old. But whoever comes with certain moral criteria, whoever comes with certain human criteria, whoever already has in their conscience certain patterns of social behavior and knows how to value them, should visit our country and see our effort.

We remember that we had the honor of receiving the visit of Dr. Prebisch. We showed him some things. We are sure that if he were to visit our country again today, he would see many more new things.

We do not hide our difficulties or our problems. But we have managed to create a solid, united society, with a high moral consciousness, with a high political culture with which we will face the future.

We have a solid society that no longer depends on men, that now depends on the masses. None of us are, fortunately, indispensable in our countries. Because it is no longer men, but peoples that are advancing. It is no longer the ideas of a few, but the ideas of millions of people.

That is our reality today, with all the problems that a poor country may have, but where man feels something, he feels part of it. Because social changes begin not by giving precisely goods, and the goods that are given are not the goods that industrial societies are accustomed to: they first go to solve educational problems, the problems of training technicians, health problems, the problems that have to do with man, before going to solve other issues.

We address material needs, we seek to improve, but we follow a rigorous order of priorities.

But, moreover, man feels like a man.

And there is something that must be taken into account: our poor countries, when they make changes, have very little to give in material terms. And if they wanted to give a lot in material terms, they cannot. And if they turned material things into the main motivation, they would fail. Because, of course, there is something that is carried in the moral order: man feels dignified, he feels part of the life of his country. New, powerful, and profound motivations arise. He becomes aware and is psychologically prepared to work for the future, because we do not have any paradise.

We have known what the mirage of full display cases is: that idea that there are infinite goods because they are in the display cases and we cannot acquire them, but when one has a little purchasing power, the display cases empty out, and they empty out quickly. We know those mirages, we know those realities, and we work for the future. That is what we do in our country.

Forgive us the reference. We do not attempt to change images. The images are also a product of history. They are neither supreme nor eternal. Nor are the bad images that were attempted to be made about our homeland. We are not concerned. It is simply a historical problem.

The references to our country serve only to illustrate the ideas we wanted to refer to here.

And know that you have worked, that perhaps many times you longed for a greater pace, that in the depths of your hearts you saw, felt the desire for deeper changes, that in the rationalities of your intelligences you saw with mathematical clarity those realities and the only solutions: we know that you face those realities and must continue to patiently struggle with them. But know that our homeland is open to integration and union, that our homeland is open to cooperation to the extent of its strengths and resources: to material cooperation and, above all, to the moral cooperation of the men who study, research, and work to find solutions to the serious problems of our peoples.

Thank you very much.