Speech delivered at the Santa Laura Stadium, Santiago de Chile. Chile,

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

29 November 1971 · Santa Laura Stadium, Santiago

Context
Castro addressed a mass rally at Santa Laura Stadium in Santiago de Chile on November 29, 1971, during his extended state visit to Chile under President Allende.
Main themes
Women's role in revolution, Chile's revolutionary process, reactionary opposition, women's liberation, capitalism and exploitation, social dignity of women, Cuban revolutionary experience, working-class women, defense of socialism, prostitution under capitalism, Popular Unity government
Duration
~33 min
85th percentile
Words
3,966
85th percentile
Sentences
278
94th percentile
Readability
62
91st percentile
Grade
8.1
5th percentile
Syntax
2.59
7th percentile
Vocabulary
2.16
41st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%59%
  • Geopolitical 11%11%
  • Institutional 11%10%
  • Economic 10%10%
  • Ceremonial 5%5%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 4%

278 sentences in 77 paragraphs

Dear Chilean companions:

With your cooperation, we can talk for a few minutes. First of all, I want to say something: we have had many events in the country, we have had many meetings, but I tell you frankly that this is truly one of the most important, this is one of the most human, this is one of the most emotional.

If we are going to talk, after the effort you have made to gather here, let us try to address the issues that we believe are essential.

First of all, Chile is experiencing a revolutionary process. And that has a special significance. Chile is not living any ordinary moment in its history. Chile is living a special moment in its history. This was reflected here in the words of Mireya and María Elena (Mireya Baltra and María Elena Carrera, deputy and senator of the Popular Unity, respectively). They pointed out that they are willing to defend this process. They pointed out that they are willing to resist any attempt to crush the process. They said that the "momios" will not pass, which is the same as saying that the reactionaries will not pass, which is the same as saying that the fascists will not pass.

Now, in this struggle, women have a decisive role, decisive! We must take into account the efforts that the reaction has made in this country to deceive women, to confuse women. We must take into account the tricks, the lies, and all the procedures they have resorted to in order to prevent women from joining the revolutionary process. Why? Why? Because they know that women are a force, a true force, and a potential force of the revolution. But also because they know that in the revolutionary social change, the one who gains the most, the one who is dignified the most, the one who rises the most, is the woman.

And that has been the history of our country. And that is why women are so sensitive to revolutionary ideas, that is why women are so sensitive to the revolutionary cause, and that is why women are so passionate when they defend the revolutionary cause.

If women are alongside the revolution, the "momios" will not pass, the reactionaries will not pass, the fascists will not pass!

And in the old society, what role does the woman play? (A COMPANION: "As a mannequin!")

A companion gave the answer: As a mannequin! In the old society, what consideration and what respect do they have for women? In the old society, what does the woman have as a woman, as a citizen, as a worker, and as a mother? Nothing! The revolution begins by placing women in the place they should have in human society.

And we have said in our country... And in our country the revolution has tremendous support from women, women constitute a decisive force that we explain this way: because we liberate women twice, as workers and as a sector of society, discriminated against, mistreated.

What do the exploiters do with women? What destiny do they reserve for women? A role in society as workers? No! A role in society as mothers? No! A role in society as human beings? No!

You have seen how the reactionaries—hypocritical, pharisaical—speak of human rights. But what role have they reserved for women in society? For the reactionaries, for the exploiters, for the fascists, women are simply an instrument of pleasure, an ornament, an object that is mistreated, humiliated, offended, and often despised.

Do not confuse the apparent distinctions made to women. In no sense are they human distinctions, nor are they social distinctions, nor are they revolutionary distinctions.

What role do they reserve for mothers, for working mothers, for peasant mothers, for humble mothers? What role do they reserve for their children? They reserve the role of poverty, they reserve the role of ignorance, they reserve the role of illness, they reserve misery, they reserve corruption, even more painful.

To the reactionary, capitalist society, which does not take human values into account at all, it does not care about the morality of children, it does not care about the dignity of children, it does not care about the morality of women, it does not care about the dignity of women. That whole system is based on profit, on private interest, on exploitation.

If they can make a profit from a movie that is poisonous, that is disorienting for children, they do not care: they launch it into the market. What interests them is making money! If they want to make a business, they do not care about prostituting women.

One of the most painful things about capitalist society is that the unemployed woman, the discriminated woman, the despised woman, is often thrown down the path of prostitution. And we remember in our country how tens of thousands of women had to go through those painful situations. If a mother had a child and was abandoned, and had to feed her child and had no job, no one to help her, and no scholarship, she had to throw herself into the horrible path of prostitution.

Social prejudices, the discrimination of women, feudal conceptions led women down the worst paths, reserving for them the worst jobs: work in brothels, work in bars, work in casinos, work in entertainment, simply, with the most vulgar mercantilist concept, with the most inhumane of concepts. And then they spoke of human rights!

Women were discriminated against in technical careers, women were discriminated against in work. And women are the ones who suffer the most, as mothers, when there is no employment, when there is no work, when children get sick, when there is exploitation. Women are the ones who silently and selflessly suffer all of that. Women are the ones who suffer poverty the most.

And in our societies, historically, women have had a subordinate role, a relegated role. And that is why we ask you: What does the reaction offer women?

What does fascism offer women?

What does capitalism offer women?

Nothing! Nothing! And nothing!

The revolution offers women a human role: it offers them all the possibilities for their talent, all the possibilities for their energy, for their enthusiasm, for their spirit, for their noblest feelings. The revolution dignifies women, the revolution gives women true human treatment. The revolution, which works for the future, works for children, works for youth, works for a dignified future, for a happier future.

The reactionary capitalist society corrupts not only women: it corrupts men, it corrupts children, it corrupts youth. It has no moral principle. Do you know what the moral principle is? Or, rather: what morality? Do you know what the principle of that society is? Interest, selfishness, profit. You know that, right?

And it does not care to sell, it does not care to trade in anything, it does not care to corrupt.

So, to Chilean women we ask, just as we ask Cuban women: what does the reaction have to offer you? What does fascism have to offer you?

Oppression, contempt, discrimination, blood. Because they talk about how revolutionaries preach violence. Lies! They are the ones who preach violence. They are the ones who have repressed workers and peasants. They are the ones who have murdered students. They are the ones who have murdered youth. They are the ones who, defending their miserable interests, have not hesitated to spill the generous blood of the people, of workers, of peasants, of students.

They are the ones who threaten today. They are the ones who today do not resign themselves to the people's change, to the legal change, to the peaceful change. They are the ones who seek to halt the process. They are the ones who seek violence. They are the ones who pretend to prevent the people's advance, and they resort to all procedures, to all lies.

We will never forget what they did at the beginning of the Revolution.

With what lack of scruples, with what cynicism they launched and spread one of the most despicable, vile, infamous lies. They came up with something diabolical, diabolical! Because you can expect the most incredible, the most diabolical things from the reactionaries. They launched the stupid, absurd, ridiculous, inconceivable idea that the Revolution was going to take away parental authority from women. With what lack of scruples they tried to touch that nerve! Even worse: they deceived some women.

In our country, there were cases of women who sent their children to the United States, and there may be some thousands of women who, faced with that despicable propaganda, sent their children to the United States. Listen to me, what destiny did they reserve for their children, that while in Cuba young people, children study, work, develop with a sense of duty, with a moral sense, what happened to those children who were sent to the United States? What happened when they fell into that monstrous, egotistical society? Many of them became vices, others became gangsters, true gangsters, many girls were turned into prostitutes, still girls.

It is painful, but the reactionaries had no consideration to do that.

In our country, the Revolution has dedicated all attention to children. And what hurts the Revolution is not having enough resources yet, not having sufficiently good schools for all. We will still take at least ten more years—mark my words: 10 more years—to build enough facilities for all children in primary and secondary education.

In our country today there are teachers for all children. But many times classes are held in a hut, in a poor establishment, that does not meet all the conditions, that does not have all the resources, that does not have all the laboratories, that does not have all the teaching means, that does not have all the recreational fields.

In our country, there were 800,000 children without schools. In our country, there are currently more than one and a half million children enrolled in primary education. In our country, more than forty secondary schools for 500 students per school are currently being built simultaneously. With the most modern laboratories, with all the recreation centers, with sports, with cultural activities, with scientific research, with the combination of study and work.

We can truly tell you that the quality that our youth are acquiring is impressive. A revolution is not made primarily to immediately have results. No! Immediately what we have is the struggle, immediately what we have is the effort. A revolution is made for the future.

Our Revolution follows assistance programs for children, it provides facilities for women who join the workforce.

The situation in our country is that women are constantly asking for more schools to be built, for kindergartens to be built, for them to be given facilities to join the workforce. In our country, vices have ended, in our country, gambling has ended, in our country, prostitution has ended for many years. In our country, all those horrible, painful things of an exploitative society have disappeared.

In our country, mothers are protected, in our country, children are protected.

The Revolution has eradicated many diseases. For example, in our country, every year hundreds of children died or were left disabled by polio. However, for years there has not been a single case of polio in Cuba. Hundreds of children died of tetanus because there was no preventive medicine. However, a vaccination program against tetanus is followed, and the effects of that disease have practically been reduced to a minimum. In our country, thousands of children died of gastroenteritis every year. The Revolution has reduced those diseases to minimal figures. Typhus has been eradicated, malaria has been eradicated. And something more: in our country, when the Revolution triumphed, there were dozens of hospitals for tuberculosis patients, tens of thousands of men, women, and children suffering from tuberculosis. And we can now tell you that fortunately in our country tuberculosis has virtually been eradicated, it is disappearing, and we hope to eradicate it completely. Many hospitals that were once anti-tuberculosis are now dedicated to polyclinics and other services.

In our country, most women gave birth at home, without any assistance. Many of them died, or the children died, or suffered infections, problems of all kinds. Today, almost one hundred percent of women give birth in hospitals, with the utmost safety for them and their children.

The possibilities for women in work were minimal. The possibilities for study in higher education institutions were also minimal. We can tell you that, for example, today in the medical school the number of women is as high as the number of men; in the study of medicine, in the study of engineering, in the study of many careers.

Now, who suffered hunger, who suffered repression, who suffered crime, who wore mourning, who cried? The mothers, the women!

Organized women in our country are increasingly participating in social issues, in the issues of the Revolution. They are interested in everything that has to do with the family, everything that has to do with children, everything that has to do... in short: with education, health, the fight for hygiene, the fight against diseases, in all aspects. For this reason, women in our country are a great force of the Revolution.

We find it very correct, we find it a magnificent thing, that leftist Chilean women are uniting in an organization, that revolutionary women’s committees are being organized in Chile.

In Cuba, more than a million women belong to the Federation of Cuban Women. It has tens of thousands of committees.

It organizes training courses, preparation for women. Tens and tens of thousands of young women have acquired knowledge in those institutions and centers organized by women. It is an organization that is developing more and more, it is an organization that attends to numerous social institutions: the children's circles are attended by women, the Institute of Childhood is attended by women. And women have an increasingly greater participation in the economic life, in the social life, and in the political life of our country.

We have found in this people a great quality. You have embarked on a path of transformations. That path is not easy. It is a hard path, it is a difficult path. You have to organize, you have to raise consciousness, you have to appeal to women, you have to win over Chilean women for the cause of the Revolution, you have to wage an ideological battle, a political battle.

You have to confront the demagogues, the liars, the deceivers, those who have wanted to deceive women and attract them with tricks, with little lies, with small favors. Tell them: we do not need favors. What we need is the liberation of women, what we need is the vindication of women.

We do not need charity work!

We do not ask for alms!

We must tell them: "What we need is dignity!"

What we need is to be considered as human beings! What we need is the place that corresponds to us in society! What we need is the future of our children, the future of our children!

We must confront the lies and tricks of the fascists and reactionaries. We must fight, as Mireya said, as María Elena said. We must organize. We must raise consciousness. We must accumulate strength.

Because if the reactionaries believe that the people are disunited or believe that the people are weak, or believe that the people are ignorant, they become emboldened, they dare, they attack, they organize, they deceive. They will try to use all difficulties, any difficulty. But women must stand firm. Never let yourselves be confused! Never let yourselves be deceived!

Look at the arguments. Look at the lies. Look at the insolence. Look at the insults.

Why? Why? Because they feel weak. Because they have no strength and they talk about anything.

Ah, they forget the past, when the kitchens were not lit. Ah, when there was no money to buy anything. They forget the past. The fate of yesterday of the workers, of the peasants, of the children. And now they invent tricks, they invent any pretext.

Did you not see what the reactionaries did? So much they pretend to be decent! How they have insulted us! How they have respected nothing!

We told the students about a pamphlet here from the reaction, a pamphlet from fascism that had four photographs. Ah, four photographs, where? If we have often not slept to talk with the workers, to talk with Chileans. We have been incessantly making an effort of friendship, of solidarity, of reciprocity with the people. If we arrived at a place and some peasants gave us wine, if we arrived at another place and they gave us some empanadas, if we arrived at another place and they gave us anything... All those who have been with us know that we have hardly had time to breathe in all these days. But what did they do? They were over there watching if I was eating an empanada and if I was drinking wine, and then to take a series of photographs and say: shortages. And then, painting us as a glutton eating. Look at what a trick, what intrigue, what disgustingness, what baseness!

That is what they want that freedom of the press they talk about, that they talk so much about: to deceive, to lie.

In that same pamphlet we have seen similar insults, incredible lies.

We were visiting the mountains, at the Mountain School to witness a maneuver of the alpine soldiers, and when we passed through the little town of Los Andes, where no visit was planned, there were thousands of people, all wanting the caravan to stop. We told them: we cannot be late, please. We will come back.

Finally, on the way back, we arrived. They had already set up a platform, in a matter of hours. We stopped for a few minutes to talk with the people. And the next day in the fascist pamphlet, what did we see? "Women of Los Andes boo Castro in a line." Liars! Fakes! Hypocrites! I have every right to defend myself against their insolence and their lies!

Practically not only painting us there in that photograph as a glutton, as if we were guilty of the shortages. Do you know who is to blame? The exploiters, those who plundered this country, those who took thousands of millions of pesos from this country, thousands of millions of dollars. They are the ones who stole everything, who plundered everything by exploiting this people. Let them not come now pretending those insolences, and those insults and those rudeness with the visitor! Those who stole this country were the monopolies, who only took thousands of millions of dollars from copper!

The colonialists and the imperialists have taken much more from this country than what they left here: the sweat and blood of Chileans. In the nitrate in the past, in copper later, in its resources. And they never wrote a little word against that. No! Against those who spent the money of Chileans in New York, against those who distributed dividends, those who spent millions of pesos that came out... Where? Where did all those dividends that were distributed come from? Where did the dividends come from?

From the workers, from the men and women of this country! They did not say a word about that!

And now, when the process comes, when copper is recovered, when nitrate is recovered, when banks are recovered, when coal is recovered, when the fundamental resources are recovered, now they have lost their positions, they have lost control, they are desperate. But that is why we believe that the Chilean people must be aware of all those truths.

At first, they painted themselves very fine, very fine!, because they are hypocrites, because they are pharisaical. But little by little, as they were losing control, they became enraged, they began to insult, to insult and to insult more and more. They have no arguments. They are ideologically and morally disarmed. They cannot discuss. They have to resort to tricks, to lies, to infamy, to those things.

Who are the culprits of the problems that the country has today? For so long they were the ones who controlled the land and controlled everything. And what did they leave the country? Nothing! Did they leave it rich? They left it poor! The people now have to suffer the consequences, and when they come with those tricks tell them: Go to hell, for you are the culprits of all the problems we may have! Go to hell, for now we are going to build our future! Go to hell, for now we are the owners of our copper, our iron, our nitrate, our fundamental industries, and the fundamental industries that we lack! We must tell them: Go to hell, do not come to deceive the humble people, do not come with siren songs, do not come to tell stories to the workers, to the humble, to the exploited! For the workers, the humble, the exploited, we are united, we are firm and they will never deceive us again!

It is like this: with the truth, with the truth, with the truth! With reason, with reason, with reason! With morality, with morality, with morality! Fight, lift spirits, form consciousness, for that is how we have built our homeland, a small country, in front of the powerful colossus of the North. But the powerful colossus of the North tried all the tricks, all the lies, all the blockades, all the aggressions. But they could not defeat us, despite their power!

And the Revolution is more solid, the Revolution is firmer. We have a united people, we have a conscious people, we have a people that has acquired a great political culture. We have a people determined to maintain its flag, to maintain its cause, to defend its homeland and to defend its ideas to the last drop of blood. And that is why our country is solid. And that is why our Revolution remains and will remain.

Because of the firmness of our people, the heroism of our people, counting on international solidarity, counting on the help of our friends, the revolutionaries of other countries in the world, we have managed to resist the blockade, the aggressions, the tricks and the lies. And we march victoriously forward! And such will be the path of other peoples!

At least, thanks to the victory of the Popular Unity we have been able to meet with Chileans. And other peoples will follow the example, other peoples will follow the path. One day we will be part of the great community of Latin American peoples. We will unite our flags and we will have achieved our definitive independence, for which the founders of our homelands fought: Bolívar, San Martín, Sucre, O'Higgins, Hidalgo, Morelos, Martí, Maceo, all those who fought to achieve independence. Independence that was later curtailed, limited, by seizing our wealth, our natural resources, forcing the peoples to work for the interests of the monopolies.

We are in the definitive phase, in the phase of achieving that definitive independence, in the phase of achieving a just society, a humane society. We will unite our flags! We will move forward and we will be definitively free! And on that path we are sure that in Chile, as in Cuba, women will know how to take their place, women will know how to contribute their energy, their strength, and their passion to the revolutionary cause; that in Chile, as in Cuba, women, united, will also be in the front line of the struggle for the Revolution.

Thank you very much.