Speech delivered at the inauguration of the Basic Secondary School in the Cuba-Sweden Friendship Camp, held in Melena del Sur, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

3 May 1973 · Inauguration of the Basic Secondary School in the Cuba-Sweden Friendship Camp · Cuba-Sweden Friendship Camp, Melena del Sur, Cuba

Context
Castro spoke at the May 1973 inauguration of the Cuba-Sweden Friendship Basic Secondary School in Melena del Sur, celebrating Swedish aid and signing an education cooperation agreement.
Main themes
Cuba-Sweden friendship and cooperation, educational development, basic secondary schools in the countryside, Swedish economic aid, public health cooperation, school infrastructure and equipment, revolutionary education policy, teacher training, printing and teaching materials, bilateral diplomacy
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,508
68th percentile
Sentences
118
71st percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
1.99
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 61%58%
  • Ceremonial 23%22%
  • Economic 13%13%
  • Geopolitical 4%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 3%

118 sentences in 57 paragraphs

Dear friend Sven Moberg, Minister of Science and Higher Education of Sweden;

Esteemed members of the Swedish delegation;

Builders;

Family members of the students;

Teachers;

Students:

Today we have the satisfaction of inaugurating this new basic secondary school in the countryside, number 53. But that satisfaction is especially heightened by the presence at this event of a delegation from a friendly country, headed by its Minister of Science and Higher Education, whose interesting and enlightening words we have had the opportunity to hear, speaking to us about the foundations of his country's policy in its relations with other peoples, and especially with the peoples that are fighting for their development. At the same time, he has explained to us the enormous advances in education in his country.

Why is the presence of this delegation among us and at this event significant, and what is the name that this school will carry: Friendship Cuba-Sweden?

As a corroboration of the Minister's words about his country's policy, we wish to point out the level and magnitude of the economic cooperation we receive from Sweden.

This cooperation began several years ago. And currently, with the assistance of that friendly country, we are building the Institute of Refrigeration and Production Engineering in the city of Santa Clara, for which equipment is being provided by Sweden amounting to 1,907,000 dollars.

The Institute of Industrial Electronics is also under construction and will be completed this year — just like the previously mentioned Institute — with cooperation from Sweden amounting to 2,278,000 dollars.

The Institute for the Development of the Meat Industry will be built with a contribution of 1,501,000 dollars.

An Integrated Technical Assistance Program for Export Promotion is underway, with a contribution of 206,000 dollars; a Maternal-Child Program, with a contribution of 100,000 dollars.

The Ministry of Public Health is receiving a contribution of 9 million dollars for the modernization and equipping of our hospitals.

And tomorrow, Friday, the Agreement will be signed by which Sweden will provide Cuba with approximately 15 million dollars for the fiscal years 1973-76, as a contribution to the Education Project.

Furthermore, the Government of Sweden has expressed its willingness to continue offering assistance to this educational project in the years following 1976.

This Agreement to be signed tomorrow includes contributions, primarily for basic secondary schools in the countryside, for primary education, for teacher training institutes, for a printing press, for a teaching materials industry, for educational television, for special education, and, in addition, for experts and training opportunities.

These contributions for the public health of our people and for our education amount to approximately 30 million dollars, aid that we receive from Sweden completely free of charge. This has a profound significance for us. And this aid is aimed at strengthening revolutionary work on two fronts that can be considered the most valued by our population. First, public health. Those 9 million dollars in very modern equipment to improve the quality of our services in hospitals will mean important resources to safeguard the health of our people, to better prevent and diagnose diseases, and to care for the sick, since that auxiliary equipment plays a decisive role in modern medicine; it will mean health for our people, and it will mean lives, many lives, that will be preserved thanks to that cooperation. And second, the cooperation — which has an even greater volume — in the field of education, thanks to which we will be able to have some technological institutes optimally equipped with all the most modern teaching means, and with resources for basic secondary schools in the countryside, primary schools, and other educational institutions.

These schools, as you know, cost money. In each of these basic secondary schools, like the one we are looking at, there is a need for laboratories, workshops, and teaching materials. Many of the items used in these schools must be imported: first of all, all the laboratory equipment. In the recreation room, if we have a film projector, it must be imported, as well as many of the materials we need for teaching.

Our program for building basic secondary schools is large. And this contribution from Sweden means that we will be able to equip the schools we will build in the coming years.

But also, another of the great needs of education is books. It is possible that many citizens do not have an idea of the volume of books that our education needs and will increasingly need — not only school education but also adult education. And in this program that will be signed tomorrow, there is included — as I mentioned — a printing press to publish millions of school books annually and the other projects I pointed out.

We, logically, feel deeply recognized and grateful for this attitude and this policy of the Government of Sweden, which is the same policy followed with other countries that are also fighting for their development.

At the same time, our people know, through these years, the firm and courageous position that the Government of Sweden has maintained regarding the criminal war in Vietnam, which has aroused the sympathies of our people towards the people and Government of Sweden.

We also thank the Minister of Science and Higher Education of Sweden for his commendatory words regarding the effort our country is making in the educational field. And the fact that Sweden has been developing this growing program of cooperation with our country, in addition to the material benefits it implies, also means, in moral terms, a recognition of the effort our people are making for their development.

And there is no doubt that such a policy contributes to bringing peoples closer together, contributes to the development of friendly relations, contributes to a positive evolution of international relations, and contributes to the solution of the tremendous problems facing modern society: a humanity that is growing rapidly, with more than 3.5 billion inhabitants, and that has immense problems ahead.

And we can ask ourselves: how many billions, tens of thousands, hundreds of thousands of billions does imperialism spend on aggression and wars? And how much has it forced other peoples to spend! In Vietnam alone, they have directly spent more than 135 billion to sow destruction and death.

And this, in a world that has billions of illiterate people, barefoot, without housing, without hospitals, without roads, without schools; in a world where entire continents live in the midst of the greatest poverty, poverty that is largely the result of the ruthless colonial and imperialist exploitation they suffered for centuries. How many benefits, how many goods, how many solutions could be provided to humanity with those fabulous figures that imperialism spends and forces others to spend on armaments!

And it is within this panorama that we highlight the gesture and policy of Sweden, for the moral value that the example of that country has for us, which undoubtedly points to a path of cooperation between peoples and a solution to the problems of the underdeveloped world.

This school also has the merit of being built by workers from the micro-brigades of Havana. Workers who, with extra work, have been building housing, schools, and social facilities for their factory colleagues, and who have contributed their effort to education to also build basic secondary schools in the countryside. This also has a profound moral significance.

In this area, not only is a school being built: there are already two completed, and four more under construction, just like this one. That is why when we approached this place, all of us could have the satisfaction of seeing how a set of schools is already emerging in this region, which can be seen in any direction located in an area destined to produce food for the city of Havana, one of the most important centers for producing vegetables and tubers in this province.

Just a few months ago, not a single one of these schools could be seen here. And now, as a result of the efforts of our workers, the landscape of this region has virtually changed, and joy, life, and progress have emerged.

It is very satisfying to think about how throughout our country, everywhere, schools like these are being built, or polytechnic schools, or technological institutes.

It is also encouraging to know the results of this effort, especially its educational results, apart from the economic results. Because the promotion in the second exam has already reached 94%, and according to indications, in the third exam of the year, the overall promotion rate of all schools of this type will be around 95%. That is to say, from an educational point of view, they constitute a complete success, and encourage us to continue making this effort in the coming years.

For the next school year, there will be a much larger number of these schools operating. And throughout the year 1973, around 90 basic secondary schools will be built in the countryside, not including polytechnic schools, technological institutes, teacher training schools, and other educational institutions. Thus, our country is being filled with schools.

But the results are also very good in terms of productivity. They are also good in cultural and sports terms. I do not want to think about how the competitions will be in the coming years when all these schools begin to yield their sports fruits. Because when our country did not have this material base nor this multitude of sports fields like those being built alongside the schools, our athletes were already giving great headaches to the athletes of the United States.

In social and political terms, this revolutionary institution will contribute to the comprehensive formation of our youth.

In recent days, on May Day, we all had the satisfaction of seeing the basic secondary schools in the countryside parade, which took the top places in each province, and all the schools of this type in the province of Havana alongside our workers, with their bands and their new uniforms. Even at that parade, the result of the effort of these years could be appreciated, since the students who paraded there constituted a true multitude. And we are sure that our people felt great joy and vivid satisfaction and great optimism and great security, upon seeing our young people studying and working parading on May Day.

By the way, this school, the last one to be inaugurated, is the only one in the province that does not yet have its new uniform. It is that the workers of the clothing industry made a great effort so that all those who paraded on May Day would already wear their uniform. And even the XX Anniversary school, which was inaugurated a few weeks ago, also paraded with a new uniform and band. But this school has just been inaugurated. What we can assure you is that by September — and there is no need to lose patience — all the basic secondary schools in the countryside, all the polytechnic schools, and the Pedagogical Detachment will have their uniforms. The comrades of the Pedagogical Detachment were still unable to parade in uniform on May Day.

And we are also making efforts to see if the teachers who work in these centers can also have their uniforms by that date.

Everyone in uniform! Pedagogical Detachment, students, and teachers!

That contributes to giving more discipline to the school, and contributes to giving it a better organized appearance.

I do not know if you have your band. I suspect you do not The band can indeed be arranged before September.

There is no doubt that the uniforms have turned out very nice, and they are also of great quality. Although those who have new uniforms still lack the jacket, since, as it is summer, they do not need it. But next winter they will need it, and they will have it. I think these places around here are cold. Not as much as in Sweden, of course. This relative cold of Cuba — the months of December, January, and February — which, as it is also a humid cold, is felt quite a bit, making the jacket necessary, which complements the uniform and makes it more beautiful.

But you are very interested in all that, students: the uniform, the jacket, the band. Now, we are also interested in other things: studies, promotion, work, sports, cultural activities.

We believe that you, the students of this school, have taken on an important commitment and a great responsibility in all activities, since this school bears the name of Cuba-Sweden Friendship. And we are very interested in the news that reaches the government of Sweden, the people of Sweden, and the students of Sweden about this school being good news. And since the number of schools is large, and since all the schools are making a great effort to achieve a good promotion and to obtain a good place, a serious effort is needed.

You are students from the city of Havana. I understand that you come from Centro-Habana. We hope that you do not let Centro-Habana down either, right?

Honestly, it is necessary for this school to strive, it is necessary for this school to have a good promotion. I am not going to tell you the first place, as some of you told me: that you were going to come in first place. I advise you to fight for first place. But we hope that at least this school will be among the top places.

(THE STUDENTS CHANT THE SLOGAN "PROMOTION AT THE HEIGHT OF THE XX ANNIVERSARY")

Your friends from Sweden are waiting for you. The workers who built this school are waiting for you. Your family members are waiting for you. And the Revolution is waiting for you.

Family members are of course part of this school. And the successes and setbacks will also be partly their responsibility. Because they must strive for your application and for your discipline. And above all, on days off, there should be no weaknesses at home, and that all of you are here punctually, and never suffer from the "Monday disease".

You will not be alone here. In this area very close to you, you will have five more schools. So there will be a way to measure your effort. And we assume that the students from the other schools will also do their best.

We sincerely wish the greatest success to the teachers and students. And may we always be able to send good news about you to our friends in Sweden!

At the same time, dear Minister, through you and the delegation accompanying you, we wish to send, on behalf of our people and our students, a fraternal greeting to your people and your students; to your Prime Minister, Olof Palme, and with our most fraternal greeting, our recognition and our deepest gratitude for your generous and selfless help.

Long live the Cuba-Sweden Friendship School!

And long live the friendship between Cuba and Sweden!

Homeland or Death!

We will overcome!