Speech delivered at the inauguration of the Basic Secondary School "Republic of Romania," in the Ariguanabo Region, Havana, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

31 August 1973 · Inauguration of the Basic Secondary School "Republic of Romania" · Ariguanabo Region, Havana, Cuba

Context
Castro inaugurated the 'Republic of Romania' secondary school in Ariguanabo, Havana, on August 31, 1973, in the presence of Romanian leader Nicolae Ceaușescu.
Main themes
Cuba-Romania friendship, secondary schools in the countryside, study-work combination, educational expansion, school inauguration, student discipline, socialist cooperation, agricultural production, youth brigades, revolutionary education
Duration
~7 min
24th percentile
Words
824
24th percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
55
75th percentile
Grade
11.1
33rd percentile
Syntax
3.09
59th percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 44%44%
  • Ceremonial 31%31%
  • Institutional 17%17%
  • Geopolitical 6%6%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

36 sentences in 21 paragraphs

Dear comrade Ceausescu, and other members of the delegation of the Party and Government of Romania;

Dear parents, teachers, students, and workers:

Today we are engaged in something akin to an Olympic competition to fulfill a maximum of programs in a minimum of time.

We have just arrived from the city of Santiago de Cuba, and as soon as the plane landed and the engines had not yet stopped, the helicopter was already running. We got on the helicopter and arrived here. And from here we must leave quickly, because the delegation still has to fulfill part of its program. That is why this inauguration will be very brief, possibly the briefest of all: there are no cultural events and the speeches will be very short.

In fact, the course was set to begin next Monday. On that day, a large number of schools of this type and polytechnic schools and technological institutes will begin, because this year we are building the equivalent of more than 150 schools like these, in the different categories of schools.

But we had decided to name this school after the Socialist Republic of Romania, since these schools bear the names of friendly countries and of national and international heroes, those who dedicated their lives to the cause of the homeland, of the revolution, of independence, of socialism, and of those who have dedicated their lives to the revolution in the universal field.

For us, however, it had a special value the possibility that the comrade General Secretary of the Communist Party of Romania and President of the State Council of that brother country and the members of the delegation could be present. The time was so short that it seemed impossible. In any case, we made an effort, the comrades from the ministry, those from construction, everyone, to expedite the completion of this school, the parents, the students, the teachers. And finally, we have achieved our goal with this brief but beautiful act, with which this school named after the Socialist Republic of Romania is inaugurated, with the presence of the highest leadership of this country.

In this school —which we were able to see from the helicopter— we have a magnificent planting of bananas. This school will work on the care of 500 hectares of bananas for the supply of the city of Havana, fulfilling the principle of combining study and work. We are highly satisfied to see the success that this revolutionary institution has had in the results of the promotion of the last course in which secondary schools in the countryside achieved a promotion rate of 95.6, which is considerably above historical averages, and which is the highest academic average we have ever achieved in our homeland.

In the last course, 52 schools of this type operated. In the current course, there will be more than 130. Sixty-five thousand students in this system!, not including students from polytechnic schools and pedagogical institutes.

We admire the discipline with which our students have behaved, even though we know they have just begun. Today is the first day of the course and they have behaved as if they were already veteran students.

By entering a school of this type, our students acquire a new category within the Revolution: they become student-workers. And that is why we have no doubt about the fruits of this school and the successes that will be achieved.

To the Young Followers of Camilo and Che, members of the brigade that built this school, we express our deepest recognition and encourage them to continue working with more organization, more efficiency, more productivity, more dedication, building new schools like these.

To the parents, we urge you to look after your children's interest in their studies and to cooperate with this school, in order to help form them into well-rounded individuals.

To the teachers, we express our hope that you will make the utmost effort to ensure that this is a leading school.

And to the students, we ask that you invest the maximum of your energy and interest in study and work, and that you strive to emulate the best schools.

This school is precisely named after the Socialist Republic of Romania, as an expression of the interest and effort that both peoples make and both parties carry out to strengthen their relations and cooperate broadly for the mutual benefit of both countries. And that means an important responsibility for you, as you become guardians of that symbol and that friendship. And since we do not want, in any way, for this school named after the Socialist Republic of Romania to fall behind in promotions, we ask you to be worthy of the name that this school bears.

Thank you very much to all.

Long live the friendship between the people of Cuba and Romania!

Long live the new basic secondary school in the countryside, Socialist Republic of Romania!

Homeland or Death!

We will overcome!