Speech delivered at the opening ceremony of the 1992-93 school year at the Rebel Army Polytechnic, in Guatao, Havana, on September 1, 1992.

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

1 September 1992 · Opening ceremony of the 1992-93 school year · Rebel Army Polytechnic, Guatao, Havana, Cuba

Context
Castro addressed students and officials at the opening of the 1992-93 school year at the newly built Rebel Army Polytechnic in Guatao, Havana.
Main themes
Food industry polytechnic, scientific and industrial development, Cuba's scientific pole, biotechnology and pharmaceutical industries, school relocation and construction, education and workforce training, revolutionary discipline and resource management, Latin American leadership in food science
Duration
~23 min
73rd percentile
Words
2,804
73rd percentile
Sentences
90
58th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
13.1
58th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%49%
  • Economic 19%19%
  • Institutional 19%19%
  • Ceremonial 9%9%
  • Environmental 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

90 sentences in 37 paragraphs

Comrades:

I was not supposed to say a few words, but in order not to appear indifferent to your interest, I will say a few, not to deliver a speech.

I have tried to remember what things were left unsaid in what has been said here, after Matica, the deputy director of the contingent spoke; after Espinosa, the director of the school spoke; and after the Minister of Education spoke.

This school has its history, which is related to the creation of the scientific pole to the west of the capital. The Institute or the Polytechnic Ejército Rebelde was installed in a building that existed at the triumph of the Revolution, which was a school for bourgeois, wealthy people, and in a set of housing that remained around that building from people who emigrated; we took the housing and annexed it to the school. That institution has been functioning there — as the Director said — for 32 years.

Now, the Ejército Rebelde school was located in the middle of the scientific pole developed near that school. Where there used to be a management school, the second headquarters of the faculty of pharmacy and food was created, very associated with the industry that is being built all around. Around Ejército Rebelde, pharmaceutical industries are being built, the CIMEQ research hospital was constructed, the Center for Neurotransplant and Nervous Rehabilitation is there, the Center for Monoclonal Antibodies is being built, another important institution for research and production, and in this way, it is filling up with research centers and industries.

On the other hand, after many years of work, a large research center for the food industry is being completed in this remote but specially chosen place.

So, it seemed more logical to us to dedicate that facility to a research center related to those that were created there, and instead of building a new research center, to use those facilities and build here, next to the research center of the food industry, the polytechnic of the food industry. So you have moved to where you had to move: you are next to not only the most important center of the food industry in our country, but also, I am sure, the most important and developed center of the food industry in all of Latin America.

But not only that, nearby, a plant from the former GDR for essential oils, chemical synthesis, etc., is being built and is being completed, which had been in boxes for a number of years; we decided to unpack all that and build the center — it is also being completed, a very important center! Next to that center, we will continue building biotechnology facilities, so that another area is developed here, in addition to the scientific research center, areas of research and production. A truly ideal place to locate this polytechnic of the food industry.

That is why, even under difficult conditions and since we had to make these constructions and develop this branch, we decided to prepare a quick project and assign the "Blas Roca" contingent to build this polytechnic. They fulfilled their task, the polytechnic has been completed for the start of the school year. Has science gained much? I am not very sure that science has gained much. I believe that you have gained a lot, because you have a new facility, designed and projected expressly to be a polytechnic of the food industry, with ample areas, next to a very important research center and next to other similar industries that are being built.

What has been left for science? Well, the old polytechnic Ejército Rebelde remains. Yesterday I passed by there, really, because they were in the process of handing it over, I believe that EMPROVA was going to start working in that place, because what we are going to do there is a research center and a health facility that will generate important income for the country. But there is nothing there, everything has to be done. The truth is that the business is not very big. If we had given Brigade 29 the task of building what we want to have there, it would already be built.

Now you have moved here fresh and happy, we could say, and what was left there was the ruin, a thicket that almost covers the houses and buildings that are around there. To tell the truth, I came with a certain critical spirit, but I do not want to spoil your celebration on a day like today, you understand? I went there yesterday afternoon, I said: "Who is taking care of this?" There was one there who said he was waiting for four CVPs and I said: "What are you going to take care of?" The man who was there didn’t even know what he had to take care of! Immediately I protested to the comrades who have to do with these things, I told them: "They are going to take away even the buildings from there."

I passed by, explored, saw, as a consequence of certain times of indiscipline and irregularities, houses that were handed over to the school that were filled with neighbors and now comes the problem of how to use those houses, to look for apartments in this time of special period to be able to give that the dedication it needs!, because we have to use the installation of Ejército Rebelde and the houses that the school had in the surroundings; but not all are free, there are some that are occupied and poorly occupied. Of course, I am not going to blame those who occupied them, but the weakness, the softness, the populism of those who handed over those facilities that belonged to the institution.

The school took everything, of course, I fully agree that they took the laboratories, the microscopes, whatever equipment I have seen around, because I am told that many of them were in the school; but there were not even the lights left. The thieves must be happy, because the school took everything that illuminated there; I don’t know if they were very short of bulbs in this area or what, but the point is that they took even the lights. The only good thing is that there were some teachers and workers taking care of that until this morning. I was so worried about the ruin you left there and what the lumpen could do with those totally abandoned places, that at night I went back — it was around 1:00 in the morning, I said: "Let me take a look around there to see how that is" — by the old Ejército Rebelde school, and at the entrance, I found two comrades whom I will not qualify, because it always hurts to make qualifications; but I believe that if a gang of people goes in trucks to take everything that was left there, the two who were at the entrance would not notice, that is absolutely certain, that is what I want to say about the two little comrades that EMPROVA had sent there, who didn’t even have a weapon. Further on, I found a very alert sentry, he is from a school of MINFAR that is nearby, he was indeed vigilant and I told him: "Hey, help take care of this." I asked him, please, to help take care of that.

Today, before coming to the event, I passed by there again, I entered the building to see how it was, I had been there a long time ago, and that building has good architecture, but what remains are the lines, the design of that architecture.

I was looking at the sports field. I believe there were still some foreign students there; I really don’t think we are educating them very well, because I can assure you, comrades, that you can move a dairy farm to the sports fields of the school today: the grass is as high as I am. I don’t know what the students did during the holidays, but they didn’t play soccer, they didn’t play baseball, that is for sure; there is a tremendous thicket in that school, one feels a little ashamed. I say: they have moved, they took everything, but they didn’t even mow the sports fields.

One feels a bit of shame when seeing that over there, the situation and the things, with some workers who were still taking care of what could be taken care of.

We have made the decision to send Brigade 29 to that work — the one that finished this school — to do the complete job; since they did the new, let them rebuild the old, because it is hard to imagine what that must be like, if you see it as it is now. We have to recover the houses, remodel them, install all the scientific laboratories — we have to install the laboratories within a few months — so that in no more than six months the Ozone Research Center is there, which is a very promising modern technique in the field of human health, and that center will go there. So we have to work on the remodeling of houses — there is a small complex there for the research center — on the remodeling of houses for patient accommodation and remodeling or reconstruction of the old facility for a hospital center.

It will not have certain facilities that correspond to a hospital, because as it is in the vicinity of the Ozone Research Center and CIMEQ, and also very close to another center that is there, the Center for Neurotransplant and Nervous Rehabilitation, then it will not need certain facilities; but it will serve as accommodation for patients who go to the different institutions. In this, we want and have to convert, within the scientific pole, the old Ejército Rebelde school.

Of course, this also belongs to the scientific pole. That is to say, this Research Center of the Food Industry is part of the scientific pole to the west of the capital. In fact, there are some related facilities that are not to the west, some are to the southwest of the capital, like CENPALAB or Biopreparados, which also belong to the pole. And there is in the east of Havana a research center for the sugar industry, ICIDCA, which also belongs to the scientific pole.

Some facilities that belong to the scientific pole to the west are not precisely in the west; but most of them are, including the Research Center of the Food Industry.

Really, the comrades of Brigade 29 have worked very well, as one must work in these times, and not everyone works as one must work in these times, one must tell the truth.

There has been coordination, as the leader of the contingent pointed out here, among all the organizations that made the completion of this work possible. There are few school works that have been completed: some special schools in the eastern provinces, some circles, some schools like this one associated with science. Unfortunately, we have had to suspend, paralyze important programs associated with education in terms of school construction due to the difficulties we are going through.

There was a whole program of childcare circles that had to be suspended, a whole program of new special schools that had to be suspended, a whole program of university facilities that had to be suspended, a whole program of vocational schools that had to be suspended. It hurts deeply that so many things we were doing have had to be stopped; but with all the courage, all the dignity, and all the equanimity necessary, we have stopped them in order to prioritize those works like the food plan, biotechnology, the pharmaceutical industry, or tourism plans that generate income for the country, which is what the country needs above all.

And this work is not just an educational work, since it frees that facility in which we are going to work now and will generate important income for the country.

It was well said here that this school had to be taken care of. What could I say to the director, to the teachers? I have found a good director; I have found very good teachers there in the classrooms; I find here the students. I wanted to criticize them, even these who are new, and not for the fault they may have, but for the one they may have in the future; to make a preventive criticism, we could say.

Now you have a great facility, very functional, very beautiful, and really, it must be taken care of. I see trees, green areas, I hope that all that does not get filled with grass; I see flowers, gardening, sports fields, I hope that those sports fields do not serve in the future for a dairy farm, they have one very close there, they had another one in front. That is where the grass should grow, and say: Let the grass grow in the dairy farms and not in the sports fields! Let the grass grow in the dairy farms and not in the schoolyards! The schoolyards should have what they should have: trees that beautify, and in the free areas, self-consumption.

I am told that near here there is a polytechnic school of agriculture and that they can coordinate with them, and that there are several hectares of land available in which you can produce part of what you consume. You should not get used to simply receiving things, to having everything brought to you, to having everything supplied to you; I have seen in some institutions how they have gotten used to having everything taken away. You must get used to producing and producing, at least part of what you consume.

It is embarrassing that sometimes there is in a school of hundreds of students a hectare of land and it is neither cultivated nor clean, with the amount of strength and energy they have. And I do not blame the kids, but the directors of those institutions; I do not blame the kids, but the teachers of those institutions. And this is not how you educate youth in work, this is not how you educate youth in fulfilling their duty, it cannot all be a party and a spree.

I know that you had some loudspeakers around that some students had access to, by the old school, and that they made quite a hellish noise next to the hospital, because there are people who have no idea of the noise they make, nor do they know that there is such a thing as other people's eardrums, nor even the tastes of others. In that sense, sometimes we behave like an ill-mannered and uncivilized people.

Some students —I believe from abroad— had their little resources to buy some tape recorders and other things there, and they made tremendous noise.

I hope there is order here, that you do not forget that this is a research center, that you cannot party every day and that you cannot party every night, that there must be a spirit of research, of study, of work; that there must be seriousness. When that does not exist, I repeat, the fault lies with the directors who are not demanding enough, and with the professors who are not demanding enough.

I wanted to take advantage of these brief minutes to reflect on these issues and to join the call for demand, for the care of what we have, and for the functioning that this school must have.

We will continue to pay attention to the progress of this institution, and the workers who worked here, and the Party, and the Ministry, so that it truly becomes exemplary not only in construction, not only in its design, not only in its beauty, not only in its laboratories, but also that it becomes a model of education, of true education, to which our people must aspire.

You can see the effort that is being made, what an incredible effort, in such difficult times and amid such tremendous difficulties, like those our country faces, so that we can say today, at the beginning of the school year, that in Cuba not a single teacher or professor was left without a school in this new school year, that in Cuba not a single child or adolescent was left without a school or without a teacher. We should really be proud of that, because it demonstrates the courage of our people, the energy of our people, the determination of our people, the solidarity that our people deserve, the respect that our people are worthy of, and it shows why we say:

Socialism or Death!

Homeland or Death!

We will overcome!