Speech delivered at the opening ceremony of the School Year, in Ciudad Libertad, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

14 September 1959 · Opening ceremony of the School Year · Ciudad Libertad, Ciudad Libertad, Cuba

Context
Castro addressed Cuban schoolchildren at the opening ceremony of the school year at Ciudad Libertad, formerly the Columbia military fortress converted into an educational center, on September 14, 1959.
Main themes
Cuban Revolution, education and schools, transformation of military fortress into school, science and technology institute, children and youth, industrialization of Cuba, sacrifice of revolutionary fighters, social justice, hope for future generations, overcoming dictatorship, national development
Duration
~33 min
85th percentile
Words
3,876
85th percentile
Sentences
158
82nd percentile
Readability
68
96th percentile
Grade
9.8
19th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
1.82
1st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 57%56%
  • Geopolitical 16%16%
  • Economic 7%7%
  • Environmental 7%7%
  • Ceremonial 7%7%
  • Institutional 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

158 sentences in 43 paragraphs

Schoolmates:

I know it’s a bit late and that you have been standing for several hours, so I will speak briefly to tell you some things I feel at this moment.

For a long time — and I want you to hear me — we have been wishing for this opportunity, and of all the events and all the experiences we have lived since we began this revolutionary struggle, there is no happier moment for us than this, and I will explain why: Because this act today, this meeting of you, the Cuban children, with us, is the most beautiful act of this Revolution, because it means that you will not live as we did, it means that you will not suffer what we suffered.

We could never come here to this fortress; we only knew that thousands of soldiers, armed men capable of the worst abuses, capable of the worst injustices, were housed here. We never had the privilege of seeing what a military fortress was. We wondered what military fortresses were for; we wondered why there were so many soldiers inside, why there were so many companies and so many regiments, what all that meant, what end those soldiers pursued. And we, who were once children like you, had the opportunity to learn what those soldiers were for.

In all of us, there is a feeling of hatred against injustice and abuse. No one agrees when the older ones trample on the younger ones at school; no one agrees at school when the stronger one wants to overpower the weaker one; everyone despises at school the one who wants to impose himself by force, abusing his classmates. And that was what was happening throughout the country, that the strong, because they had the weapons in hand, lived abusing the people, who were weak.

That is why, when one day, speaking of the role those soldiers played, we offered that one day the Columbia fortress would become a school, we were expressing the deepest desire of all of us. It was not easy to take this fortress; thousands of comrades fell along the way; conquering this fortress cost a lot of blood, cost many battles, and cost many lives. At first, it seemed impossible: we were a small group, this fortress was full of cannons, full of tanks, full of soldiers, full of rifles; no one believed that those of us who were few could one day take this immense fortress that was the symbol of strength, that was the symbol of dictatorship. However, we had faith; we are here today gathered with you because we had faith. It took a lot of fighting, it took winning many battles, but we knew we would win them because we were right, because we were defending a just cause.

That is how one day the rebel troops entered Columbia after defeating the forces of the dictatorship, and that promise, that promise is fulfilled today. What do we want a fortress here surrounding the city for? What do we want fortresses surrounding the city for? What do we want barracks for, if what is needed are schools, if what is needed are sports fields, if what is needed is for everyone to live without fear, so that everyone can live in peace?

You have today what we always wished for, that is, that this fortress would disappear, and we could not see that dream realized when we were young like you. Many young people who were students, schoolmates like you, had to pay with their lives for this conquest, so the greatest gratitude of the children must be for our comrades who died in the struggle; the greatest reverence of the Cuban children must be for the rebels who died, the revolutionaries who died, to make this dream of having the military fortress of Columbia one day turned into a school center a reality.

We had thought of making a school city, but we have come to the conclusion that the best thing was to create a higher institute of science and technology, which means a center to prepare engineers, to prepare experts who know about factories, engineering, physics, and chemistry, who acquire all the necessary knowledge to industrialize our country.

We have many things to do and yet we cannot do them, do you know why? Because we do not have people prepared to do those things. Many things go wrong for us, many of the things we want to do go wrong, do you know why? Because we do not have people who know how to do things well. And do you know why we don’t have them? Because no one took care to prepare them. If many children today live poorly, if many children are poorly dressed, if many parents of the children barely have enough to bring bread home, the blame lies with those who did not care to prepare their people and to work for their people.

You children are suffering the consequences of all the neglect and abandonment in which our people have lived. But, however, you will not suffer many of the things we have suffered, because we are going to prepare the people so that things go well.

Do you think we are doing well? Well, I think not, I think not because we do not know the things that you will know tomorrow, we were not taught anything of what we are going to teach you.

There are many rebels who are magnificent boys, magnificent soldiers, very brave, who learned to win battles, and they won them, however, they could not go to school.

Many rebels, many bearded ones that you admire so much, have to do now what you are doing, study, because they did not have the luck to go to school, as you have that luck. So you have to do things tomorrow better than we did, you have to do them better than we did. We had to receive many blows, suffer many abuses, and go through a lot of hardship, but now we have great things to do and we cannot do all the things we want because the people are not prepared for that. That is why we are so interested in you being able to do things better than we did tomorrow.

Do you think the Revolution is already made? No. And if the Revolution is not made, who is going to make it? You, you are the ones who have to make the true Revolution. Do you want to be good revolutionaries? And what is the first thing you have to do? Ah, study. So, the child who does not study is not a good revolutionary, because the child who does not study will not know how to do things well and what happens to us will happen to him, that we are going to do something and it does not turn out well; so the child who does not study is not a good rebel, nor is he a good revolutionary, because if you want to help the Revolution, if you want to help the rebels, if you want to help your homeland, you have to study, because the one who does not know how to do things cannot help anyone, he makes mistakes, and even if he wants to do them well, he cannot do them well because he does not know.

I want children to play, to have sports fields, to have beaches, to swim, to have fun, to take excursions in the countryside; yes, but we also want you to study. But studying is not bad! And why do you get happier when I talk about going to the beach than when I talk about studying? Haven’t you read history, haven’t you read the life of Maceo, of all the battles Maceo won? Haven’t you read the life of Martí, of all the sacrifices he made, of how noble and good he was? Don’t you like to read all that history of what Cubans had to do to be independent? And didn’t you like it? Isn’t history interesting? Wouldn’t you like to visit all the places where the rebels fought? Wouldn’t you like to visit the Sierra Maestra? For what? To know, to see. Well, you study for that, to know. Wouldn’t you like to go to the Ciénaga de Zapata and to the Laguna del Tesoro? For what? To see. Well, but all that is also in the books: the Sierra Maestra, the Laguna del Tesoro, the Viñales valley, the caves, the rivers, the mountains, the bays, all of nature; all that is in the books. If when we take you to the Viñales valley you have not studied, and if you do not know what the Viñales valley is, you will not enjoy it. It is the same as if we bring a child who has never heard of the Sierra Maestra and take him there, he is not interested because he does not know what happened there, nor who lived there, nor what those who were there did, nor why they did it.

We — who sometimes wasted time — find that sometimes we go to a river and do not know what river it is, and it is because we have forgotten, but we must have forgotten because we did not study it well. But if you want to have fun, you have to study, if you want to have very pleasant moments, you have to study because if you do not study, you do not understand.

Have you heard of agrarian reform? Do you agree with agrarian reform? Well, if you do not know how to plant a seed and why a seed grows and why the seed can produce more or less; if you do not study the atmosphere, the rains, the water, the plants, you cannot understand agrarian reform; if you do not study arithmetic, you cannot understand agrarian reform either; if you do not study grammar and one day you have a good idea to propose to the Revolutionary Government and you do not know how to write it, and we open a letter that is poorly written and we do not pay attention to it, it is poorly written.

If you want to understand the Revolutionary Government, if you want to understand all the things we talk about, you have to study literature. So you have to study everything, because when there is a subject in a book it is not to annoy you, as we believed. We believed that botany and arithmetic were to annoy us, because we did not understand well that it was for our benefit. A child should not be forced to study, the child should feel the desire to study, because the child who does not study does not have fun; because if he is having fun all day, the day he has vacation he does not have fun because for him it is vacation all the time, and then when the end of the course comes, he has three months to stroll, to go to the countryside, to go to the beach, to ride horses, to get to know places, well, he does not have fun.

Imagine a boy who goes to the zoo every day of the year, well one day he enters the zoo and nothing there catches his attention. The boy who wants to be on vacation every day does not have fun on Saturdays and Sundays, because Saturdays and Sundays are the same as all the other days of the week for him, and vacations are the same, and then he does not know and cannot help anyone, he cannot be a revolutionary. So the one who does not study is not a revolutionary, the one who does not study is not a rebel, because he does not want to help us, because there are many things to do and to do them you have to know.

If you study, we will help you have fun in the summer, on vacation, and we will build all the baseball fields, basketball courts, volleyball courts, all the sports you want, we will build all the sports fields you want. If you study, we will take you to the Sierra Maestra. If you study, we will build all the beaches you want to have fun on vacation. If you study, we will give you all the books you need.

And think about this: There are many children in the countryside who have not had the luck you have to be able to go to school; there are many children who still do not know the alphabet, they are the same age as you and yet do not know how to read or write.

Is it fair that a child can go to school, that a teacher is paid to teach him, that he is given books, that he is given everything, and that he does not study? That is very sad. It is very sad that there are boys who have that opportunity and there are many little peasants who still have not had the opportunity to go to school. That is another thing we have to do, and we are going to achieve it thanks to the teachers, because we have 10,000 teachers who are going to help us teach 400,000 children, four hundred thousand children!, who did not have schools.

I want to explain one thing to you: In the previous 50 years, the governments had built only 5,000 schools for peasant children and do you know how many we are going to build in one year? Ten thousand, so that all children learn to read and write, and learn about agriculture, learn about mechanics, learn about electricity, and learn about everything they need to be good revolutionaries tomorrow and help their homeland, and help others.

Look, if it weren't for the efforts that the rebels made, if it weren't for the amount of work they went through, those 400,000 children would not have teachers now; if it weren't for the rebels who died, those 400,000 children would not have teachers, and on September 4th there would have been a great act here filled with tanks and cannons, and instead of children there would be soldiers here, this place would be filled with soldiers and filled with tanks, and the citizens passing by the street would be worried that they might be shot from here, and that they might be abused.

When you used to pass by Columbia Avenue, what did you think? Did you look in here? Why? Because they were abusers and you believed you could be victims of any abuse, and also because you hated them, because they were abusers; and now when you pass by here do you look? Why? Because this belongs to you.

This belongs to you, because the army is yours; it is here to defend the children, not to abuse the children, nor the parents of the children, nor the families of the children. And all children can go to our schools, it doesn't matter if they are the children of a soldier from before, it doesn't even matter if they are the children of any man who has committed a crime and has killed, because the children are not to blame. And you have to know that children are innocent, and that in school any child, even if they are the child of a soldier from before, must be treated like a brother too, and if that child had the misfortune of having a father who committed crimes, he is not to blame, he is a victim too. In school, those things must be forgotten, because those children are innocent, and if in their homes they speak ill of the Revolution, you have to speak well of the Revolution to them and explain all those things, and you have to win them over with love, not with contempt.

I explained to you how before the citizens, when they passed by here, saw a fortress, and do you know what they will see now? A center of education. Cuba is the only country in the world that has been able to do that; it is the only country in America that has been able to do that: conquer a military fortress and turn it into a school, into a center of education. Fortresses, for what? If what is needed are centers of education.

When it comes time to fight to defend the Revolution, who defends it? Everyone! Now there are more soldiers than before, because all of you are soldiers of the Revolution. Now instead of 10,000, 20,000, 30,000, we have 6 million soldiers for the Revolution, because it is defended by children, the elderly, farmers, workers, doctors, teachers, everyone; the whole people are soldiers of the Revolution. Now it is true that this fortress will never be taken again, because it is not the fortress of a gang, it is the fortress of a people; to turn this back into a fortress they have to win the war against 6 million Cubans.

That is why we now feel secure, we feel secure because the whole people defend this fortress, and this fortress was conquered by the people, because no rebel had a rifle. The rebels when they started did not have rifles, those rifles had to be taken from Batista's soldiers; those weapons had to be conquered, they were civilians just like all of you. So it was the people who won the war against the military who were defending an unjust cause.

That has been achieved, as I told you earlier, by all those who sacrificed themselves. That means that if you want to help others, you also have to study, you also have to work, you have to make the most of your time in school. In exchange for everything we have done for you, in exchange for this fortress that we hand over to you and the others that we will deliver, in exchange for the beaches that we will create, for the camps for excursions that we will organize, for everything we will do for the children, we want just one thing from you and that is that you study too.

We always keep our promises; I hope that the children also keep the promise to study, with a little work every day. And the children who stand out the most will be rewarded, and we will send them on vacation, and we will take them to the Sierra Maestra. We will set up camps, tents; but you have to climb the hills, you have to climb them! So the more you study, the more things you will have, the more fun you will have, and the more you will be able to help the country. But above all remember this: The child who does not study is not a revolutionary.

So we are going to conclude this act. I am not leaving. Who says I am leaving? I will keep working, which is what I have to do.

Is today not the day that the school year starts? And are you not going to school? When are you going? Everyone early to school...!

(A child hands him something.) This is for agrarian reform. Don’t forget that we have to keep working for agrarian reform. Do you like mangoes? Do you like sweetsop? Do you like little bananas? Do you like ice cream? Well, without agrarian reform there is none of that. You also have to help with reforestation.

Do you want there to be many mangoes, many sweetsop, and many oranges? Well, you have to collect all the seeds of those fruits at home, keep them, and send them to the Ministry of Agriculture so they can be planted. When you go to the fields, what do you prefer, a lot of sun or shade? Do you prefer there to be many trees? and that you only have to reach out your hand to pick a sweetsop or a mango. Isn’t it better than having desolate fields? Why are the fields bare today? Because no one took care of that, because no one wanted the land, they didn’t care that that place was beautiful, or that there was shade, or that there were trees. If you want that in a few years all of Cuba, everything that is not planted with rice or sugarcane, is planted with trees for your excursions.

Collect the seeds of the fruits at home and keep them, because if you help us, in five or six years we will have millions and millions of fruit trees, perhaps from the little seeds that some of you will collect at home. Then, you will also help with reforestation.

You have to ask the teacher how to store them. So the teachers have to ask the Ministry of Agriculture how to preserve the different seeds, and how they should be sent; if they are, for example, from the East, it is better to send them to some place in the East, lest they have to travel to Havana and then return the seeds to the East. So you have to ask the teachers, and at home you have to keep all those seeds. You will see that with the help of the children we will fill the island with fruit trees, and there will be no child who wants a fruit and cannot find it.

You know that we are also going to create a large beach center so that more than 100,000 children from all over the island can go every year, to get to know the sea, and learn to fish, and enjoy all the beautiful things that Cuba has, because you know that Cuba is the most beautiful country that human eyes have ever seen. We are lucky to have the most beautiful country in the world, but what we had not been lucky enough for was for the people to enjoy all that, and now we will have that luck.

So we have an agreement between you and us: You are going to help the Revolution by all possible means, because the Revolution is yet to be made and you are the ones who have to make it, and to make it you have to study. That is what interests me the most; and I will be attentive to how the children are studying in school, and we will ask all the teachers how each school is doing, to know which are the schools that study the most and the schools that study the least.

Next year we will meet again. We will have an event with you every year (They sing the anthem of July 26.) so, let’s study!

Comrade Minister of Education: In your hands we place this fortress, and from it we lower our victorious flag to hand over the conquered fortress to education.

We hope that this act marks the beginning of a new era in education and that the center of higher education that is established here becomes the first of all of America.