Speech delivered at the popular farewell gathering held at the Africa Square, Algiers, Algeria, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

16 May 1972 · Popular farewell gathering · Africa Square, Algiers, Algeria

Context
Castro addressed a farewell rally at Africa Square in Algiers on May 16, 1972, concluding an eight-day state visit to Algeria.
Main themes
Algeria's industrial development, petrochemical industry, oil and gas resources, steel industry, economic self-sufficiency, natural resource utilization, Cuba-Algeria solidarity, technological modernization, socialist development model, Algerian workers and engineers
Duration
~24 min
75th percentile
Words
2,935
75th percentile
Sentences
134
76th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.36
85th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 37%37%
  • Geopolitical 36%35%
  • Ceremonial 17%16%
  • Social 8%8%
  • Institutional 2%1%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

134 sentences in 52 paragraphs

Dear comrade Houari Boumediene;

Dear leaders of the FLN and the Algerian Government;

Dear brothers of Algeria:

Eight days ago we arrived in your country. They have not been eight days of rest; they have been eight days of incessant activity. We have traveled a large part of the country: we were in the desert, we visited agricultural experiments, we visited the oil region of Hassi-Messaoud, we visited the city of Oran, the petrochemical complex of Arzew. We have seen new industries starting to operate, the nitrogen fertilizer plant, the liquefaction plant. We have seen how the new Arzew refinery is being rapidly constructed, the gas recovery plants, the terminals for the shipment of oil and gas. We even visited the recovered base of Mers-El-Kebir. After that, we visited Constantine, the tractor and mechanical industry factory that will produce 5,000 tractors annually and 10,000 truck engines. We visited the university under construction in Constantine, which will undoubtedly be a unique facility in the world.

We visited the heroic region of Skikda and the petrochemical complex being built there. We participated in the inauguration of the gas pipeline and the oil pipeline from Hassi-R'Mel to Mesdar-Skikda. We visited the new steelworks of El-Hadjal in Annaba, with the steel mill now entering production. Finally, we visited the fertilizer complex in Annaba.

Thus, we have traveled a large part of Algeria. We can give our impression.

We have seen a working people; we have seen a solid industry developing; we have seen an intelligent use of Algeria's natural resources, a conception, in our opinion, absolutely correct of development. But these are not just any facilities. We have seen facilities equipped with the most modern technology available in the world. We have seen oil and gas pipelines that transport products directly from the wells, hundreds of kilometers away, to the shipping terminals and to the petrochemical industry.

The petrochemical industry that Algeria is developing can be considered among the most modern in the world. Algeria's petrochemical industry, especially the gas liquefaction plants, are facilities of such high productivity that it would be difficult to find any industry in any other country with such high productivity per worker. Making our own calculations, it would not be an exaggeration to say that production per worker would be around 100,000 dollars a year. I do not recall any other industrial facility anywhere else with such high productivity.

If we take into account that Algeria has gas reserves considered among the highest in the world; if we take into account that the world has a growing need for hydrocarbons, including gas; if we take into account that gas is a fundamental raw material for the petrochemical industry, for the production of fertilizers and plastics, for the production of electricity, for foundries and steel mills; if we take into account that the technical possibilities for utilizing these natural resources grow year by year, one cannot draw any other conclusion than that the economic future of Algeria and its people, its technical and social development are absolutely assured.

But Algeria is not limited only to the utilization of hydrocarbon resources; it is also advancing in the utilization of its mineral resources. The steel industry in Annaba is also a very modern facility, applying the most efficient techniques in steel production. These facilities are not easy: they are costly facilities, requiring highly skilled workers, requiring management staff, requiring a large number of technicians.

However, there were not only industries there, but also Algerian workers, Algerian engineers, Algerian technicians, and Algerian management directing those industries.

There is no doubt that the utilization of those resources, the development of petrochemicals, and the development of steelmaking, from our point of view, are absolutely correct.

That is why, as comrade Boumediene said, the facts are showing the correct viewpoints: without steel, there can be no development. Attempting development without steel is like trying to wage war without weapons and without bullets.

Algeria has gas; Algeria has iron. There are countries that have neither gas, nor iron, nor coal, and produce tens of millions of tons of steel. There are small industrial countries in Europe that produce 10, 12, 14, and 15 million tons of steel. And why, with gas, with even coal, with iron, and with immense needs, should Algeria not produce more steel?

Now it is clear: there are gas pipelines hundreds of kilometers long and entirely new oil pipelines built with Algerian steel. How much would that have cost if all that steel had to be imported? The mechanical factories, for tractors, trucks, steel structures, components for the entire mechanical industry, are secured in that industry developing there in Annaba.

We had the opportunity to visit some educational facilities: the Agricultural Institute of Mostaganem. Furthermore, we have a group of compatriots studying at the Hydrocarbons Institute of Boumerdes. In Mostaganem, we were able to see the facilities and educational resources, and, above all, we were able to talk with the students.

Regarding the Institute of Boumerdes, our comrades have spoken to us about its technical level, its professors, and the overall quality of that educational institution. That guarantees the training of Algerian technicians for development.

In addition to the industrial areas, we have been able to see the Algerian lands, and undoubtedly it will be very difficult to find other lands like those in other countries. Algeria not only possesses great hydrocarbon and mineral resources, but also extraordinary agricultural resources.

Well. Those are our impressions of the country, its resources, its industries, and its economic possibilities. But, above all, we have certainly been impressed by the Algerian people, the young Algerians, the Algerian workers, the Algerian peasants, the Algerian women, the Algerian children. If their natural resources are extraordinary, even more extraordinary are the human resources of Algeria.

And what special significance does Algeria have for the countries of the Third World? Algeria constitutes, in our opinion, a true example for the countries of the Third World. Why? Algeria not only made its revolution by fighting very hard against a powerful industrial and military power; Algeria not only defended its independence during 150 years of occupation, it not only set an example for the world in the last century and in this century. When we visited Skikda, we were told about the massacre of August 1955, and that in a single day 3,500 Algerians were killed there. We remembered the last world war. We remembered the village of Lidice in Czechoslovakia, which was exterminated. But at least the world knew that a great crime had been committed in Lidice. However, the slaughter in Skikda was much greater, and so much so that the colonialists controlled the means of dissemination that the world did not know of the extraordinary crime that had been committed there.

That is to say, Algeria not only set an example of how to defend the homeland, of how to conquer freedom, and how to make a revolution with arms in hand — that example is there, and will always be there for other peoples who still suffer from colonialism, oppression, and exploitation of any kind — but Algeria, after having conquered its independence, is teaching the peoples of the Third World what to do with their natural resources.

Other peoples of Africa, Asia, and Latin America also have great natural resources, mineral resources, and hydrocarbon resources, oil and gas (SHOUTS OF: "Long live Vietnam!" and "Nixon murderer!" and "Fidel Castro, Fidel Castro!").

And what do other countries, many other countries of the Third World, do with their natural resources? They have handed them over to the imperialists, they have put them in the hands of imperialist monopolies. And what happens in those countries? Do they ensure development? No. They are extracting the natural resources and developing there the consumption habits of developed countries. They will leave them the tunnels of the mines, they will leave them the empty wells, they will leave them the habits of consumer societies, and they will leave them no development. In the future, the greatest misery awaits them amid the great habits that capitalism, colonialism, and imperialism have instilled in a minority there.

That is the reality.

We are excited to see what Algeria is doing with its natural resources; ensuring great development to play the role that corresponds to it among the peoples of the Third World. And in our opinion, that is the example that Algeria is giving to the world today.

We know that you, once the takeoff of industrial development is assured, are preparing to promote the Agrarian Revolution.

As we said in Oran: industrial revolution, cultural revolution, and agrarian revolution are three solid pillars on which you will carry out a great revolution.

We know that in the immediate future the great task that you Algerians propose to carry out is the agrarian revolution. We also observe the effort that the Algerian leadership is making to carry out that program in an intelligent and wise manner. It is not an easy task: it is a complex task, it is a difficult task. However, we admire the wisdom contained in the appeal for national solidarity, so that the same people who fought united for liberation also fight united for the agrarian revolution.

We must not forget that Algeria waged a national war against colonialism. And that was a war of all Algerians. Now Algeria is waging a war against Underdevelopment, against poverty, and that must logically be a war of all Algerians. That is to say, we admire the wisdom contained in the appeal for unity, for solidarity, and we are impressed by the appeal for land donations and the response that this appeal is finding in the Algerian people.

We know, from our own experience, that this path and this line will succeed, and that the Algerians united and brotherly will carry forward their agrarian revolution.

Between the Algerians and us — that is, between the Algerians and the Cubans — it has been easy to meet, it has been easy to understand, it has been easy to unite, simply because we are two revolutionary peoples, because we are two peoples who conquered our freedom with arms in hand, because we are two peoples who fought for more than a century to obtain our complete independence. That is why we understand each other.

Our delegation has felt very honored in this country; it has felt deeply moved by the warmth, friendship, and affection with which it has been received in this country. And we admire that affection all the more since it is the affection of a heroic people, of a fighting people, who know how to be as affectionate with their friends as they were uncompromising and fierce with their enemies.

You have shouted slogans of solidarity with Vietnam; you have been mentioning the name of Nixon, and not precisely with pleasant qualifiers; you have been talking about Vietnam, and precisely we want to talk about Vietnam.

While we were in Algeria, the new imperialist escalation occurred, the blockade of Vietnam and the mining of the ports took place. This circumstance allowed for analysis between the Algerian leadership and the Cuban delegation regarding the problems of Vietnam, and the criteria of Algeria and Cuba regarding Vietnam are of absolute unanimity, of absolute support, of absolute solidarity. And it is logical: we have carried out our liberation against the Yankee imperialists; Algeria carried out its struggle against the French colonialists supported by NATO; and the Vietnamese have been fighting for more than 25 years, first against the French colonialists and then against the Yankee imperialists. Vietnam synthesizes the struggle of Algeria and Cuba. Vietnam fought yesterday against the same oppressors of Algeria, and today fights against the same oppressors of Cuba, Algeria, and other countries.

There is total coincidence between the Algerian Revolution and the Cuban Revolution in support of Vietnam and the revolutionary movement in Asia, Africa, and Latin America. The position of the Cubans regarding Vietnam is defined in one way: In Vietnam, they fight not only for Vietnam, they fight for the rest of the world! In Vietnam, a battle is being waged for the liberation of all peoples! The Vietnamese have also died fighting for the Cubans, for Latin Americans, for Africans, for Algerians. That is why we say that for Vietnam we are willing to give even our own blood! For Vietnam, the Cubans are willing to do whatever is necessary; for Vietnam, the Cubans are willing to fight there alongside them. And we know that this is the sentiment of all revolutionary peoples.

The imperialists will be defeated in Vietnam.

There is something more: the struggle will cost more sacrifices for the Vietnamese, but the victory of the Vietnamese is assured in Vietnam!

There will be no peace except on the basis of the independence of the peoples of Indochina! There will be no peace except on the basis of the Seven Points of the Vietnam Liberation Movement!

The people of Vietnam have proven that they are not intimidated by bombings or aggressions. The people of Vietnam are steadfast. They are unshakeable, and they will prevail!

Vietnam is not alone. With Vietnam is reason, with Vietnam is world public opinion, with Vietnam are all progressive countries, with Vietnam are all socialist countries. But, moreover, for Vietnam we are willing to fight the revolutionaries!, and against that the imperialists will be able to do absolutely nothing.

The common positions of Algeria and Cuba extend to the entire field of the revolutionary movement. Our positions of unconditional support for the heroic people of Palestine are common, for the Arab countries whose territories are occupied by invaders. Our positions are common in support of the Guinean people against the aggressions of the colonialists, in support of the people of Guinea-Bissau, in support of the peoples of Angola and Mozambique, in support of the people of South Africa. Our positions are common in support of the revolutionary movement in Asia, in Africa, and in Latin America.

That is why we can say that there is a great identity of criteria between the Algerian Revolution and the Cuban Revolution. That the ties of our friendship are tightening and will tighten even more in the common struggle against imperialism, in the common struggle against poverty, against underdevelopment, in the common struggle against the problems of our peoples.

The relations of friendship and brotherhood between the peoples of Algeria and Cuba will flourish. We will work and fight along that path. We will work and fight to make the union and solidarity between the peoples of Algeria and Cuba closer.

We have a long road ahead of us, we have a great task ahead in our peoples, in our continents, in our obligations to other peoples, and we will fulfill our duty of solidarity.

We can only thank you. We want to express the gratitude of our delegation to the Algerian government for the invitation to visit this country, for the extraordinary affection with which we were received, for the program, for all the attentions. We want to especially thank our brother Boumediene for his attentions. We want to thank him for the great honor it has been for us to have his company throughout Algeria. We want to thank him for the opportunity to have gotten to know him deeply, to have gotten to know his thoughts, his feelings, his profound love for the Algerian revolution, his absolute and total commitment to the cause of his people, his spirit of work, his extraordinary modesty, his magnificent feelings of friendship and brotherhood.

For us, communication, the exchange of ideas, the development of friendship has also been easy, because it is the friendship between two guerrillas, between two revolutionary fighters, who have lived a similar experience in the past and who are living a similar experience in the present.

And we want, finally, to thank the Algerian people for their demonstrations of solidarity and friendship towards the Cuban Revolution.

It is not easy to express oneself when language is involved. But we want to tell you, on behalf of the entire delegation, that we have been completely conquered by the love and affection of the Algerian people. We want to tell you that we will never forget this meeting, that we will never forget our impressions of Algeria, that we will never forget your children, your youth, your workers, your peasants, your people; that we will never forget the attentions and affection of the civil and military authorities, of the revolutionary leaders, of the government officials.

We just want to say, so that we are understood, that we will leave Algeria tomorrow, but we will leave sad.

When a delegation is welcomed so well in some place, when it is received with that spirit of solidarity and brotherhood; when it is received not only with the proverbial hospitality of Arab peoples, but with the hospitality of brotherly peoples, of fighting peoples, of revolutionary peoples, inevitably, when leaving, the feeling is one of sadness, sadness but with certainty in the triumph of the Algerian Revolution; sadness but with optimism in the victory of our peoples; sadness but with hope for the future of the Algerians, of the Cubans, of the Vietnamese, of the Guineans, and of all the peoples who fight against imperialism, who fight against underdevelopment, and who fight against poverty.

And to tell the Algerians that there, in the American continent, in the Caribbean, on the island of Cuba, in the Cuban people, they have and will have a true brother.

Thank you very much.