Speech delivered at the summary of the commemorative events for the VII Anniversary of the defeat of Yankee imperialism at Playa Girón, held in Playa Girón, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

19 April 1968 · Summary of the commemorative events for the VII Anniversary of the defeat of Yankee imperialism at Playa Girón · Playa Girón, Cuba

Context
Castro addressed a crowd at Playa Girón on April 19, 1968, commemorating the seventh anniversary of the defeat of the U.S.-backed Bay of Pigs invasion.
Main themes
Bay of Pigs anniversary, Cuban Revolutionary Armed Forces, military promotions and ranks, cadre training and education, revolutionary offensive, defense of Cuba, military modernization and technology, revolutionary history and legacy
Duration
~149 min
99th percentile
Words
17,850
99th percentile
Sentences
731
99th percentile
Readability
49
61st percentile
Grade
12.4
49th percentile
Syntax
3.15
67th percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 52%47%
  • Geopolitical 15%14%
  • Social 13%12%
  • Institutional 8%7%
  • Ceremonial 7%6%
  • Environmental 4%3%
  • Technological 1%1%
  • Not in focus 9%

731 sentences in 251 paragraphs

Relatives of the brave and heroic fighters who fell in Girón;

Comrades officers and members of our Revolutionary Armed Forces;

Comrades fighters of Girón present here tonight;

Workers:

We commemorate this seventh anniversary in the same place where the last battles of that day were fought. This decision is in line with the fact that the vast majority of our people at this moment, recalling precisely the heroic day of Girón, are displaying extraordinary activity throughout the country.

In other years, this date was commemorated with different events in different places, but on this occasion it was most logical and natural to commemorate it right here; especially since our people are in the midst of a revolutionary offensive.

Likewise, for several years there had been no promotions in the ranks of our armed forces. It has been traditional, since the very beginnings of the Revolution, in the initial organization of the first struggles, as well as in the Sierra Maestra, that promotions were granted without any prodigality. That is to say, as our army developed and the command cadres distinguished themselves, the first appointments of officers were made. It must be said that this was a healthy custom. And generally, ranks were not abundant, and many times the responsibilities —as continued to happen in these years and still occur— are, in numerous cases, above the ranks. So many times we have officers commanding a division or commanding a corps, or at the head of the General Staff of a corps, or commanding battalions, commanding important units, without their military rank corresponding to the command of those units.

An enormous effort has been made in these years to train cadres in our armed forces. And not only that, but the vast majority of the revolutionary fighters who actively participated in the war remained in the ranks of our army. It was logical that, if our country found itself in the need to defend itself incessantly, the Revolution would keep in the ranks of the armed forces men of proven ability, of firm revolutionary spirit, of deep consciousness; since in these years, from the very triumph on January 1, we found ourselves in the need —as comrade Captain Cuba said— to organize and train a powerful army.

For that reason, the Revolution was deprived of numerous cadres in civil order tasks or in constructive tasks, in the tasks of developing the country in all fields. In this way, a huge reserve of cadres remained in our Armed Forces.

And our army, our General Staff, our Ministry of the Armed Forces, during these years has made —as I said— an extraordinary effort to train cadres, so that today our country has in the armed forces a huge and formidable reserve of cadres capable of any task assigned to them.

But this has been achieved through an incessant effort of improvement, it has been obtained through hard work and study. So that the vast majority of our military cadres, without exception, have gone through the schools. Without exception, including the Minister of the Armed Forces and the comrades of the General Staff and, in short, all the command cadres within our Armed Forces: everyone has gone and has been going through various courses!

Otherwise, it would not have been possible to reach the level of organization and mastery of the technique that our armed forces possess today; it would have been impossible to manage the enormous amount of military technology that we have today.

Our army in the early years, especially during the years of the struggle in the mountains, had to be content with very simple weapons: rifles, some machine guns, some grenades, and finally some bazookas and some mortars seized from the enemy, the mines —which turned out to be very effective against tanks—; but ultimately a very simple and easy-to-handle technique. Subsequently, our armed forces began to acquire much more modern, much more complex techniques, which required a much higher level of preparation. Our army and other armed forces developed, forming larger units.

At first, there were only battalions, so that when the mercenary invasion took place, our military organization was fundamentally divided by battalions, and the battalions organized by sectors; then divisions, army corps, and armies were organized, and each new level of organization with all the other indispensable elements for the use and assurance of the technique for the command of the units.

Now it may seem simple, but it has required —as I told you— an enormous effort of improvement, years of study, preparation, and training. The creation of numerous military schools was necessary. It must be said that these schools began to be organized mainly a few months before the invasion of Girón. Schools for officers and schools for the instruction of artillery, tanks, and the different types of new weapons were organized.

These schools continued to develop, so that today approximately 10,000 military students are permanently in the schools, not counting those who are studying abroad.

And so, the old practice from the time of the struggle in the mountains continued: selecting the comrades who stood out the most, who made the most effort in study or in fulfilling their duty. So that the vast majority of promotions take place in relation to comrades who have gone through schools and, by exception, comrades who, although they have not had the opportunity to go through schools, because they have been performing arduous tasks where they have demonstrated their tenacity and merits, thus by exception, in very few cases, comrades of great prestige, of great merits in the Revolution, old fighters, are also promoted.

Naturally, these cases will become fewer in the future, so that with the new promotions, with the new generations of cadres, comrades who, being very young, join our armed forces, promotions will always be made in relation to the studies completed by the cadres.

It must be said that, for example, in this case, 35 captains have been promoted to first captains. All of them were absolutely fighters of the Rebel Army, and 33 of the 35 are members of our Party.

Fifty-six first lieutenants have been promoted to captains, and all 56 are old fighters of the Rebel Army, and all 56 are members of our Party. So on and so forth. Only that, naturally, already in the ranks of first lieutenant, lieutenant, and sub-lieutenant, the nuclei of these cadres are constituted by younger comrades —many of whom were 12 or 13 years old, or 10 years old during the war—, the percentage of old fighters of the Rebel Army is not so high.

But in total, of the 1,848 promoted, 683 are old fighters of the Rebel Army. And of the 1,848, 1,307 are members of our Party and 155 are members of the Union of Young Communists.

In total: 1,462, out of 1,848 promoted.

This can give us an idea of the selection and quality of the comrades promoted.

It is by no means easy for our military commanders to select and promote the promotions, because certainly the number of men who selflessly and exemplarily serve in the armed forces is immense.

We must say that in our armed forces promotions are far from implying privileges of any kind; we must say that one of the activities that requires the most selflessness, the most dedication, and the most spirit of sacrifice is the activity performed by our command cadres, to such an extent that a special revolutionary vocation, a special fighting spirit is required to accept the obligations and tasks that mean being an officer in our armed forces.

So it is proven in reality that the recruitment of cadres or aspirants to enter military schools is not easy; and it is necessary to make appeals among our youth organizations and in our scholarship schools and in our educational centers, appealing to the duty of our young people. This demonstrates what always happens: that when the obligations are greater and the tasks harder, not everyone is always willing to accept them.

However, our Revolution, in its need for cadres for the armed forces, will never offer privileges of any kind, will never offer easy obligations, will never enter into problems of material incentives. That is to say, following the best tradition, that tradition that has made our armed forces deeply revolutionary organizations that the homeland can count on for any task, that prestige acquired in war and acquired in these years, is based precisely on the quality of the men.

And for that reason, we will always follow that policy of recruiting, from among the best young people, among the best militants, the cadres of our armed forces.

Numerous secondary schools have also been established where students coming from primary school with the sixth grade enter, who already demonstrate interest and vocation to be military cadres. And in that sector, it must be said that there are plenty of students who aspire to continue studies related to military sciences. That is to say, in the new generation —the generation that is now in primary school— the sense, the aspiration to pursue those studies, is found in numerous students.

In any case, following that principle of selection and quality, step by step, with great efforts, we have been training thousands and thousands of cadres. And always following a revolutionary method and always following a selection based on quality, on human condition, on intelligence, and on consciousness.

However, that effort has not been invested in the simple task of organizing a well-disciplined and capable military force. We have learned that the effort made in that sense was far from meaning a sacrifice for the overall development of the Revolution and the country. Now we are beginning to reap the first fruits, as it is demonstrated what can be achieved by taking advantage of experience, methodology, discipline, and the use of military cadres in civil-type activities.

Last year, our air forces were responsible for agricultural aviation activities. Agricultural aviation in our country is growing enormously, the agricultural activities in which aviation is employed are increasing. The productivity of a plane in many tasks is sometimes 100, 500, or 1,000 times more than what can be done without the plane. And since last year, our air forces took charge of that task, organized it employing military pilots, air force officers with their salaries. And it is known how in our country, if there were super-privileged salaries, they were the salaries of the fumigation plane pilots: they earned 1,000 or 2,000, or even 3,000 pesos monthly; they were paid by the number of cords they fumigated or planted or fertilized. And if a plane with ten times more capacity was acquired —as were the new planes we were incorporating into those tasks—, it was incalculable what with those methods of remuneration would have to be paid. Logically, such salaries could not contribute in any way to forming revolutionary pilots.

But in addition, those incredible salary disparities constitute a legacy —and one of the worst— of capitalism. Because the instrument to carry out that activity —the plane—, if it cost 50,000 pesos or 100,000 pesos, its cost was paid by the other workers; with the people's money a plane is bought, which is a production instrument that must be at the service of the people. If that plane is used by a worker who had the opportunity to carry out certain studies, logically, that does not mean that he has the right, with that machine, to earn thirty times more, twenty times more, or ten times more than that worker who, even if he is cutting sugarcane, is contributing to the economy, and cutting sugarcane contributes to paying for those planes, and cutting sugarcane contributes to paying for the studies of those selected to be pilots. And it is not fair that, when a machine is achieved that enormously increases productivity, there is a worker among the others who ends up benefiting ten times, twenty times, or thirty times in his salary.

In many types of activities, the Revolution inherited those practices. It seemed that it was very difficult, that it was impossible to crew those planes, to have an agricultural aviation, if it was not based on those enormous salaries. And yet, we turned to our air force, we turned to our revolutionary pilots, and it must be said that, demonstrating once again that consciousness is and must always be —and if we do not understand it this way, we will not be revolutionaries— above any other interest, today we have a formidable agricultural aviation, crewed by officers of our armed forces, with much greater yields, with productivity several times greater and, however, with the same remuneration they received, their modest remuneration as officers of our air force. That is revolutionary consciousness, that is revolutionary spirit!

We cannot have in any of those highly costly and highly productive machines men who are not, above all, conscious men and revolutionary men. And the facts are increasingly proving us right.

And that same principle, the principle of using military personnel and operators from the armed forces in the massive employment of various types of equipment that our country is currently dedicating to its development, has also yielded magnificent results. And this has allowed us to conceive even more advanced ideas. Our people are now in a position to take advantage of the fruits of that enormous wealth of discipline, technique, and consciousness that has accumulated in our armed forces.

Once again, the dialectic of history is demonstrated, once again it is shown in the facts and in the revolutionary realities how every action of our enemies has contributed to create in our people a virtue, a strength. It must be said that without the relentless and criminal blockade unleashed by the imperialists against us, we would not have today this revolutionary spirit that we have in the people.

They tried to strangle us, they devised every means imaginable to impose all kinds of deprivations on us. And that brought about the imperative need to develop new ideas, new approaches, new plans, new points of view, until we reached the enormous development that our people now boast, fully evidenced by this revolutionary offensive. And the need to defend ourselves from threats, the need to organize and maintain a large army on arms, also allowed us to create that accumulation of discipline, of levels of technique, of personnel that the country can now count on to win the battle against underdevelopment. So once again, the action with which our enemies intended to ruin us allowed us to accumulate resources and gather forces with which currently any task, no matter how difficult, any goal, is achievable.

At a certain moment, our armed forces were made up overwhelmingly of militiamen, working militiamen. But the technique was growing, the volume of our armed forces was growing, and the workers had to perform their tasks in the factories. It was necessary to establish Mandatory Military Service as a source for the enormous increases in our armed forces, and also because there were men who had been serving for many years —four, five, six, seven years serving in the armed forces— who naturally wished to join another activity; in many cases, years separated from their families. And those men had to be replaced in their tasks. Thus, Military Service arose.

It must be said that Military Service has been a measure that has extraordinarily contributed to the training of our youth. When Military Service was established, there were many young people who were neither studying nor working; there were many young people who performed insignificant tasks, and who had neither school, nor Service, nor anything. That was also a legacy of the past, just like illiteracy. And a young person in our country —where the vast majority of young people engaged in a positive and useful activity, in a creative activity or in training— had no right to remain on the sidelines of all social obligation.

Of course, when the Service was established, those who were characterized by not working or not studying were not precisely called. It must be said, certainly, that the first calls were selective and fundamentally included working young people or young students and young revolutionaries.

Of course, progressively new calls were made, so that today it practically includes all young people of Service age. A category had been established, that of those who were the sole breadwinners. Currently, in the cases of young people who are considered the sole breadwinners, those young people are also called or can be called, and the State, through social security, provides those families with the support that they cannot provide while they are in Service.

There was also the fact of thousands or tens of thousands of young people who had remained illiterate. And in the military units, where the technique is increasingly complicated, illiterates generally constitute a serious headache, and consequently they were not called in many cases. That was a kind of no man's land: they had a certain age from 10 to 15 years, when the literacy campaigns, who were not adult illiterates, and who were not students either, and who passed these years without studying and remained illiterate. What a shame in this country, at this hour, an illiterate young person! What a shame and what a burden for society! Because today anyone understands that an illiterate is a useless being in the midst of our society and that he will become more so. Now being illiterate will not be an impediment, and if he is illiterate he will be called and part of the Service will have to be spent on literacy and studying.

Currently in our country, and due to the revolutionary offensive, interesting things and extraordinary possibilities have become evident. The fight against the idle, for example, was a very difficult task years ago, because there was an immense no man's land that was not known what it was: if it was an idle person, a semi-idle person, or an idle and a half. And in that terrain thrived those who, avoiding work, sought some small occupation or some small business. And suddenly a young person with a bar, with a business, earning almost as much as a pilot in the past, 800, 1,000 pesos! In what category to classify that young person? Semi-idle? Idle? Idle and a half? Ten times idle? An idle person eats, an idle person costs society, an idle person wears and dresses, and consumes everything. An unproductive person does as much harm as an idle person, consuming like 10 idle people without contributing absolutely anything to society. Or the case —be amazed, gentlemen!— of complete networks of individuals dedicated to illegal gambling, as in the East, where an organization of about 200 dedicated to illegal gambling appeared, relying on the lottery. Two hundred, 200 individuals! While tens of thousands were dedicated to cutting sugarcane to develop the economy of the country and fulfilling very arduous tasks every day, while thousands of young people in the Invasion Brigade worked day and night, even risking their lives on some occasions, exposed to accidents, facing the clearing of large expanses of brush, there were others who consumed, who ate, who drank, who wore, who spent electricity, transportation, medicines, and all other things, and who pretended to live off illegal gambling.

How many children did they feed? How many families did they shelter? How many sick people did they cure? They sought money by any means, that kind of God that solves problems, regardless of how it is obtained; they sought illicit money to then use the money to seek the merchandise, without contributing a single service, a single merchandise to society.

In the revolutionary offensive, those possibilities have been disappearing, even the possibility of being idle. With the nationalization of private businesses that survived, countless forms of life alien to work disappeared. Anyone who earned 1,000 pesos every month could afford to support six or seven idle nephews. With the 1,000 pesos, they provided everything they needed to live, without studying, without working, without contributing anything to society. We are actually teaching them to work.

They spoke of the people, but people is still a vague concept —in the other sense of the word—, an abstract concept.

When some studies were conducted, many things were discovered. For example, how many children were going to school and how many were not going, how many young people from 10 to 15, or from 15 to 20, worked or studied and how many did not work or study. It is necessary to have information, to know the structure of the people, what the people are made of, what each citizen is dedicated to.

Of course, in our country, many remnants of the past still exist, or have persisted. For example, the work of women; women were practically excluded from production, they were assigned in the past to the worst things, all kinds of prejudices persisted, very few opportunities for women. It sometimes happened that there were many young girls at home because they had no job, they had no activity to which they could dedicate themselves.

On the other hand, countless easy jobs, suitable for women, were performed by strong men, by healthy men who could, on the other hand, develop other harder tasks. All these things persisted. And currently, extraordinary changes, extraordinary events are taking place.

Logically, the absence of children in school currently constitutes a relatively low percentage. In many cases, it may be determined by a lack of adequate facilities, of adequate political and social work, but in general shows a trend to decrease the percentage of children who do not go to school. And it is our duty to strive until we reach the point where there is not a single child who does not go to school!

It was easier for the existence of school-age young people, in secondary or pre-university age, who did not go to school, or who did not work, or who at times had been taken out of school by some private jobs, or by lack of family attention, or for any other reason; sometimes, even, because they went to perform tasks as workers in state centers. The percentage of young men or girls who did not work or study was higher.

Currently in our country, with its enormous agricultural development, with the revolutionary offensive, with the alertness of the masses, with the increasing participation of the masses in all activities, the struggle against those remnants of the past becomes much easier. An idle person could conceal his idleness among a mass of semi-idle or many idle people. Currently, an idle person is an individual who stands out at any point, is an individual who is immediately known in the neighborhood, is an individual who has nowhere to hide without being quickly discovered in the midst of the working human swarm.

And so, as the masses join the work, the struggle against those antisocial elements becomes easier. And already in some provinces that have detected those people, they have given them a task, they have assigned them a productive task somewhere. Of course, not by force, but they are told, your notebook is there in that farm or in that productive activity. And in this way, it will be difficult for anyone to escape!

It must be said that at this moment everyone is working; the idle, those who requested their permission to leave the country. Before the revolutionary offensive, it was a party for the parasites, the country working, the people fully engaged in great tasks, and the parasites attacking the people from behind, from the flank and from the rear, using all the weapons and all the means, while they waited delighted, receiving help from outside or from within, or engaged in various “industrial” activities where they obtained hundreds of pesos every month, and resolved all problems, and occupied the first places in the queues, and sowed defeatism, and spread rumors! But it was enough for the Revolution, which was carrying out its offensive in all fields of work, to realize that it was being attacked from the flank and from the rear, to turn a few batteries towards those enemies and put them really out of combat. It is no longer a party to wait three years living off the work of others, longing for the hour to enter the Yankee “paradise”! Not now, now the road to Miami also passes through the field, passes through the sugarcane field and passes through work. And the principle that those who do not work have no right to eat is achieving full application. Of course, if someone is truly sick, if anyone is unable to work because they physically cannot, even if they are an enemy, the Revolution does not deny them sustenance. But healthy people who can work, at this hour, almost 10 years after the Revolution? No, that would be unjust!

This country has not been freed from the great landowners, from the Yankee monopolies, from the owners of sugar mills, from the owners of factories, from the owners of large businesses and banks, to fall into the exploitation of that type of parasite. Because the only truth is that whoever consumes something, someone produces it. And if the consumer produces nothing, they are living off what others produce.

That is such a simple and clear thing that to the same extent that we see the old concepts of parasitism and exploitation becoming more distant — because in the past society being an exploiter or a parasite was almost a badge of honor, just as in the last century it seemed completely natural to have a man chained, forcing him to work as a slave for his entire life, and man was the property of man, his wife and children, and they were sold in the market, things that today seem absurd to all of us — we will increasingly find those institutions, those laws, and that social system absurd, by virtue of which one man seized the labor of thousands of men, or a part of the labor of thousands of men, in which a few hundred men appropriated a part of the harvest of tens of thousands of peasants, in which a minority of society, producing absolutely nothing, lived off the work of others.

On our revolutionary path, those remnants will become increasingly difficult, and the possibility of subsisting under those conditions will become impossible.

Today we still fight against some of those remnants, but in the future, there will be no such remnants. If there are still some illiterates, in the future there should be no illiterates; if there are still loafers, in the future there should be no loafers.

And the development of the Revolution consists precisely in that, in eliminating the causes that gave rise to those situations, and it is our deepest aspiration that we move closer to the moment when our country has sufficient facilities, sufficient means so that not a single child is left without the possibility of going to school; so that all children have perfectly equipped schools, both in terms of teaching resources and in terms of recreation and sustenance, like some of the schools that the Revolution has already established.

We spoke of Military Service as a transitional stage. In recent years, new procedures and new institutions have emerged, and today tens of thousands of young people from technological institutes are part of armed units.

What will our armed forces be like in the future? They will fundamentally be organizations of cadres, of command cadres.

Who will make up the personnel of our infantry units, artillery of different types, and many of our weapons?

They will no longer be young people coming from Mandatory Military Service. If every child goes to school, and if education up to pre-university level will be mandatory for every young person, military instruction will simply be part of the education of every young person, and service to the arms will be the most basic duty of every citizen. And we aim, in the shortest possible time, to establish enough technological institutes and pre-university institutes so that our military units can count on personnel of that type, with young students to integrate their combat force.

It goes without saying that what pleases any military leader the most is to have a technological institute assigned to any of their units, because undoubtedly any young person with the level of a first or second year pre-university or technological student has much more ease and much more capacity to learn military teachings, much more capacity and ease to quickly learn the use of complex military equipment. And the task of any unit to train its personnel with young people of second, third, or fourth grade is a tough task, and yet, when the task relates to young people who have much higher cultural levels, that task becomes incomparably easier.

So in the future, and in the not too distant future, Military Service will disappear, but not because one day it is decided, but it will practically be abolished by this incomparably superior new system.

But some may ask, who will crew our tank units, who will operate our machines, our crawlers that pull our cannons? Who will crew the enormous number of equipment in our artillery or armored units or motorized units? Here a problem also arose. Many comrades had been tank crew members for four, five, six years; on many occasions comrades from the East, from the mountains. When they logically wanted to move to another job, then came the need to train a new tank operator, a new gunner. And if that one fired a certain number of rounds to learn to be a good gunner, then it was necessary to spend just as many rounds teaching another good gunner, and so on.

What have we seen? What magnificent possibility has been discovered in recent times with the giant brigade, with the organization of brigades in different fronts of the country’s economic development? We have discovered that a tank operator is a magnificent operator of heavy equipment: a bulldozer, or a crane, or a motor grader; that a good driver of military vehicles, of troop carriers, is a magnificent driver of construction vehicles, dump trucks, or other equipment.

What sometimes happened? It happened that, for example, a tank operator left the army and went to do another activity. Maybe they were given a rubber tractor in another province, or maybe they started working in something that had no relation to what they learned in the armed forces, and every year the task of training new personnel!

What does the Revolution propose? To constitute with the reserve army work organizations like the giant brigade, or other brigades, for the construction of roads, dams, terracing mountains, and, in short, the numerous work fronts in agriculture where thousands of machines are being incorporated; to ensure that the tank operator, as soon as they have completed their Service or when they have been in for several years and wish to change activities, is guaranteed a job in those brigades, guaranteed equipment.

That was already being done. The giant brigade was already made up of a large number of comrades from the armored units. At the same time, there are in some of those brigades old operators, in many cases very responsible, very revolutionary men, who in case of war could easily operate a tank.

What do we propose? We propose to assign the equipment that arrives in the country, constituting with them different brigades, and assigning as workers the comrades from the military units. So that we organize a powerful and well-disciplined reserve army that every year trains for several months in the corresponding units, that a certain percentage of the necessary personnel in each of the motorized or armored units is in training and the reserve army is in production with their machines, so that for every tank we have at least three operators.

A combat alarm is raised, and at a call the best operators, the best gunners, quickly take their places in the military units! And the other operators also go with their equipment to the military units to support the military units with their civilian equipment! So that in combat the tanks may need the work of bulldozers, cranes, any equipment, and then all that equipment is incorporated into the war in the corresponding units, some with weapons and others with equipment, opening trenches, anti-tank ditches, or clearing paths or working in minefields, whatever it may be.

Then, we will have the best tank operators in the world. Someone who knows how to operate a tank and who the rest of the time is operating heavy machinery similar to the tank; the best drivers, who when they leave the truck in the military unit go to work in a civilian truck; who face daily the tasks of production, acquiring the experience of a special type of war, which is this tremendous war that our country is waging today against underdevelopment. Men who will always be on a machine similar to a tank, or on a truck or on a crawler; that is to say: men who will be constantly training and who will also receive, part of the year, training every year.

Then, we will have tank operators with 10 years of tank experience or 15 years of tank experience; and gunners who fired rounds one year and the next year fired again and again, accumulating all the experience. So that our army in case of war would not find itself in the situation of a young and inexperienced operator who entered a tank through Service, but a type of operator with much more experience, much more mature, who is fully participating in the fundamental task of the country, that is, developing their country.

To have a more concrete idea of this activity, let us say, for example, that already in the second half of this year, building roads, constructing dams, drilling wells in underground water layers, building large canals and drainage systems, “bulldozing,” terracing mountains, clearing land with heavy equipment, we will have incorporated into those activities — among trucks, bulldozers, cranes, and all types of equipment — about 5,000 new machines; machines that have been incorporated since last year and those that are being incorporated this year. Five thousand machines that will need about 15,000 operators. And we estimate that in the agricultural development of the country in 1970 we will have about 8,000 machines, which will need about 25,000 operators.

And why 25,000 operators? Because our country cannot afford the luxury of acquiring an expensive machine to work five hours, to work eight hours, or 10 hours, or 12 hours. Men can rest and must rest; but machines, in these years of hard struggle for the development of the country, cannot rest nor should they rest. Machines will receive their optimal maintenance after each work shift. What machines need is not to be idle in a warehouse; what machines need is to be maintained, attended to, adjusted and readjusted, greased. And if a machine is properly attended to every day, it can have a long lifespan without needing to rest for 10 hours or 12 hours.

And currently, a large number of the machines I mentioned work day and night, 20 effective hours every day with four hours of maintenance. So the enormous push to develop the country that is taking place at this moment requires tens of thousands of operators.

And thus, the reserve army, the reserve of our motorized and armored units with 8,000 machines, will be engaged in the development of the country. Twenty-five thousand men with 8,000 machines! Those men commanded by their own cadres, commanded by their own officers; because it will be brigades where military cadres will also participate in the command of those brigades, the same cadres who at a given moment with all the personnel of that brigade, or with part of the personnel, move to the tanks or move to the artillery, and the rest of the personnel with those same teams support the military units, as I explained to you.

So the main weight, the main effort in the development of the country in the coming years, will be borne by the reserve army of 25,000 men with approximately 8,000 machines. Thus, that will be our army: an organization of highly technically trained cadres with a deep revolutionary consciousness.

The main shock units made up of worker-soldiers or soldier-workers is the dialectic of this process; and the planes by pilots who serve in civil aviation or military aviation; and the regular units made up of students from technological or pre-university institutes. And behind them, the rest of the people, all the people, every man or woman capable of wielding a weapon.

Because it must be the purpose of this country to never let its guard down — never! — and to arm itself more and more and prepare itself more and more. The day we make the mistake of feeling secure, we will have made an immense error. The more secure we can feel, the stronger we are, the more prepared we are in all respects, the more we can count on a united, conscious, working people, the more weapons we possess.

This must be a principle for a long time, because we do not believe that imperialism will end tomorrow, nor do we believe that the imperialists will become meek lambs. And it will be an essential principle of the revolutionary philosophy of this country, the principle of being ever stronger, of being ever more prepared and better armed.

When a country like ours makes a revolution 90 miles from the United States, when a powerful enemy like Yankee imperialism declares its intention to crush it; when a country like ours has received so many lessons about the aggressive and criminal nature of that imperialism, it must truly be a people of all workers, of all soldiers and of all students, men and women.

Our Military Technological Institute now has a contingent of almost 300 women, who are the first 300 women in our country to pursue military studies. And military training will be received by both men and women. The youth in schools, in institutes. Thus, imperialism will see how the strength of this people grows and how this people, whom it once thought it could surprise, whom it once thought it could crush, is an increasingly organized, more conscious, and stronger people.

It is necessary for everyone, and especially our officers, to know what the line is, what the projection will be in the coming years with our armed forces.

And by achieving this, we can be sure that we will have accomplished what no army in the world has achieved, we will have accomplished what no country in the world has yet achieved. If the reality of being so close to such a powerful and criminal neighbor has forced us all to be soldiers, let us all be soldiers, just as we must all be workers and all be students!

These ideas will be the norm and guide in the military preparation of our people in the coming years.

At this moment in our country, all across the Island, an extraordinary effort is being made. We truly cannot help but feel optimistic, we cannot help but feel impressed by the way work is being done at this moment.

Today, for example, and on this date, the workers who are building the cement factory in Nuevitas — a factory that was projected to be completed in October — sent the following telegram:

“We inform you that the commitment made to you to start up the first line of kilns by April 26 has been exceeded, and today, at 19:10 hours, with eight days in advance, the first bag of cement has been produced.

“As part of the revolutionary offensive of the construction workers, to meet this goal, 120,000 hours of voluntary work have been carried out uninterruptedly during the Girón Campaign,” one hundred twenty thousand hours of voluntary work!

“This effort by the workers is the tribute we pay to those who heroically fell fighting to inflict the first great defeat of imperialism in America.

“The construction workers, aware that only with the heroism and daily effort will we advance our Revolution, are ready to fulfill any tasks assigned to us.

“Until victory, always! Homeland or Death! We will overcome! Signed: collective of the '26 de Julio' cement factory in Nuevitas”.

And in what factory have these workers been working? Is it a small operation to produce cement?

These workers have been building a factory that will consist of three cement-producing kilns. With the first kiln, 625 tons of cement will be produced daily; with the three kilns — whose construction will continue rapidly — they will produce 1,890 tons of cement per day. That is to say, it will be a cement production of no less than 600,000 tons per year. Six hundred thousand tons is almost as much as the cement that was produced in Cuba before the Revolution. It is one of the two factories that will be completed this year and that more than double the cement production capacity of our country.

There, the workers are also building the Nuevitas thermoelectric plant, which is another important industry for our country. And above all, these industries — cement and electricity — are essential for our development.

Now: to understand these problems more clearly, the example of any of these industries is very useful. And it is very useful to understand the problems of any underdeveloped country and the insoluble problems of that immense part of humanity that lives in the underdeveloped areas of the world, that is, the insoluble problems unless they make the revolution.

For example, the fuel that this plant will consume — and this will help us understand the problems of oil... Each kiln will consume 92.16 tons of fuel oil daily; the three kilns, 276.48 tons of fuel oil per day. Per year, one kiln, about 30,000 tons; the three kilns, 91,238 tons of fuel oil.

Electricity: one kiln will consume 37.2 million kilowatt-hours per year; three kilns, 90,968 million kilowatt-hours per year.

That is to say, here is the present need for fuel and the need for electricity in this industry.

Now: the other industry — the thermoelectric plant — is currently being built with two units of 60,000 kilowatts each. One unit, capacity to produce per day: 1,440,000 kilowatt-hours; the two units will produce daily 2,880,000 kilowatt-hours. Per year, approximately 1 billion kilowatt-hours.

This unit, that is, this industry is planned so that one day it will have six units of 60,000 kilowatts each. How much fuel does this industry consume? One unit, 388,000 kilograms per day; two units, 777,000 kilograms per day; the two units, more than 700 tons of fuel oil per day, and per year about 200,000 tons. When it has the six units, it will need to consume 600,000 tons per year. How much water do the two units consume? About 720 tons per day; that is to say, it will consume as much fuel oil as water per day.

This helps us relate the problem of fuel and energy. Anyone understands that without electricity, there can be practically nothing in the modern world. Countless factories, all kinds of machinery and tools, textile production industries, shoe industries, everything, motors of all kinds, refrigeration — not to mention the electricity that is invested in hospitals, in schools, everywhere, and that the population has to consume daily.

Electricity is a vital element of any modern economy. And electricity is produced either by hydroelectric plants, in cases where countries have large rivers — which is not the case in our country: our small rivers are primarily used as suppliers of reservoirs for irrigation —; other countries have used coal, but oil is the fundamental source, and currently, electric plants are being built, that is, electricity generators powered by nuclear energy.

This gives an idea of the importance of oil. Oil, in addition to being for now the fundamental energy in our country to generate electricity, has an indispensable use in the transportation of all kinds, in activities of all kinds, fundamentally in agriculture.

When our country has 20 thermoelectric industries like this one — and if a country develops, it needs more and more electricity — it will need to spend 12,000,000 tons of fuel oil per year just for electricity production.

(A companion from the audience says something to Commander Fidel Castro)

Well, if I am going to read it later, just hand it to me. I will make sure that the document gets there, don’t worry. If you interrupt me now, then I will leave what I am doing now for the document.

A volunteer to collect the document on the economy of oil... Very well.

The growing needs of our country for electricity would require in the not-too-distant future a number of thermoelectric plants that would in turn consume 12 million tons of fuel. Now: one of the paths to solve this problem begins with the possible use of asphaltite instead of fuel oil as fuel for thermoelectric plants. Work is being done in this direction, and it seems that there is a lot of asphaltite in our country. It is a kind of oil that, when it comes to the surface, has lost the light gases; it becomes a kind of stone, with one ton of asphaltite having the caloric equivalent of 0.8 tons of fuel oil. That is one of the possible changes.

Of course, the search for oil is becoming more and more urgent and fundamental, and we will talk about that later.

Now: the day will come when humanity will regret many times the fabulous amounts of oil it is consuming. Why? Because oil today is not only used as fuel. The fundamental value of oil is already beginning to be its use in petrochemicals as a fundamental source or raw material in the production of very important products; synthetic fiber, for example, is today produced fundamentally from oil, synthetic fiber.

It goes without saying that we do not only consume oil. Our sugar mills consume millions of tons of bagasse as fuel; the mills in Cuba traditionally do not operate with only a part of oil and the rest bagasse. Bagasse is made into paper pulp and other uses, for which bagasse has an economic value and a use value far superior to its use as fuel to operate the mills. Thus, our country, starting from 10 million tons, and as it resolves with other sources of fuel, will have to move to the use of bagasse as a raw material for other products of much greater value, another use of much greater value and utility.

And as humanity grows and nations develop, what energy will they use in the future? The energy of the future, the fundamental energy, the energy on which humanity of the future must imperatively depend is nuclear energy.

The energy contained in one ton of oil is minuscule compared to the energy that can be contained in one ton of fissionable material.

When man discovered the energy locked in the atom, he discovered the source of energy capable of meeting the most unlimited needs of future humanity. Nuclear energy, of which humanity became aware as an instrument of war and destruction, is at the same time the only solution for humanity in the future!

Thus, any country that has a bit of foresight and looks to the future must think about electricity generation and start thinking now about generating electricity from nuclear energy.

Our country will not be able in the coming years to build more and more thermoelectric plants based on oil. Once the current program of installing thermoelectric plants is completed, it will have to think about installing plants powered by atomic energy. Currently, they are already being built, increasingly more efficient, and some of these plants are being sold.

We cannot see the solution only in thermoelectric plants. Our country does not have large rivers, does not have large coal reserves, the oil we find will have to be dedicated to other uses; thus, few countries, or few cases like ours occur where another form of energy becomes something very important for our country.

And that is why our Revolution is already recruiting the first outstanding students to dedicate themselves to the study of nuclear physics and to train the engineers capable of operating this type of plants. This is one of the issues that interests the world today the most.

In the near future, a project agreement titled: “On the Non-Proliferation of Nuclear Weapons” will be discussed at the United Nations, which in our opinion will be a very controversial project due to the impact it may have on the future of humanity in the use of nuclear energy for peaceful purposes in the coming years. We are not going to address this problem, but our Government will clearly and precisely state its position at the United Nations when this project on the non-proliferation of nuclear weapons is discussed.

We simply want our people to be informed, to have the elements of judgment to understand the importance of these issues and to look towards the future.

And we have given this illustrative example of what an electric industry, a thermoelectric industry, consumes, of the enormous amounts of oil it consumes. And as anyone understands the importance of electricity, we believe this is an illustrative example, although this example also serves to illustrate other aspects of the problems of underdevelopment, the reason why the most difficult task for a large part of the peoples of the world in the coming years is to emerge from underdevelopment and how without a revolution those problems are insoluble.

Here we have, in these same two industries, two good examples. The cement factory, when it has the three units in production, how many workers will it employ? It will employ a total of 420 people. The investment will cost: machinery, equipment, and other acquisitions, 17 million; construction, 9.8 million; installation and assembly, 3.4; other investments, 3.4. Total: 33,738,000 pesos.

Thus, the investment per person to work there is 80,000 pesos; for each of the people who work there, the investment amounts to 80,000 pesos.

Now: the thermoelectric plant, when it has the two units in production, will employ 233 workers; its cost, 32,088,000 pesos. Thus, in that industry, for each person working there, an investment of 137,000 pesos will have been made.

This brings us to one of the most difficult problems faced by any underdeveloped country in today's world: that the developed world, the countries of Europe where industrial development began, all started with agriculture. In England, in France, in Germany, in all those classic countries, the agricultural revolution preceded industrial development. They did not yet use electricity in those early times. But first, the revolution in agriculture began, the increase in productivity in agriculture. Back then, 25% of the harvest was dedicated to seed each year; they raised productivity per hectare, per person, productivity per seed sown, and the agricultural revolution occurred that preceded the industrial revolution.

In those countries, agriculture provided the sources of financial resources for industrial development; but when those countries began their industrial development with a little money, with the equivalent of a few months' salary, an industry would start, a textile industry. For example, a steel production industry; the first steels were produced using firewood. When the demand for steel increased, primarily due to agriculture and later due to the textile industry, they began to use coal, because all the firewood in those countries would not have sufficed to produce steel based on firewood. But in those times, any industry could start with very few resources, with a few thousand pesos, with a few workers.

Today, no one in the world would think of starting to produce steel with firewood. And, of course, any modern industry requires very complex and very expensive machinery. And of course, anyone could make the machines: a blacksmith produced a machine, there was no need for an engineer, any man with practical experience.

If today, to produce electricity, one does not resort to a very modern machine, the fuel costs are much higher, and it could well happen that instead of 600,000 tons, it would be more than a million tons of fuel.

Since part of the world developed industrially and another part lagged behind and was exploited, the classic path of development followed by those countries cannot be followed by any underdeveloped country. And look at the enormous investments of more than 100,000 pesos per person. This does not include technicians, skilled workers, because to operate these industries, nothing can be done with illiterates.

Analyzing any of these industries, one sees the needs for cement, the needs for steel. It could be perfectly explained why starting in 1970, and with a formidable agricultural base that is being created at an unprecedented pace in our country, the decade will come when the main weight of the effort will shift to the development of industry. This does not mean that we have not been working on some fundamental industries, such as industries to produce cement, to produce electricity, to produce fertilizers. That is to say, work has been done in some basic industries, but the bulk of the country's resources and effort have been invested in machines for the accelerated development of agriculture, creating the food base for our people and the resources with which to initiate a gigantic effort in the industrial development of the country from 1970 to 1980.

And we will have to address, for example, the problem of steel and steel production as a fundamental issue — these are already investments of hundreds of millions of pesos in machinery — the exploitation of our nickel resources, as our country possesses the largest nickel reserves in the world, and it is a metal that has a rising price in the markets but requires large investments.

If we had started spending hundreds of millions on steelmaking and not on the machines to solve the problems of clearing land, reservoirs, irrigation, drainage, then we possibly would not have been able to have either steel or food. First, the investment in what allows the maximum employment of the population, creating resources for the satisfaction of fundamental needs, and creating resources for the further development of the country.

So very seriously, our people will have to concentrate their efforts from 1970 onwards on industries, but already with agriculture in full swing, in full development. And a highly mechanized agriculture to be able to dedicate ourselves to the construction of steelmaking and the industries of the future, industries of all kinds, including the industry to transform agricultural products.

We will need a lot of work, many men. But the mechanization of sugarcane cutting will allow us, if we manage to establish all the cane in flat land and mechanize 100% of the sugarcane cutting, for 20,000 men to do the harvests in our country. Twenty thousand men in machines!

And from now on, an important effort is already being made to have no less than 1,000 combines by 1970, and in a period of three to four years, subsequently, to have mechanized the entire sugarcane harvest for 10 million tons of sugar. Then we will have to create the army for the harvest. A tremendous and very disciplined organization will be required, because we will have to supply the mills, the trains, according to the transportation, with an exact amount of cane daily. We will then bring fresh cane and always have the mills at full capacity during the harvest period.

I believe that our workers, our people, are in perfect condition, due to their experience in sugarcane cutting, to understand what it means for this country to achieve a harvest of 10 million tons of sugar with the participation of 20,000 men in machines.

Of course, by that date, before that date, long before, all the cultivation will be done by machine; planting, by machine; the fundamental crops, such as rice, by machine; citrus crops, coffee crops, in short, all by machine.

We are not worried about the harvesting, because here the coffee harvesting will be like a sport. It is not a difficult job: it can be done by a boy in 5th grade or 6th, man, woman, young, less young. That is to say, it is a very easy task. First, resolve the sugarcane cutting and other hard tasks that employ the bulk of our current workforce with very low productivity.

So now agriculture is advancing overwhelmingly with machines, because the brigade is equipped with bulldozers that mostly have 180 horsepower. Think that in the past those forests were felled with an axe. Calculate the enormous productivity of those brigades, the enormous productivity of those men with machines! The machines will multiply the productivity of labor in our country many times over.

So in a few years, the productivity index of labor in our people will grow tremendously; it will be a whole people working, but a whole people working with more and more technique and more machines. We are moving towards the formation of a communist society, and for that, the productivity of labor is very important.

We will be interested in economic values for foreign exchange, but for domestic consumption, for the satisfaction of internal needs, we will be interested in use values. And if a man produces like 10 in one way and produces like 100 in another, he will be creating a hundred times more or ten times more; if he produces like 1,000, a thousand times more goods for society.

This is, broadly speaking, the future prospects of our country, the content of the effort we are making today. But we will have to free hundreds of thousands of men and women for new tasks.

When we spoke at the beginning about the new things that were happening, and I referred to the case of men working in jobs that women can do, I forgot to point out one of the most interesting and revolutionary things that is happening at this moment: it is the decision and the response of thousands and thousands of male workers, those included in the case of about four hundred and so positions that will in the future be assigned only to women; that is to say, the idea of the Revolution was to classify the positions, and all those that could be performed by women, to grant them to women. But a movement arose, because we had about 60,000 workers in those cases. And certainly, we were impressed by the volume and strength that this movement has reached, whereby thousands of young men have offered to give up their positions to women and go to perform other tasks where they are more needed.

We certainly believe that this is one of the most revolutionary things that has happened in recent times and one of the most notable facts of the revolutionary offensive.

And anyone understands the benefits that derive for society from freeing those thousands of hands, while employing thousands of women in activities accessible to them, and the benefits that society as a whole obtains from that transfer of healthy and strong men to another type of work where they are needed. I had forgotten to mention that fact.

In short, a very important new stage will come after 1970, and it will be the result of the agricultural advance of these years and the enormous increase in labor productivity with the mechanization of agriculture.

Now, we were talking about oil. What is our current situation with oil? Here we said that in the future we must think about nuclear energy, but now we must think about oil. The exploitation of asphaltite is beginning, and a stage is starting in which our country will seek by all means to increase oil production. I believe that no one is unaware of the importance of oil.

And from the moment that oil can become the "bottleneck" of our economic development, without a doubt, our effort must be focused on solving the oil problem. The increase in our oil needs per year is very large. I only mentioned two factories. This year, two cement factories and two thermoelectric plants will be completed. Needs of no less than 600,000 tons more of oil between the four, because the thermoelectric plants are part of them. That is to say, not the six units, two units: 600,000 new tons of oil.

This year, the fuel rationing measure brought an exceptional benefit to the country. If we had not rationed gasoline, the enormous effort we are making at this moment would have been hindered; those thousands of machines I mentioned would have been partially stopped: the giant brigade, the road and highway brigades, the brigades that are clearing land, breaking ground, draining, and doing all the agricultural work on all fronts. Those 5,000 machines I was talking about, new machines, incorporated in recent times and in what remains of the year, which we will have by mid-second semester, would have been partially paralyzed.

What has happened? The gasoline rationing resulted in a saving of something more than 20,000 tons per month. Well: the gasoline problem is solved, but bulldozers and tractors consume diesel. And what was done? Much of that saved gasoline was transferred to diesel production. Oil consists of different parts; gasoline is the lighter gases, the lighter parts of oil; diesel is heavier, fuel oil is heavier. But in a refinery, certain amounts of oil can produce a little more gasoline or a little less; it can produce a little less gasoline and a little more diesel. And that is what we did.

With the savings obtained from rationing, in our distilleries, all that was technically possible was transferred from gasoline to diesel. And thanks to that, despite the enormous effort and the number of machines at this moment — although certainly under very tight conditions, and the diesel tanks from the refinery continuously going out to the places where they were needed — all the machines have been kept working.

In these months of the year, as you know, diesel consumption is at its peak: the harvest is underway, land preparation is underway, and all activities are underway. Then come the months of May, June, the rains — oh, how we hope they come as soon as possible! — the harvest ends and activities decrease. This is the moment, March and April, of the highest peak of diesel consumption. And all the machines have been able to keep working! If this has been possible, it was thanks to the measure adopted to ration gasoline at the beginning of the year.

And for all of us, it is a reason for peace of mind to know that all that enormous fleet of machines has not been stopped for a minute and has been continuously working on the main fronts of the country's development.

However, needs are growing, and we have no assurance that external supplies will grow at the same rate. That is why we must seek our oil at all costs.

Now, what did we have? Very few drilling rigs. These years were fundamentally invested in geological studies. If I remember correctly, I think we have about 16 drilling rigs, and some of them are quite outdated. However, there are many places to drill, and practically already, knowing the main areas, every time a hole is opened, there is oil, that is to say, it is rare to miss.

In the region of Guanabo, there has been the extraordinary case that the wells there are almost 100 tons. There is one that yields a little less than 100 and another that yields as much as 140 tons. The third one has just been put into production these days; they are trying to overcome some difficulties and expect it to produce about 40 or 50 tons from the other well. They call them Guanabo 1, Guanabo 2, Guanabo 3, Guanabo 4. But the big well was number 2. From there, the count had to start. Number 1 has a lot of oil, number 2 has a lot of oil, and number 3 has a lot of oil. There are machines concentrated on opening wells in other parts of the country, and in one area, they are going to start drilling up to 5,000 meters. The oil from Guanabo is about 700 or 800 meters deep. And tremendous wells are appearing! Three wells of 100 tons practically produce all the fuel that the cement factory in Nuevitas needs. I think that serves as a point of comparison. Two wells like Guanabo 3 —if we use the old nomenclature— would produce all the fuel that the cement factory in Nuevitas needs. And about four wells like that would be needed for the two units of the thermoelectric plant; 12 wells like that —but that is a lot— would be needed for the complete thermoelectric plant in Nuevitas, with the six units. That would be almost 2,000 tons of fuel daily.

Rarely do wells like that appear. In other places, there are wells of 30, 35; but, in general, the prospects look very good.

What has been the first effort of the Revolution as soon as we saw the need to search for oil, at the same time as the possibility? To set ourselves the task of looking for drilling equipment. And in that sense, we have made some progress.

It is not easy to obtain drilling equipment because the imperialists make sure to move all over the world when we go to buy a part for a refinery, a screw for a drilling rig, or any equipment for opening oil wells. The imperialists never rest in their pursuit, in their harassment, in the search for any action we take to buy a screw for oil. Sometimes we go through a lot of trouble for the maintenance of the refineries, a lot of trouble!

Logically, the imperialists would least desire in this world is for us to find equipment to drill for oil. But apparently, we have already found some equipment.

The cables brought the news today of a negotiation on cooperation in mining matters between the Socialist Republic of Romania and Cuba. It spoke of an agreement. Romania is one of the socialist countries equipped with an industry producing oil drilling equipment, that is, one of the most modern industries. It is not the only one, but it is one of the countries that produces oil equipment of better quality. And we have reached an agreement for the supply of oil drilling equipment to Cuba.

In fact, the Socialist Republic of Romania granted us a credit on very favorable terms for our country. A credit of 30 million pesos in oil drilling equipment! which will start arriving in our country this year, from now until 1970. If I remember correctly, we will acquire an amount of equipment equivalent to three times what we have now. And that is just to start; we still need to look for more equipment. Here we need to have as much drilling equipment as necessary. But this is already a considerable advance: to have today the assurance of 30 million in equipment, through a credit granted under really very favorable conditions for our country, because you can calculate all the expenses that a developing country has to incur. The Republic of Romania granted that credit to be paid in eight years, starting to pay one year after receiving each piece of equipment. Eight years to pay! 30% will be paid in sugar, and the payment includes 10,000 tons of coffee during the period, 22,000 tons of citrus, 250,000 tons of honey, and 2,000 tons of nickel. We were granted the facility to pay that credit in eight years and with these products. I read to you the total amounts of nickel, coffee, citrus, and honey with which this credit will be paid.

That is to say, with a little of that coffee we are planting everywhere, with a little of that citrus we are planting, with a little of the honey from that cane we are planting and the sugar we will produce from that cane, we will already have 30 million pesos in equipment for drilling oil wells.

It must be said that we highly value this credit granted to our country at a time when it is so needed to acquire vital equipment for the development of our economy.

And of course, we intend to continue making efforts in this regard. But we take this opportunity, the place, the audience, the revolutionary offensive, to inform our people about these matters. We believe that our people are beginning to understand the problems much better, they are starting to get better informed. Of course, we all begin to understand the problems better and to see all these problems more clearly. Every day the path, the methods, and the possibilities become clearer.

And the fact that our people are better informed will be decisive in channeling the effort, decisive in the success of the revolutionary effort.

We were all too ignorant. Moreover, it practically could not be otherwise. And today, all of us, absolutely all, are learning many things every day and seeing each thing with much more clarity, understanding the cause of the problems, the essence of the problems, what points we have weak, what points we have strong.

And of course, there is an indisputable fact: the first thing this people had to do —and they set out to do it— was to learn. Because a modern economy, a society that aspires to meet the needs of all its members, has to work with the aid of technology, of the most advanced technology, or otherwise it will not solve those needs, it will always live in the midst of poverty, misery, and the selfishness that misery and poverty and scarcity engender.

The current problems will not even exist very soon; the stages of scarcity and misery will be left behind. Because we did not inherit a developed and rich country. How many reservoirs, how many roads, how many cement factories, how many thermoelectric plants, how many wells opened, how many fields drained? How many technicians, how many tens of thousands of engineers? A few, trained a good part —with their honorable exceptions— who left behind their masters.

We have had to do everything, and we still have a long way to go. We still go to the fields and see men with 2nd and 3rd grades in charge of a farm of something, making the best effort, but without being able to ask much more of them.

However, tens of thousands of young people have been preparing for years to carry out those tasks. And if today it is difficult to find a man with sixth grade in a dairy farm, it will not be many years before we can have an agronomist in every dairy farm. And then the tasks will be much easier.

However, we progress and progress, day by day, aware of our great needs, but calm in the assurance that we are moving towards their rapid solution.

We also did not have a single inseminator, and we already have 3,000, and this year another 1,000 will graduate. And the effect of that, the fruits of that, will begin to be perceived. Veterinarians, veterinary technicians... In all fields, on all fronts, we can feel the imperative need for technicians, teachers, professors.

There are already tens of thousands who are moving on to secondary and pre-university and technological education, but for every 20 or 30 young people, a teacher is needed, and a teacher is not just anyone. We will have to turn to television for mass education, and the best television station should be dedicated to teaching, because we have to multiply one teacher by 1,000; otherwise, the immense mass of students entering those centers is incomparably greater than the number of teachers available in the country and those who could graduate in these years. We must seek mass dissemination means to apply them to education as the only formula for a country to accomplish in a few years the work of centuries, to win the battle of the centuries in a few years, to emerge from ignorance, from underdevelopment, which precisely means all that: lack of basic industries, of technology, of knowledge, of everything.

How many times have we stopped to think about that?

Politics, politicians! Has any of them ever referred to any of those problems? With their demagogic slogans: water, schools, roads! And they did not build roads, nor provided water, nor built schools, nor did anything; how were they going to deal with those problems? Not even paths, not even paths!

On the day the giant brigade was inaugurated, we calculated how many millions of cubic meters were stored here. I think it was the Charco Mono dam —and that is a puddle, not a dam. A small dam. The Mate dam provides about twenty times the water that Charco Mono provided. Charco Mono, San Juan, and the Hanabanilla dam had not even been finished.

And this country in 1973 estimates to have 15 billion cubic meters of water; 15 billion at a minimum, a conservative figure. But if throughout the country we do what is done in Isla de Pinos... Isla de Pinos will have about 300 million cubic meters of water available.

Of course, not all regions have the same proportion of mountains and plains and basins, but 15 billion is the minimum; it could possibly be from 15 billion to 20 billion cubic meters of water, to irrigate a little more than 300,000 caballerías of land.

The tragedy of drought and waiting for it to rain to plant and to fertilize, and the problem that arises in a country where there are entire months without a drop of rain and then torrential downpours, a country that has to endure almost a semester —as happened in the East— without rain, only to see that in three days —as in the “Flora”— almost two meters of water fall, is one of the tremendous problems of the tropics.

We spoke of the difficulties that underdeveloped countries faced for industrial development. But it is that those underdeveloped countries are all in tropical areas. What a coincidence! But it is that the temperate zones of the world are areas where nature is much more docile for agricultural development: snow falls, many times the seed is already sown before the snow falls, with the moisture from the melting snow it begins to grow; fewer pests, less weeds; they do not suffer cyclones, they do not have those great droughts followed practically by floods.

Ah! However, when in the tropics those factors are mastered, then one hectare produces what three hectares cannot produce in Europe: because we have sun all year round. But we must master the lack of water with reservoirs and the exploitation of underground basins; we must master the excess of water with drainage, control the waters with hydraulic systems; master the weeds with machines, with herbicides the pests, with windbreaks as much as possible the cyclones —curtains that can provide protection, for example, to plantations.

So when a country located in a tropical climate —and we will undoubtedly be the first— manages to master those elements of nature, it is in a position to produce three times more per hectare than any of the developed countries in the world. And that battle is the one we are fighting now, and that battle is the one we are winning. And with the methods we are applying —the machines organized in brigades, manned by disciplined men led by competent cadres, and with well-maintained machines that work 20 hours— is how we will win that battle.

But we ask ourselves how the rest of the underdeveloped world will win that battle, how they will solve those problems in Latin America and in other parts of the world.

In Sagua, we spoke about how the contradiction between private property and labor created social conflicts, how in none of those countries could anyone stand before the masses and explain to them that they had to work for the development of the country and that it was not the time to consume, but to create, to establish the foundations, since what had been inherited was poverty, a population that grew barbarically, and no economic development, because the workers said with all reason: “No, we are not willing to make sacrifices. For whom? So that a few rich can be richer?”

When in a capitalist society restrictions are imposed, the restrictions fall on the masses of those with minimal incomes, where a cent taken away is practically a cent taken from their food; when a bourgeois has 10,000 or 20,000 pesos monthly income, if they take away 1,000, 2,000, they are left with 18,000; it is not taken from their food: they will take away a few more bottles of perfume, a few more of the several cars they will consume, and the bourgeois instead of buying 50 suits will buy 47 and instead of seven cars will buy six. But when a worker has a peso taken away, they take away a peso from their food and that of their family.

And of course, all that world goes through what we went through: they needed to embark on an immense crusade for development. How were they going to embark on it? The oligarchs and the bourgeois ask them for sacrifices, and they are not willing to make them.

I used the case of Chile as an example; I did not mention anyone, I mentioned the country. This caused some "official" newspaper to feel very offended and say that Cuba, Castro, was meddling in the problems of Chile: and it even went so far as to make the venomous insinuation that the strikes happening there were somehow Cuba's fault. What a way to respond to reasoning! What a way to respond to an irrefutable argument that the contradictions present in capitalist countries, the resistance of workers, is logical! The masses do not want to make sacrifices so that a minority can become richer.

And that is why no underdeveloped country will currently be able to solve the problem of development through capitalist means. That is mathematical. If you take these data, if you take what a modern factory costs, if you analyze how much the population increases each year, how much wealth increases, you will see how those countries will be poorer each year, how the prices at which they sell their products are lower in the developed world, and how the machines sold to them by the developed world are increasingly more expensive. Do the math — and there is no need to use any other argument, there is not even a need to philosophize about history or anything like that: just add and subtract, multiply a little and divide — and it is demonstrated that this world has no solution.

Latin America in 32 years will have 600 million inhabitants, it will have almost twice the population of the United States. What is the interest of the United States? To keep that immense and important part of the world divided into 1,000 fractions, governed by oligarchs who put the oil, copper, iron, and wealth of those countries in the hands of Yankee monopolies. And what those countries need first is an agrarian revolution, and not just an agrarian revolution: what comes after! Because we carried out Agrarian Reform in 1959. And what? That was just the beginning. Making a law does not mean building a reservoir for 15,000 cubic meters of water, making a law does not mean clearing all the land, making a law does not mean having thousands of inseminators the next day or thousands of engineers. A law and behind it the most important thing, and finally: thousands of machines, discipline, technique, cadres, what comes after!

We have been creating the conditions for this leap for almost 10 years. Of course, in the next four or five years we will see how agriculture in this country grows like foam. But we can take satisfaction in assuring that we will make the greatest leap known in the history of the world in agricultural development! That tranquility and satisfaction we have. We will make the greatest leap in agricultural development that the history of the world knows!

Then there will come the exclamations, the expressions about the "miracles," and then they will want to know how we did it. We are pleased. Then they will see people marveling, and who knows how much they will invent, they will say that slave labor was established, etc., etc., etc.

Then there will also come the scares. Because this country is becoming a power in almost all tropical agricultural sectors. And right now the sugar agreement is being discussed in Geneva, and without Cuba, there is no agreement. And Cuba is there! The agreements have already started, but our delegation has already said that we are going to produce 10 million so that they do not get scared. Whether they believe it or not, we do not care. But those of us who live in this country know how much land is prepared at this moment, and, like never before, prepared land and work done. And if a few months ago there were some who doubted the 10 million, there are now few. And it is not a matter of eight and a bit, nor nine, at least ten, not a ton less, not one less! with drought or without drought. If there is no drought, then, well: who knows! We are calculating with a drought; the drought has taught us a lot. It almost hurts our necks to be looking at when it rains and searching in the maps where it rained, that they already put the little triangle and now there is neither square, nor round, nor anything. But well: unless it stops raining definitively, which would be the end of the world; but well: it is about to start raining, and whatever falls, whatever keeps falling less will go to the sea, we will capture it everywhere. And we already have enough water, from this same rain, from one part, plus the underground basins that are about to explode.

We were talking about the difficulties to overcome and the question we were asking ourselves: how can the underdeveloped peoples — this that we know from our own experience — of Latin America solve these problems? How are they going to feed 600 million human beings in three decades — in which the vast majority, from 35% to 40%, will be under 15 years of age, and therefore will not participate in production — without an immense effort starting right now? And logically, human beings are not going to die of hunger, because before dying of hunger they die fighting. It is illogical to suppose that those masses are resigned to die of hunger. And since the kids are going to be born anyway, because I do not think they will pay much attention to Johnson and his entourage when he talks about birth control and family planning. It is ridiculous! Anyone who knows our fields and knows our peasants, what kind of story are they going to tell our peasants with those things! Man, they are going to send the planners to hell! Well: that has never been planned. Populations with 80% illiteracy, 70%, and they are not going to allow them to do what they did in India: millions of sterilized people. Nothing could be more inhumane!

And the population is going to multiply. And the revolution is an inevitable result, an elementary mathematical calculation. Now, that is one of the biggest problems in the world and one of the biggest problems on this continent in the coming decades, and before, because before people will start to feel unbearable misery. There is no solution. Those who live, live already in the valleys.

When the Revolution came, we arrived at a time when the peasants were already reaching the Turquino. Twenty years before, no one had gone in or 30 years, into the Sierra Maestra.

And they were already reaching the Turquino! If a few more years pass, where will they reach? To the Barttle Pit! and all those who have been in the mountains know how they cultivated the graves, the "pelúas," how firewood was destroyed, how the land eroded, and that was coming to an end.

The population continued to grow, the economy did not grow; the peasants were already on the peaks of the hills at the precise moment when the guerrilla war began in our mountains. That had no solution. A little more and it was an unsustainable situation. The population was already double and the same number of sugar mills; practically the same economy as 25 years ago.

Those who live, live in the valleys. To penetrate this continent, into the jungles, to dominate the enormous rivers, requires immense work. But to do that work requires a revolution, and not just a revolution: a revolution that consolidates, that develops a rapid level of culture, of organization, of everything. And no minute can be lost. And all these lost years lead more and more to that dead end that has no other exit than the revolution!

You cannot escape underdevelopment under capitalist conditions, with the contradiction between a minority of bourgeois and oligarchs and the people, with a feudal land ownership regime.

We first had to resolve the latifundios and then the minifundios. We have had to develop new plans in cooperation with the peasants, to find an adequate social solution to bring the sugar cane closer to the mills, to plant in each place what we should plant, to be able to use the large machines, to raise productivity.

And in this continent, the problem of latifundio land ownership is yet to be resolved. The only country that has advanced consistently, that made an anti-feudal revolution, was Mexico, the only one where an anti-feudal revolution took place, an agrarian reform, and has been able to reach levels of development superior to those of other countries.

What solution does it have? None! What is the solution of the imperialists? Birth control, sterilization, the appropriation of oil, iron, tin, copper, all natural resources, unequal exchange — buying cheaper and selling more expensive.

What solution do the oligarchs and the bourgeoisie have? None! Of course, some thinking people are beginning to realize this, even some are beginning to realize the stupidities they committed against Cuba and to feel some pangs of conscience about how they supported all the Yankee banditry, how they sang along with the Yankees, how they supported them even while their planes were bombing here, their warships supporting the mercenaries. And we have seen one of the most shameful, most disgraceful periods in the history of this continent. And there are some who say that what they did was stupidity.

Of course, there are others, like a trained lackey they have there in Washington, a man named Rodomiro, Rodomiro. — what is his name? — he is the ambassador of Chile in the United States. A trained parrot that the Yankees have been preparing for president, a candidate for president of Chile, along with a little maneuver to see how they obtain the support of the Communist Party of Chile, a pro-Yankee Christian Democrat candidate.

These topics are almost impossible to talk about! If you talk about them, immediately there is a scandal to say: "Cuba in the internal affairs of other countries." But this gentleman, this gentleman was asked by some journalists and said: "No, the measures against Cuba and the blockade against Cuba are very good."

It is evident that these lackeys of imperialism feel very good, they have been accomplices of all the crimes against Cuba, all the crimes. On the conscience of these gentlemen weighs not only the economic blockade but the blood shed by our people! Ah, but that does not matter! They are treated as decent people, almost as progressives; reactionary bourgeois and oligarchs have even been pampered and showered with attention by governments that call themselves revolutionary.

And let us not extend ourselves. Let each thing take its time and let history be written. But it is logical that Mr. Rodomiro Tomic — which is what I believe he is called — ambassador of Chile in Washington, presidential aspirant of Chile, and if possible with the support of the Communist Party, declares that the blockade against Cuba is just. He only lacked saying that the blood shed was also just, that the crimes committed were just. But these are things that happen in these times.

Meanwhile, some are beginning to reconsider. As I was saying, they see that Cuba is becoming an economic power, that the blockade has crashed, that the country is developing.

I gave you an example of what is happening in Geneva. I had not finished presenting that idea. Now, if there was an agreement it depended on Cuba, but if Cuba's conditions are not accepted, there will be no agreement, there will be no sugar agreement! The imperialists took away our sugar quota, distributed it among many other producers, and many benefited from the plundering of our quota. Ah! our people are already capable of producing, raising yields per hectare, mechanizing the sugar cane. And if prices are low, we know how to withstand those low prices! Others cannot bear them. Now they will not be able to find Cuba in a benevolent attitude. If Cuba's conditions are not accepted, there will be no sugar agreement! And let them compete with us if they want, and if they can!

And what we say about sugar we can say about all other tropical crops. And something more: it will not be 10 years before our production and export capacity of meat surpasses that of some meat-producing countries like Uruguay, with every right to carry our impetuous development and to carve our way amid a blockade; a blockade that we have had to endure alone, and a blockade that was made with the complicity of many of those governments, who I have no doubt are trembling at the things being done today in this country. And they will begin to see the stupidity of blockades and aggressions.

Some have said — as a favor — that it would be good to see if a kind of tropical Titoism is established here. What more absurd things, what more ridiculous things to believe in the possibilities that this Revolution will retreat to right-wing positions, to Titoism or something like that! What they will have is communism and more communism; and true communism!

If the Yankees dream of seeing a kind of tropical Titoism, what they will have the opportunity to see is true tropical communism.

Because we are resolutely advancing towards those goals accompanied by facts and by consciousness. And our workers, our people, our militants, our officials, with simple calculations will understand what will become of this country with 10 million tons of sugar, with the increases in the production of all kinds of food, of citrus, of coffee, of milk, of root vegetables; how with a small part of those crops we can maximally satisfy the needs of this country. And they will be able to understand how our country can move in the not too distant future towards forms of communist distribution, along this path, with this spirit, with these methods.

And we will achieve it just as we were able to overcome the blockade. We will achieve it just as we were able to defeat the 50,000-man army of Batista in the mountains when we were at first no more than half a dozen men. And we will achieve it just as we learned to handle the cannons in a matter of days, and crushed the mercenaries. We will achieve it just as we have been able to withstand, 90 miles from the United States, the blockade and the aggressions of imperialism. This people has already accomplished tasks far more difficult! Creating conditions for tomorrow, creating conditions for what is being done today.

If they dream of tropical Titoisms, they are ridiculous. Equally ridiculous are they when they talk about the possible return of Cuba to the OAS. OAS, for what? What an underestimation of this incredible people! To believe that those who left that den of lackeys, that organization — a historical disgrace of this continent — with which the oligarchs and traitors delivered the peoples bound hand and foot to the voracity of imperialism, that it can even be said that Cuba might ever return to that discredited indecency that is the OAS.

If we ever enter a regional organization, it will be in a regional organization of revolutionary countries in Latin America. And there is no other historical outcome nor is there another path.

In recent times, remarkable events have been occurring, but among those events one of them is the way in which protest and rebellion are growing within the very heart of the United States. The super-developed country, the country that possesses the most advanced industry, the most wealth, is engulfed in social conflicts and financial crises; its warmongering and adventurous policy has led it to the crisis of the dollar, since the gold with which they backed that dollar has been lost. And in what did they lose it? In adventures, in crimes, like the gold they spent on the mercenaries who invaded this country, like the gold they spent to shed the blood of our people. And all that gold they wasted has practically led to the crisis of the American dollar, despite its powerful and developed industry.

Internally, the society of exploitation and racism is in crisis. And the facts have come together. And two facts: the criminal war against Vietnam and the unbearable racial discrimination, have contributed to opening the eyes of broad sectors in the United States, raising awareness within the very heart of the United States. And the black movement has acquired an impressive combativeness, just as the war in Vietnam has generated among young students and intellectuals in the United States an awareness of the crimes and the anachronism that Yankee imperialism represents in today's world.

From the perspective of the black movement, one of the facts that reveals imperialist stupidity, imperialist blindness, and the impossibility of solutions within that system, was the assassination of Luther King.

Luther King defended pacifist positions, he was in favor of non-violent struggle for civil rights; he was awarded the Nobel Peace Prize. And the imperialists themselves used the preachings about non-violence to counteract the influence of the more combative sectors of the black movement, those who advocated responding to violence with violence. And in one of the most indescribable acts of stupidity, the racists assassinated the apostle of non-violence in the black movement. A fact that was nothing extraordinary. Such types of crimes are common in a society deranged by the social system.

And logically, that treacherous blow, that repugnant crime, has only served to confirm the incapacity of the American system to resolve the problems of American society.

Regarding this crime, today a cable spoke of an American newspaper saying: "The assassin of Luther King may have escaped to Mexico or Cuba." Nothing could be more ridiculous! If that individual has the stupidity to land in Cuba, we would immediately put him at the disposal of the black movement in the United States so that they could judge him revolutionarily and apply the appropriate penalty! We would not return him, of course, to the Yankee courts; the Yankee courts would be sensitive to the pressures of the racists.

If such an individual lands here, that would be the attitude of the Revolutionary Government, and we are sure that the leaders of the black movement would know how to deliver revolutionary justice.

But the assassins of Luther King do not have to escape anywhere, because they have their protectors among the powerful and influential imperialist figures. Let them look for him in the houses of their protectors! And it is a disgrace, such a scandalous crime, that they have not even been able to present the criminal.

Our people view with deep sympathy the heroic struggle of the blacks in the United States, because certainly within the United States the black movement manifests itself with such vigor and strength that some spokespeople and some journalists have said that at times Chicago and other cities have resembled the Viet Cong. And it must be said that under difficult conditions, African Americans are waging a heroic battle for their rights and that they have the sympathies of the entire revolutionary movement in the world and also, of course and very especially, that of Cuba.

Another remarkable fact of these times is the crisis of imperialist policy in Vietnam and the crisis of its main promoter, the imperialist president Lyndon Johnson. To such an extent did his popularity decline and to such an extent did opposition to imperialist policy grow within the United States, that on the eve of elections in which a candidate within his own Party was significantly ahead of him, he made the decision not to run for the presidency and to partially suspend the bombings in North Vietnam. It is evident that this decision was the result of the tremendous defeats suffered at the hands of the Vietnamese people.

Thus, the struggle in Vietnam has entered a new phase. The imperialists maneuver, they try to make their defeat as painless as possible, they try to limit the victory of the Vietnamese. And at this moment, it seems, there are possibilities for negotiations to open.

It is necessary for us to state the position of our Party regarding these events.

We see in the people of Vietnam the most extraordinary example of heroism; we see in the Communist Party of North Vietnam, and in the National Front for the Liberation of South Vietnam, the most extraordinary examples of revolutionary and capable organizations. It is indisputable that the imperialists maneuver; it is indisputable that the imperialists, defeated in Vietnam, are trying to escape their fate. However, we must express our full and absolute confidence in the Government and in the Party of North Vietnam and in the National Front for the Liberation of South Vietnam. No people has given such a high example of heroism, no people has shown such capacity for war, no people has shown such capacity in politics.

The Vietnamese must know very well what they have to do; without a doubt, what to do. And that is why we want to express our confidence in the Government and in the Party of Vietnam. And that the Vietnamese, who did not allow themselves to be defeated in war, will not allow themselves to be defeated by the diplomatic maneuvers of imperialism, and that they will be as capable of fighting against those maneuvers as they were capable of fighting in the war.

The people of Vietnam have shed the blood of hundreds of thousands of their best sons in incomparable heroism; the people of Vietnam have dealt one of the greatest defeats to imperialism; the people of Vietnam have served the cause of humanity. It is just that the people of Vietnam and the Government of Vietnam and the Party of Vietnam and the National Front for the Liberation of Vietnam count on our trust and count on our support. And that we from here tell them that we have absolute confidence in their policy, in their strategy, and in their decisions, and that the people of Vietnam, just like the heroic people of Korea, their Party and their Government, will always be able to count on the trust and support of the Party and the Cuban people.

The times are characterized by transcendent events that are educating humanity, that are teaching us many things. In that framework takes place this seventh anniversary: in the framework of a people in full revolutionary effervescence, in full offensive, in full advance.

This day has been profoundly moving for us. Along the road, every 500 meters for many kilometers, the faces of the heroes who fell. Today's event brings to our memory the events of that day, those moments of tremendous tension, of concentrated hatred towards the enemy; those moments of dramatic struggle, of incessant advance from the very first day, from the moment they set foot on our sacred soil; the incessant attack of the men who did not give them a minute's respite, who crushed them before they even had time to communicate that they were crushed, leaving them no time for anything, advancing, and advancing and advancing, because that battle lasted almost 70 hours, in which the rifles and cannons did not stop firing for a moment.

We remembered our very limited air force, manned by a handful of brave pilots who practically sank the enemy's transport fleet in a matter of hours; the men with the tanks and the cannons and the anti-aircraft guns, who had barely finished learning to handle; the advances of our columns on the different fronts: from Playa Larga to Girón, through Yaguaramas, through San Blas, and the final advance of a group of tanks in line at full speed towards the coast, because the planes had detected boats moving, and it was assumed that they were trying to re-embark and it was necessary to accelerate the attack and send the tanks with the order not to stop until they reached the sea, an order they strictly complied with, finishing off the cowardly attack against a people they underestimated and believed to be an easy prey for their villainies.

Seven years ago. But the men who gave their lives will never be forgotten, and in the heart of our people they will occupy an increasingly higher place. And that is why, when their names were read here and when the fellow officers said all "present," nothing could be more expressive of the feeling of the comrades, of those who gave their lives that day: the idea that they could not die, that they have not died, that they will never die! They, those who fell here, like those who fell alongside the heroic Commander Ernesto Guevara, writing immortal pages of heroism, and those who have fallen fighting alongside revolutionary movements on other continents, following the best tradition of the history of this country and of this Revolution, culminating the work of those who, 100 years ago, fired the first shots for the conquest of this country's independence.

Tonight the choirs reminded us of the history of 100 years of struggle for independence; a struggle that was initiated by Céspedes, Agramonte, Maceo, Máximo Gómez 100 years ago, and that this generation has had the privilege of seeing culminated. This privileged generation of Cubans can unfurl its flag entirely free, entirely sovereign, with the degree of independence and dignity that it has never achieved, free in the fullest sense of the word, freedom conquered with the sacrifice of 100 years, with the blood of 100 years! This privileged generation of Cubans can see the fruits of the effort of those years in the young people who are developing, in the young people who today make up the most enthusiastic and combative part of our people!

Seven years since Girón, about 10 years since January 1, 1959, about 12 years since the "Granma," about 15 years since July 26, and it is impossible for a people to have changed more in such a short time, it is impossible for a people to have transformed more in such brief years, it is impossible for a people to have created more than it has created in these years, especially this spirit, this awareness, this awakening of consciousness of our history, this awakening of consciousness of our duty in this continent and in this world, this awareness of the importance of our people's effort today, of the page that is being written. And to know that we have only just begun. And that if events have unfolded quickly in these years, if our people have advanced rapidly, from now on they will march even faster, more united, more aware, stronger.

How much the past generations wished to see this today, how much they wished to see a triumphant people marching forward, a revolutionary people like this, a youth like this, an army like this! When after 100 years of the first shot being fired, we have the feeling of how useful it was, of how incredibly useful the sacrifice of all those who fell was, from those who died in Girón to those who breathed their last in the first battles of October 10, 1868.

And this generation can harbor the feeling that it has done something, it can harbor the feeling that it has fulfilled its duty and has the right to look to the future, and that it has no reason to be ashamed of seeing the past. Because this generation, unlike others frustrated for one reason or another — fundamentally frustrated by imperialism, by Yankee intervention, which cut short the revolutionary process, which imposed corruption and neocolonialism on us for fifty years — generations that could not see the fruits of the struggles of this people, selfless and bloody struggles; unlike those less fortunate generations than us, we can look at the present, look at the past, and look at the future with more calm, with more satisfaction, and with more optimism than any previous generation could.

It is only right to say here, as the comrade who spoke on behalf of the officers said:

Long live all those who have fought for the Fatherland!

Long live all those who have fallen for the Fatherland!

And long live our heroic comrades who that day gave their lives, in that historic battle, so that our people would not see that process interrupted once again, and could reach where it has reached today and continue moving forward!

Eternal glory to those who fell at Girón!

Homeland or Death!

We will overcome!