Speech delivered at the Summary of the Workers' Literacy Plenary, held at the "Chaplin" Theater, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

16 August 1961 · Summary of the Workers' Literacy Plenary · Chaplin Theater

Context
Castro addressed Havana trade union leaders at the Chaplin Theater on August 16, 1961, to rally workers for Cuba's national literacy campaign.
Main themes
Literacy campaign, worker mobilization, eradication of illiteracy, revolutionary education, Conrado Benítez brigades, volunteer literacy workers, Cuban working class, rural outreach, production and revolution, Year of Education
Duration
~61 min
96th percentile
Words
7,291
96th percentile
Sentences
223
91st percentile
Readability
37
30th percentile
Grade
16.1
84th percentile
Syntax
3.38
88th percentile
Vocabulary
2.23
55th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 75%69%
  • Economic 10%9%
  • Institutional 7%6%
  • Ceremonial 4%4%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 8%

223 sentences in 88 paragraphs

REVOLUTIONARY GOVERNMENT

Comrades from the leading trade union sections, from the trade union sections of the province of Havana:

When the slogan to eradicate illiteracy within a year was launched in 1961, and it was agreed to call this year the "Year of Education," we knew it was a daunting task.

Like all the promises of the Revolution, this one could not go unfulfilled; but to accomplish that task, the effort required was gigantic. There was probably no experience of this kind, that is, an experience regarding a campaign of such magnitude; there were no precedents for a task like this. The campaign had to be organized and all obstacles had to be overcome on the go.

We had faith that if the people of Cuba set that goal, they would achieve it. We thought that, first of all, it was necessary to mobilize the teachers and professors, to mobilize the people, the volunteer literacy workers, those who wanted to sign up to teach.

Logically, we understood that it could not depend solely on the teachers. The number of teachers was not sufficient; it was likely that the volunteers who came forward to teach would not be enough, but even then we were already thinking that if the teachers and the volunteer literacy workers were not enough, we would mobilize the students. And then the idea, or the plan, emerged to invite the youth to join this campaign; the slogan to organize the "Conrado Benítez" brigades was launched, with the goal of 100,000 literacy brigadistas. That was another figure that seemed very ambitious, just like the campaign to eradicate illiteracy in one year.

But we thought that perhaps it would still not be enough to mobilize 100,000 brigadistas, in addition to the literacy workers. At times, when we visited some places in the interior of the country, we realized that in the vast mountainous areas, and in the countryside in general, where the houses of almost half of the population of Cuba are distributed, families live isolated from one another, and that dozens and dozens of thousands of literacy workers, brigadistas, still did not manage to cover the entire territory. And it was desperate to see how in the immensity of the mountains, the dozens and dozens of thousands of literacy workers practically dissolved without being able to complete one hundred percent of the houses.

We understood that in the countryside the task would be more difficult, because, on the one hand, it is in the countryside where there is a greater number of illiterates, and, on the other hand, communications in the countryside are very difficult. And it was necessary to find a type of literacy worker who was willing to go live there, in the houses of the peasants. But we still had a resource left, and from the beginning we knew that in case the teachers, the volunteer literacy workers, and the brigadistas were not sufficient, we could mobilize the working class.

We thought that if when it came to defending the sovereignty of the country against the threats of aggression, or in the face of attacks from imperialism, it was possible to mobilize hundreds of thousands of workers, that when it was necessary to combat in the Ciénaga de Zapata, or when it was necessary to eliminate the counter-revolutionary bands of the Escambray, it was also possible to mobilize a great working force as the final reinforcement to fulfill the promise of eradicating illiteracy this year.

Well, the time has come to call on that force. That was the force we had in reserve: the working class. We know that by mobilizing the working class, we are already giving the campaign the final contribution it needs.

We are already in the month of August, and for several weeks now, the revolutionary CTC has been moving in that direction. But this is precisely the culminating moment; this is the opportune moment to call on the workers and launch them into battle against ignorance.

The revolutionary CTC has studied the possibilities of mobilizing the workers. Because as the working class has another vital task ahead of it, essential for the Revolution, which is the task of production, it was necessary that when entering this campaign, its other obligation, the obligation to produce, which is so indispensable at this moment, would not suffer any diminishment. Well, they have studied the possibility of mobilizing 30,000 workers without affecting production; selecting them from the workplaces according to the circumstances, according to the possibilities of each federation, and launching 30,000 workers as brigadistas into the literacy campaign, that is, willing to go teach in the fields.

The brigadistas have the most difficult task, because they have been assigned the mission of going to the most remote places in the countryside. The brigadistas have responded; the youth have responded fully. Most of these young people are children of working-class families, and they are exhibiting behavior in some cases that we could even qualify as heroic, because not all family homes have the same facilities. There are peasant families that have cows, chickens, a certain economy, certain resources, where a literacy worker has milk, has meat, in short, has good food and accommodation. But there are tens of thousands of families that do not have those possibilities, and, naturally, they have had to adjust to the resources of each house, and they have adapted perfectly well.

Moreover, they remain steadfast in their positions. Hardly a word is heard about any brigadista who has deserted, and they have taken their task with true honor, and they are fulfilling it. The students have already made their contribution; now the contribution of the working class as an organized class must arrive as a reinforcement.

But in addition to the 30,000 brigadistas, the workers have, all of them, in their own workplaces, to wage a struggle there against illiteracy as well. Fortunately, there are many fewer than in the countryside, but despite everything, it has been discovered that in many workplaces there are illiterates, and that no one knew it, and that through the censuses that have been carried out and the investigations of the trade union sections, of those responsible for literacy, a certain number of illiterates have been discovered in many workplaces.

You have two tasks: the task of eradicating illiteracy in each workplace, and the task of providing 30,000 literacy workers to eradicate illiteracy in the countryside!

The figures up to this moment of identified illiterates, probable illiterates in the first place, identified illiterates and illiterates learning, are as follows, starting from the 1953 census, and it has been shown that in some municipalities there are more illiterates than there were in 1953. That is to say, there were regions of Cuba where illiteracy was growing.

According to the data provided by the provincial literacy officials, at the meeting of the Executive of the National Commission held in the city of Pinar del Río on August 4, 1961. Province of Oriente, 1953 census: 439,576 illiterates, almost half a million; identified illiterates at that date, 357,630; illiterates learning, 282,340; illiterates not yet learning, 128,905; literate illiterates, 28,331; working literacy workers, popular literacy workers, 45,542; brigadistas located, 42,853. Total literacy workers, among popular and brigadistas: 88,395.

Province of Camagüey, 1953 census: 127,000 illiterates; identified illiterates, 102,395; illiterates learning, 78,088; illiterates not learning, 40,540; literate illiterates, 8,335; popular literacy workers working, 16,494; brigadistas located, 7,706. Total brigadistas and literacy workers: 24,200.

Province of Las Villas, 1953 census: 192,850 illiterates; identified illiterates, 163,871; learning, 97,993; not learning, 86,473; literate, 8,384; popular literacy workers, 32,861; brigadistas located, 11,103. Total brigadistas and literacy workers: 43,964.

Province of Matanzas, 1953 census: 57,770 illiterates; identified, 36,472; learning, 26,176; not learning, 29,748; literate, 1,846; working literacy workers, 11,252; brigadistas located, 1,721. Total brigadistas and popular literacy workers: 12,973.

Province of La Habana, 1953 census: 116,269 illiterates; identified, 83,812; learning, 54,586; not learning, 52,712; literate, 8,971; working popular literacy workers, 45,657; brigadistas located, 189. Total brigadistas and literacy workers: 45,846.

Province of Pinar del Río, 1953 census: 99,377 illiterates; identified, 77,775; learning, 54,468; not learning, 38,523; literate, 6,386; working popular literacy workers, 10,150; brigadistas located, 8,595. Total brigadistas and literacy workers: 18,745.

National totals, 1953 census: 1,032,849 illiterates; identified illiterates, 821,955; to be located, 210,894. 64,253 have already learned; 593,651 are learning; 164,051 are not yet learning.

That is to say, there are about 370,000 among those who have yet to be located and those who have been located but are still not learning.

Working popular literacy workers, 161,956; brigadistas located, 72,167; literacy force, 234,123.

These data were compiled on August 4, according to information that, in turn, had been collected earlier. Currently, we have, for example, that the number of identified illiterates, those learning, and literacy workers has increased considerably. For example, in the province of Oriente, more than 90% of the illiterates are already identified; five municipalities have already surpassed the figure from the 1953 census, that is to say, five municipalities in Oriente have already found more illiterates in the municipality than are in the 1953 figure.

In the province of Camagüey, of the 127,000 from the census, according to the latest information received today, 113,000 illiterates had already been identified.

As for the mobilization of the brigadistas, as of today, 100,026 brigadistas had already presented themselves at the National Camp in Varadero, of which 97,413 have already gone out to teach literacy; a little over a thousand are still at the Varadero center; 3,000 more were expected from the province of Oriente; 1,000 more from La Habana, and 1,000 more from other regions, to complete 104,000 literacy brigadistas.

These 97,413 brigadistas have been distributed as follows: 7,807 were assigned to Pinar del Río; 1,436 to La Habana; 3,165 to Matanzas; 13,689 to Las Villas; 10,277 to Camagüey; 61,039 brigadistas to the province of Oriente.

Of the total of 100,026 literacy workers, 52,440 are female, 47,586 are male. That is to say, women have contributed a greater number of literacy brigadistas. And I see that women have also made a great contribution to this assembly, and their participation in the leadership of the trade union sections is significant.

These are interesting data. Of course, we know that at this moment all these figures are much higher, because in recent weeks all sectors participating in this campaign have redoubled their efforts, and moreover, everything has acquired greater organization. We must continue identifying illiterates with figures, in order to obtain exact figures and continue raising the number of those who are learning.

From this figure of 1,032,849, it is even possible that there are some more. For now, in Oriente, this has been demonstrated in some municipalities. Until a total census has been conducted, we will not know the exact figure, but in any case, it is extraordinarily high, of people over 10 years old who cannot read or write: more than one million people.

If we analyze the data of those who have already learned: 64,253, it seems small compared to that million. However, 64,253 people who have already learned, at this hour, absolutely, is a high figure. That means that the first fruits of the campaign are already appearing. Naturally, in the coming months, those fruits will be observed by the hundreds of thousands, since the number of literacy workers is 234,000 — which is likely close to 300,000 literacy workers at this moment —; the number of those who were learning was close to 600,000. That is to say, at this moment, among those who have finished and those who are studying, there should be close to 700,000. We will have to locate and provide teachers, among those who have yet to be located and those who need to be sent teachers, there will be about 300,000.

It should be noted that as many literacy workers finish with their group, the one they are teaching, they will move on to other groups. That is to say, a literacy force of approximately 300,000 people, as soon as they finish with one illiterate, will look for another. That is to say, we are in a position to fulfill the slogan of eradicating illiteracy this year, but a supreme effort is necessary.

On August 30, the National Congress of the Municipal Education Councils will take place, and for that date, the National Commission and the Municipal Councils have proposed to present the total figures, the total census of illiterates and the total figures of the number of people who have already learned this year, those who are studying, and those who are still missing. By that date, all workplaces will also have those data, and the revolutionary CTC will already be in a position to mobilize the brigadistas that the working class is going to contribute to this campaign.

We have five and a half months left. No —September, October, November, and December— four and a half months, and we must make the commitment to fulfill our promise. The issue of literacy is not only of extraordinary importance for the development of our country and our Revolution, but it is also a great matter of honor for the people of Cuba.

We have, for example, here a telegram from the Municipal Education Council of Santa María del Rosario: “We greet the Literacy Plenary with one hundred percent of illiterates already located, 71% being literate, and 451 comrades already know how to read and write for the socialist equality of opportunities, eradicating illiteracy.” Which means. “San Antonio de los Baños, we greet the great plenary of the working class of the province of Havana. We already have one hundred percent of illiterates located and being literate, and being literate; 285 already literate.”

Those from Bauta promise that they will meet the goal, but they do not bring data. Arroyo Apolo, illiterates located 4,555, studying 2,556, we are missing 1,999, available literacy instructors 3,403, functioning literacy instructors 1,205, total literacy instructors 4,608. Literacy Commission ORI, Arroyo Apolo.

(SOMEONE IN THE AUDIENCE SPEAKS TO COMMANDER FIDEL CASTRO.) One hundred percent located? One hundred percent in Puerto Padre!

What the mobilization of the working class means can be appreciated here in two communications, what organized and working class means: “To the Literacy Commission, revolutionary CTC, Building, Comrades: On behalf of the National Textile Federation, we are pleased to communicate the result of our work, carried out through general assemblies in our factories and workshops, although we must point out that only reports from 40% of our work centers have reached us on time, as in the vast majority of them, literacy units will be established next Friday.

“Before offering you the aforementioned figures, we also want to express that our federation commits at this moment to the Revolution and to the homeland a new contribution of 1,600 brigadistas to impart the bread of teaching in rural areas, fulfilling the slogan set by our CTC, and in full support of the words of Comrade Fidel before the UN that in 1962 Cuba will also be a ‘territory free of illiteracy.’”

Here are the data: “total workers surveyed 18,439, work centers 398, illiterates 469, illiterates studying 208, registered literacy instructors 3,134, sponsored schools 16”.

A similar report has been prepared or is being prepared by all the workers' federations. With this precise data and the data provided by the municipal literacy commissions, the work being done can be statistically guaranteed, the progress of that work can be appreciated, and there can be certainty in fulfilling the plan.

You will have been able to observe what a great capacity for organization our people are demonstrating in these data, what an enormous task it means at the same time to locate people who do not know how to read or write, to locate literacy teachers, to distribute them, and to carry all the figures one by one of those who are learning, of those who are still to be located, of those who are located and do not yet have a literacy instructor. What a tremendous organizational effort has been necessary to gather 100,026 young people in the course of three months, to provide them with basic instruction for their work, to equip them with shoes, clothes, school materials, lanterns, transport them to all corners of the island, and distribute them in every place where they are needed, to attend to their needs and manage such a large number of young people!

The gigantic organizational effort being made is not a simple task; it is a hard effort, it is a gigantic undertaking, and we cannot help but feel satisfied when we see that our people are capable of carrying out such a task. But why? Simply because it is a task of the people, because it is a task being carried out by the great mass of the people. It is a mass effort of the entire people. Such a purpose could never be achieved without a mass effort from the entire people. It is a great lesson in what a revolution is and a great lesson for the enemies of this Revolution.

Why this extraordinary mobilization of the masses? Simply because our people are in revolution, and only a people in revolution can carry out such a task. In any other country living under conditions of exploitation and oppression, political discontent, a similar plan could not be carried out. In many countries in America, who mobilizes the students? In many countries in America, students are mobilized, but they are mobilized against corruption, against exploitation, against political maneuvering, against surrender, against imperialism, and we constantly receive news from them: student strikes, demonstrations in front of Yankee embassies, acts of solidarity and support for the Cuban Revolution. And students have a more urgent task ahead of them, the task of liberating their country, the task of creating conditions that allow for a work like the one our country is doing.

The task of students before was also to take to the streets, to protest, to fight against the police, against the batons, against the hoses when they wanted to be treated a little better, that is, when they were not shot at, to fight in the mountains, and it was practically... Who could mobilize students for a task like this? The same happened with the working class: under conditions of exploitation of that class, under conditions of exploitation and oppression, who can mobilize workers for such a task? We have news of workers' mobilizations in many countries, yes, of general strikes, of large movements of protest and discontent among workers. It was necessary for the conditions of political and economic exploitation of the working class to disappear in our country for that class to be mobilized just like the students. And the facts are these, expressed with the irrefutable eloquence of numbers: 100,000 brigadistas, more than 150,000 popular literacy instructors, who are mostly workers, plus a contribution of 30,000 workers, plus an intense campaign in all work centers to eradicate illiteracy in each work center.

This can only be achieved when the conditions of economic exploitation and political oppression in a given country have disappeared.

The ruling class, the exploiting class, could neither do nor was interested in carrying out such an undertaking. The exploiting class was interested in an illiterate people, the exploiting class was interested in an illiterate peasantry, an illiterate worker. And this is expressed in figures, in the figures of a census that we did not conduct. In the figure of a census conducted in 1953, we found 1,023,849 illiterates. That figure speaks for itself and explains the difference between the past and the present; the exploiting class was interested in that million and so illiterates because that was a guarantee to maintain its regime of political oppression and economic exploitation.

Before, the protests were the protests of workers, and of students and of peasants. Who protests today? Who complains today? Who laments today? Simply, the great exploiters.

Of course, they do not organize demonstrations because they do not have the means, that is, they do not form a sufficient number to organize a demonstration, nor do they have the moral to organize a demonstration, nor do they have the moral to fight, because when the sons of the owners of banks and latifundia and large apartment buildings came to fight here, they came thinking they had the support of the Yankee squadron and aviation to massacre our people. Of course, they do not face the heroic struggle of the worker and the student; they are not capable of confronting that barbaric repression; they are not capable of those sacrifices that made young people march in front of machine guns, and made workers of our country march in front of repression; they are not capable of the sacrifices that a strike implies, strikes that mean the cessation of all income for the worker, when all he has is his salary; strikes that mean persecution and repression.

Today, when the working class and young people, that is, students, are dedicated to the task of creating a new world, then the discontented, those who protest, those who conspire, are from the minority of exploiters and reactionaries, who do not resign themselves to this, they are the ones who make all imaginable efforts to make interventions in our country, to obstruct and sabotage the Revolution.

That is the change that has taken place in Cuba. Now the working class and students are dedicated to doing what they would never have done for the working class and for the students.

Today the people are masters of their destinies, they have expelled that entire reactionary minority, they have the helm of the republic in their hands, and that is why they are dedicated to this task. The figures speak for themselves: 300,000 people who have taken on the task of teaching, who have taken on the task of leaving their homes, of going to the fields and, at the very least, the task of sacrificing their free hours, their hours of rest when they leave work, to teach.

But in this way, they are writing a great page in the history of our homeland, and a great page in the history of America. Thus, they are showing the way to the exploited and oppressed peoples, and they are also teaching peoples how to solve their problems, because the success of this campaign will turn upside down more than one defender of imperialism, because imperialism makes education plans, hypothetical plans and promises, to be fulfilled, they say, in 10 years, to be fulfilled —which, of course, they will certainly not fulfill, because only a revolution is capable of mobilizing the resources and the necessary interest to carry out a campaign of that type. But they talk about 10 years, and the Cuban Revolution will demonstrate that this task can be accomplished in one year.

This will mean for the Cuban Revolution a victory of incalculable proportions. Of course, if that victory is of moral order, it is because of what it may contribute to opening the eyes of the peoples and teaching them the right path. But it will not only mean a moral victory for our country. The Cuban Revolution is not carrying out literacy to obtain moral awards; the Cuban Revolution is carrying out this literacy campaign because it understands, first of all, that it is fundamentally just to provide that opportunity to those who, for social and economic reasons, did not have the opportunity to learn to read and write in their childhood. And simply, they did not have it, they were not given it, and that is why they did not learn to read and write. Then they were created with that complex: the complex of having to go and sign with fingerprints.

And what a shame for any parent in front of their children, in front of their family, what a shame in front of their friends, what a shame in front of anyone, to have to go and stamp their fingerprint there because they do not even know how to write their name! And what a shame for any man or woman not to be able to read even a newspaper, not to be able to go to a movie, because in the cinema they would have to translate, they would have to read the translations of most of the films that are not Spanish-speaking productions! And what a shame for any man or woman to have to give up that treasure that humanity has been creating with its best intelligences over the centuries, the only treasure that is within reach of all human beings: the treasure of books, and that humble man or woman has been deprived of those great values that mean the literary, scientific, or artistic production of humanity!

That is what 1,023,849 illiterates mean, 1,023,849 people who have to live in the shame and sadness of not knowing how to read or write, who have had to live with that shame, because I do not know anyone who does not feel ashamed of not knowing how to read or write, I do not know anyone, nor have I heard anyone say that they feel proud of not knowing how to read or write. And those cases of people who do not want to become literate must be seen as a consequence of the complex and the shame, they must be seen as a consequence of the state of moral inferiority in which they find themselves and that makes them believe, even, that they are incapable of learning, that it is already too late to carry out that task, or that they are ashamed to start studying. But that is nothing more than a feeling of shame, a feeling of sadness, a feeling of inferiority, and they must be helped, they must be persuaded that they can study.

And when the entire people are dedicated to that great task, it is very difficult for there to be even one person whom this great national movement is not capable of persuading and making study.

There were numerous cases of people who had difficulties with their eyesight, and from the beginning it was agreed to provide them with free eye exams and glasses for those people who were in that situation.

There can be no obstacle, nor is there one, that cannot be overcome at this time, to fully achieve that purpose. When that 1,023,849 and those who appear have learned to read and write, consider what that will mean in terms of cultural advancement, political advancement, and also material advancement for our people.

You workers must think, first of all, that the illiterates in their entirety come from humble families in the country. Illiteracy does not exist, virtually, in any family with abundant economic resources. Illiteracy did not exist in any wealthy family — the illiteracy of those people is another type of illiteracy —; but as for knowing how to read and write, everyone knew how to read and write, and their children went to school. And that is why illiterates are only found in humble families in the countryside or in the city, more in the countryside than in the city, because in the city there were more schools than in the countryside, and the living conditions in the city were better than the living conditions in the countryside. But all illiterates, absolutely, come from humble families.

And that is why, when a literacy campaign like this is carried out, it is a campaign that brings its benefits directly to the most humble classes of the country, to the most humble men and women of the country. You are carrying out this campaign in favor of the families of workers and the families of peasants, in favor of the children of peasants, of peasant or worker parents, of brothers, of wives, in short: of men and women all from the working or peasant class. This is an effort for the humble and for the humble of our homeland.

That 1,023,849 people is 1,023,849 humble people from our country. And that is what makes the campaign even more beautiful, the benefit it provides to the most humble and most forgotten people of the country, to the people who did not have school, or to the people who could not go to school because from a young age they had to dedicate themselves to work and had to move away from educational centers! That is a great injustice that the Revolution comes to rectify, but it is not only a just and necessary rectification, but at the same time it is of vital importance for the future of the homeland this campaign that is being carried out, because it is part of the great educational program of the Revolution, it is part of the great tasks that the Revolution must carry out in education — in all fields — and that it must carry out because it is a duty and because it is also a necessity. And a revolution cannot be conceived without education, progress cannot be conceived without education, a glorious future for the Cuban nation cannot be conceived without education, an improvement in all areas of life cannot be conceived without education!

Education is indispensable if we want to carry out the great projects in the field of science and in the field of the economy that the Revolution has ahead, if we want to eliminate misery, if we want to become a people capable of producing as many goods and services as necessary to raise our standard of living as much as we want. It is indispensable if we want every family to have what any family aspires to have, if we aspire for all families and all members of families in our country to be able to satisfy as many needs as are still to be satisfied, needs in all areas, and that will be the fruit of the effort we are making today.

It is impossible to raise the production capacity of our people without education; it is impossible to become a highly industrialized people without education; it is impossible to develop our agricultural economy without education; it is impossible to organize a people and a country towards the highest degrees without education.

We must carry that within us, as a fundamental idea.

It is impossible to have a truly revolutionary people without education; it is impossible to have a truly working people and truly fulfilling their duty without education. That is why education is fundamental in the Revolution, that is why we all care so much about education, that is why we have made it a motto to turn barracks into schools, we have made it a program to bring teachers to the farthest corners of the country, we have made it a purpose and a goal to grant as many scholarships as necessary so that not a single young person is left without the opportunity to pursue their secondary education, or their technical studies, or their pre-university studies, or their university studies.

The literacy campaign is the foundation, and once this literacy campaign is completed, the follow-up courses will come, and a whole mass educational program will begin to function, and the university reform applied to the three universities of the country will begin to function, and a number of technical schools will begin to function and a number of secondary schools will begin to function.

The Revolution has been able to verify the immediate benefits of every educational effort it makes, it has been able to verify it in all fields. In the field of the defense of the Revolution and the sovereignty of the country, it was able to immediately verify the benefits of all the schools that were created to prepare artillerymen, tankers, and, in short, combatants of the Revolution. But we are not counting those military schools now. The Revolution has had the opportunity to verify the high benefits of educational plans when it has been able to prepare thousands of teachers to send to the fields in a short time, when it has organized countless courses of all types: mechanics, agriculture, sewing, teaching, in short, of each of the schools you have seen parade on some occasion or another.

And the Revolution intends to continue with this program, and by the next school year we will have achieved another important goal, which is that not a single young person who has passed the sixth grade will be left without the opportunity to attend a secondary school.

In many places in Cuba, there was no higher school or institute, there was no school where a child who reached the sixth grade could continue studying. If he was the child of a worker in a sugar mill, or in any small town, or in the countryside, he had no chance of studying at an institute. Now, a large part of the localities in the country will have their secondary schools. You will have seen, for example, that there is practically no small town where an important school center has not been built, which will begin to function in the next school year.

But, in addition, all the young people from the sugar mills or from those towns — towns, or mills, or factories, or localities — where there is no secondary school will have the opportunity to continue studying through the scholarship plan that will begin to function next school year. That is to say that all those young people from any town in Cuba where there is no basic secondary school. there are cases of some mills that have a basic secondary school two kilometers away; it can be considered that the young people from that mill are in a position to go to that secondary school; others have it 15 or 20 kilometers away, they can no longer go, because they have the costs of transportation plus the costs of clothing, the costs of lunch, and it becomes impossible for them! And for those, 20,000 scholarships will be granted in the next school year, for basic secondary students; 4,000 for pre-university, and so on.

Before, in any sugar mill, the child of the manager, the children — a few — of the big businessmen or officials of the mills would go to study; today, from any sugar mill, 30, 40, or 50 young people will graduate, all those who are of school age and have passed up to the sixth grade. That is the difference between the past and the present!

Calculate what it will mean for the homeland all that youth that will now have the opportunity to study, all those young people who are children of humble families who will have the opportunity to go study at a higher education center, where they will have clothing, shoes, food, medical care, and the most careful education.

From every little town, from every sugar mill, from the fields where there are young people who have reached the sixth grade, thousands and thousands of students will come. They are given preference because they do not have secondary schools and also because in general their standard of living, or the standard of living of their families, is generally a lower standard of living. That is why those young people will be given preference. But also, next school year, a school for teachers will begin with 3,500 students in the first year, and by 1964 we will have 12,000 teacher students and 3,000 will graduate every year, and they will also be young scholarship students according to their vocation, coming from the city or the countryside.

To all this, we must add the large number of young Cubans studying abroad. We only have 1,000 peasants studying agriculture in the Soviet Union, and thousands of other young people pursuing other types of studies. This is what will guarantee the country a true future, it is what will allow us to forge a formidable generation that will continue the work of the Revolution, that will complete the work of the Revolution. And we, who know our defects, must rejoice at the thought of what that new generation of the homeland will be like, emerging from the schools, emerging from this immense educational forge that is the Revolution.

We invite the workers to join with all enthusiasm to this great work, which is a great work for them, which is a great work for their children, and which will undoubtedly be the work of the Revolution that yields the greatest fruits. We hope that the enthusiasm with which the federations have dedicated themselves to the task of literacy continues to grow and that they have made this slogan their own; this slogan of such importance that neither in the critical days when the country was invaded by mercenaries, nor in those days when it was not known what was coming behind those mercenaries, was the literacy campaign paralyzed, and the comrades who were in charge of that campaign and in the Varadero camps were asked not to alter those plans at all, that this campaign had to be carried out under any circumstances, and that we could not give the enemy the alternative of paralyzing it.

This is the battle we are fighting now and that we will have to fight along with other battles, such as the battle of production and the battle of supplies.

On the 25th and 26th, we will meet again in this same place all the administrators of farms, cooperatives, factories, leaders of peasant associations, and labor leaders, with the different state departments in charge of this task, to set the great goals we have to achieve in production, that is, to set the battle of supplies. And just as the people put all their effort and enthusiasm into the defense of the homeland, and today put all their effort and enthusiasm into the literacy campaign, we will put all our effort and enthusiasm into the great battle of supplies so that the national economy has what it needs to respond to the 500 million more pesos that Cuban families have; we will set out to determine what we must do and how we will do what is necessary to win this battle above the illusions that the enemies of the Revolution and the foreign aggressors of our Revolution have made, the illusions they made of making our people go through hardships and sacrifices. But our people are today the owners of the means of production, our people are today the owners of the great industries, our people are today the owners of large tracts of land, our people have all the financial resources and all the natural resources to achieve the goal they set, so that there is no shortage of malanga, nor bananas, nor beans, nor meat, nor anything.

That is not the task of a group, that is the task of an entire people, and we are going to discuss here, in the presence of the whole people, all the plans, we are going to discuss farm by farm and cooperative by cooperative and factory by factory, what has been done, what can be done, and what will be done. Let each workplace say what it has done and what it can do, and let each minister say what he has done and what he can do. And among all, let us know what we have, let us know what we have at our disposal, how many caballerías of land are planted with each thing, how many cows, how many bulls, how many milk cows, how many bulls being fattened, how many chickens, how many laying hens, how many pigs, in short, how many resources we have to wage that battle. Let us address the problem as it is, and face the problems to solve them, to launch an attack against the difficulties that exist ahead ready to overcome them as we have overcome in all the battles we have had.

Because if imperialism thinks it can have illusions about some shortcomings, that it can have illusions about the lack of certain products, essentially caused by the aggressions they have taken against us and whose fruits have been left waiting, they will be waiting eternally for those fruits, because it still seems they do not know well who the Cuban people are, what kind of people the Cuban people are! and what the Cuban people are capable of! And all that power and organizational capacity that we have put into other things, we will also put into this battle for supplies. Because while it is true that in the history of their struggle for freedom our people have made great sacrifices, and our people in war against Spanish colonial power endured 10 years of immense sacrifices, and if our people, whenever circumstances have demanded it, have been capable of making whatever sacrifices are necessary, and our people are willing to face all the contingencies that arise as a consequence of the Revolution, currently, and in this revolutionary juncture, we have many resources, we have sufficient resources, and we have enough organizational power and enough enthusiasm to spare ourselves any shortages, to spare ourselves many sacrifices, because many of those problems we can solve, we can solve in record time, and moreover, each one must know, understand the problem, know what it consists of, how it will be resolved, at what moment, at what opportunity, what needs to be done, what obstacles exist in the way and how those obstacles will be overcome, but in such a way that the whole people participate, that the whole people know and that the whole people put in their effort, and also, that the whole people are informed, so that the people feel part of that task, and every man of the Revolution who is in a position of responsibility feels accountable to the people for the task he is performing, so that there is no room for the slightest carelessness or the slightest negligence, and that in this stage that the Revolution is living, each one puts the maximum of their energy and the maximum of their interest into what they are doing in order to overcome the difficulties of this stage.

That is why this month we will have two more great meetings: the meetings to wage the battle for supplies and the meetings, at the end of the month, of the municipal commissions for literacy for the battle of literacy. And these two battles are the two most important tasks! And a third task: the struggle to strengthen the military defense of the Revolution.

It must be taken into account that these three tasks require effort, these three tasks require effort. The task of organizing and strengthening the military of the Revolution requires effort, requires men, requires resources; the task of the literacy campaign requires effort, requires resources; and the task of supplying the country, of responding with an increase in production to that extraordinary increase that has occurred in family income, also requires a great effort from our people. And we must dedicate ourselves fundamentally to those tasks; those are the most urgent tasks and the most immediate tasks of the Revolution that lie ahead of us, and we have no doubt that we will fulfill them.

Forward, comrades! To wage those three battles that lie ahead, to continue winning in all fields of the Revolution!

And today, as we have gathered here to address this problem of literacy, let us say that we will also win in literacy!

Homeland or Death!