Speech delivered in Santa Cruz, Colchagua Province, Chile, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

25 November 1971 · Santa Cruz

Context
Castro addressed farmers and workers in Colchagua Province, Chile, on November 25, 1971, during his state visit, discussing agrarian reform and Cuba's revolutionary agricultural experience.
Main themes
Agrarian reform, latifundium transformation, agricultural challenges in revolutionary processes, Cuban experience, rural social conditions, small farmers and workers, structural changes in the countryside, monoculture, labor surplus, rural housing and infrastructure, Chile-Cuba comparisons
Duration
~55 min
95th percentile
Words
6,551
95th percentile
Sentences
342
96th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.89
32nd percentile
Vocabulary
1.98
9th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 42%39%
  • Social 26%24%
  • Geopolitical 12%11%
  • Institutional 10%10%
  • Ceremonial 7%6%
  • Technological 2%2%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 7%

342 sentences in 96 paragraphs

Dear farmers and workers of the province of Colchagua:

If we manage to roll up the flags, then everyone will be able to see better. We have already seen the flags; they are very beautiful, but now what is important is that the public can see.

You cannot imagine what kind of commitment it is for me to hold this meeting with the farmers of this province; for someone who arrives here for the first time, and who has had only a little opportunity to make contact with the farmers, to meet here practically without any experience —other than abstract experience, data, figures— without having been able to talk with you. And it is really very difficult for me to address a topic, to talk about the issues of a region, or about issues that may be of interest, when I really do not have enough information.

Moreover, this agricultural problem, this problem of structural changes in the countryside, these problems of agrarian reform, are truly some of the most complex and difficult problems that our countries can encounter. It is not the same to solve the copper problem: those are already large, developed industries. Well, it is not easy to solve it, no, because they have very powerful owners. But it is not the same when the law comes, when the agreement comes, when the decision comes: everything is already organized, there is no change in the technology of production; the flow remains the same, it is known what has to be done from morning to night, every man knows it. But it is not the same in agriculture, where you arrive and find, first of all, an immense latifundium —and ours were larger than yours, listen to me— and a tremendous change comes. And, of course, all those situations of struggle arise; many times production is interrupted.

And the social and economic solution in the countryside is much more difficult than in large industry. Because the latifundium is not a large developed industry. It is often extensive agriculture where production has adapted to the conveniences of the interests of the large owner.

And then there is not only that problem; there is not only the problem of the large latifundium. There is the problem of small plots, where the techniques are poor, productivity is low.

In short, the problems of the countryside are the most serious problems that have been encountered anywhere in the world during revolutionary processes.

Furthermore, in our case, the situation of agriculture was so different: in Cuba, the problems were so different that our experiences can really serve you very little, many of our experiences. Because they were totally different situations: it was the large sugar cane latifundium around the large sugar mills; the extensive cattle latifundium of thousands and thousands of hectares with a few laborers who tended to that cattle there —without any technique, without any division in fences, without any grazing, without the use of fertilizers—; there were the large rice fields. And in short, the conditions were so different from those we see in these fields that I wonder how our experiences can serve you.

We also had the terrible social problem of a total lack of doctors, a total lack of assistance and medical services in our fields; lack of roads, lack of schools. And in our country, when there are no roads, it is not like here, because in our country when spring comes, there are downpours that sometimes drop 100 millimeters at once; and if there are no roads, mud and swamps are created that make it impossible for a truck to transit through any of those places.

Moreover, in our country there was the latifundium, the monoculture in all those regions, the terrible social conditions: the workers lived in barracks, in very poor conditions. And in short, they were also very large social problems.

And we have not been able to advance in all things. For example, in the matter of housing, we have been able to advance relatively little in the past 10 years. Now yes, now we have intensive housing construction programs and a tremendous transformation is taking place in our fields. Of course, machinery arrived, tractors arrived, all those things.

Now, there is another issue, and that is that in our country it is not like in Chile, which has an excess, that is, they have a surplus of labor in the countryside. In our country, there was also initially a surplus of labor. Why? Because the largest sugar cane latifundiums had little work during the periods... in the middle of the year, for seven or eight months there was little work, which was the work of cleaning the cane; cleaning, because it was not fertilized. And there was a total paralysis in the countryside, while during the harvest they needed hundreds of thousands of macheteros to cut the cane by hand.

Of course, the men who went to the sugar cane fields did so because they had no other possibility, no other alternative, and they went there to do hard work.

We want to tell you that we wish there were the climate you have in our country. At this hour in Cuba, at this hour, not just in summer, even in the months we call winter, everyone is sweating and panting. And when they have to cut tons of cane by hand, it is really very hard work, where the climate does not help at all.

So the men who went to earn a living in the sugar cane fields did so because they had no other alternative and were literally starving. They would go to work for four or five months, and then they would be seven, eight months... Occasionally, a temporary job, but they would go into debt throughout the year. They would go to buy on credit in some little stores to pay the bills during the harvest. They really never had a cent, they were undernourished, and families lived in the worst conditions.

When the Revolution arose in Cuba, many employment opportunities of all kinds also came. For example, there were construction problems. So many workers preferred to go to construction than to the hard work of cutting cane.

Then other problems arose related, let’s say, to the defense of the country, because we were constantly threatened, and our country for entire years had 300,000 men under arms. And of course, many of those macheteros and sugar cane workers enlisted in the military units.

Then, other types of problems arose. There were many old people working, because the pension for sugar cane workers was seven pesos, let’s say, the equivalent of seven dollars. And then, since that was not enough for anything, you would see old men of 70 and 75 years working eight hours there. The Revolution at that moment came and raised pensions first to 40 pesos (40 dollars), then to 60 dollars, and with those pensions many tens of thousands of agricultural workers who worked in the sugar cane fields took advantage of the right to retirement. And there were tens of thousands fewer to cut cane as well.

Then, on the other hand, the Agrarian Reform Law. Many farmers who had a little piece of land, but it was not enough to live on —because they had to pay rent, and what they produced was not enough—, then during the harvest they also went to cut cane. And when the Revolution came, the small tenant farmers —that is, they were not landowners— the law made them landowners and they no longer had to pay rent, so logically they dedicated themselves to working on their piece of land and did not go to the sugar cane fields.

So a process of progressive reduction of labor for the harvest took place. And from a situation where men were desperate without work, waiting for the harvest, we fell into a situation where the desperate ones were not the men —who already had work— but the production centers, the sugar mills, wondering how to get labor to do the harvest.

Of course, it would seem very simple to say: could it not have been solved with machines? Well, no. It could not be solved with machines, simply because the machines to cut cane did not exist in the world. Because the cultivation of cane is not like that of rice, it is not like that of wheat, it is not like that of corn, which are plants that grow evenly, and a combine is manufactured that simply cuts the ears, throws out the straw, and does the same in corn, wheat, and rice.

We have rice completely mechanized. There are no labor problems because it is sown by plane, it is sprayed by plane, all the land is prepared with machines, it is harvested with combines. In the world, there were combines for rice, but there were no combines for cane.

So, you see what kind of problem: lack of labor and the machines did not exist. We have taken almost 10 years to find a technical solution to the problem of machines. And finally, those machines do exist. They exist. It does not mean that we have them. We have to acquire them now over a period of years to fully mechanize the harvesting of cane.

But our situation is very different from the problem of the Chilean countryside, where you have the problem of outsiders, where you have the problem of temporary workers, where you have a surplus of labor that needs to be employed. Therefore, our remedies cannot resemble the remedies you may have here.

The type of agrarian reform we had was completely different because Cuba's copper is cane and agriculture, because we did not have other fundamental resources. We had to make large investments and, therefore, we had to give agriculture another type of organization.

In reality, we have made an effort. In our country, we can indeed introduce machines. And the only solution is to introduce machines to raise productivity, to solve the labor problem. But as we told the workers of Río Verde, in Magallanes, we were looking at some little tractors that the latifundists had there... And we told them: "Take care of those tractors, take good care of those tractors and maintain them so they last 10 years, 15 years, 20 years."

Of course, also in our country, with the heat I was talking about, the work was very hard. And so during these 10 years, more than 50,000 tractors have been brought to our country. In our country, automobiles were not brought. Over 10 years, about 1,000 automobiles were brought. Because the crazy things that existed in Cuba seem incredible! For example, a country where there were half a million unemployed, 800,000 children without schools, a million illiterates, that had neither roads, nor hospitals, nor schools in the countryside —and many times not even in the cities— there were 300,000 automobiles that arrived illegally. There were ministers, there were venal officials who brought the automobiles from the United States, and bought them very cheaply; but every automobile that was there was then gasoline, tires, batteries, spare parts.

Those were the craziness that existed in our country when the Revolution triumphed. Can you imagine 300,000 automobiles and 5,000 tractors?

Of course, the economy of our country, and much less after the U.S. blockade, did not allow for the importation of automobiles. However, we were able to bring many tractors: 50,000 tractors.

But at the same time, we have lived another experience: when many resources arrive, and suddenly, they are generally not used well. When many resources arrive, and suddenly, they are generally not used well, starting with the old little tractor that the latifundist did not take care of well: they did not maintain it, they did not grease it, they began to use the tractor for anything. A water problem arose: off they went to fetch a water truck. There was a baseball game five kilometers away from where the local team was: and off they went in a cart with all the baseball players, five or six kilometers away. Sometimes the battery had problems, and they would arrive with the engine running and keep it running for as long as the game lasted. And then they would go out and take a spin.

And so, as many resources were received, a certain number of the resources were not used properly. That is the truth. Many bad habits were created: disorganization, indiscipline, all those problems, which I tell you frankly, because we do nothing by telling lies. Revolutionaries have the duty to analyze everything that happens and to tell the truth with great frankness. We should not be afraid. It does not matter what the reactionaries say.

There came a moment when you would say: where are you going with that tractor? They were going to see their girlfriend with the tractor, seven, eight, nine, or 10 kilometers away. All those things. Many of those vices were really created. And against those vices, we must fight.

The reactionaries say: Don’t you see? Look at these problems, look at this situation. Of course, what did they leave? Lack of experience, lack of technical knowledge, lack of culture. We faced a situation of very high illiteracy.

And of course, it is very fair: exploitation comes to an end, those crimes committed against agricultural workers cease, that systematic looting, that inhumane thing. But then, when the workers themselves take possession of that, they have very large responsibilities that sometimes, once that right has been conquered, once they are masters of their destinies, once they manage everything, they often start to manage it poorly.

If we were to tell the peasants what they should do, we would say: take care of what you have, take care of the machines, take care of the facilities; do not waste, do not squander, try to get the most out of what you have there.

And, of course, there is one thing that is unquestionable and that seems very important to us, especially under the conditions of Chile: that is the participation of workers in the management of production centers. That is an unquestionable thing.

Because I tell you that there is no administrative body or administrative apparatus that can solve these problems. And it is the workers themselves, assuming responsibilities and aware of their duties, who can establish the norms for the exploitation of these expropriated estates.

We were talking with some workers at the production center we visited — and by the way, we found some very intelligent, very sharp workers, they responded well; and no one prepared that because I really asked for that little assembly to be organized there to talk to the workers and ask for their opinions — we asked them how they were organized, whether in production committees, in discipline committees. We asked them: And who do you elect in the discipline committees, the best, the kindest? They said: "No, the most bitter, the most bitter." And I said: Why don’t you elect the kindest? They said: "No, because they get turned around quickly, or they get flipped." They told me something like that. But it was very clear the conscious criterion of the workers that to choose the men who are going to lead them and represent them there, they must choose the men of the most character, the most upright, the most honest.

That is the great wisdom of the worker, that is the great wisdom of the laborer, that is the great wisdom of the peasant: to choose the men who will not be demagogues, who will not engage in petty politics, who will not be weaklings, but to choose those men who from the moment they are given a responsibility know how to call their comrades fraternally, to draw their attention, to converse, to demand, to ask. That is one of the great secrets. Because the worst enemy of production, the worst enemy of the working class and of the peasants, is the weak man, the soft man, the man who does not discuss, who wants to avoid the discussion, who wants to avoid the hassle of arguing.

That is really not the type of leader who solves problems. And many times, because of that type of weak people, the indiscipline we talked about occurred. But situated in the conditions of our country, as you see, it was necessary to introduce the machine. In the conditions of Chile, it seems to me that the situation is different: they do not have the tremendous need for machinery that we had. Surely they have needs for machinery to increase agricultural land, to increase production. But they do not have that terrible need that we had, because we lacked hands in the fields.

Of course, in our country, a process of mechanization of agriculture and livestock also began; new techniques were introduced, such as artificial insemination, progressively; a program for the construction of dams and irrigation systems was started; a whole program for the construction of roads. In our country, there are more than 150 brigades building roads and highways. We have about 14 brigades of dams working simultaneously throughout the country. Currently, we have more than 100 brigades constructing dairy farms, because we are building very modern, highly mechanized dairy farms. We are already developing housing construction programs. So, in reality, the fields of our country are being completely transformed.

But that was not easy, it was not simple. We faced all those problems of disorganization, indiscipline, inexperience, waste of resources. We have had all those experiences.

I jokingly told a worker that we had quite a bit of experience in mistakes. So we offer you all our experiences in mistakes, we inform you so that, if they are of any use, you can take advantage of them. Although there is a saying that says that no one learns from someone else's head.

Of course, it is also fair that, when talking about the problems we had, it is taken into account that for almost 10 years we could not peacefully dedicate ourselves to addressing and resolving these problems. And what happened? The need to defend ourselves from imperialism with its powerful forces forced us to send the armed forces thousands and thousands of magnificent revolutionary leaders, tens of thousands of magnificent workers, the most advanced and the most conscious.

So, the defense of the country against a very powerful enemy forced us to employ great human resources in this task. And a large part of the attention of the Revolutionary Government had to concentrate on defense, on the task of survival.

I say this so that you know that, of course, it is not that we were all entirely dedicated to agricultural tasks. Unfortunately, we had to take away many talents, many energies, many intelligences, to be able to dedicate ourselves to defending the country. Because if we did not defend the country and if the country was penetrated, if the country was invaded, if the imperialists took over the country, then it is true that agrarian reform, schools, hospitals, roads, highways, everything would go to hell.

Moreover, we have had to work under an incessant threat throughout all these years. So sometimes we were building a dam and we would ask ourselves: "How long is this going to last?" We were building a road, a bridge, and we would say: "And how long is this going to last?" "If they attack us, they are going to destroy all this." We have also had to work under those bitter conditions: seeing our work threatened practically every day.

Yesterday we recounted how armed bands from the United States had infiltrated our country, and how they brought armed bands to all parts of the country, to all provinces. How in certain areas, how in the Las Villas area they came to have more than 1,000 bandits armed, divided into bands, who would come there where the peasants were, threatening them, who would come where the peasants were intimidating them, who would come where the peasants were trying to confuse them, to deceive them. And how the peasants did not pay attention to them, committed misdeeds, committed crimes, murdered peasant families, murdered the teachers that the Revolution sent there to teach, murdered literacy students who went there to teach literacy in all those places.

And they forced the country to spend hundreds and hundreds of millions of dollars in that struggle that lasted for years, because in our fields there was a hard struggle.

Now, of course, we also had the people, we had them organized. And those who fought the battle were military units made up of workers and peasants from the rural areas. And there, we lived in the midst of a war. We really spent entire years living in the midst of a civil war, as a consequence of the aggressions and the plans that were followed against our country. But that was not talked about, and the imperialist agencies did not publish anything about that. Not a word!

So our country had to develop its agricultural policy amid all these problems and difficulties. But despite everything, the literacy campaign was carried out, a great literacy campaign: illiteracy was practically eradicated in our country.

A great education program was carried out: teachers were sent and schools were established throughout the country; a great rural medicine program was carried out: hospitals were built in all rural areas and medical services were established in all those areas.

Despite the fact that the imperialists took half of the doctors away from us, the Revolution developed programs at the university to train new doctors. And at the beginning of the Revolution, there were 6,000 doctors, 3,000 were taken away, and yet we already have 8,000 doctors, mostly young, very well trained technically, very good revolutionaries, who go for as many years as necessary to the countryside, to any place, to any corner, to any mountain. Because in our country, it is established that it is the duty of students, when they graduate as doctors, to go perform their functions wherever required.

And, of course, our country always counted on the great support of the peasant masses. The peasant masses had great confidence in the Revolution and supported it at all times, in all moments of struggle, in all circumstances. In our country, there is a close alliance between the working class and the peasant class, a close alliance! And in that alliance of the working and peasant class was based the strength of the Revolution, because it was the great masses that gave their energy in all fields, especially in the defense of the country.

In these years, we have developed our armed forces. They have been very well prepared, they are very technically capable, our armed forces are optimally equipped. And we have the entire population, moreover, organized and prepared to defend itself in case of any aggression. So it is an entire people there at all times prepared to defend the country.

Naturally, the class enemies of the peasants did everything possible to make the measures fail. The large landowners allied themselves with the imperialists, supported their policy of organizing mercenary bands, supported their policy of infiltrating bands, of landing weapons, of dropping weapons by parachute, and gave all the support to the mercenary bands to fight against the Revolution.

But our soldiers, united with the workers and peasants, dealt them a blow. And throughout the island, although the struggle was hard, it was long — because they were constantly reborn — throughout the island, the counter-revolutionaries were completely swept away.

Revolutionaries are accused of promoting violence in general. And that is really a great lie. Those who have historically promoted violence are the reactionaries, those who have historically promoted violence are the exploiters, when the people fight, when the people try to improve, when the people try to change their lives, when men try to occupy a place of honor, a dignified place within society. Because it is not just the problem of clothing, of footwear, of food and of housing, but there are some even more painful problems: mistreatment, contempt, indifference towards man, when a man feels like a zero, when a man is considered worthless, when a man is despised, mistreated, demoralized. That is why there are times when even barefoot and even with tattered clothes, in any circumstance, if a man has dignity, if he is poor but dignified, he is respected, he is considered, that is already a great advance.

Our peoples, who are too poor to create wealth overnight, our peoples who are too poor to transform all the misery that has accumulated over centuries from one year to the next, not only make an effort to improve conditions over time and over the years, but from the very first moment they vindicate man, ennoble man, dignify man, create a true sense of justice, of equality. And then men begin to work with a different spirit, with a different consciousness, with a different attitude. That is one of the things. Then the man says: "I no longer have anyone to humiliate me, I no longer have anyone to offend me, I no longer have anyone to insult me every day, I no longer have anyone to offend my family, I no longer have anyone to offend my daughters, I no longer have anyone who pretends to offend my wife." Because all those things happened in our fields, and they were very sad and very painful from a human point of view.

But those circumstances disappear. The man acquires his true dimension, the man acquires all his dignity, the man truly begins to be a man. Because before those moments arrive, men are treated like animals, and sometimes they are treated even worse than animals.

And that reality we have seen in our country.

So the Revolution produces, first of all, a great dignification of the human being. And that is one of the things. That is why sometimes the peasants gather and one asks them: what is it that you have liked the most? Well, there are schools built, there are hospitals built, there are great improvements and yet, one of the things that most of them say is that "now we feel equal, now we feel that we are considered, now we feel like people."

Many times, even before talking about the great material benefits they have received, they speak of the moral benefits they have received from the Revolution. And that is very important. We take that very much into account.

And those factors are what have made our people unite. Those are the factors that have made our people, in the most critical moments, willing to do anything. And we have lived through difficult moments, like during the Girón invasion, or during the October Crisis, when dozens and dozens of nuclear projectiles were aimed at our homeland. And there was no one there who was afraid! There was not a single man or woman who trembled! Everyone was firm in their positions, determined to do whatever was necessary; determined to die if necessary, rather than return to being slaves.

Our country is not a rich country. Our country is not abundant in great natural resources. We, for example, do not have the great resources that Chile has, such as copper and minerals. And we give the following example: that we, to produce about 600 million in foreign currency, 600, 700, have been employing half a million workers, while Chile produces 50% more foreign currency with practically 30,000 workers.

This means that in addition to producing 50% more than we do, they still have 470,000 left over.

And when a country reaches a level of development in its revolutionary process, unemployment ends. Because in the new system, people do not work for anyone's profits; the interests of individuals who want to be millionaires are not taken into account. No. The needs are taken into account.

In our country, we work for the needs of man. And what we calculate is not the profit of Mr. So-and-so or the interests of Mr. Such-and-such or Mr. So-and-so. We are interested in the profits of the people. And we ask: How many hospitals does the people need? How many schools does the people need? How many roads? How many houses? How many material goods? How much clothing? How many shoes? How much food does the people need? Then we organize our plans and programs to produce for the needs. But we do not only ask how much is needed today: how much will be needed in 10 years, how much will be needed in 20. Because no people can take what they create and produce every year and consume it. No. Because if they do that, they fall behind, they ruin themselves. All established industries must be maintained, all established industries must be renewed, and new industries must also be created.

I was told, for example, that you have the plan for a dam of 500 million cubic meters in this province, which would provide reliable irrigation to about 160,000 hectares of land. That would be magnificent. But that dam costs 52 million dollars. That is to say, savings are needed, investments are needed. Then the irrigation systems must be built. Then the pumping motors must be installed. And then those motors must continue to be developed. And the mechanical industry must be expanded, and factories for agricultural machinery, agricultural equipment, pump factories, motor factories, and pipe factories for irrigation must be built. All of that must be produced. And a country needs industries to produce all of that. So it cannot consume everything it produces in a year.

And look at the situation in which the reactionaries and the oligarchs leave the peoples. They leave us, first of all, poor, underdeveloped, full of debts, and sometimes full of consumption habits from developed societies. And when the moment of change arrives, one says: Well, but what do I have here? Billions of dollars in debts on one side. And what do I have here? Well, I am missing such and such and more industries. And what do I have here? The people say: well, I am missing schools, I am missing doctors, I am missing hospitals, I am missing a million houses, I am missing dams, I am missing new factories for this and that.

And that is the inheritance that is received.

Paradise is not received. The Eden is not received. What the workers and peasants, what the people receive from what was left to us for decades and centuries by colonialists, imperialists, oligarchs, and reactionaries, are problems everywhere. Problems everywhere is what they have left us!

And it is necessary for the working people to be very aware of this: that what they leave behind are problems of all kinds. You see the same problems, such as those related to meat. Almost 30 years ago, there were two and a half million heads of cattle in Chile, when there were 5 million inhabitants. Now there are 10 million inhabitants and there are practically the same number of cattle. So with double the population, the same as there was thirty years ago!

And what did they do with the resources of this country? What did they do with all the foreign currency that came in from copper? They took it away, they spent it in New York, they squandered it. What livestock development program did they create so that there would be milk today for all the children, so that there would be milk today for the entire population of Chile? None!

What livestock development program did they create so that there would be meat for the entire population of Chile? None!

And now you have the inheritance: tens and tens of millions in foreign currency bringing in meat. They bring milk from Holland, from Germany, 20,000 kilometers from here. These are the problems, and the debts and the other difficulties, which are the harsh realities that our peoples inherit when changes occur, when the path to the future opens.

They have left us all that inheritance in Cuba, they have left you all that inheritance in Chile. And then the problems come. And when something is lacking, ah, something is lacking, right? And who is to blame for all those things being lacking? What did they leave behind? They left the country underdeveloped. What did they spend the money on? Luxuries, trips, dividends for the big monopolies. They did not spend it on building dam systems, expanding irrigation areas, expanding pasture areas, technifying, increasing the cattle stock, increasing and improving the quality of the cattle.

We have had to do all of that on the fly.

In our country, there was not a single inseminator. In our country, there are now several insemination centers with advanced techniques; in our country, there are now magnificent breeding bulls. There are even some fields, some fields where we can make small cooperations with you.

Perhaps in the field of livestock we can make some cooperation, and our country is willing to make some cooperation in the sense of technification, in the matters of insemination with high-quality breeding bulls, which can serve to improve your herd. But, of course, that takes years, that takes many years.

And the reactionaries and the imperialists not only leave us the inheritance of poverty, underdevelopment, and debts, but they are also stubbornly intent on maintaining their dominance. They are intent on filling the path with obstacles, they are intent on blocking everything, making everything difficult, entangling everything so that the people cannot advance. They fight, they work, and they do all the damage they can, and generally resort to procedures that are detestable, despicable.

You have already seen what happened in this country: how when the victory of the Popular Unity occurred, the cowardly way, the vile way in which they set a trap for the head of the Army, who was virtually unarmed, and they assassinated him in a cowardly manner. And we have read and heard about other similar events: how sometimes a peasant here, another peasant there, were cowardly and vilely murdered by the same reactionary elements that assassinated the head of the Army of Chile.

Those are lessons.

But you do not know what they did to us. You cannot even imagine. This is... Well, this is nothing. What they did to us! You had to see the day they assassinated Manuel Ascunce, a young student among the tens of thousands of students who spent a year teaching literacy: how they arrived at the peasant's house, how they grabbed them, the peasant and the student; and how they took them to some woods, how they tortured them and finally hanged them. The next day, the corpses hanging from the trees. What they did to teacher Conrado Benítez, who was teaching in the mountains, and one day they also came and hanged him.

They committed the worst misdeeds, they committed the worst crimes, because they did not want there to be a literacy campaign, because they did not want there to be schools. And in desperation, they resort to the worst procedures.

Of course, it is an indisputable fact that when peoples decide to march towards the future, when peoples are masters of their destinies, they do not allow themselves to be intimidated, they do not allow themselves to be cowed: the peoples unite.

We have talked a lot about unity. Because we believe that in every political process, complex, difficult, as is a revolutionary process, it is necessary for the people to be very united; it is necessary for the workers, the peasants, the students, all conscious people, all men who serve their homeland to unite. Why? To defend themselves from all that.

That is why we talk about the need to unite. And in the same fields of Chile, it is necessary for them to unite. It is indisputable. Without unity, your difficulties will be greater; without unity, your difficulties will be larger. Because I repeat that I believe the most difficult problems will be in the countryside; the greatest problems, the oligarchy, the reaction, imperialism, will try to create them in the countryside.

So that establishes the need for the peasants to unite, it establishes the need for the leaders at the political level of the peasants... That is what we did: well, let’s agree on this, this, and the other. Because if one pulls this way, and the other that way, many problems are created and progress is not made.

We truly believe that all revolutionary forces must reflect deeply on these problems, because you have the most difficult tasks. To unite, adopt a common policy, and carry it out, because here precisely in the countryside is where the Chilean process will have the greatest difficulties, will have the greatest resistance. This revolution and any other. I tell you that in the countryside is where things are much more difficult, for all those reasons that we have explained.

That is why we say to you, who come here with your flags, who come here with your insignias. It looks very nice, it has color, and it is logical: there are different organizations. But the most prudent, the wisest thing to do is that it does not matter whether it is from this organization or that one or the other: Let’s agree to carry out a common policy in the countryside! And if you agree and carry out a common policy, victory will be assured! If you agree and carry out a united policy and a common policy, victory will be assured!

And it does not matter that the obstacles are great, it does not matter that the difficulties are great: Unity and a common strategy is the essential condition and the only path to victory!

Soon a congress of our peasants will be held in Cuba, at the end of the year. It will be an interesting congress. We hope that you send your representatives. There you can dialogue, you can see the things that have been done, both good and bad, the successes and the mistakes. We generally talk more about the mistakes than about the successes. Because talking about successes every day can make us feel too calm, too good, and too optimistic. Talking about mistakes every day keeps our conscience raised, we will learn to overcome them, we create awareness. And when you go to our country, you will see the successes and you will see the mistakes.

We hope that the representatives of the Chilean peasantry can send their representatives to the congress in Cuba and that they can also take a tour of our entire homeland so that they have a direct impression of what has been done there.

And we will bring you the fraternal greeting from you and we will tell you with what affection and what love we were received as representatives of the Cuban people and the Cuban Revolution.

Thank you very much.