Speech delivered summarizing the Meeting with the Directors of Revolutionary Instruction Schools, held at the Building of the National Directorate of the ORI, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

27 June 1962 · Meeting with the Directors of Revolutionary Instruction Schools · Building of the National Directorate of the ORI, Cuba

Context
Castro addressed directors of Revolutionary Instruction Schools at the ORI National Directorate building in Cuba on June 27, 1962, summarizing a multi-day meeting on political education.
Main themes
Revolutionary education and instruction, cadre development, political training, revolutionary ideology, Cuban Revolution, Marxist-Leninist theory, organizational development from nothing, importance of political science, youth and revolutionary values, ORI national directorate
Duration
~92 min
98th percentile
Words
11,029
98th percentile
Sentences
307
95th percentile
Readability
37
30th percentile
Grade
16.9
89th percentile
Syntax
3.47
93rd percentile
Vocabulary
2.17
42nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 44%43%
  • Social 22%21%
  • Geopolitical 14%13%
  • Economic 13%13%
  • Ceremonial 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

307 sentences in 129 paragraphs

Comrades directors of the revolutionary instruction schools:

I have learned from experience that these meetings, which are very long —and I believe I have old experience in long meetings— tend to result in people being tired by the time we reach the moment of summarizing or concluding, and we ourselves are a bit tired after many hours, and yesterday we had one that was even longer than this; this one I believe has been a bit lighter and shorter.

First of all, I want to express our impression of the meeting. In reality, this meeting leaves us with a very good impression, although in general we can never feel entirely satisfied with what we have achieved in our work, because in reality all revolutionary work —and all revolutionary work always has many things to overcome— all revolutionary work, especially in the first part, in the first stage of a revolution, has many gaps, many defects, and it cannot be otherwise.

In reality, one gets the impression here, in a meeting like this, that little by little, overcoming natural obstacles, stumbling, falling, getting back up, fighting, one can really see a great movement of revolutionary education in motion.

The comrades who have spoken here representing the national leadership of the revolutionary instruction schools in each province have spoken seriously and responsibly. They have demonstrated that there are a number of comrades seriously engaged in the work of revolutionary instruction, who have taken their task with great responsibility and who, moreover, are comrades who show a vocation for the work they are doing. And furthermore, we know that this movement of instruction or revolutionary education has been organized practically from nothing.

We know that a large part of you were students of the very first courses that were organized, and that as a result of the selection in the schools, this organization has been formed, this organization that already counts with several hundred dedicated comrades engaged in this work.

It is logical that today there are many more human resources —which is the most important— than there were when the schools were first organized; and it is also an evident fact that all of you are young comrades who have all the possibilities and opportunities to continue developing, continue preparing, continue training for this work that is just beginning.

The reality that this organization has been formed from nothing, and the possibility that revolutionary values, young values, quality raw material for continuing to train cadres for this movement of revolutionary education continue to emerge from the schools, allows for an optimistic image of the prospects that this movement has.

And of course, this effort or this possibility is important or encouraging, due to the importance it has for the Revolution in raising the political level of the cadres and the masses.

We have perhaps been less demanding than the academies, than the universities, than the institutes, than the organizations. There are already established teaching centers, technical education, university education, that are very demanding. That’s fine, they can afford to be very demanding if they have a number, even if small, of trained teachers; or if they have the possibility of hiring professors to teach engineering, teach medicine, teach in technological schools.

But the leadership of the revolutionary instruction schools could not say that it had a team of highly experienced teachers, nor could it conceive that for a work of this nature we would hire professors and technicians to teach revolutionary instruction here in Cuba. And yet, what is being taught is more important than medicine, than engineering, than architecture; it is more important than any technological faculty or any university faculty. What is being taught is more difficult, in addition to being more important: and what is being taught is also a science, but the most complex science, the most difficult science, the deepest science, and not a dead science but a science in full historical development. Because, what could be more difficult and complex, in the first place, than a Revolution: what could be more difficult and complex in the life of peoples than politics: and what could be more difficult than that which must be learned in the midst of the heat of struggle, of daily battle? And from the very struggle and from each battle, one must extract more and more knowledge. And because, moreover, politics and the Revolution, in general all these activities of human society, generally appear before the eyes of the people camouflaged, hidden by a multitude of facades that obscure the true essence of political and social issues. But, moreover, it is something that must be elucidated in the midst of passions, in the midst of class hatreds, in the midst of tremendous conflicts of interest. That is why politics and the Revolution are something much more difficult than anything studied in universities. We have been less ambitious and yet we are more ambitious; that is, we have settled for starting with what little we had, and yet we aspire that one day we can use the much that we are forming today. We have been more practical, because we have ventured down these paths, advancing slowly if you will, but gaining ground every day; we have been gaining ground, and thus, with constancy, with tenacity, we will achieve everything we set out to gain on the path of political science. And when we speak of political science and revolutionary science, we are referring to the only true political science and the only true revolutionary science, which is Marxism.

For our Revolution, a convulsive, bold process that firmly and resolutely enters history, challenging so many difficulties, it means a lot that our people, all of us —some later, some earlier— have made our own the only true political and revolutionary science that exists.

From the moment our Revolution, by the very fact of being a revolution, by the fact of having unleashed the revolutionary forces of our society, by the very fact of having resolutely confronted the enemy —and the enemy was none other than imperialism— by the very fact of having confronted the enemies of the peoples —and the historical enemies of the peoples were none other than the exploiters of the peoples— by the fact of having unleashed the class struggle in all its dimensions, we inevitably arrived at the only ideological formulation that could be reached, we have made our own the rich experience, experience of more than a century, the extraordinary wealth of knowledge that Marxism contains, which means for us an extraordinary advantage in this struggle.

Because Marxism is not only the only true science of politics and revolution, but since man has become aware of himself, it is the only true interpretation of the process of development of human history. And nothing less than in this field, in that immense wealth of experience and knowledge, we have ventured with what we had, with the little we had, to develop a movement of the magnitude of this revolutionary education movement, and yet modestly, very modestly, we have been gaining ground, we have been advancing and we have already practically established the foundations to move forward.

However, we must be very aware that we are only beginning, and that we have a long way ahead of us. But we do not study Marxism out of simple philosophical or historical curiosity. No. For us, it is vital, it is fundamental, it is decisive, to study Marxism and to teach Marxism: for the Revolution, it is vital and decisive to study Marxism and to teach Marxism.

For a normal political process, for a fake revolution —like those revolutions we have seen out there many times, which demagogues or ill-intentioned people, to confuse the peoples about true revolutions, have taken to calling revolutions— there was no need to study Marxism, nor was there a need to study anything; if anything, studying to be a politician was enough for anyone.

In the era of political maneuvering, no one had to study absolutely anything. But in the midst of a revolution, of a true revolution like this one, in the midst of such a profound, bold change, in the midst of a conflict of such historical dimensions as the conflict in which we are engaged with the most powerful reactionary force in the world, one must study, and one must study for real; and one must delve deeply, and one must bring to light all the weapons and all the forces of science and truth.

To orient ourselves, first of all, and to know how to correctly guide our people, we must learn and we must teach. Study and teach, because it is vital and decisive for the Revolution, since historical forces, antagonistic and irreconcilable interests, have confronted each other in a life-and-death struggle. Therefore, one cannot be irresponsible, one cannot be superficial, one cannot set aside study, but must cling to it, because in it we will find our best weapons, in it we will find the clearest explanations and in it we will find the guidance we must give to our people. Because in the clash of these historical forces, ideologies clash, and the enemy makes use of its best weapons, the enemy makes use of its most subtle lies, the enemy makes use of all the strength of tradition, the enemy makes use of ignorance, the enemy makes use, in short, of all resources. And we revolutionaries must therefore make use of the best weapons of truth, of the clearest reasoning for the masses, and with the weapon of truth, of reason and of revolutionary passion, teach the masses and lead them victoriously forward.

I believe that no one will doubt the importance that the revolutionary instruction schools have for this reason.

Unfortunately, sometimes, they confused the objective of the schools; unfortunately, there were irresponsible people, as there are everywhere, who often believed that the schools were an entertainment for adults, a kindergarten for problematic people, or a repair shop for politically damaged individuals.

And this did not only happen with the revolutionary instruction schools. Many times this has happened with other schools; many times there have been administrators who are the ones who have chosen for a school and have sent the one who has bothered them the most, the first one that came to mind. Unfortunately, we have had many people in many places whose minds have not been capable of understanding the idea of the importance of education in any field for the Revolution, in any field, not only in this field, which is the most important field, that is, the field of political education, but in technical education, or in any type of the many teachings that the Revolution must impart to the masses.

Unfortunately, our instruction schools also went through and suffered the consequences of erroneous conceptions; the schools also suffered, as did all mass organizations, as did the political apparatus of the Revolution, the consequences of erroneous conceptions about the role of the masses in the Revolution and, therefore, the importance of mass organizations and the bodies destined to strengthen the revolutionary consciousness of the masses. And the schools were given cadres, just as mass organizations were given cadres, just as political committees were given cadres, in a policy that tended to produce a permanent anemia, depriving all organizations of their best cadres.

So it was not surprising that they removed the director of a school to appoint him, for example, as the administrator of a warehouse; or the secretary of a national union, to place him as the administrator of a consolidated; or the secretary of a union section, to appoint him as the head of a mechanical workshop. And that this, in reality, is simply the product of an erroneous conception, and that it stems from a position that is definitive about the revolutionary: their attitude towards the masses. Either one has faith in the masses or one does not have faith in the masses! And from that position towards the masses depends the method: either a mass method or an anti-mass method.

The anti-mass method is characterized by subjective selection, by finger-pointing, subjective methods, finger selections, the messianic idea about the importance of the official, the administrator; wanting to drag the peoples by the hair, instead of getting the people moving, instead of making the people move.

And of course, an erroneous conception led us to erroneous methods, or an erroneous attitude towards the masses led us to erroneous methods and to simply absurd results.

Well, that should not discourage anyone; it has not discouraged anyone. And the spirit with which the errors have been rectified has been a truly revolutionary spirit, truly Marxist, which moves towards the strengthening of all revolutionary fronts, and whose fruits will be seen, and they will not take long to appear! And we will all understand it, we will all absolutely understand it.

Because there are also many honest people within the Revolution who can make mistakes and do make mistakes, but since they are, above all, honest, essentially honest, they quickly and perfectly understand where there may be a mistake, and they overcome it.

The wrong methods were leading us to the formation of a party that would increasingly fill up with opportunists and mediocrities, that is to say, to have no party at all; the wrong methods were leading us to spend millions and millions of pesos — which come from the sweat of the workers — to educate not the working class but, in many cases, the petty bourgeoisie, and to "chapistear" people. And we saw the consequences in more than one course and in more than one school, when the poor quality, the poor quality of some courses or parts of some courses, naturally came to light.

And of course, the task of revolutionary education must be closely linked to the task of organizing the revolutionary vanguard, to the task of forming the revolutionary party of the working class, because these are two indissoluble things.

If there is no revolutionary party, if there is no revolutionary method, there will be no revolutionary education. And if there is no revolutionary education, there will be no revolutionary party.

A party of bureaucrats can be perfectly organized; mechanical methods can be perfectly applied, and then the instruction will respond to those methods, will respond to that conception, because education cannot be freed from the consequences of errors.

Now, the conditions being created are different: opportunists of any kind have their doors closed. There were some here who believed that the rectification of errors was the justification for other errors; there were even those who, not fully understanding the issue of anti-sectarianism, tried to disguise their anti-Marxism as anti-sectarianism; there were those who sharpened their teeth. And yet, the rectification of errors did not mean a step back, but a great step forward on all fronts. And on all fronts, we had to take a great step forward, because on all fronts we were suffering the consequences of errors, including in the economy, where we were suffering the consequences of anarchy, irresponsibility, and chaos.

We will take a few months, but in the field of the economy, the results of the effort being made will also be seen. In the political field, progress is slow, but, ah, how many rogues who had slipped in have been left outside, how many rogues and how many opportunists.

What a sad thing! That the deserter, the traitor, the weak, the coward, pushing more than anyone else, was surfacing and appearing everywhere, which was the case, because that is more dangerous; the opportunist is very dangerous because he "sneaks in" and then pushes as much as he can. However, from the work being done, what a magnificent selection of revolutionary comrades! What a magnificent integration! Because it is the integration that is based on what it must be based on, which is on quality, on merit, on revolutionary honesty, on the conduct of each revolutionary, and on the connection with the masses.

What a great cleansing! Not great in number, no. Great in the quality of the negative elements that had filtered in, no less than within the vanguard apparatus of the working class.

Ah, and that is immediately reflected in this work front, because we had the opportunity to discover that we were spending millions of pesos to educate not the working class but the petty bourgeoisie. And, gentlemen, let’s stop with the stories; we must integrate, yes, we must integrate everything we want, we must win over the petty bourgeoisie — how could we not! — everything we can win, we must pull them towards the proletariat, not towards imperialism, not towards reaction. That is very clear. But that cannot mean in any way educating the bourgeoisie, the petty bourgeoisie, and turning the petty bourgeoisie into the vanguard of the proletarian revolution.

Let’s speak clearly here, among ourselves, among petty bourgeois and proletarians, like those of us gathered here by our origins; let’s speak clearly, without anyone having to blush, because after all, each person's position in the revolution is the one each person adopts, whether they adopt the position of the petty bourgeois or the position of the proletarian. And the petty bourgeois can adopt the position of the proletarian, the ideology of the proletariat, and the revolutionary attitude that corresponds to the proletariat, but let us not believe that we foster the proletarian spirit, or develop the proletarian spirit, by developing the petty bourgeoisie. We will develop the proletarian spirit by developing the proletariat, educating the proletariat, even liberating it from many of the shackles and burdens that remain because they do not work in vain and do not cease to take a toll on the proletariat, all the vices and all the consequences of having had to live within a capitalist and anti-proletarian society.

The spirit of the proletarian is stronger, comrades, the spirit of the proletarian is tougher; as a class, as a class, its characteristics are different from the spirit of the petty bourgeois and, of course, from the spirit of the bourgeois.

And the virtues of the proletarian are more solid, stronger, firmer, and in this, it is not necessary to reason too much. As I told the comrades from the revolutionary instruction school in the province of Havana, the spirit of a clerk who works in a ministry is not the same as the spirit of a miner who works 1,000 meters underground. And we constantly see it: the spirit of the clerk is not the same as the spirit of the peasant who climbs the hill every day; because even that peasant, even that peasant who is not a proletarian, but who has to face the harsh and rough nature, develops a firmer spirit, develops a greater capacity for self-denial, a more pronounced capacity for sacrifice.

And this is seen; the selections for the schools were selections by finger: so-and-so goes to the provincial, so-and-so goes to the national. The characteristics, the qualities, the merit were absolutely not taken into account at all. The selections of the nuclei were by finger, and they were even clandestine — but that is not what we are discussing today, I make a simple reference — unfortunately, it was like that. Of course, many times by finger one can point out many good people, because anyone by finger can point out a great individual, and in the nuclei there were many good people by finger, but their condition as a member of the nucleus had nothing to do with their conduct, with their merits, but rather the luck of being known, the luck that the one who organized the nucleus remembered that they existed; it had nothing to do with the masses, nor with the opinion of the masses. And so it was also for the school, and it turns out that the Revolution was spending 10 million pesos, ten million pesos! — and these are real pesos, because they are pesos in food, pesos in material expenses —; it was spending 10 million pesos on that.

And, of course, all the effort that the comrades made in the schools was limited in its fruits by those methods.

From now on, the functions of the school will be very different. A comrade said here that only history will tell if it was right or wrong to chapistear many people. And I agree with that comrade's point of view. Even when the selection was not the best or the ideal, the school did not fail to have its effects on many people, it did not fail to chapistear many people, who were truly chapisteados, of course; but schools are not for chapistear, and regardless of whether history will say if it was good or bad to chapistear, there is no doubt, nor do we have to wait for history to know that at this moment the only correct thing is for schools to stop being schools of chapistería, that the only correct thing is for schools to become schools fundamentally for the working class.

And the new composition of the students is already reflected in the schools. Because the schools do not only come with a better program — a product, of course, of experience — with a more elaborate program, programs that naturally go through a process of adaptation until later on each level has the subject that must be studied; apart from the programs, the schools already have another composition.

And here is the proof. In the province of Havana, in the previous course, there were only 18% industrial workers; most were of non-proletarian origin. And at this moment, there are 46.2% industrial workers in the provincial school of Havana.

That is to say, the composition has increased from 18% to 46.2%, and, of course, it is a high percentage considering that we are an underdeveloped country.

Office employees, 15.48%. The previous proportion was possibly the reverse; I say possibly because I do not have the exact data here.

Technicians, 5.31%; public administration, 4.87%; armed forces, 3.98%; teaching workers, 1.33%.

But already in the school, the composition is of a decisive influence of students of proletarian origin.

Naturally, in many provinces, there are not even industries, but there are agricultural workers, there are non-industrial workers, and, of course, in the provinces, there is generally a large proportion of bureaucracy, because although Havana is the bureaucratic city par excellence, it is counterbalanced by the fact or the presence of a large number of industrial workers, because of the few industries we had in our country, a large part was in the capital of the republic.

The composition in the schools is already changing, and now, in the future — as explained by comrade Lionel — 80% of the students selected by merit from the basic schools will go to the provincial schools.

Members of the nuclei and the best workers, selected workers from each center, will go to the basic schools. That is to say, workers who are not members of the nucleus will be able to go to the basic schools; it could even happen that a worker who is not a member of the nucleus turns out to be such a good student and so correct, punctual, and evidently revolutionary in their behavior, that they go to a provincial school even if they are not a member of the nucleus. It is very possible that this worker who went through the basic school and went through the provincial school will have many chances of being accepted later into the nucleus of the workplace from which they come.

The schools, of course, will not only be for the nuclei, but to teach the masses, the working class, and will also serve to discover intelligences, to discover revolutionary minds and revolutionary characters; they will serve to strengthen not only ideologically but also numerically the revolutionary nuclei.

But, of course, first of all, the members of the nuclei; but for the members of the nuclei, there is already a program and material is being prepared. Of course, many of the members of the nuclei have already gone through basic schools; those comrades will help others who have not gone through the basic schools to study the program and the material that will be sent to each nucleus, and material is being printed for the study circles of the nuclei, where the members of the nuclei will study with the help of those who have already gone through the basic schools.

In those same study circles of the nuclei, other workers can study, even if they are not from the nucleus, and with that, they are being introduced to the subject, to later go to the basic schools. And from the basic schools, they can be selected for the provincial schools; and 20% is reserved for cadres, to send to the provincial schools, comrades who do not come directly from the basic schools but for political cadres.

That is to say, a margin has been left for selection by the Party's organizations to send them to the provincial schools.

Now, what is one of the first things you have to explain to the students in each course? That that course will not give them any privileges, that that course will not give them any special rights, that from that course they will return to the center from which they came, that from the course they will not emerge as leaders just because they have taken a course, that from the course they will not change jobs: that the school is an opportunity to strengthen their political knowledge, but that they will return to the point from which they came. So that it does not happen like the case of that agricultural worker who went to the Sierra Maestra school, and after finishing the course, when he met some companions on the farm, he said to them: "Look, here you have me forgotten, I am still hoeing here on this farm." The man took a three-month course, and when he returned to the field, he thought he was no longer called to work as he had been working before.

But more: when going to the provincial school, it must be emphasized a lot that from there they will return to their workplace, because the provincial schools have the fundamental mission of educating also, educating the cadres who are already cadres, preparing the militants, better preparing the good workers.

But what is going to happen? Are the 900 students who go through the schools going to become leaders? No. From the first schools, many leaders had to be brought in, many teachers; but that is not the objective of the schools, the provincial school students will return to their workplace.

When the Party needs a member to become a leader, it will naturally choose the member who is best prepared; but that does not mean that from the moment they go through the school, they are automatically converted into leaders, but rather that they return to their nucleus, they return to their workplace.

What the Revolution is interested in is that in every workplace there are prepared workers, workers with a great political education, workers capable of guiding their peers, workers capable of explaining socialism, of arguing against defeatists, arguing against the ignorant, of countering the enemy's arguments, of explaining the reasons for each difficulty, of explaining the past, of explaining the present, and of explaining the future.

What the Revolution needs in every workplace are qualified members, the most politically educated, because the more revolutionary members with a high level of political education we have in the workplace, the stronger the Revolution will be, the more support it will have among the masses, the more solid it will be.

Because, gentlemen, it is an elementary principle that the Revolution and the Party are not instruments for personal gain. It must be made clear to every student, to every pupil in the schools, as the first principle, that being a revolutionary means selflessness, means sacrifice, means humility, means being the first in the hardest tasks, the first in setting an example, the first in effort, the first in danger; that, and to remove from anyone's mind the idea that the school or the Party are vehicles for personal gain for anyone, of trading the hoe for the tractor, no!

The hoe is traded for the tractor in a school for tractor drivers, in a technical school. One job is exchanged for another through technical advancement; not through the school, not through the Party. The Party is not a privilege, the Party is sacrifice; one does not go to the Party to seek anything.

Let us teach every revolutionary, first and foremost, that the Party is where one gives everything; and let us defend every revolutionary from those administrators who, when there is a good union leader, want to take him out of the union organization to put him in a workshop, or when a student graduates from the school, want to take him out of his job to make him a chief of something or an administrator of something; because those administrators who act this way are enemies of our effort, they are enemies of the effort to build a great revolutionary party.

Because then there will be people who want to go to school to see if when they return their job improves. And when we have a good revolutionary member, they will take him out of there to make him a chief. And then he will have a boss, but we will have lost a member, and a revolutionary member is more important than an administrative chief; and that is a fundamental principle.

For administrators, schools for administrators; for administrative leaders, let them go to the masses, because the masses are a great quarry; what we have to do is create conditions so that no one is chosen for having gone to a school for leaders or because they are from the nucleus.

Each nucleus must strive to ensure that in the workplace there are conditions that allow any worker from the masses, any member of the masses, based on their merits, their abilities, their qualities, to be promoted to more important administrative positions, to positions of responsibility. Let any worker emerge from the masses; let no worker see in the nucleus the privileged; let no one see in the nucleus a springboard for personal advancement. The nucleus is not that; the member is not that. We are much more interested in that humble member, with their humble salary, turned there into a bastion of the Revolution, than in that member turned into an administrator.

If at a given moment in a department it is necessary to choose the most capable, most competent worker, who demonstrates the most knowledge, and that turns out to be the one from the nucleus, the member, and they take him there, fine; but let them not take him for being the member. And within the same department, there may be someone who is not a member and has more knowledge, more experience.

And what should the member do? Promote that person. And if they are going to take him, say: "No, do not call me, because that comrade has more knowledge, has more experience and can perform the position better than I can; he cannot perform my role here as a member and soldier of the Revolution, but he can perform better than I can the role of chief of that department or such a position within production.

These are the conditions we must create in all workplaces. That is, conditions for the best values to emerge from the masses, for the best intelligences to emerge from the masses for each task.

It is inconceivable that in a theater the violinist is missing and they want to turn the theater's doorman into a violinist just because he is the best member of the revolutionary nucleus. We must find someone else for the violinist; he cannot be taken to be the violinist. And if he does not have the intelligence of a musician, we should not make him a musician; we should make him anything else but a musician. What we must strive for is to extract the best values from the masses.

The political organization will always be a selection.

The political organization is not the masses; it is the leader of the masses; it is the one that directs the masses, develops the masses, promotes the masses, and creates the conditions that allow the masses to give their best, their best values to work for society, to work for the Revolution, to work for the homeland.

And those conditions are what the Party must create in every place. What method are we going to follow, what line are we going to follow? Well, we are going to follow the line of defending the Party's leaders, of defending the leaders of the mass organizations, of defending the leaders of the schools; that the schools continue to train leaders, but that they do not take leaders away from the schools, and let it not be that the day we need an administrator for a factory, we take a school director to put him in a factory, which would possibly take that comrade away from what he knows how to do, to place him in what he does not know how to do.

We must defend the leaders of the schools, we must defend the leaders of the mass organizations and, above all, we must defend the political leaders more than anything else, who cannot be disposed of, nor taken away from the organization. It takes a lot of work to create a good leader, it takes years to gain experience, and it is simply a mistake and a blunder to take leaders away from mass organizations, because mass organizations are the most important thing the Revolution has, its political apparatus, the most important of all, more important than the administrative apparatus. Because a good administrator is certainly important for production; but it is not the good administrator who drives production; it is the masses; and the masses move through their organizations, through their unions, through their youth organizations, women’s organizations, the Defense Committees, the militiamen. No. That is a messianic idea; the administrator is not the non plus ultra; of course, a bad administrator does more damage than an elephant in a china shop, because he hinders the work of the mass organizations, he greatly hinders the work of the political leaders and the mass organizations. But what does an administrator do alone, no matter how wonderful an administrator he is, if there is no spirit of work among the workers, if there is no emulation, if there is no vanguard within that workplace, if there is no one to set the example, to draw the guidelines?

And working as a political leader, as a leader of the mass organizations, must be for any revolutionary the highest honor that the Revolution can confer, and all the greater because it will probably be less well-paid and their income will be more modest; ultimately, the revolutionary should not care about that. And we must make revolutionaries. Being a revolutionary means marching at the forefront in everything, at the forefront in ideas; being a revolutionary means contemplating, yes, realistically, the objective conditions of each historical moment, but at the same time understanding that those objective realities do not conform to the supreme ideals that a revolutionary carries within themselves — the supreme aspirations — just as right now the objective realities dictate many inequalities, the objective realities dictate many privileges still, and within our society, despite all we have advanced and without being able to avoid it, many privileges still persist, many privileged situations still exist.

The revolutionary contemplates that truth with an objective vision, with a real sense of history, but knows that this is a transition. However, he, his position, must be above all those privileges, his disposition must be to relinquish any privilege at the moment it is necessary.

Revolutionaries are the ones who go ahead, and reality imposes inevitable inequalities for many years, inequalities that exist within our society and will exist for many years.

We compared the case of the doctor who gave 60 daily consultations in rural medicine and earned 240 pesos, with the owner of a construction workshop who earned 3,000 monthly. And we commented with him: "How sad it is to think that while someone like you, who helps 60 people every day to maintain their health, earns ten times less than the one who, within our society, without helping anyone, earns twelve or fifteen times what you earn.” And those are realities that exist and will unfortunately exist in our country for a certain time, which will be all the shorter the more they dare to challenge those classes of privileged people who remain in power of the Revolution.

And if the power of the Revolution is challenged by those classes, encouraged by imperialism, their interests and their condition as a class will last here as long as a meringue at the door of a school.

We will manage to replace it if circumstances require, because that is what we are dedicated to, to building a powerful revolutionary party, that is why we are creating conditions: to be in a position to confront the enemy when necessary and under the circumstances that are necessary! That is why we are developing a new method, a new conception.

Our previous method did not allow us to fight the battle against that class. Why? Because finding administrators for 160 sugar mills was not an impossible task, finding 160 men was not an impossible task, 160 more or less competent comrades; while the struggle was with the upper bourgeoisie, with our previous methods we could move forward, with the method of taking from here, taking from there, looking here and looking there. But when the battle is against that class that is more numerous, if our methods are our previous methods, our methods of finger: take from here and take from there, and there would no longer be anywhere to take from, how were we going to confront that class? Ah! When the methods are mass methods, and when 3,000 are needed to study as administrative assistants, we choose them by assembly among the best workers, and we do not assign anyone that task by finger, because we trust much more in the brains of the masses than in the fingers of men, because it is more difficult to deceive the masses than to deceive men, to win over the masses than to win over men, to flatter the masses than to flatter men.

If we know how to extract all their values from the masses, as we have extracted more than 300 young people who will go to Helsinki... And how impressive, how extraordinary it is to see how in the schools and in the centers the masses have chosen the best young people! An infallible method, of which we have proof. Because we knew there was a young girl from Ciénaga de Zapata, practically illiterate, who came to a little school, who had a great talent for writing and whose outstanding qualities of intelligence were so remarkable that she went from there to a teacher training school, and we later learned that she had been unanimously chosen by her classmates to go to Helsinki. And we said to ourselves: There is no coincidence. It was logical.

When we learned of a young man, who in two years had advanced so much from illiteracy to basic secondary education, a boy of remarkable qualities, and then we saw him in the newspaper chosen by his classmates, we thought: "There is no possible mistake.” Because it was clear and evident to us that when the masses chose, they had chosen people whose brilliant qualities we already knew about, and where those young people were, they did not choose others, they chose them.

When in the East the army chose a sergeant who, when a group of mercenaries landed, with a handful of men, pursued them tirelessly until he eliminated them; or when they chose that commissioner, who one day, surrounded by counter-revolutionaries and urged to surrender, said to them: "How can I surrender in my free homeland?” He fired at them, killed two, and scared off the rest, we thought: there can be no coincidence, the masses do not easily make mistakes, the masses have a high sense of justice.

It is clear that some comrades selected to go to Helsinki were not chosen by the masses. Certain athletes, selected for their muscles, or certain comrades with artistic qualities, selected for their abilities in the need to organize some artistic groups. But the vast majority were chosen for their merits and by the masses.

What a magnificent method! How it elevates merit in the eyes of society, how it elevates sacrifice, how it elevates the concept of work, and above all, how it elevates the opinion of the proletarian and working masses! It indicates to each person that here no one can pass a cat off as a hare, because there is increasingly a developed opinion, a vigilant opinion, a just opinion, that knows where there is merit and knows where there is falsehood.

How much this will help us in our gigantic historical task! How much it will help us to make a better people, how much it will help us to create a true and real consciousness of the Revolution and of work! How much it will help us!

And these methods are the only methods with which in any little town, big or small, one can find 20, 30, or 40 administrators, if we need them. We tested this in a little town here, where the counter-revolutionaries were on the offensive, where the bourgeois of the town, taking advantage of an inevitable incident that had occurred with the public force, when they went to surround a group of elements that were in a thicket, in a place where the day before a company in maneuvers had been injured at a post, and when they called out to those elements and they fled, one was killed and one was injured — an absolutely accidental event, which had nothing criminal about it — the bourgeois, old political sergeants who enriched themselves in the shadow of Guás Inclán and Orúe, or as a product of the exploitation of workers in that town, took to the streets, closed their little shops and businesses, and tried to stage a counter-revolutionary show.

When we got news of this, we proposed to the national leadership a thorough investigation of all the background, of the weaknesses of the mass organizations there, of the weaknesses of the Revolution there and the reasons for the mistakes made — which were, by the way, many — that had allowed the counter-revolution to acquire certain strength to promote a show, in order to take the necessary measures. But at the same time, considering that the fact that in a capitalist regime a bourgeois closing his business can be seen as a virtue — that of that "great citizen" who closes his business, that "civic" citizen — can be seen as a good citizen, and as civic in a capitalist regime, which is the regime of the bourgeois, that a bourgeois closing his business in a socialist revolution is what will never be tolerated.

Because here no exploiter will ever be seen as virtuous. Let him be content and let him be tolerated for as long as it is necessary to tolerate him, but he should not play against the Revolution of the proletarians, because he exposes himself to ceasing immediately in his condition as an exploiter, and much sooner perhaps than he could have remained.

And that is what we did in that town. We analyzed the causes of our weaknesses, mistakes — which are mistakes made in many places —: a terrible political picture, bad examples, discredited, a whole series of other mistakes; we gathered the mass organizations, with all their weaknesses; we brought together the workers, the women, the Defense Committees, the militia, the young communists — there was practically no nucleus — we brought together the mass organizations. And on one side, the mass organizations were meeting, and on the other, the State Security was arresting all the bourgeois of that town, except for a few and counted ones, who had had a good attitude towards the Revolution. And who did not close; and immediately afterwards, designating by the masses from within the revolutionary organizations, from the mass organizations, the administrator for each business, from the inn of a Portuguese that was there, to the brick factories in the area, passing through warehouses, pharmacies, bakeries, and whatever business was there that had participated in the counter-revolution.

And the masses knew how to choose. And for each workshop and for each thing, they chose the best. And there was no one to choose for the pharmacy, and that is why they had taken one from the pharmacy, and they spoke of a militiaman comrade who was in Sagua: "That one, that one who is a great revolutionary, bring him to the pharmacy."

And what happened? They were intervened and confiscated revolutionarily, immediately designating the administrators by the mass organizations, establishing an honorary economic commission to supervise the work of each business and each administrator, establishing an accountant who would keep the joint account with each of the administrators, supervised by the economic commission, and establishing a board of the revolutionary organizations, before which the economic commission would have to report on its management.

The inn did not pass to a consolidated entity, nor did the brick factory pass to a consolidated entity. It was necessary to discover new organisms, and we discovered them. Because then a brick factory was intervened in Trinidad and put into a consolidated entity, which is like putting a needle in a haystack, that sometimes those businesses are intervened because the owner leaves, for whatever reason, and they are put inside the sack, the bottomless barrel of a consolidated entity, they take a random administrator from the house of the quimbambas, put him there, no one audits him, no one controls him, he is messing up for six months and no one finds out. And we conceived a consolidated entity of sugar mills, large factories, with similar problems, with similar repairs and parts, but, who conceives a consolidated entity of warehouses, who conceives a consolidated entity of inns? That sometimes happens like with the INIT, which has, for example, a cafeteria in Consolación del Sur with two employees and a bar in Baracoa, which they have taken over, because the owners have left or for whatever reason, and that is simply absurd.

From right there in the town, the administrator of each thing was designated, with a modest salary, warning him that his position was not for life, that if he did not work well he would be replaced, with an honorary economic commission to supervise the work, with a board of the revolutionary organizations. If someone does not serve there, all the organizations find out immediately, the economic commission finds out, the problem is resolved immediately, and at the local level it is resolved, changed, and the measure is taken.

And what do we think? That at the end of the year a general assembly of the town meets, and the administrators report to the town on the administration of those goods, the local socialized goods, local socialized enterprises, which continue to function just as the inn functioned before, under the administration of the Portuguese, now continues to function under the administration of a comrade from the town, audited by an economic commission, an accountant and, moreover, by the mass organizations. Result: by night the inn was already serving food, in the bakery they ate hot bread, and the next day everything was running the same, if not better than it was running before.

What was really happening there, in that town? I refer to the town of El Cano, if I have not mentioned the place, in Marianao, an area of great political influence from the old chieftains. There the bourgeois were owners of all the businesses, owners of all the machines, cars, of all the trucks, all had telephones in their homes and were also owners of the money and those who had command over all those artisanal workers of the place were the masters of the place; money, leadership over the workers to whom they gave orders every day, cars, trucks, telephones. Well, all the cars were confiscated! — twenty-eight cars confiscated! — all the trucks were confiscated, all the telephones were taken away and the town's telephones were passed to the workers' homes. Their power was dethroned like a house of cards, and the only thing that was not touched were the bank accounts, and that by virtue of the fact that the Revolution, which has an interest in savings, has to establish the principle that the money kept in banks is sacred, as it did when the currency was changed; and, moreover, so that the next day they would not play the role of poor beggars on the street. They were left with something to get by. while they adapt or go to Miami!

But, what happened? They had mobilized 60 or 80 people; at the meeting of the mass organizations there were 200, not all had been summoned, but a selection. The next day an event was held and 2,000 citizens from that town showed up. What was demonstrated? That even in that town, where there was a great influence of those negative elements, a great negative influence from the past, the proportion in favor of the Revolution was 10 to 1, it was demonstrated there before the facts; the humble sectors responded, the workers responded, the dispossessed responded, with spirit, with energy, with enthusiasm.

When our organization is strong, when in each municipality, in each town, in each place, we have a Party secretary formed, disciplined, educated in faith towards the masses, convinced that in the masses there is an infinite quarry of values, that in the masses are the men and women we need for each task, ah, then we will be in a position to wage the battle against the enemies of the working class, against the enemies of our workers at the level of a little town, of a city, of a province or of a republic, if circumstances require it.

This example serves to illustrate the importance of the vanguard apparatus of the Revolution; it serves to guide revolutionaries and to warn counter-revolutionaries, to warn the bourgeois, that they know we are not playing at revolution, that they know they must avoid a clash with the workers, that they must avoid a clash with the working class, and that they must respect the proletarian revolution, that they know what to expect if they challenge the power of the proletarians.

That is why, comrades directors, it is important that along with those lessons we referred to about the role of the school, the spirit of sacrifice with which one must go to school and to the Party, it is necessary to explain to the students how our Revolution is going through a period of acute class struggle, of fierce national and international class struggle, how a large rural bourgeoisie of medium owners subsists, how a large urban bourgeoisie subsists, with machines, with money, with telephones, with resources, with gossip, with a certain culture, with a deep class hatred towards the proletariat, with their eyes set on the foreign enemy of the homeland, with their eyes set on the power of imperialism, dreaming of sweeping away the proletarian Revolution, dreaming of re-establishing their odious regime of exploitation, of parasitism in our country, of hunger and misery, their ruthless regime towards the masses, forced to live without a future and without hopes. And those classes dream of that.

To teach the student that the Revolution was not made on the first day — nor the first, nor the second, nor the third, nor the fourth, nor the fifth year — that the Revolution is a long battle, a long struggle, as was the struggle to conquer power. But that after power has been conquered, one must continue fighting, and even harder, against that class, against its influence, against its reactionary spirit. Those are the ones who create difficulties, those who when we free the peasants from restrictions, because they are our allies, when we adopt measures that facilitate the sale of their products, they come out to pay 10 pesos for a chicken, 50 pesos for three guanajos.

Those are the ones who, as they have money and resources, go to Rancho Mundito, and in a single Sunday buy 4,000 quintals of malanga. The malanga that we need to meet the rationing obligations for six days in the capital of the republic: the malanga of the children of the workers and of humble families, they go in their cars to buy it, paying any price.

They are the ones who at this moment of difficulties increase our difficulties, promote speculation, bribe, launching themselves, as the parasites they are, to feed at the expense of those who have no machines or resources, at the expense of those who cannot pay 50 pesos for three guanajos.

They are the ones who create problems, who interfere, who are there. And those classes subsist, and those classes will be in battle against the Revolution, if they do not decide to accept the inevitable transitional stage, if they continue to encourage themselves with imperialism, if they do not resign themselves.

And it is logical that in a country like ours, 90 miles from Yankee imperialism, the greatest reactionary power in the world, they feel hopeful, they feel emboldened. That is why we must turn to the theory of class struggle, to provide a clear explanation to the students in schools, so that they do not fall into illusions, into that illusionism that many fell into who believed that a revolution was a walk in the park, that it was already done, those who fell into those idealistic positions, alien to the realities of history, alien to the essence of what a true revolution is; so that every student who leaves the schools understands the stage we are living in and understands this struggle, explains it, and can explain why the Revolution must fight hard and overcome immense obstacles. It is necessary for every student who goes through school to create a consciousness of a true revolutionary, of a fighting revolutionary, of an individual ready to battle at any moment. Because what we cannot accept or conceive is that revolutionary who sees the enemy in the street and does not confront them, who sees the enemy talking about the Revolution and does not immediately rebut them, because if there is a revolutionary in the street and 100 enemies come, even if he is alone, he must stand in front of them and be willing to die if necessary.

That is the attitude of one convinced of a cause, that is the attitude of the true defender of a cause: they do not look at how many their enemies are, but think of the cause they defend, of the conviction they have of the interests they defend against the unhealthy interests of the enemies, of the traitors, of the cowards, of the exploiters.

And the Revolution today faces the class enemies of the proletariat, the lumpen, the parasites of all kinds, the instruments of imperialism, those who are willing to play into the hands of the imperialist who blocks us. To that one who wants to go out with the pot to play into Kennedy's hands, we must break the pot over their head!

Because with those exploiters, with those reactionaries who want to increase the difficulties of the homeland, those are the ones Yankee imperialism is counting on; with those traitors, with those exploiters, with those bourgeois and the lumpen who have joined them. Because against the proletariat, landowners, speculators, merchants of all kinds, politicians, yesterday's henchmen, petty criminals, elements of vice, have united, because it is the embrace of the lumpen, vice, and crime with privilege and exploitation.

Those are our enemies, and they will be forever. And for the enemy, no consideration; for the comrade, all considerations. For the peasant comrade, for the worker comrade, for those who work for society with their intelligence or with their hands, our heart, our life. For the enemy, wherever they confront us, our fist; for the enemy, a hard hand, destruction wherever they come in our way.

Because they aspire to the St. Bartholomew of the proletarians, to the St. Bartholomew of the revolutionaries, to the St. Bartholomew of the humble. They dream of that, they dream of the hour when they could bathe the soil of the homeland in proletarian, peasant, revolutionary, and humble blood, to implant their hateful, vicious, corrupt, and infamous world.

And since we know they dream of that, that is what they will find every time they confront the proletarian Revolution. Because the Revolution has strength, it has conviction, morality, enthusiasm, and all the dignity necessary to fight its enemies and to liquidate its enemies if necessary, to annihilate its enemies.

We understand very well that this is a struggle of life or death. We understand very well that a revolution is a battle that can only end with the triumph of the revolutionaries or with the triumph of the counter-revolutionaries. But history teaches that it always ends, in every historical hour, with the revolutionaries who know how to interpret that hour of history.

And that is why we know that although they do not easily resign themselves, although they do the unthinkable, victory will inevitably end up on our side. We know what a revolution is, we know the antagonisms that confront each other in a revolution, we also know that this revolution develops under special conditions, which would not be the same perhaps if we were many miles away from the Yankee empire. And I say perhaps only, because the Yankee imperialists have their claws in all continents; but the circumstance of being 90 miles from them makes our circumstances special, makes our situation special, and that greatly determines the attitude of the class enemy: the special circumstance of the proximity of imperialism.

That is why it is hard for them to resign themselves, that is why they feel encouraged. And that is why only the facts will decide, objective reality will dictate the future of our relations with that class; but in any case, we must prepare to fight, we must be ready to fight, if necessary to fight in whatever way it is necessary to fight. We will not fight unnecessarily, we will never fall into unnecessary extremism; we prefer not to have to fall into those extremisms, or rather, they cannot be called extremisms when they are necessary. It would be better to say: we prefer that it is not necessary to do so; we prefer that the Revolution continues its upward course without being forced into the need to take drastic measures against our class enemies. We would prefer that they resign themselves to the Revolution and resign themselves to gradually disappearing, without great sacrifices for them, before we have to make them disappear as a class drastically.

But you will understand, from the meditation on the problems of the revolutionary process, that we need to strengthen our mass organizations, our revolutionary apparatus, our cadres, the ideological and political level of the masses.

Comrades:

The momentum of our Revolution at this moment is impressive. The advance of the people on all fronts is impressive; how it has advanced, both in the military field and in the field of work. The effort being made at this moment everywhere is impressive. This very movement of revolutionary education is impressive. The number of schools for the dissemination of Marxism, the tens of thousands of men and women who pass through those schools, exceeds all that was dreamed.

Rarely has there been anywhere such a dizzying rise of the masses towards education, towards truth. Everything is impressive, and it is even more impressive when one thinks of the difficulties we have ahead, of the obstacles that imperialism has put in our way; it is impressive to see nearly 100,000 scholarship students studying, the movement of education and preparation that exists throughout the country, the effort being made everywhere.

Of course, we, in the midst of difficulties, have been luckier than other revolutions, because we have had three and a half years to do this, while the Soviet revolution, for example, had to spend those three years fighting on the battlefields against foreign intervention. They could not have done what we have been able to do, what we are doing at this moment, the momentum we are giving to the revolutionary education of the masses.

And that allows us to strengthen ourselves; this allows us to give solidity to the Revolution; this allows the Revolution to take deep roots, solid and indestructible bases; this allows us to think of our Revolution as an irreversible fact, as a bright episode in the history of our continent; this allows us to have more security and more faith in the final victory of our people.

Let us explain and teach and study to be able to see more and teach more; to understand the realities, so that there is no mystery for any of us in the revolutionary avatar, so that we know how to recognize our friends and our enemies, the allies of the working class in the small peasant. Like that admirable peasant from the mountains, who has given the armed forces of the Revolution tens of thousands of brave and stoic sons; like that peasant from the eastern mountains who, defending the proletarian Revolution, has fought against the mercenary bands in Matanzas, in Las Villas, and everywhere; to know how to recognize that ally, to strive on all fronts of production to bring that peasant clothes, to bring him shoes, to bring him medicine, to bring him teachers, to bring him doctors, to give him economic assistance.

And, of course, we already know that we do not have all the teachers we need, nor all the doctors we need. We already know, and it is very painful to think that there are teachers who barely go two days to give classes, doctors who do not even dignify themselves to give a consultation to a sick person. We know it, but it does not matter. We are not only making an effort to raise the revolutionary consciousness of the teachers, but we are creating new generations of teachers, new generations of doctors, new generations of technicians; as we are creating new generations of fishermen along with the projects to build large fishing fleets; as we are creating new generations of administrative cadres; as we are promoting the future of the homeland, with faith, with conviction, without being discouraged by today's difficulties, because we know they are temporary; and, moreover, because they honor us; and, moreover, because we know they make us strong; and, moreover, because peoples become strong not in abundance, but in sacrifice, in struggle, in adversity. And we know what peoples are capable of.

Everything depends on us understanding and knowing how to make others understand that a Revolution is not a walk in the park, nor is it a bed of roses, but of sacrifice: a hard and selfless struggle. That we know that we do not live in normal times, but that the Revolution is a tremendous struggle, a war that changes form, that sometimes becomes armed struggle and other times unarmed class struggle — sabotage, campaigns, resistance, interference with revolutionary work — that can take the form of armed struggle, as it did in Girón, as it did in Escambray during the campaign against the bands in that place; that the enemies will not rest, that they will not rest in their task of trying to sow terror, assassinate teachers, assassinate militiamen, assassinate workers, commit the repugnant and hateful crimes that the reactionary bands have committed everywhere. To know that this is a hard struggle. And we know what peoples endure, because we saw it in the mountains, when neither we nor the people had salt or sugar or cigarettes, and what we had were planes, bombs, families living in caves. And with what stoicism they endured it all!, knowing that this was the struggle, knowing that this was the war, knowing that better times would come.

We also know that peoples are indomitable, they are capable of the most inconceivable sacrifices, and that where the timid and the faithless begin to buckle, the people begin to react with energy, with courage, to react against their enemies. The enemies became emboldened; it did not take long for the reaction of the people to come, and it is already seen, it is seen everywhere, it will be seen more and more, it will be seen on July 26, the fourth anniversary after the triumph of the Revolution, which will also be a day of struggle, of reckoning; it will be a day of battle, where we will mobilize the people right there, in Santiago de Cuba, to send the revolutionary message to the whole nation from there.

With this spirit, comrades, of struggle, of combat, of offensive, you must begin this new stage of the schools, with that spirit you must go to teach your students.

Homeland or Death!

We will overcome!