Speech delivered upon handing over the military fortress to the Ministry of Education, in the city of Holguín, east, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

24 February 1960 · Handing over of the military fortress to the Ministry of Education · Holguín, Cuba

Context
Castro addressed the people of Holguín on February 24, 1960, handing over a former military fortress converted into a school city, coinciding with the 65th anniversary of Cuba's Grito de Independencia.
Main themes
Conversion of military fortress to school, Cuban independence anniversary, revolutionary education reform, social equality in education, Holguín city transformation, tribute to independence fighters, public school improvements, Cuban Revolution achievements
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,623
70th percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
14.8
75th percentile
Syntax
3.40
89th percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 55%55%
  • Geopolitical 28%28%
  • Ceremonial 9%9%
  • Economic 4%4%
  • Institutional 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

75 sentences in 22 paragraphs

Comrades;

People of Holguín:

Today marks exactly 65 years since the Grito de Independencia in the historic town of Baire, on February 24, 1895.

You know this date very well, because you have studied it in the history books of Cuba, and precisely, we have chosen this day to inaugurate this school city.

There is no better tribute to the founders of our republic; no better tribute to the Apostle of our independence, José Martí; no better tribute to all the men who fell in those struggles and to all the Cubans who sacrificed themselves in the subsequent struggles, than this act today, where we deliver, now transformed into a school, into a formidable school, what was once a bastion of the forces of tyranny. And no more just tribute to the people of Holguín, who gave so many patriots in the struggle for independence and in the revolutionary struggles, especially in the last struggle, which meant for this town of Holguín the sacrifice of many of its best sons.

That is why there is no greater satisfaction for us than to fulfill the promise we made to deliver the fortress of Holguín on February 24, transformed into a school city, where we aspire for 4,000 children to study. It is not only what it means morally and what it means revolutionarily to have converted this fortress into a school, which is already the fourth school city that the Revolution has created from the great fortresses in less than a year, but also because, in addition, the children of the public schools of Holguín, who often lacked appropriate facilities to hold their classes, who lacked sports fields, who lacked space to develop, will now have a school that cannot be compared to any other existing school in the city of Holguín. That is to say, that the humble children of the public schools will have a first-class school that will not have to envy anything to anyone, with its sports fields and with all the space they need not only to study but also to play and exercise, and, in addition, they will have what is attempted for the first time in a public school: they will have school buses for the transportation of children from the city to here.

That is to say, before we saw that only private schools had buses and only families who could pay for those schools and could pay for those buses could send their children by bus to classes.

Now any poor child, any humble family, will have the satisfaction of seeing how the buses also pass by there, near their home, to pick up their children and bring them to the school center. They will also have here a magnificent dining room so that they can receive meals during the day. But also, another advantage that the children of public schools had never had: that on Saturdays and Sundays the 10 buses will organize trips to the beaches and the countryside.

Right now, one of the secondary school students, a young girl, was telling me that she felt sorry for not being in first grade now. And it is that truly the children will now have an opportunity and a series of advantages that those who are now in university and in secondary education did not have. The children before did not have these advantages.

In that sense, you can consider yourselves fortunate to be able to study under very different conditions from those under which children studied before in this town of Holguín. Even before we passed by here, what did we see? Guards, rifles, henchmen, until the rebels arrived and conquered this fortress, and they conquered it not to keep it, because the rebels do not need this fortress, the rebels conquered this fortress to hand it over to the children.

The rebels do not need fortresses, the people of Cuba do not need fortresses, why? Who defends the Revolution now? Where are the fortresses of the Revolution? In the people, and in the roads, and in the cooperatives, and in the mountains. What do we want these fortresses for, if we have the Sierra Maestra complete, the Sierra Cristal, the Sierra de Gibara, and we have all the sierras of Cuba? And we also have a fortress in every town, we have a fortress in every house. So we do not need fortresses; they did need fortresses, they needed fortresses because they did not have a fortress in the people, they needed a fortress against the people, and that is why, even though, for example, Holguín was a completely unarmed city, they had to have a large regiment here, they had to have these hills turned into fortresses, they had to have these fortresses surrounded by loopholes.

Where were those loopholes pointing? At the people. And here they had to have a very large fortress. Why? Because they had to defend the large estates that exist throughout this northern area of the island of Cuba; but since there is no need to defend the estates now, that fortress is not necessary. Since now the people are the ones who defend the Revolution, there is no need for rifles pointing against the people, because the rifles were not pointing at another danger, they were not pointing at the foreigner; the rifles were pointing at the people. And even though there were no rifles in the people, they needed, here in Holguín, which was an unarmed town, a complete army. Does that make sense? Now is when the people begin to understand all these things. Before they had gotten used to passing by here and seeing a fortress. No one could pass because they were pointed at with a rifle. And the people saw those things and did not understand well why so many soldiers, and so many rifles, and above all, so many fortresses were needed; what were more than 1,000 soldiers doing there in that garrison?

And the people now begin to understand those things, and they will understand them, above all, when they pass by here now and instead of soldiers see the spectacle of thousands of children playing here in these fields, of thousands of children running around, studying, preparing to be useful to their homeland, preparing to earn a living honestly, because the number of intelligent children, the number of intelligence that exists in the people, of firm intelligence, is extraordinary. We constantly come across someone who, without having studied painting, paints a picture; who, without having studied craftsmanship, makes an object, and even a 13-year-old boy just brought me a rifle, that he... How many intelligences must have been lost due to lack of schools! Today, when the republic needs prepared men, who need men who know how to manage a factory, who know how to build, produce a product, who know how to build roads, who know how to build buildings; today, when the republic needs men who know, we confront work to find these men. And yet, how many intelligences were lost, how many intelligent children lost the opportunity to study, and who today could be helping us to make a revolution.

That is to say, we have to start by sowing, above all schools. We have to start by filling the republic with schools, so that all intelligences have the opportunity to prepare and acquire knowledge so that the republic, tomorrow, has what we do not have today, so that the republic, tomorrow, has tens of thousands and hundreds of thousands of technicians, of men who can contribute to raising the wealth of our country, so that the standard of living of all families is higher, so that all families can live better, so that all families can have decent houses, so that all families can have work, so that all families can live in a way that they do not have to lack the most basic. For that we need children to study, for that we need children to learn; so that the republic, tomorrow, can offer all citizens what it cannot offer them today; because, what inheritance did we receive? We received misery, we received those huts that are falling down, we received those collapsed schools, we received those large estates, we received those towns without aqueducts, without sewers, without hospitals; we received a people that was not prepared for the great task of producing.

If each family cannot have a higher standard of living today; if each Cuban cannot have work all year; if each family does not have the essentials to live comfortably, what is it due to? To the fact that we have inherited a colonized country, to the fact that we have inherited a poor country. If many children do not have clothes, if many children do not have shoes, if many children do not even have money to buy some candies, if many children never have the opportunity to go to the movies, if many children never have the opportunity to take a walk, if many children lack everything, why is that? Because we have inherited a colonized country, a poor country, with 500,000, 800,000 unemployed, and we have had to start doing everything. We have had to start doing everything with the little we have, and we have had to start doing everything with a people where there are still hundreds of thousands of men who do not know how to read or write, with a people that did not have schools, with a people that did not have sanitation, with a people that did not have hospitals, with a people that did not have technical education centers, with a people that did not have land, with a people that did not have factories; that is to say, with a people that was a colonized and exploited people. That is why the Revolution now faces the great task that it has to carry out ahead.

It is natural that the fruits of that work we are doing, the fruits of these school cities we are building, will be reaped by you: this very generation of children who tomorrow will live in a very different way from how this generation has lived. This generation of children and the generations to come will be the ones to reap the fruits, because in 10, in 15 years, many of the children who are now going to study in these schools will have graduated from universities and will be qualified, and other rulers in the future will be able to have what we have not been able to have today. They will be able to have as many capable men as they need, they will be able to have a prepared people, because this is a civic people, it is a people with revolutionary consciousness, it is a brave people, but it is not a prepared people yet, prepared as we need it to do the work we are doing.

However, this people has great merit, and it has the merit of having defeated tyranny, it has the merit of having conquered national liberation, and it has the merit of starting a work that if it will not receive the best fruits from it, will have the satisfaction that tomorrow the coming generations will have to recognize this people for all that it is doing for their happiness in the future.

It is necessary that all those childish hands, that wave the flags of the homeland, be the hands that tomorrow will direct our factories, that tomorrow will direct our hospitals, that tomorrow will direct our workplaces, that tomorrow will also be the hands that, with the help of machinery and with the help of technique, will produce all the wealth that the homeland needs. That those hands that today wield the flag of the homeland, wield tomorrow the tool of fruitful work; wield the pen, wield the book, wield, in short, all the instruments that must be wielded to make a people happy. That those hands that today rise waving the proud flags of the homeland, in an exciting moment like this, those who will wield tomorrow in these classrooms the pencils and the books, be also the powerful arms, the revolutionary arms that know how to defend the work of today, that know how to defend the homeland; the revolutionary arms that defend this work and that continue this work, and that is what must be in our minds.

This act today is an act of children and an act where many older people have also come. And what we must think about, we the older ones, the most honest, and the most noble, and the most correct thing we must think about is the future, is this generation of children. We have not had the fortune to have what they have today and, above all, what they will have tomorrow. But our duty is precisely to do for these children what we did not have the fortune to receive. Our thoughts must be, above all, on them, because they will be the ones who tomorrow will constitute the fundamental nucleus of the nation. They will be the ones who work for their parents; they will be the ones who work for those who can no longer work. They will be the ones who produce for those who can no longer produce.

We will also receive part of the fruits, because when many of the people present here have to retire from work and can no longer work, they will have their old age secured to the same extent that these children progress, to the same extent that these children are capable of producing great goods for the homeland, to the same extent that the country industrializes and progresses economically, it will be the improvement of all of us and it will be the security and well-being of those who today work for them and tomorrow will have to reap the fruits of the work of these children.

And this is what we must think about the most: the children of today, who are the people of tomorrow. We must care for them and watch over them as the pillars upon which a truly beautiful and truly useful work is founded. We must think of them, I repeat, more than of ourselves. The task of this generation is, above all, to create for the future, and we will continue to turn fortresses into schools, and this area of Holguín will become a great school zone, because there we have other buildings that will also be filled with children and students, and thus we will have in this single area more than 6,000 children. And we will continue to turn the great fortresses into schools and we will not rest until all the great fortresses have been transformed into schools like this one, which truly moves us, which truly impresses us, and this one in particular, because it is one of the best we have built so far. That is why we must congratulate the workers, we must congratulate the engineers of Public Works, and we must congratulate the Ministry of Education for this true monument that today rises in honor of the martyrs of the Revolution and, symbolizing these martyrs, that heroic comrade from Holguín, Oscar Lucero, whose name we have chosen for this formidable educational center.

And now, after the effort we have all made, we only ask one thing of the children: we ask you to play, we ask you to have fun, we ask you to exercise, we ask you to go on excursions, but above all, you will say what we want from you: Study.