Interview with Mr. François Hollande, President of the Republic, by France 4, TV5Monde, and RFI on October 11, 2012, regarding political life in the Democratic Republic of the Congo, Franco-African relations, terrorism in Mali, Qatar's economic presence in France, and the situation in Syria.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande gave a televised interview to France 24, RFI, and TV5 Monde on October 11, 2012, ahead of the Francophonie Summit in Kinshasa.
- Main themes
- Franco-African relations, Francophonie Summit in Kinshasa, democracy and human rights in the DRC, political opposition in the DRC, terrorism in Mali, French foreign policy in Africa, French language in Africa, Florent Chebeya trial, Syria situation, Qatar's economic presence in France
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,767
- Sentences
- 273
- Readability
- 59
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.22
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
273 sentences in 115 paragraphs
Roselyne Febvre (France 24).- Good evening, Mr. President.
THE PRESIDENT.- Good evening.
Roselyne Febvre.- Thank you for agreeing to this interview for France 24, RFI, and TV5 Monde. Also questioning you is Jean-Karim Fall from RFI.
Jean-Karim Fall (RFI).- Good evening, Mr. President.
Roselyne Febvre.- And David Delos from TV5 Monde.
David Delos (TV5Monde).- Good evening, Mr. President.
Roselyne Febvre.- Mr. President, you hesitated for a long time to go to Kinshasa for the Francophonie Summit; yet on Tuesday, you stated that the situation in this country is completely unacceptable in terms of rights, democracy, and recognition of the opposition, in short, an unvisitable country. So we want to ask you why you are going to Kinshasa and whether you have received any guarantees since then?
THE PRESIDENT.- First of all, I am going to Kinshasa because it is Africa, and because I want to tell the Africans who speak French that we are extremely grateful to them.
The French language is an African language. Today, Africans are the ones who speak French the most; I want to express my gratitude to them.
I am going to Kinshasa because it is a great country, the DRC, and it is a country that is being attacked at its borders. I come as the President of the Republic to say what I have already stated at the United Nations General Assembly: I do not accept that the borders of this great country can be called into question by aggressions from outside.
Furthermore, I come to Kinshasa - I will be in Dakar, Senegal, beforehand - to deliver a speech of frankness, transparency, and respect. Elections took place last year in the DRC. They were not viewed as completely satisfactory. But there are also progress that has just been made; I highlight them: a commission for elections, a commission for human rights.
So I want, each time I travel, for there to be a mark that when France is there, there must be progress in terms of democracy.
David Delos.- Some of the guarantees you were expecting have not been fulfilled, such as transparency regarding the trial of the assassins of Florent Chebeya, the human rights activist who was murdered in 2010. From this perspective, do you express any regrets?
THE PRESIDENT.- I will have the opportunity to express myself there. I will say in Kinshasa what I say everywhere and here in France. I do not have multiple languages. I do not have different ways of speaking depending on my interlocutors. But I know that there is this trial that is awaited because it is a militant who was murdered and that his family, his loved ones, his friends are asking for justice. I will have the opportunity to discuss this with President Kabila.
Times have changed; France is now eager to respect all its interlocutors, but also to tell them the truth. This truth is not that of France; it is that of fundamental rights, essential freedoms, and democracy.
Jean-Karim Fall.- You will meet with the leader of the Congolese opposition, Etienne Tshisekedi, at the Residence of France in Kinshasa. What will you tell him? He is calling for protests. Does that worry you?
THE PRESIDENT.- Several major non-governmental organizations, which I consulted before making my decision to go to Kinshasa, gave me their views. They advised me to go to Kinshasa, to go to the DRC, first because it was a Francophonie summit and it was my duty to be there, for France, for the French language, but also for Africa, as I just said, to express a message. And also to speak to all the stakeholders of this great Republic, because the DRC is a great country, one of the largest countries in Africa.
Jean-Karim Fall.- With a democracy still blocked, though?
THE PRESIDENT.- With a population that aspires to democracy, with rules that are still not completely satisfactory today. I will discuss this with President Kabila, and I will have a meeting with him. I also wanted to have a meeting with the opposition, the main party, I would say the main historical opponent. I will see him, I will see others, the non-governmental organizations, not to interfere; I am not there to be the referee, the judge; that is not what is asked of France, and it is not what France wants to do. Here too, it is a new policy that is being defined, meaning that we have respect, we have consideration, but at the same time, we say things to each other and we help.
I want to allow through my visit that the democratic process that has been initiated can go to the end.
David Delos.- In this sense, the meeting with Etienne Tshisekedi is also a message sent to the authorities?
THE PRESIDENT.- It is a message sent to all African heads of state. I consider them; I am aware that when they have been elected through a democratic process, they fully represent their country. When they have not been elected through this procedure, I ensure that I have good state-to-state relations, but I also recognize the opponents as long as they are part of democracy, that they want to compete non-violently for the ballots to decide in Africa as everywhere else.
Roselyne Febvre.- Mr. President, let us return to your first stop, which is Dakar, Senegal. In 2007, Nicolas Sarkozy said these words that shocked: "the African man has not sufficiently entered into history."
Dakar 2012 with François Hollande, will it be the speech of repair?
THE PRESIDENT.- No, I am not coming to give a speech to erase a precedent. I am coming to deliver a speech to write a new page with Africa, because France and Africa have historical relations; we have both a recognition regarding Africa, for what it has brought us...
Roselyne Febvre.- What is this new page?
THE PRESIDENT.- ... And also faults that must be recalled: what colonization was and before that, what the slave trade was.
The new page is to see Africa as a continent of the future, meaning countries that are experiencing strong growth. Here in Europe, we are suffering from recession, in some of our neighboring countries, from weak growth. In Africa, an economic dynamic has emerged for several years. It is a continent of the future because there is a youth that wants to take its place. It is a continent of the future because companies are establishing themselves, countries have invested themselves, notably China and the United States.
So I come to tell Africans: "we want to be part of your great adventure." I also come to tell this youth: we want to speak to you, in our language, sometimes in another language when it is spoken by English speakers, but we come to establish a relationship that will be one of trust and consideration.
Jean-Karim Fall.- Precisely, on this economic question, you say that Africa is the continent of new growth, but do you not fear that the economic diplomacy you advocate clashes with the principles you defend?
THE PRESIDENT.- Economic diplomacy is to ensure that we can have a place for our companies. By the way, they occupy it in Africa. 20% of the economy in Africa concerns French companies. It is therefore a considerable presence. But I do not want any privileges. The time of emissaries, intermediaries, and what we could bring in our luggage is over.
Jean-Karim Fall.- Including in the oil sector?
THE PRESIDENT.- Let there be a large company like TOTAL that plays its role. Every time I am asked, I say that I want TOTAL to take positions, but in transparency. That is what I want to do, which is to ensure that for all extractive, mining, and forestry industries, there is absolute transparency on their country-by-country accounts. For TOTAL, I have explained this with its President; he is ready, he is already doing it.
So yes, we can have economic interests, but we will not conduct diplomacy that would be that of our economic interests.
David Delos.- Indeed, you mention "Françafrique," that of the obscure networks between Paris and the black continent. Nicolas Sarkozy promised the end of these networks. Since your arrival at the Élysée, you have received half a dozen African heads of state, some of whom are part of this "Françafrique." Some would even be involved in so-called "ill-gotten gains." So where is the real "break"?
THE PRESIDENT.- It has not escaped you that regarding "ill-gotten gains," French justice is doing its job and without hindrance, and that there is notably one country, one family that is particularly concerned; I will let justice go all the way, not because I want to be relentless - I am not the one who instructs the procedures - but because I consider it a duty for Africans to know exactly what has become of a number of funds.
Moreover, I receive heads of state from all countries in the world, those who request an audience, a meeting; I also travel. There are not always democrats, I regret that, but I have state-to-state relations.
Nevertheless, every time I receive a head of state, African, of another origin, or from another continent, I always talk to them about the situation in their country, not to interfere, not to meddle, but because I owe them this frankness.
And when an opponent is detained, when a freedom is hindered, when a number of demonstrations are prohibited or repressed, I tell them, but at the same time, I try to advance the files of the African continent or the files of our companies when they are concerned.
Roselyne Febvre.- Does this normalization of African policy not risk leading to a loss of influence for France?
THE PRESIDENT.- But it is the opposite! First of all, I banish the word "normalization," which has a side of another time. Let us say a "new policy," respectful, transparent.
Roselyne Febvre.- Normal is the trendy word!
David Delos.- Does that mean that previous policies were not?
THE PRESIDENT.- Not sufficiently, since they were criticized; you speak to me of "Françafrique," there will be France and there will be Africa. We will not need to mix the two words.
I want our economic interests to be defended; that is normal, but at the same time without needing to have public markets that are not open and transparent, and when we have companies - I am very happy about this, I support them, I back them, and I strengthen them - that decide to invest, for example, in an African country and who manage to gain the trust of the countries that welcome them, those companies must be totally transparent, and a part of their profits must find their way into the lives of the countries where they have sought their activity.
Roselyne Febvre.- Mali will of course be at the heart of your African visit. The United Nations Security Council is examining today the famous resolution on military intervention in Mali. Ban Ki-moon, whom you received in Paris, said he wanted prior negotiations. You want to move quickly. Is there not a scheduling problem here? Fundamentally, are you on the same wavelength?
THE PRESIDENT.- Discuss? But with whom? With terrorists who are established in northern Mali? Who impose a law, Sharia, who cut off hands and who destroy monuments that were until now considered as world heritage? Discuss with whom? With AQIM? Who can imagine that there could be useful conversations there?
On the other hand, if there are secular political forces - there are some in Mali - that want to take their part in national reconciliation, it is the responsibility of the Malian authorities, and I will not obstruct that.
On the other hand, what I want to do, not in the name of France, but in the name of peace, in the name of human rights, is that there can be a resolution at the United Nations, at the Security Council, in the coming days, on the principle of a force that could be deployed if the Africans decided, and then there would be another resolution from the Security Council to implement what this force could be.
David Delos.- Do you think that the vote on this resolution can pass without a Chinese or Russian veto? Do Moscow and Beijing not have more interest in opposing a military intervention?
THE PRESIDENT.- No, because the fight against terrorism is shared by all major countries. They know the risks, the risks first for the populations concerned, for the entire Sahel region, the risks for the states, the risks also for our own nations because we can be affected by terrorism that has settled in the Sahel area, with drug trafficking, arms trafficking, particularly coming from Libya, and that lives off all these traffics to nourish hateful passions and now occupies a territory.
All nations are aware of the stakes. I believe that in the Security Council there will be a willingness to establish this intervention force, but I want to be very clear, it is up to the Africans to decide. First of all, it is the united Malian government, the Prime Minister and the President, who requested it; it is ECOWAS that will have to organize this force with the African Union; I would like to commend its President who has been very active in accelerating things.
And we will be loyal to these partners and we will respect international legality. If we are asked for our logistical support, that is to say equipment, a certain amount of information, we will provide it.
Roselyne Febvre.- Without ground troops?
THE PRESIDENT.- There will be no men on the ground, no French troops engaged.
Roselyne Febvre.- Air support?
THE PRESIDENT.- It has not been requested of us.
Jean-Karim Fall.- And if it is requested?
François Hollande.- We cannot intervene in place of the Africans. We can provide material support, we can train, but France will not intervene.
Jean-Karim Fall.- Precisely, Mr. President, a military intervention in Mali can only take place with the active support of Algeria. However, at the moment, Algeria seems to prefer a negotiated, diplomatic solution. You will be going to Algiers in a few weeks, how will you convince your counterpart, Abdelaziz Bouteflika, to get involved militarily in the event of a military intervention in Mali?
THE PRESIDENT.- Algeria has paid a heavy price in the fight against terrorism for me to come and give it lessons. It knows what needs to be done and what needs to be feared. However, it is true that Algeria is currently looking at a possible intervention with caution.
Jean-Karim Fall.- Caution...
THE PRESIDENT.- So it is up to me to reassure Algeria, to say what will happen, it is the business of the Africans. What must be done is to fight against terrorism. It is not about carrying out some kind of occupation of a territory.
Finally, it is the Malians themselves who must decide. Even today, there is a large demonstration in Bamako where Malians have taken to the streets saying "we want to regain our territorial integrity, we want to fight against terrorism." Let us also hear the message from the authorities of Mali, from the people of Mali who are today deprived of part of their territory.
I do not forget the people who are suffering, women who are being raped, children who are being recruited, men who are being massacred, and monuments that are being desecrated.
David Delos.- There is a lot of talk about this African force. It would consist of 3,000 men. Would that be enough to cover such a vast territory? We are talking about an area that is twice the size of France!
THE PRESIDENT.- You are right, it is not just about carrying out an intervention for the Africans, but then stabilizing this region, allowing it to return to normal life, ensuring the integrity of Mali, but also the administration of Mali.
We are therefore ready to support, to help materially, as you have reminded us, but it is up to the Africans and the Malian authorities to find the sustainable answer.
That is why I insist on aid, not just material aid, the help that we must provide to Mali, and indeed to the countries of this region, Niger, Mauritania, and others, so that they can take charge of their development because it is misery, it is poverty! Today, there are all the risks of a food crisis, a health crisis. So we must also help these countries to overcome these scourges.
David Delos.- Very concretely, how will this aid materialize? Will it be equipment, training, ground support?
THE PRESIDENT.- Let us distinguish. As for aid to the countries, Europe is doing a considerable job, which I want to commend—not just France, all of Europe—to provide support for the development of countries affected by what is called the "Sahel crisis." But now regarding the operation that could be decided by the Security Council, implemented by the Africans, ECOWAS and the African Union, I repeat, France will support its logistical aid, provide a certain number of material means, and ensure that personnel who may be sent to this part of Malian territory are trained.
Roselyne Febvre.- We have seen that there are Islamist cells in France. One of them has been dismantled. By declaring war on AQIM, do you not fear importing this form of terrorism into France, which exists since the internal threat is very present?
THE PRESIDENT.- It is by allowing AQIM, that is to say Al-Qaeda, to prosper in the Sahel that I would put my country at risk because terrorism can come from there. We have even learned that there have been French nationals in Mali, just as there are in Somalia, just as we can find in Syria, who can then return to their country with terrorist intentions. I cannot accept that. Therefore, we must cut off the terrorists' routes. We must have an international policy. That is what I want to do in Mali. But at the same time, we also have terrorism that can be present here in France without any connection to external areas. So we must be vigilant; that is what has just happened with the arrest of a number of people. Today, many have been brought before the courts. We will go to the end of our investigations because the French must be protected. My duty, my responsibility, along with the Government, is to ensure that everything is monitored, everything is noticed, everything is identified, so that there is no possibility of a terrorist action.
Jean-Karim Fall.- Does this military intervention in Mali not risk endangering the lives of French hostages held by Al-Qaeda in the Islamic Maghreb in northern Mali?
THE PRESIDENT.- We have six hostages in Mali, four known as "the Arlit hostages" and two others who were captured two years ago.
We are making sure that all leads, all contacts are used to free them. A video was released a few days ago. We are working to understand the messages that are being sent to us and to have a number of contacts.
I cannot tell you more, but understand me well, do you think that France's position can be dependent on a hostage-taking?
We have two duties: to free our hostages and to free Mali from terrorism.
Jean-Karim Fall.- Are they not contradictory?
THE PRESIDENT.- They are not contradictory. On the contrary, I think that the kidnappers know well what can happen, so they may be inclined to release our nationals as quickly as possible.
Moreover, since I am before you, I address everyone. Let them hear me well if they are in front of the screen or the radio: we want the release of our hostages and we will do everything to make it happen.
Roselyne Febvre.- Mr. President, do you feel that there is a radical anti-Western and anti-Semitic Islam in France? Since the Jewish community has been targeted, is it entitled to be concerned today?
THE PRESIDENT.- First of all, there are Muslims who want to practice their faith peacefully, in democracy, in respect for others, in the great tolerance that this religion has in its history. So we must not make any amalgam.
There are cells—I do not yet know their extent, investigations are ongoing—that want to make radical Islamism a cause of hatred and aggression. We will not let them go, we will pursue them and eliminate them.
David Delos.- You declare war on AQIM and the terrorists?
THE PRESIDENT.- I do not have to use words that would suggest that we are in that situation. We are simply on alert, on surveillance, and on intransigence. I can reassure you, if it is possible, we leave no lead, no ground without being present and active.
Jean-Karim Fall.- Mr. President, Qatar is preparing to invest 50 million euros in France, particularly in the suburbs. Is this somewhat unprecedented form of cooperation really appropriate in the current context?
THE PRESIDENT.- This is an announcement that Qatar made before my election. It surely came from a good intention, to come in support, in solidarity, with the talents of our suburbs. There are indeed many, as well as businesses that are being created and that are just waiting to thrive.
Jean-Karim Fall.- It was the Prime Minister who gave the green light.
THE PRESIDENT.- Yes. I proposed another method. Qatar wants to invest in our suburbs, in our territories, very well, let us accept this proposal. But we will do it together. A Franco-Qatari fund will therefore be created with the Caisse des Dépôts; thus decisions will be made together. It is not a country that will choose the talent, the business it wants to support.
David Delos.- Are you not worried about the sovereignty of France?
THE PRESIDENT.- But we have an equivalent fund with the Chinese! So, whenever a country, small or large, rather rich, tells us that it wants to invest, very well, we respond, "we will do it together because we can tell you what is strategic, what is not, what can be useful to you, to us." That is what will be done with Qatar.
Roselyne Febvre.- Mr. President, Qatar has a troubled role; we see it today in Syria, where many Syrian rebels are evidently armed and financed by Qatar...
Jean-Karim Fall.- Not to mention Mali, where Qatar is also mentioned.
THE PRESIDENT.- Let us be as precise as possible. It is your role and it is my duty. Qatar supports the opposition to Bashar al-Assad after having been, in recent history, one of his supporters. It is now in the opposition. It wants to promote the opposition, and so do we. We say that we must federate the opposition and prepare for the post-Bashar al-Assad period. This transition must be a transition to democracy, not to chaos. That is to say, the opposition must bring together all the forces from within, from outside, who tomorrow will want a free and democratic Syria.
Qatar has its place, it can help, support, and we do so in good intelligence.
But for us, there is no question of providing weapons to rebels whose intentions we do not know.
Roselyne Febvre.- No, but those that are identified by the foreign ministries, those that have conquered territories?
THE PRESIDENT.- I have asked that the territories that have been liberated be protected. Then, I told Qatar, but not only, which is carrying out humanitarian work in a number of countries including Mali, "be careful, you sometimes think you are in humanitarian work and you can, without being responsible, find yourself financing initiatives that may benefit terrorists." The authorities of Qatar have responded that they are extremely vigilant about this, and I want to believe them. I am in a position where I do not let anything pass.
Jean-Karim Fall.- Have you asked them to participate in this great coalition that will be set up for the reconquest of Mali?
THE PRESIDENT.- It is not for me to say who should be involved, who should not be involved. I have simply said that it is the Africans who must take the initiative. The Africans and only the Africans.
Roselyne Febvre.- Mr. President, last question on Syria. The situation is completely blocked due to, of course, the Russian and Chinese veto. In the meantime, the international community is content to condemn and procrastinate, but fundamentally, is the post-Bashar al-Assad period not just as important a concern as the current conflict? If Bashar al-Assad were to leave, there would be a risk of Iraqization and interfaith conflicts that would become unmanageable.
THE PRESIDENT.- The sooner Bashar al-Assad leaves, the safer the transition in Syria will be. The longer the conflict lasts, the greater the risks afterwards, first the risk of civil war and the risk of chaos afterwards, or partition. I refuse that. So France is at the forefront. It has been looked to a lot in recent months since my election.
What have we done? We are the ones who asked that the opposition be able to unite, which was done in July here in Paris, and federate into a provisional government. We were the first to say it. The first to also say that we needed to protect the liberated areas. The first to ensure that there could be humanitarian aid. That is what we are doing in Jordan. The first also to say that we must coordinate so that displaced persons or refugees can be welcomed under good conditions, especially for the coming winter. The first to say that we must do everything to ensure that Bashar al-Assad leaves and that we find a solution, including one close to him. I heard Turkey's proposal regarding the vice president; there are personalities still in Syria who can be transitional solutions, but there is no compromise with Bashar al-Assad.
David Delos.- You mentioned Turkey. The Syrian conflict is spilling over strictly Syrian borders to touch Turkey at this moment. Do you not fear an escalation of the conflict, an armed conflict between Ankara and Damascus?
THE PRESIDENT.- It is a risk, and Turkey has shown remarkable restraint. I want to commend the attitude of its leaders because there have been aggressions, provocations; Turkey is doing everything to avoid an outbreak that would actually be in Syria's interest, creating an international conflict that could unite Syria against a supposed external aggressor. Therefore, we must do everything to ensure that the Syrian conflict, more precisely the Syrian revolution, does not spill over into Turkey, Lebanon, or Jordan.
My responsibility is very great because France wants Lebanon to maintain its integrity. My responsibility is great because I support what is happening in Jordan, there too, a democratic process and refugees who are nonetheless very numerous.
David Delos.- Have you discussed this with your Russian and Chinese counterparts?
THE PRESIDENT.- Of course... I had a long conversation about this with Mr. Putin. I told him, and I can repeat it to you: "You want to avoid, and we agree with you, chaos, fundamentalism, terrorism; you want to prevent Syria from becoming an open field for a number of occult and dangerous forces. So do we. Well, the sooner you cease your support for Bashar al-Assad, the more certain you will be that you will avoid this chaos."
Roselyne Febvre.- Are you sure about these Syrian rebels? This rebellion is very fragmented. It ranges from jihadists to the Free Syrian Army, and to others that we do not know. Shouldn't France or Western countries arm the identified rebels so that they can protect themselves from bombings and ensure that the weapons do not fall into the wrong hands?
THE PRESIDENT.- But that is precisely the problem! When you supply weapons, you never know where they end up. I take the example of Libya. If we have what is happening in Mali today, it is precisely because weapons were delivered under any conditions, and after the fall of Gaddafi, these weapons were expatriated. And where did they go? Exactly to areas where you can buy them cheaply, and it is AQIM that took them back.
I am therefore extremely vigilant in the name of the fight against Bashar al-Assad, which is necessary in the name of democracy. Let us not do anything that would subsequently fuel terrorism.
Roselyne Febvre.- Thank you very much, Mr. President, for agreeing to this interview.
Thank you, Jean-Karim, and thank you, David.
THE PRESIDENT.- Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Roselyne Febvre (France 24).- Bonsoir Monsieur le Président.
LE PRESIDENT.- Bonsoir.
Roselyne Febvre.- Merci d'avoir accepté cette interview pour France 24, RFI et TV5 Monde. Pour vous interroger également, Jean-Karim Fall de RFI.
Jean-Karim Fall (RFI).- Bonsoir, Monsieur le Président
Roselyne Febvre.- Et David Delos de TV5 Monde.
David Delos (TV5Monde).- Bonsoir, Monsieur le Président.
Roselyne Febvre.- Monsieur le Président, vous avez longtemps hésité à vous rendre à Kinshasa, au Sommet de la francophonie £ pourtant mardi, vous avez déclaré que la situation dans ce pays est tout à fait inacceptable au plan des droits, de la démocratie et de la reconnaissance de l'opposition, bref un pays infréquentable. Alors on a envie de vous demander pourquoi allez-vous à Kinshasa et avez-vous reçu depuis des garanties ?
LE PRESIDENT.- D'abord, je vais à Kinshasa parce que c'est l'Afrique et parce que je veux dire aux Africains qui parlent le français, que nous sommes extrêmement reconnaissants à leur égard.
La langue française, c'est une langue africaine. Aujourd'hui, les Africains sont ceux qui sont les plus nombreux à parler Français £ je veux leur exprimer ma gratitude.
Je vais à Kinshasa parce que c'est un grand pays, la RDC, et c'est un pays qui est agressé à ses frontières. Je viens comme président de la République aussi pour dire ce que j'ai déjà prononcé à l'Assemblée générale des Nations Unies : je n'accepte pas que les frontières de ce grand pays puissent être mises en cause par des agressions venant de l'extérieur.
Ensuite, je viens à Kinshasa - je serai avant à Dakar au Sénégal - pour tenir le discours de la franchise, de la transparence et du respect. Des élections se sont produites l'année dernière en RDC. Elles n'ont pas été regardées comme étant complètement satisfaisantes. Mais il y a aussi des progrès qui viennent d'être accomplis £ je les souligne : une commission pour les élections, une commission pour les droits de l'Homme.
Je veux donc, à chaque fois que je me déplace, qu'il y ait aussi la marque, que lorsque la France est là, il doit y avoir des progrès en matière de démocratie.
David Delos.- Certaines des garanties que vous attendiez n'ont pas été remplies comme, par exemple, la transparence sur le procès des assassins de Florent Chebeya, le militant des droits de l'Homme, assassiné en 2010. De ce point-de vue-là, exprimez-vous des regrets ?
LE PRESIDENT.- J'aurais l'occasion de m'exprimer là-bas. Je dirai d'ailleurs à Kinshasa ce que je dis partout et ici, en France. Je n'ai pas plusieurs langages. Je n'ai pas plusieurs manières de parler selon mes interlocuteurs. Mais je sais qu'il y a ce procès qui est attendu parce que c'est un militant qui a été assassiné et que sa famille, ses proches, ses amis demandent justice. J'aurais l'occasion de m'en entretenir avec le Président Kabila.
Les temps ont changé, la France est maintenant désireuse à la fois de respecter tous ses interlocuteurs, mais aussi de leur dire la vérité. Cette vérité n'est pas celle de la France, c'est celle des droits fondamentaux, des libertés essentielles et de la démocratie.
Jean-Karim Fall.- Vous allez rencontrer le chef de l'opposition congolaise, Etienne Tshisekedi, à la Résidence de France à Kinshasa. Qu'allez-vous lui dire ? Il appelle à des manifestations. Cela vous inquiète-t-il ?
LE PRESIDENT.- Plusieurs grandes organisations non gouvernementales, que j'avais consultées avant de prendre ma décision d'aller à Kinshasa, m'ont donné leur point de vue. Elles m'ont conseillé d'aller à Kinshasa, d'aller en RDC, d'abord parce que c'était un sommet de la francophonie et c'était mon devoir que d'y être, pour la France, le français, mais aussi pour l'Afrique, je viens de le dire, pour exprimer un message. Et également pour parler à toutes les parties prenantes de cette grande République, car la RDC est un grand pays, un des plus grands pays d'Afrique.
Jean-Karim Fall.- Avec une démocratie bloquée quand même ?
LE PRESIDENT.- Avec une population qui aspire à la démocratie, avec des règles qui ne sont pas aujourd'hui encore complètement satisfaisantes. J'en parlerai avec le Président Kabila et j'aurai un entretien avec lui. J'ai souhaité aussi avoir un entretien avec l'opposition, le principal parti, j'allais dire le principal opposant historique. Je le verrai, j'en verrai d'autres, les organisations non gouvernementales, non pas pour m'ingérer, je ne suis pas là pour être l'arbitre, le juge, ce n'est pas ce que l'on demande à la France et ce n'est pas ce que la France veut faire. Là aussi, c'est une nouvelle politique qui est en train de se définir, c'est-à-dire que nous avons du respect, nous avons de la considération, mais en même temps on se dit les choses et on aide.
Je veux permettre par ma visite, que le processus démocratique qui a été engagé puisse aller jusqu'au bout.
David Delos.- En ce sens, la rencontre avec Etienne Tshisekedi, est aussi un message envoyé aux autorités ?
LE PRESIDENT.- C'est un message envoyé à tous les chefs d'Etat africains. Je les considère, je suis conscient, lorsqu'ils ont été élus par un processus démocratique, qu'ils représentent pleinement leur pays. Quand ils n'ont pas été élus par cette procédure, je fais en sorte d'avoir de bonnes relations d'Etat à Etat, mais je reconnais aussi les opposants dès lors qu'ils s'inscrivent dans la démocratie, qu'ils veulent, concourir sans violence à ce que ce soit les urnes qui décident en Afrique comme partout ailleurs.
Roselyne Febvre.- Monsieur le Président, revenons sur votre première étape qui est Dakar au Sénégal. En 2007, Nicolas Sarkozy avait dit ces mots qui avaient choqué « l'homme africain, n'est pas assez entré dans l'Histoire ».
Dakar 2012 avec François Hollande, est-ce que ce sera le discours de la réparation ?
LE PRESIDENT.- Non, je ne viens pas faire un discours pour effacer un précédent. Je viens prononcer un discours pour écrire avec l'Afrique une nouvelle page, parce que la France et l'Afrique ont des relations historiques £ nous avons à la fois une reconnaissance par rapport à l'Afrique, à ce qu'elle nous a apporté...
Roselyne Febvre.- C'est quoi cette nouvelle page ?
LE PRESIDENT.- ... Et aussi des fautes qui doivent être rappelées : ce qu'a été la colonisation et avant, ce qu'a été la traite négrière.
La nouvelle page, c'est de voir l'Afrique comme un continent d'avenir, c'est-à-dire des pays qui connaissent une forte croissance. Nous ici, en Europe, nous souffrons de la récession, dans certains de nos pays voisins, d'une croissance faible. En Afrique, une dynamique économique est née depuis plusieurs années. C'est un continent d'avenir parce qu'il y a une jeunesse qui demande à prendre sa place. C'est un continent d'avenir parce que des entreprises sont en train de s'installer, des pays se sont eux-mêmes investis, notamment la Chine et les Etats-Unis.
Je viens donc dire aux Africains : « nous voulons être de votre grande aventure ». Je viens aussi dire à cette jeunesse : nous voulons nous vous parler, avec notre langue, quelquefois avec une autre langue quand elle est parlée par des anglophones, mais nous venons faire une relation qui sera une relation de confiance et de considération.
Jean-Karim Fall.- Justement, sur cette question économique, vous dites que l'Afrique est le continent de la nouvelle croissance, mais ne craignez-vous pas que la diplomatie économique que vous prônez se heurte aux principes que vous défendez ?
LE PRESIDENT.- La diplomatie économique, c'est de faire en sorte que nous puissions avoir une place pour nos entreprises. D'ailleurs, elles l'occupent en Afrique. 20 % de l'économie en Afrique concernent des entreprises françaises. C'est donc une présence considérable. Mais moi je ne veux pas des passe-droits. C'est fini le temps des émissaires, des intermédiaires, de ce que nous pouvions emmener dans nos bagages.
Jean-Karim Fall.- Y compris dans le secteur pétrolier ?
LE PRESIDENT.- Qu'il y ait une grande entreprise comme TOTAL qui joue son rôle. Chaque fois que je suis interrogé, je dis que je souhaite que TOTAL puisse prendre des positions, mais dans la transparence. Tel est ce que je veux faire, c'est-à-dire faire en sorte que pour toutes les industries extractives, minières, forestières, il y ait une transparence absolue sur leur compte pays par pays. Pour TOTAL, je m'en suis expliqué avec son Président, il y est prêt, il le fait déjà.
Donc, oui, nous pouvons avoir des intérêts économiques, mais nous ne ferons pas une diplomatie qui serait celle de nos intérêts économiques.
David Delos.- Justement, vous évoquez la « Françafrique », celle des réseaux obscurs entre Paris et le continent noir. Nicolas Sarkozy avait promis la fin de ces réseaux. Depuis votre arrivée à l'Elysée, vous avez reçu une demi-douzaine de chefs d'Etat africains dont certains font partie de cette « Françafrique». Certains seraient même impliqués dans des affaires dites de « biens mal acquis ». Alors où est réellement « la rupture » ?
LE PRESIDENT.- Cela ne vous a pas échappé que sur « les biens mal acquis », la justice français fait son travail et sans entrave et qu'il y a notamment un pays, une famille qui est particulièrement concernée £ je laisserai la justice aller jusqu'au bout, non pas parce que je veux m'acharner -je ne suis pas celui qui instruit les procédures-, mais parce que je considère que c'est un devoir pour les Africains, que de savoir exactement ce que sont devenus un certain nombre de fonds.
Par ailleurs, je reçois les chefs d'Etat de tous les pays du monde, ceux qui me demandent audience, rendez-vous £ je me déplace également. Il n'y a pas toujours que des démocrates, je le regrette mais j'ai des relations d'Etat à Etat.
Néanmoins, chaque fois que je reçois un chef d'Etat, africain, d'une autre origine ou d'un autre continent, chaque fois je leur parle de la situation dans leur pays, non pas pour m'immiscer, non pas pour m'ingérer, mais parce que je leur dois cette franchise.
Et quand un opposant est détenu, lorsqu'une liberté est entravée, lorsqu'un certain nombre de manifestations sont interdites ou réprimées, je leur dis, mais en même temps j'essaie de faire avancer les dossiers du continent africain ou les dossiers de nos entreprises, lorsqu'elles sont concernées.
Roselyne Febvre.- Cette normalisation de cette politique africaine ne risque-t-elle pas d'aboutir à une perte d'influence de la France ?
LE PRESIDENT.- Mais c'est le contraire ! D'abord, je bannis ce mot « normalisation » qui a un côté d'un autre temps. Disons une « nouvelle politique », respectueuse, transparente.
Roselyne Febvre.- Normal, c'est le mot à la mode !
David Delos.- Cela signifie que les politiques précédentes ne l'étaient pas ?
LE PRESIDENT.- Pas suffisamment puisqu'elles étaient critiquées £ vous me parlez de « Françafrique», il y aura la France et il y aura l'Afrique. On n'aura pas besoin de mêler les deux mots.
Je veux que nos intérêts économiques soient défendus £ c'est normal, mais en même temps sans qu'il soit besoin d'avoir des marchés publics qui ne soient pas ouverts et transparents et quand nous avons des entreprises -j'en suis très heureux, je les soutiens, je les appuie et je les conforte- qui décident de s'investir, par exemple, dans un pays africain et qui réussissent à avoir la confiance des pays qui les accueillent, ces entreprises-là doivent être totalement transparentes et une partie de leurs bénéfices doivent se retrouver dans la vie des pays où elles ont été cherchées leur activité.
Roselyne Febvre.- Le Mali sera bien sûr au cur de votre visite africaine. Le Conseil de sécurité des Nations Unies examine aujourd'hui la fameuse résolution sur l'intervention militaire au Mali. Ban Ki-moon que vous avez reçu à Paris, a dit qu'il voulait des négociations préalables. Vous, vous voulez aller vite. N'y a-t-il pas là un problème de calendrier ? Dans le fond, êtes-vous sur la même longueur d'ondes ?
LE PRESIDENT.- Discuter ? Mais avec qui ? Avec des terroristes qui sont installés dans le nord du Mali ? Qui imposent une loi, la Charria, qui coupent des mains et qui détruisent des monuments jusque là considérés comme patrimoine de l'Humanité ? Discuter avec qui ? Avec AQMI ? Qui peut imaginer qu'il puisse y avoir là des conversations qui puissent être utiles ?
En revanche, s'il y a des forces politiques laïques -il y en a au Mali- qui veulent prendre leur part de la réconciliation nationale, c'est la responsabilité des autorités maliennes et je n'y ferais pas obstacle.
En revanche, ce que je veux faire, pas au nom de la France, au nom de la de la paix, au nom des droits humains, c'est qu'il puisse y avoir une résolution aux Nations Unies, au Conseil de sécurité, dans les jours qui viennent, sur le principe d'une force qui pourrait être déployée si les Africains en décidaient, et ensuite il y aurait une autre résolution du Conseil de sécurité pour mettre en uvre ce que pourrait être cette force.
David Delos.- Pensez-vous que le vote de cette résolution peut passer sans le véto chinois ou russe ? Moscou et Pékin n'ont-elles pas plutôt intérêt à s'opposer à une intervention militaire ?
LE PRESIDENT.- Non parce que la lutte contre le terrorisme est partagée par tous les grands pays. Ils savent les risques, les risques d'abord pour les populations concernées, pour toute la région du Sahel, les risques pour les Etats, les risques aussi pour nos propres Nations car nous pouvons être touchés par un terrorisme qui s'est installé dans la zone du Sahel, avec le trafic de drogue, le trafic d'armes, celui qui vient notamment de Lybie, et qui vit de tous ces trafics pour nourrir des passions haineuses et maintenant occupe un territoire.
Toutes les Nations sont conscientes de l'enjeu. Je pense qu'au Conseil de sécurité il y aura une volonté de mettre en place cette force d'intervention mais je veux être très clair, c'est aux Africains d'en décider. D'abord, c'est le gouvernement malien uni, Premier Ministre et Président, qui l'a demandé £ c'est la CEDEAO qui aura à organiser cette force avec l'Union africaine £ je salue d'ailleurs son Président qui a été très actif pour accélérer les choses.
Et nous, nous serons loyaux par rapport à ces partenaires et nous serons respectueux de la légalité internationale. Si on nous demande notre appui logistique, c'est-à-dire du matériel, un certain nombre d'informations, nous les fournirons.
Roselyne Febvre.- Sans troupes au sol ?
LE PRESIDENT.- Il n'y aura pas d'hommes au sol, pas de troupes françaises engagées.
Roselyne Febvre.- Un soutien aérien ?
LE PRESIDENT.- Il ne nous est pas demandé.
Jean-Karim Fall.- Et s'il est demandé ?
François Hollande.- Nous ne pouvons pas intervenir à la place des Africains. On peut donner un appui matériel, on peut former, mais la France n'interviendra pas.
Jean-Karim Fall.- Justement, Monsieur le Président, une intervention militaire au Mali ne peut se faire qu'avec le soutien actif de l'Algérie. Or, en ce moment, l'Algérie semble plutôt privilégier une solution négociée, diplomatique. Vous allez vous rendre dans quelques semaines à Alger, comment allez-vous convaincre votre homologue, Abdelaziz Bouteflika, de s'impliquer militairement en cas d'intervention militaire au Mali ?
LE PRESIDENT.- L'Algérie a payé un tribut suffisamment lourd pour lutter contre le terrorisme pour que je vienne lui donner la leçon. Elle sait ce qu'il y a à faire et ce qu'il y a à redouter. En revanche, il est vrai que l'Algérie regarde aujourd'hui avec distance une possible intervention.
Jean-Karim Fall.- Prudence...
LE PRESIDENT.- Donc à moi de rassurer l'Algérie, dire ce qui va se passer, c'est l'affaire des Africains. Ce qui doit se faire, c'est lutter contre le terrorisme. Ce n'est pas de faire je ne sais quelle occupation d'un territoire.
Enfin, ce sont les Maliens eux-mêmes qui doivent en décider. Aujourd'hui même, il y a une grande manifestation à Bamako où les Maliens sont descendus dans la rue en disant « nous voulons retrouver notre intégrité territoriale, nous voulons lutter contre le terrorisme ». Entendons aussi le message des autorités du Mali, de la population du Mali qui est privée aujourd'hui d'une partie de son territoire.
Je n'oublie pas les gens qui souffrent, des femmes qui sont violées, des enfants qui sont enrôlés, des hommes qui sont massacrés et des monuments qui sont profanés.
David Delos.- On parle beaucoup de cette force africaine. Elle serait de 3 000 hommes. Est-ce que ce serait suffisant pour couvrir un territoire aussi vaste ? On parle quand même d'une superficie qui fait deux fois la France !
LE PRESIDENT.- Vous avez raison, il ne s'agit pas simplement de mener une intervention pour les Africains, mais ensuite de stabiliser cette région, de permettre qu'elle retrouve une vie normale, qu'il y ait une intégrité du Mali, mais aussi une administration du Mali.
Nous sommes donc prêts à soutenir, à aider matériellement, vous l'avez rappelé, mais c'est aux Africains et aux autorités maliennes, de trouver la réponse durable.
C'est pourquoi j'insiste sur l'aide, pas simplement matérielle, l'aide que nous devons donner au Mali, et d'ailleurs aux pays de cette région, Niger, Mauritanie et autres, pour qu'ils assument leur développement parce que c'est la misère, c'est la pauvreté ! Il existe aujourd'hui tous les risques d'une crise alimentaire, d'une crise sanitaire. Donc nous devons aider aussi ces pays à vaincre ces fléaux.
David Delos.- Très concrètement, comment cette aide va-t-elle se matérialiser ? Ce sera du matériel, de la formation, de l'appui au sol ?
LE PRESIDENT.- Distinguons. Pour ce qui est de l'aide aux pays, l'Europe fait un travail considérable, que je veux saluer -pas seulement la France, l'Europe tout entière- pour apporter un soutien au développement des pays qui sont touchés par ce que l'on appelle la « crise sahélienne ». Mais concernant maintenant l'opération qui pourrait être décidée par le Conseil de sécurité, mise en uvre par les Africains, la CEDAEO et l'Union africaine, je le répète, la France appuiera son aide logistique, donnera un certain nombre de moyens matériels et fera en sorte de former les personnels qui seront éventuellement envoyés dans cette partie du territoire malien.
Roselyne Febvre.- On l'a vu, il y a en France des cellules islamistes. L'une d'entre elles a été démantelée. En déclarant la guerre à AQMI, ne craignez-vous pas d'importer cette forme de terrorisme en France, qui existe puisque la menace intérieure est très présente ?
LE PRESIDENT.- C'est en laissant AQMI, c'est-à-dire Al Qaïda, prospérer dans le Sahel, que je ferai courir un risque à mon pays parce que le terrorisme peut venir de là. Nous avons même appris qu'il y avait eu des ressortissants français au Mali, comme il y en a en Somalie, comme nous pouvons en trouver en Syrie, et qui ensuite peuvent revenir dans leur pays avec des visées terroristes. Je ne peux pas l'accepter. Il faut donc couper la route des terroristes. Il faut donc avoir une politique internationale. C'est ce que je veux faire au Mali. Mais en même temps, nous avons aussi un terrorisme qui peut être ici présent en France sans qu'il y ait de connexion avec des zones extérieures. Donc nous devons y veiller £ c'est ce qui vient de se produire par l'interpellation d'un certain nombre de personnes. Aujourd'hui, bon nombre ont été déférés. Nous irons jusqu'au bout de nos enquêtes parce que les Français doivent être protégés. Mon devoir, ma responsabilité, avec le Gouvernement, est de veiller à tout surveiller, tout remarquer, tout identifier, pour qu'il n'y ait aucune possibilité d'une action terroriste.
Jean-Karim Fall.- Cette intervention militaire au Mali ne risque-t-elle pas de mettre en danger la vie des otages français retenus par Al Qaïda au Maghreb islamique dans le nord du Mali ?
LE PRESIDENT.- Nous avons six otages au Mali, quatre dits « les otages d'Arlit » et deux autres qui ont été capturés il y a deux ans.
Nous faisons en sorte que toutes les pistes, tous les contacts soient utilisés pour les libérer. Une vidéo a été diffusée il y a quelques jours. Nous faisons en sorte de comprendre les messages qui nous sont adressés et d'avoir un certain nombre de contacts.
Je ne peux pas vous dire en dire plus, mais comprenez-moi bien, vous pensez que la position de la France peut être dépendante d'une prise d'otages ?
Nous avons deux devoirs : libérer nos otages et libérer le Mali du terrorisme.
Jean-Karim Fall.- Ne sont-ils pas contradictoires ?
LE PRESIDENT.- Ils ne sont pas contradictoires. Au contraire même, je pense que les ravisseurs savent bien ce qui peut arriver, donc peuvent être dans une disposition de relâcher le plus rapidement possible nos ressortissants.
D'ailleurs, puisque je suis devant vous, je m'adresse à tous. Qu'ils m'entendent bien s'ils sont devant l'écran ou la radio : nous voulons la libération de nos otages et nous ferons tout pour qu'il en soit ainsi.
Roselyne Febvre.- Monsieur le Président, avez-vous le sentiment qu'il existe en France un islam radical anti occidental et antisémite ? Puisque la communauté israélite a été visée, est-elle en droit de s'inquiéter aujourd'hui?
LE PRESIDENT.- D'abord il y a des musulmans qui veulent pratiquer leur culte pacifiquement, dans la démocratie, dans le respect de l'autre, dans la grande tolérance qu'est cette religion dans son histoire. Donc nous ne devons faire aucun amalgame.
Il y a des cellules -je ne sais pas encore de quelle importance, des enquêtes sont en cours- qui veulent faire de l'islamisme radical une cause de haine et d'agression. Nous ne les lâcherons pas, nous les pourchasserons et nous les éliminerons.
David Delos.- Vous déclarez la guerre à AQMI et aux terroristes ?
LE PRESIDENT.- Je n'ai pas à utiliser des mots qui laisseraient penser que nous sommes dans cette situation. Nous sommes simplement en vigilance, en surveillance et en intransigeance. Je peux vous rassurer, si c'est possible, nous ne laissons aucune piste, aucun terrain sans que nous soyons présents et actifs.
Jean-Karim Fall.- Monsieur le Président, le Qatar s'apprête à investir 50 millions d'euros en France et en particulier dans les banlieues. Cette forme de coopération un peu inédite est-elle vraiment opportune dans le contexte actuel ?
LE PRESIDENT.- C'est une annonce que le Qatar avait faite avant mon élection. Cela partait sûrement d'une bonne démarche, venir en soutien, en solidarité, avec les talents de nos banlieues. Il y en a d'ailleurs de nombreux, comme d'entreprises qui se créent et qui ne demandent qu'à prospérer.
Jean-Karim Fall. C'est le Premier ministre qui a donné le feu vert.
LE PRESIDENT.- Oui. J'ai proposé une autre méthode. Le Qatar veut investir dans nos banlieues, sur nos territoires, très bien, acceptons cette proposition. Mais nous le ferons ensemble. Un fonds franco-qatari va donc être créé auprès de la Caisse des Dépôts £ donc les décisions seront prises ensemble. Ce n'est pas un pays qui va choisir le talent, l'entreprise qu'il veut soutenir.
David Delos.- Vous n'êtes pas inquiet pour la souveraineté de la France ?
LE PRESIDENT.- Mais nous avons un fonds équivalent avec les Chinois ! Donc, chaque fois qu'un pays, petit ou grand, plutôt riche, nous dit qu'il veut investir, très bien, nous leur répondons « nous allons le faire ensemble parce que nous pouvons vous dire ce qui est stratégique, ce qui ne l'est pas, ce qui peut être utile à vous, à nous ». C'est ce qui va se faire avec le Qatar.
Roselyne Febvre.- Monsieur le Président, le Qatar a un rôle trouble £ on le voit aujourd'hui en Syrie, où visiblement beaucoup de rebelles syriens sont armés et financés par le Qatar....
Jean-Karim Fall.- Sans parler du Mali aussi où l'on parle également du Qatar.
LE PRESIDENT.- Soyons le plus précis possible. C'est votre rôle et c'est mon devoir. Le Qatar soutient l'opposition à Bachar el-Assad après avoir été, dans l'histoire récente, un de ses soutiens. Il est dans l'opposition. Il veut favoriser l'opposition, nous aussi. Nous disons donc qu'il faut fédérer l'opposition et préparer l'après Bachar el-Assad. Cette transition doit être une transition vers la démocratie, pas vers le chaos. C'est-à-dire que l'opposition doit réunir toutes les forces de l'intérieur, de l'extérieur, qui demain, voudront une Syrie libre et démocratique.
Le Qatar a sa place, il peut aider, soutenir, et nous le faisons en bonne intelligence.
Mais pour nous, il n'est pas question de fournir des armes à des rebelles dont nous ne saurions rien des intentions.
Roselyne Febvre.- Non, mais celles qui sont repérées par les chancelleries, celles qui ont conquis des territoires ?
LE PRESIDENT.- J'ai demandé que les territoires qui ont été libérés puissent être protégés. Ensuite, j'ai dit au Qatar, mais pas simplement, qui mène des uvres humanitaires dans un certain nombre de pays dont le Mali « faites attention, vous pensez parfois être dans l'humanitaire et vous pouvez, sans que vous soyez pour autant responsable, vous retrouver financer des initiatives qui peuvent être au bénéfice des terroristes. Les autorités du Qatar m'ont répondu qu'elles sont extrêmement vigilantes par rapport à cela et je veux les croire. Je suis dans une position où je ne laisse rien passer.
Jean-Karim Fall.- Leur avez-vous demandé de participer à cette grande coalition qui va se mettre en place pour la reconquête du Mali ?
LE PRESIDENT.- Ce n'est pas à moi de dire qui doit en être, qui ne doit pas en être. J'ai simplement dit que c'était les Africains qui devaient en prendre l'initiative. Les Africains et seulement les Africains.
Roselyne Febvre.- Monsieur le Président, dernière question sur la Syrie. La situation est totalement bloquée à cause bien sûr du véto russe et chinois. En attendant, la communauté internationale se contente de condamner et de tergiverser, mais dans le fond, est-ce que l'après Bachar el-Assad n'est-il pas une préoccupation tout aussi importante que le conflit actuel ? Si Bachar el-Assad partait, il y aurait un risque d'Irakisation et de conflits interconfessionnels qui deviendraient immaîtrisables.
LE PRESIDENT.- Plus tôt Bachar el-Assad partira, plus sûre sera la transition en Syrie. Plus le conflit dure, plus les risques ensuite sont grands, risques d'abord de guerre civile et risques de chaos après, ou de partition. Je m'y refuse. Donc la France est aux avant-postes. Elle a beaucoup été regardé ces derniers mois depuis mon élection.
Qu'avons-nous fait ? C'est nous qui avons demandé que l'opposition puisse se réunir, ce qui a été fait au mois de juillet ici à Paris, et se fédérer dans un Gouvernement provisoire. Nous avons été les premiers à le dire. Les premiers à dire aussi qu'il fallait protéger les zones libérées. Les premiers à faire en sorte qu'il puisse y avoir une aide humanitaire. C'est ce que nous faisons en Jordanie. Les premiers également à dire que nous devons nous coordonner pour que les personnes déplacées ou réfugiées puissent être accueillies dans de bonnes conditions, notamment pour l'hiver qui arrive. Premiers à dire que nous devons tout faire pour que Bachar el-Assad parte et que nous trouvions une solution, y compris proche de lui. J'ai entendu la proposition de la Turquie par rapport au vice-président £ il y a des personnalités encore en Syrie qui peuvent être des solutions de transition, mais il n'y a pas de compromis avec Bachar el-Assad.
David Delos.- Vous avez évoqué la Turquie. Le conflit syrien déborde des frontières strictement syriennes pour justement toucher la Turquie en ce moment. Ne craignez vous pas une escalade du conflit, un conflit armé entre Ankara et Damas ?
LE PRESIDENT.- C'est un risque et la Turquie s'est particulièrement retenue. Je veux saluer l'attitude de ses dirigeants car il y a eu des agressions, des provocations £ la Turquie fait tout pour éviter ce déchaînement qui serait d'ailleurs dans l'intérêt de la Syrie, créer un conflit international qui pourrait souder la Syrie contre un agresseur supposé venant de l'extérieur. Donc nous devons tout faire pour que le conflit syrien, plus exactement la révolution syrienne ne fasse pas débordement en Turquie, au Liban, en Jordanie.
Ma responsabilité est très grande parce que la France veut que le Liban garde son intégrité. Ma responsabilité est grande parce que je soutiens ce qui se passe en Jordanie, là aussi, un processus démocratique et des réfugiés qui sont quand même sont très nombreux.
David Delos.- Avez-vous parlé de cela à vos homologues russe et chinois ?
LE PRESIDENT.- Bien sûr... Avec M. Poutine j'ai eu un long entretien là-dessus. Je lui ai dit, je peux donc vous le répéter : « vous voulez éviter, et nous sommes d'accord avec vous, le chaos, le fondamentalisme, le terrorisme, vous voulez éviter que la Syrie devienne un champ ouvert à un certain nombre de forces occultes et dangereuses. Nous aussi. Eh bien plus tôt vous cesserez votre soutien à Bachar el-Assad, plus vous serez sûrs que vous éviterez ce chaos.
Roselyne Febvre.- Etes-vous sûr de ces rebelles syriens ? Cette rébellion est très fractionnée. Cela va des djihadistes à l'ASL, et à d'autres que l'on ne connait pas. La France ou les pays occidentaux ne devraient-ils pas armer les rebelles qui sont identifiés pour qu'ils se protègent des bombardements et que les armes ne tombent pas dans de mauvaises mains ?
LE PRESIDENT.- Mais c'est bien tout le problème ! Quand vous vous fournissez des armes, vous ne savez jamais où elles finissent. Je prends l'exemple de la Lybie. Si nous avons aujourd'hui ce qui se passe au Mali, c'est bien parce que des armes ont été livrées dans n'importe quelles conditions et qu'après la fin de Kadhafi, ces armes se sont expatriées. Et où sont-elles allées ? Justement dans des zones où vous pouvez les acheter pas cher et c'est AQMI qui les a reprises.
Je suis donc extrêmement vigilant au nom de la lutte contre Bachar el-Assad, nécessaire au nom de la démocratie. Ne faisons pas non plus n'importe quoi qui ensuite alimenterait le terrorisme.
Roselyne Febvre.- Merci beaucoup Monsieur le Président, d'avoir accepté cette interview.
Merci Jean-Karim et merci David.
LE PRESIDENT.- Merci.