Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, in tribute to the Algerians killed during the demonstration for the right to independence on October 17, 1961, in Paris on October 17, 2012.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande made a formal statement in Paris on the 51st anniversary of the 1961 crackdown on Algerians demonstrating for independence.
- Main themes
- Tribute to victims, Algerian independence demonstration, October 17 1961 massacre, French Republic acknowledgment, historical memory, colonial-era violence
- Duration
- ~1 min
- Words
- 38
- Sentences
- 3
- Readability
- 42
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.12
- Vocabulary
- 2.54
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other3 sentences in 3 paragraphs
On October 17, 1961, Algerians demonstrating for the right to independence were killed during a bloody crackdown.
The Republic acknowledges these facts with clarity.
Fifty-one years after this tragedy, I pay tribute to the memory of the victims.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Le 17 octobre 1961, des Algériens qui manifestaient pour le droit à l'indépendance ont été tués lors d'une sanglante répression.
La République reconnaît avec lucidité ces faits.
Cinquante et un ans après cette tragédie, je rends hommage à la mémoire des victimes.