Interview with Mr. François Hollande, President of the Republic, in "L'Express" on November 24, 2015, on the fight against climate change.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande gave an interview to L'Express on November 24, 2015, defending France's commitment to hosting COP21 despite the recent Paris terror attacks.
- Main themes
- COP21 climate agreement, fight against climate change, November 13 Paris attacks, terrorism and climate change linkage, France's global leadership, international climate coalition, binding climate agreement, IPCC warnings, French environmental tradition, Paris as symbolic host city
- Duration
- ~34 min
- Words
- 4,138
- Sentences
- 257
- Readability
- 54
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.68
- Vocabulary
- 2.22
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
257 sentences in 65 paragraphs
Do the attacks of November 13 also endanger a climate agreement? How can we remobilize under such conditions?
I wanted to maintain the world's appointment with itself. And these tragic circumstances give an even more decisive meaning to this conference. Never has Paris hosted so many heads of state and government (140 have confirmed their presence). Never has the stakes been higher. Never has the obligation to act been so great. France will never renounce what it is: a great nation that speaks to the world and is capable of bringing it together to decide its destiny. Yes, it will triumph over dangers! But we owe our children more than a world freed from terrorism. We must preserve the planet from our own missteps and build a future of hope and progress.
What is at stake in this conference is humanity. Man is always his own enemy. Terrorism reminds us of this. It is up to us to rise to the height of our own history to determine our future. I know that citizens will have the will to mobilize to put pressure on the leaders gathered in Paris, but the planned demonstrations cannot, in the context we have known since November 13, be confirmed.
The NGOs that initiated them have regretted this but, I am sure, have understood it. Their commitment is intact, and it will likely be even stronger, as evidenced by the extraordinary diversity of initiatives planned on the agenda of solutions. Many events will still take place in Île-de-France, in closed and secure venues.
- How are the fight against climate change and the fight against terrorism linked?
But it is the same fight. One that consists, on the one hand, of protecting humanity from the deadly actions carried out by the "Islamic State" (Daesh), which strike, far more than France, the entire world. And on the other hand, of preserving the planet from our own inconsistencies, which can be, tomorrow, sources of conflict and war. With the same urgency. The fanaticism that kills today. And the indifference that consumes our planet. France is therefore on the front line. And it wants to be at the head of the broadest coalition for life.
- Just a few months after your election in 2012, you decided that France would host COP 21 in Paris, when no other major country was in the running. Did you fully grasp the magnitude of the challenge that awaited you?
We were coming out of a huge failure, that of Copenhagen in 2009. A great nation like France had to rise to the challenge. I believed that our country, capable of speaking to all the states of the world, could take on the responsibility of hosting this conference. Not just as a host country, but as a nation long committed to environmental issues. I made this decision after attending the "Rio + 20" Conference in June 2012, in the very first month of my term, which was intended to commemorate the holding of the first climate summit in 1992.
This mobilization had led to tangible results, notably the Kyoto Protocol, but then other issues and other leaders had prioritized other matters, and the cause had weakened even as expert reports, particularly those from the IPCC, showed us the extent and speed of degradation. Faced with this situation, there were two possible options. Either hope that another major country would step up, or take on this responsibility ourselves.
I knew that Paris represented a symbol. I did not imagine that the attacks of November 13 would remind us of this with such intensity. Our capital has, at certain moments in history, been the capital of the world. It is here that the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was proclaimed in 1789, and where a revolution was launched that ignored borders. It is still in Paris, in December 2015, that the rights of humanity must be inscribed. And it will indeed be a kind of revolution if almost all the states of the world approve a binding agreement that includes obligations and financial commitments.
- Is this also a personal challenge for you?
There is a French tradition in the field of the environment. President Valéry Giscard d'Estaing was one of the first leaders to convene a conference in the early 1970s around the report of the Club of Rome, which questioned the dogma of growth at all costs. This awareness was swept away by the oil crises. Then, François Mitterrand personally invested in the preparation of the Rio conference. Ségolène Royal was already the Minister of the Environment.
Then Jacques Chirac, sensitive to the calls of Nicolas Hulot, delivered a speech at the Earth Summit in Johannesburg in September 2002: "Our house is burning and we are looking elsewhere." This phrase is still in all our memories. The tax on airline tickets, decided at his initiative, also showed his willingness to act at the global level. Finally, Nicolas Sarkozy was the initiator of the Grenelle of the Environment.
France has therefore been consistent. And it would be too simple for me to consider that nothing was happening before. To be able to speak on behalf of France, one must speak on behalf of its history. As far as I am concerned, I have never had any doubt on the subject. And my conviction was further strengthened when, at the very beginning of my term, I received the experts from the IPCC. They presented their reports, maps, and precise assessments. Their findings were devastating: melting glaciers, rising oceans, submerged islands, migrations... I then decided to engage our country in the energy transition, to work with Angela Merkel to redirect Europe and to bring the climate issue to the global level. We are there.
- In September, you raised an alarm, explaining that we were not making sufficient progress in the negotiations leading up to COP 21. Today you seem more optimistic. Why?
Because a true awareness has emerged. There is not a country I have visited in the past three years where climate change has not been identified as a risk of catastrophe. No region is spared. And even the cynical paradox that suggested that the countries that had been the most predatory were the least exposed to climate danger is no longer verified. We are all concerned. Both coastal countries and mountainous areas, the North and the South. Everywhere, temperatures are rising. 2015 is already shaping up to be the hottest year ever recorded in our country, and I do not forget that the Southeast experienced dramatic weather events a few weeks ago.
I also remind you that the vast majority of refugees are fleeing the consequences of warming. 80% of these refugees in the world are hosted in the countries of the Global South. Thus, even if we were to resolve the issue of Syria, we would still be faced with migrations of millions of people forced into nomadism due to the impossibility of cultivating their land. These disorders could only lead to new conflicts. It is therefore not just a matter of preserving our environment, but also of maintaining the great balances of the planet. And of fighting against hunger in the world, which still affects 850 million people.
The gravity of these threats allows us to understand that most countries - from the poorest to the richest - have now understood the importance of these issues, starting, of course, with those whose territory risks being simply erased from the surface of the globe.
- Nevertheless, there remains the deafening silence of India, Russia, and oil-producing countries...
162 state contributions have been sent to the conference secretariat. They represent 90% of CO2 emissions. One could therefore say that the conference is settled, since most countries have expressed their commitments, at least on paper. Those who have not responded are mainly hydrocarbon producers. Rather than putting them on trial - I remind you that we are also buyers of their oil - we must support them in the transition to clean energy.
Regarding Russia, from my discussions with Vladimir Putin, I am confident about the support it will provide to the process, first because it suffers like others from warming, and second because it mainly sells gas, which is less central than coal in the negotiations. China, the second largest emitter of CO2 in the world, uses coal massively, but its population can no longer bear the ravages of pollution. The Chinese president is fully aware of this. During our meeting at the beginning of November, he agreed to introduce a review clause into the agreement to regularly assess the efforts of each party to limit warming to 2 degrees by the end of the century. Political balance there goes through climate balance.
As for India, Prime Minister Modi does not want the development of his country to be hindered by overly strict constraints. He believes that he should not have to make financial commitments and must ensure that the conference will organize a transfer of technologies from the North to the South. He wants to make India a model in solar energy. We must support him in this endeavor.
- When you hear Barack Obama declare, "Thanks to American leadership, we will sign a great agreement in Paris," do you prefer to focus only on the second part of the sentence?
I prefer that we argue about leadership rather than about the agreement itself. But at COP 21, it will not be enough to utter good words; we will also need to commit to binding targets. However, I know that institutional rules can prevent certain governments from signing treaties as long as they must refer to their Parliament. Similarly, if the agreement is to be binding, it must also be universal.
Emerging countries cannot remain outside the framework; those that emit the most CO2 have duties from which they cannot exempt themselves, regardless of their level of development. Finally, wealthy countries must set an example in terms of financing and industrial choices. In this regard, Barack Obama sent a very positive signal before coming to Paris by refusing to authorize the giant oil pipeline project between Canada and the United States.
- For now, the contributions lead us on a trajectory of about 3 degrees of warming by 2100. However, the IPCC has warned that beyond 2 degrees, our societies would not be able to adapt without drama to the new climate reality. How can we go further?
A single degree of difference may seem small, but it means droughts, storms, floods. Political risks as well. On these issues that touch on the very long term, the illusion is to think that we have time and to imagine that science will eventually find solutions to what politics has failed to resolve. But while technological progress can accelerate the transition, it cannot replace it. No invention, however revolutionary, can repair the damage caused by climate change.
Wisdom requires that we act right now, and with the utmost disinterest, since present generations will be called upon to make efforts whose results they will not see. Political leaders must decide with that same disinterest. Those who will judge us are not yet born. But they will be severe, even if we are no longer there to hear them! If there is a cause that demands dedication and transcendence, it is indeed that of the climate.
- So, what is the solution to meet the 2-degree target?
First, acknowledge the current commitments, then consider that the general agreement engages all stakeholders in a differentiated manner. Next, introduce a mechanism to evaluate, revise, and correct trajectories to ensure that we do not exceed these 2 degrees. It is not a matter of postponing the problem to future Climate conferences, but of creating a regular appointment to ensure that the Paris agreement will indeed achieve the set objective in reality and over time.
This review clause is essential. It has been accepted by President Xi Jinping. His example will be followed by others. We have even agreed that this new assessment would be established as early as 2017-2018, before the binding mechanisms come into effect, that is to say, in 2020. This is a significant advance.
- All this without jeopardizing economic development...
This is where the main risk of blockage exists. Emerging countries - India, Brazil, China, South Africa... - do not want the fight against climate change to hinder their economies; they consider that they are indeed significant CO2 emitters, but that, relative to their population, their responsibility is low. Moreover, they argue that historically their role in CO2 production since the beginning of the industrial era is limited. But how can we grant them a right to pollute on the grounds that they need to catch up?
These arguments have their limits. On the other hand, we must build a system that can provide them with funding and access to new technologies to reduce the fossil fuel stage. India and China are already engaged in renewable energies and are set to become global leaders in this field. Africa is doing the same. It has also decided on a plan. And France is ready, along with Europe, to promote access to electricity for all Africans. This is a human issue. It is also an issue of growth and the environment.
Finally, we must also take into account the most vulnerable countries. They believe that nothing can be asked of them since they are the first victims. They demand emergency measures and do not want to wait, as they fear complicated mechanisms that would delay decisions. They are ready to block an agreement if it is too timid.
- How can we avoid a deadlock?
The solution lies in financing. It has been agreed to mobilize 100 billion dollars per year starting in 2020, in order to help them adapt as well as to mitigate the effects of global warming. But where will these 100 billion come from? From public funds and private institutions, from loans and grants. Today, we are not very far from reaching this goal, but I do not want an illusion to be compounded by a deception if nothing is clear regarding the source of these funds, their destination, and their sustainability.
To set an example, France has decided to increase its share of development aid dedicated to climate from 3 to 5 billion in 2020. At the multilateral level, an organization - for example, the World Bank - will have to guarantee and authenticate this financing. If there is not real transparency regarding the reality and functioning of the fund, there will be no agreement.
- How do you see your role during COP 21? Will you be a sort of referee or are you ready to bang your fist on the table to achieve real progress?
COP 21 operates according to UN procedures, that is to say, by consensus. A handful of countries can therefore block everything. There is no vote, and in fact, a majority decision would not make much sense, since the minority would not feel bound by collective decisions. Finally, the president does not have a casting vote, so France cannot force things: it must convince.
This is what Laurent Fabius has been doing for over a year. And his role will be crucial at the conference. He will have to work with the representatives of each country to improve the text prepared by the negotiators. He will have to lift their reservations and take into account the different starting points. To support his approach, I preferred to invite heads of state and government at the beginning of the conference. They must provide the necessary political impetus. In Copenhagen, they came at the end. It was too late! It was a failure.
- Would an agreement in Paris be credible without monitoring of CO2 emission reduction commitments?
No. And the monitoring methods will be part of the agreement. Few governments accept that independent institutions verify compliance with their obligations. I first raised this issue with the Chinese when Prime Minister Li Keqiang came to Paris in June to officially present his country's contribution to COP 21 here at the Élysée. I sensed his reservations, but it cannot be an intrusion. Thus, President Xi Jinping was able to accept a principle of evaluation, and China itself has imposed a ten-year plan to develop an "ecological civilization."
I also know the power of international public opinion. Today, everyone is informed about the situation of others and can understand that the disaster that occurred on the other side of the planet heralds the next one in their own region. Everyone sees images of melting glaciers in Iceland, burning forests in California, pollution peaks in Beijing, submerged Pacific coasts, terrible hurricanes in Santo Domingo, the ecological disaster experienced by Vanuatu, or the devastating storms that hit the Philippines, droughts and floods in Europe.
No one can say they did not know. In the absence of a manifestation of the world's citizens in Paris, I suggest a mobilization of social networks. Nicolas Hulot has already shown how effective this weapon can be.
- Is your position not weakened by a Europe that tolerates diesel, a France that has backtracked on the eco-tax, and which has an agriculture that is still far too polluting?
Climate change raises the question of our food. If arable land is becoming increasingly scarce, will we be able to continue feeding the population? Will we need to accelerate intensive production, knowing that these methods exacerbate soil depletion, and thus warming? The agricultural dimension is on the agenda of COP21, with this imperative: produce more and produce better. The solution lies in agroecology, as soils have a significant capacity for carbon storage, and in the circular economy, which, instead of wasting, turns waste into a resource and an outlet for new jobs and new activities.
EU aid must also continue to evolve so that it is linked - even more than today - to the quality of products and respect for the environment. Finally, there is the question of biotechnology, which could help combat climate change. That is to say, help nature adapt to human predation. We cannot dismiss this hypothesis, but we must frame it with the help of scientists to prohibit certain manipulations.
- And on diesel?
This fuel does not contribute more to warming than gasoline, but, due to the level of particles it emits, it can alter air quality. Europe must set an example. It has been decided that the standards will be more stringent and their enforcement more rigorous. As for the eco-tax, it consisted of charging heavy goods vehicles that used certain routes. The complexity of this system led to misunderstandings, and the government replaced it with a simpler system, which consists of increasing the tax on diesel for all heavy goods vehicles. This system will yield more than the eco-tax, and the ecological objective will be preserved.
Moreover, this government has also begun to gradually reduce the tax gap between gasoline and diesel. It has also introduced the climate-energy contribution, which taxes pollution rather than work. At the European level, the financial transaction tax could be used to help finance major energy-saving programs.
- Another major lever in the fight against climate change: the price of carbon. Today, a ton of carbon emitted is taxed at only 7 dollars on average, which does not encourage companies to invest in less polluting practices...
That is correct. The goal is to gradually set a global carbon price at a sufficiently high level to encourage better behaviors. A number of countries have already established a carbon market: Europe, China, a few Canadian states... Certainly, the price remains low, but these initiatives have the merit of existing. The generalization and harmonization of the carbon market are not on the official agenda of the conference, but I do not despair that heads of state and government will express its usefulness in their final declaration.
Already, companies and investment funds have agreed on the relevance of this solution. This is the condition for accelerating choices in favor of renewable energies and industries that will be both cleaner and more profitable. In France, the energy transition law has already planned a significant increase in the price of a ton of carbon, which will rise to 22 euros next year and should reach 100 euros by 2030.
Furthermore, in Europe, we will improve our carbon market while ensuring that the most virtuous countries do not become less competitive. But very quickly, a company that consumes less CO2 than its competitors will have a decisive competitive advantage.
- As COP 21 approaches, companies are communicating a lot about environmental excellence, but this often falls under the category of announcements, what is called greenwashing. Do you think the business community is really changing?
Is it greenwashing? I do not know, but one thing is certain: greenbashing, which consisted of mocking ecologically virtuous initiatives, is well and truly over. I do not think that large companies will be able to continue polluting shamelessly while maintaining a good image. The example of Volkswagen has shown that a lack of transparency - let alone cheating - comes at a cost.
Moreover, situations are evolving. In 2012, companies in the CAC 40 expressed their concerns about American shale gas, which created a distortion of competition between Europe and the United States. Three years later, this debate is less acute because the price of oil has fallen and shale gas, economically and ecologically contested, has lost much of its attractiveness. The companies that alerted me on the subject yesterday are now the most engaged in COP 21. Ecology is becoming an argument for growth, quality, and competitiveness.
- Should this evolution of consciousness among leaders, businesses, and citizens not call for, from the leftist you are, a redefinition of political ecology? Could it be the basis of a neo-socialism?
To paraphrase General de Gaulle, I would say that everyone will be ecologist or the world will no longer be. Why? Because the quality of life on the planet depends on the quality of our environment. The political debate does not disappear for all that. Because there are several possible methods to achieve the desired result. One trusts the market, the price, the signals revealed by scarcity to influence choices, and also to allow for economic and ecological optimum. This is the liberal response.
The other posits that it is the intervention of public power, whether European or global, that will allow for faster and more effective action. There are therefore differences in approach, both in philosophy and in instruments. But ecology also concerns the behavior of each individual, and there we need the social sciences to establish our priorities. What is more important: the present or the future? Consumption or preservation? My life or that of my children? My territory or the planet as a whole?
These are eminently ethical choices. Thus, politics can find new foundations through the climate challenge. These issues bring us back to the question of the collective. Not the collective that oppresses, but the one that liberates, since it is from the choices of others that our own future depends, which is the most beautiful definition of solidarity. To consider that ecology can only be partisan would reduce it to a sensitivity that is otherwise legitimate, but it must permeate all our decisions. I would also like to pay tribute to all those who, in the 1970s, often a bit alone, spoke of the planetary risks of warming amid sarcasm.
I also think of the contempt faced by those who called for degrowth to defend another way of growing! Today, green growth is recognized as the main driver of tomorrow's activity. Politically, I would have preferred there to be ecologists in the government at the time of COP 21. But I made sure to work with all forces and all personalities, because it is together that we must prepare for this meeting.
- Many see COP 21 as an opportunity, a celebration. But with its 45,000 VIPs, its official processions, its sirens, does it not risk giving ammunition to climate skeptics and feeding populism?
There will be inconveniences. Part of the traffic will be interrupted on the day of the conference. There will be security measures. Who could deny their necessity in these circumstances? There will be official processions as Paris will host 140 heads of state and government. There will be grumblers, protesters, fatalists, and skeptics. But what do these movements of discontent weigh on the scale of humanity, if Paris is to be not only the capital of the world but the city of a historic agreement for the future of our children?
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
- Les attentats du 13 novembre mettent-ils aussi en danger un accord sur le climat ? Comment remobiliser dans de telles conditions ?
J'ai voulu maintenir le rendez-vous qu'a le monde avec lui-même. Et ces circonstances tragiques donnent un sens encore plus décisif à cette conférence. Jamais Paris n'aura accueilli tant de chefs d'Etat et de gouvernements (140 ont confirmé leur présence). Jamais l'enjeu n'aura été plus élevé. Jamais l'obligation d'agir n'a été si grande. La France ne renoncera jamais à ce qu'elle est: une grande nation qui parle au monde et qui est capable de le réunir pour décider de son destin. Oui, elle triomphera des périls! Mais nous devons à nos enfants plus qu'un monde libéré du terrorisme. Nous devons préserver la planète de nos propres errements et construire un avenir d'espérance et de progrès.
Ce qui est en question dans cette conférence, c'est l'humanité. L'homme est toujours son propre ennemi. Le terrorisme nous le rappelle. Il ne tient qu'à nous d'être à la hauteur de notre propre histoire pour déterminer notre futur. Je sais que les citoyens auront la volonté de se mobiliser pour faire pression sur les dirigeants réunis à Paris, mais les manifestations prévues ne pourront pas, dans le contexte que nous connaissons depuis le 13 novembre, être confirmées.
Les ONG qui en avaient pris l'initiative l'ont regretté mais, j'en suis sûr, l'ont compris. Leur engagement est intact, il sera même sans doute plus fort encore, comme en témoigne l'extraordinaire diversité des initiatives prévues à l'agenda des solutions. De nombreux événements auront néanmoins lieu en Ile-de-France, dans des lieux fermés et sécurisés.
- En quoi la lutte contre le dérèglement climatique et celle contre le terrorisme sont-elles liées ?
Mais c'est le même combat. Celui qui consiste d'une part à protéger l'humanité des actions de mort que porte l'"Etat islamique" (Daech), qui frappent, bien plus que la France, l'ensemble du monde. Et d'autre part à préserver la planète de nos propres inconséquences, qui peuvent être, demain, des sources de conflit et de guerre. Avec la même urgence. Le fanatisme qui tue aujourd'hui. Et l'indifférence qui consume notre planète. La France est donc en première ligne. Et elle veut être à la tête de la plus large coalition pour la vie.
- Quelques mois à peine après votre élection, en 2012, vous avez décidé que la France accueillerait la COP 21 à Paris, alors qu'aucun autre grand pays n'était sur les rangs. Mesuriez-vous bien l'ampleur du défi qui vous attendait ?
Nous sortions d'un immense échec, celui de Copenhague, en 2009. Une grande nation comme la France devait relever le défi. J'ai estimé que notre pays, capable de parler à tous les Etats du monde, pouvait prendre la responsabilité d'accueillir cette conférence. Pas seulement comme un pays hôte, mais bien comme une nation engagée de longue date sur les questions d'environnement. J'ai pris cette décision après m'être rendu en juin 2012, dès le premier mois de mon mandat, à la Conférence "Rio + 20", destinée à commémorer la tenue, en 1992, du premier sommet climatique.
Cette mobilisation avait débouché sur des résultats tangibles, et notamment le protocole de Kyoto, mais ensuite d'autres sujets et d'autres dirigeants avaient fait prévaloir d'autres priorités, et la cause s'était affaiblie alors même que les rapports d'experts, en particulier ceux du Giec, nous montraient l'ampleur et la rapidité de la dégradation. Face à cette situation, il y avait deux options possibles. Soit espérer qu'un autre grand pays se dévouerait, soit prendre nous-mêmes cette responsabilité.
Je savais que Paris représentait un symbole. Je n'imaginais pas que les attaques du 13 novembre nous le rappelleraient avec cette intensité. Notre capitale a su à certains moments de l'Histoire être la capitale du monde. C'est ici qu'a été proclamée, en 1789, la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, et qu'a été lancée une révolution qui ignorait les frontières. C'est toujours à Paris, en décembre 2015, que doivent s'inscrire les droits de l'humanité. Et ce sera bien une sorte de révolution si la quasi-totalité des Etats du monde approuvent un accord contraignant comprenant des obligations et des engagements financiers.
- Est-ce aussi pour vous un enjeu personnel ?
Il existe dans le domaine de l'environnement une tradition française. Le président Valéry Giscard d'Estaing avait été l'un des premiers responsables à réunir, au début des années 1970, une conférence autour du rapport du Club de Rome, qui remettait en question le dogme de la croissance à tout prix. Cette prise de conscience fut balayée par les crises pétrolières. Ensuite, François Mitterrand s'est personnellement investi dans la préparation de la conférence de Rio. Ségolène Royal était déjà ministre de l'Environnement.
Puis Jacques Chirac, sensible aux appels de Nicolas Hulot, a prononcé un discours au sommet de la Terre de Johannesburg, en septembre 2002: "Notre maison brûle et nous regardons ailleurs." Cette phrase est encore dans toutes nos mémoires. La taxe sur les billets d'avion, décidée à son initiative, montrait aussi sa volonté d'agir au niveau planétaire. Enfin, Nicolas Sarkozy a été l'initiateur du Grenelle de l'Environnement.
La France a donc été constante. Et ce serait trop simple de ma part de considérer qu'il ne se passait rien avant. Pour pouvoir parler au nom de la France, il faut parler au nom de son histoire. En ce qui me concerne, je n'ai jamais eu de doute sur le sujet. Et ma conviction s'est encore renforcée lorsque, au tout début de mon mandat, j'ai reçu les experts du Giec. Ils m'ont présenté leurs rapports, des cartes, des évaluations précises. Leur constat était accablant: fonte des glaciers, montée des océans, îles englouties, migrations... J'ai alors décidé d'engager notre pays dans la transition énergétique, de travailler avec Angela Merkel pour réorienter l'Europe et porter l'enjeu climatique sur le plan mondial. Nous y sommes.
- En septembre, vous lanciez un cri d'alarme en expliquant que l'on n'avançait pas suffisamment dans les négociations en vue de la COP 21. Aujourd'hui vous semblez plus optimiste. Pourquoi ?
Parce qu'une véritable prise de conscience s'est opérée. Il n'y a pas un pays dans lequel je me sois rendu depuis trois ans où le réchauffement climatique n'ait pas été relevé comme un risque de catastrophe. Aucune région n'est épargnée. Et même le cynique paradoxe qui voulait que les pays qui avaient été les plus prédateurs étaient les moins exposés au danger climatique n'est plus vérifié. Nous sommes tous concernés. Aussi bien les pays côtiers que les espaces de montagne, le Nord que le Sud. Partout, les températures s'élèvent. 2015 s'annonce, déjà, comme l'année la plus chaude jamais enregistrée dans notre pays, et je n'oublie pas que le Sud-Est a connu, il y a quelques semaines, des intempéries dramatiques.
Je rappelle aussi que la grande majorité des réfugiés fuient les conséquences du réchauffement. 80% de ces réfugiés, dans le monde, sont accueillis dans les pays du Sud de la planète. Ainsi, même si nous parvenions à régler la question de la Syrie, nous serions toujours confrontés à des migrations de millions de personnes contraintes au nomadisme du fait de l'impossibilité de cultiver leur terre. Ces désordres ne pourraient qu'engendrer de nouveaux conflits. Il ne s'agit donc pas de préserver seulement notre environnement, mais aussi les grands équilibres de la planète. Et de lutter contre la faim dans le monde, qui touche encore 850 millions de personnes.
La gravité de ces menaces permet de comprendre que la plupart des pays - du plus pauvre au plus riche - ont maintenant compris l'importance de ces enjeux, à commencer, bien sûr, par ceux dont une partie du territoire risque purement et simplement d'être rayée de la surface du globe.
- Il reste malgré tout le silence assourdissant de l'Inde, de la Russie, des pays pétroliers...
162 contributions étatiques ont été adressées au secrétariat de la conférence. Elles représentent 90% des émissions de CO2. On pourrait donc se dire que la conférence est jouée, puisque la plupart des pays ont fait part de leurs engagements, du moins sur le papier. Ceux qui n'ont pas répondu sont pour l'essentiel les producteurs d'hydrocarbures. Plutôt que de les mettre au pilori - je rappelle que nous sommes aussi des acheteurs de leur pétrole -, nous devons les accompagner dans la montée en puissance des énergies propres.
En ce qui concerne la Russie, pour m'être entretenu avec Vladimir Poutine, je suis confiant sur le soutien qu'elle apportera au processus, d'abord parce qu'elle souffre comme les autres du réchauffement, ensuite parce qu'elle vend surtout du gaz, or cette énergie est moins centrale que le charbon dans les négociations. La Chine, deuxième émetteur de CO2 au monde, utilise massivement le charbon, mais sa population ne supporte plus les ravages de la pollution. Le président chinois en est parfaitement conscient. Lors de notre rencontre, au début du mois de novembre, il a accepté d'introduire dans l'accord une clause de révision pour évaluer régulièrement les efforts des uns et des autres afin de limiter le réchauffement à 2 degrés d'ici la fin du siècle. L'équilibre politique passe, là-bas, par l'équilibre climatique.
Quant à l'Inde, le Premier ministre Modi ne veut pas que le développement de son pays soit entravé par des contraintes trop fortes. Il estime qu'il n'a pas à souscrire d'engagements financiers et doit s'assurer que la conférence va organiser un transfert de technologies du Nord vers le Sud. Il veut faire de l'Inde un modèle en matière d'énergie solaire. Nous devons l'accompagner dans cette démarche.
- Quand vous entendez Barack Obama déclarer "Grâce au leadership américain, nous allons signer à Paris un grand accord", préférez-vous ne retenir que la seconde partie de la phrase ?
Je préfère qu'on se dispute sur le leadership plutôt que sur l'accord lui-même. Mais à la COP 21, il ne suffira pas de prononcer de bonnes paroles, il faudra aussi s'engager sur des objectifs contraignants. Or je sais que des règles institutionnelles peuvent empêcher certains gouvernements de signer des traités dès lors qu'ils doivent en référer à leur Parlement. De même, si l'accord doit être contraignant, il doit aussi être universel.
Les pays émergents ne peuvent pas rester en dehors du cadre£ ceux qui émettent le plus de CO2 ont des devoirs dont ils ne peuvent s'exonérer, quel que soit l'état de leur développement. Enfin, les pays riches doivent se montrer exemplaires en matière de financement et de choix industriels. A cet égard, Barack Obama a envoyé un signal très positif avant de venir à Paris en refusant d'autoriser le projet d'oléoduc géant entre le Canada et les Etats-Unis.
- Pour l'instant, les contributions nous amènent sur une trajectoire d'environ 3 degrés de réchauffement d'ici à 2100. Or le Giec a prévenu qu'au-delà de 2 degrés, nos sociétés ne pourraient s'adapter sans drame à la nouvelle donne climatique. Comment aller plus loin ?
Un seul degré d'écart, ça semble peu, mais cela signifie des sécheresses, des tempêtes, des inondations. Des risques politiques aussi. Sur ces questions qui touchent le très long terme, l'illusion, c'est de penser qu'on a le temps et d'imaginer que la science finira par trouver des solutions à ce que la politique n'a pas su régler. Mais si le progrès technologique peut accélérer la transition, il ne peut pas la remplacer. Aucune invention, si révolutionnaire soit-elle, ne pourra réparer les dégâts causés par le dérèglement climatique.
La sagesse exige que nous agissions dès maintenant, et avec le désintérêt le plus total, puisque les générations présentes seront amenées à fournir des efforts dont elles ne verront pas les résultats. Les responsables politiques doivent décider avec ce même désintérêt. Ceux qui nous jugeront ne sont pas encore nés. Mais ils seront sévères, même si nous ne serons plus là pour les entendre! S'il y a une cause qui réclame du dévouement et du dépassement, c'est bien celle du climat.
- Alors, quelle est la solution pour tenir cet objectif des 2 degrés ?
D'abord prendre acte des engagements actuels, puis considérer que l'accord général engage toutes les parties prenantes de manière différenciée. Ensuite, introduire un mécanisme pour évaluer, réviser, corriger les trajectoires afin de ne pas dépasser ces 2 degrés. Il ne s'agit pas de reporter le problème aux conférences Climat qui suivront, mais de créer un rendez-vous régulier pour s'assurer que l'accord de Paris atteindra bien dans la réalité, et sur la durée, l'objectif fixé.
Cette clause de révision est essentielle. Elle a été admise par le président Xi Jinping. Son exemple sera suivi par d'autres. Nous sommes même convenus que cette nouvelle estimation serait établie dès 2017-2018, avant que ne s'appliquent les mécanismes contraignants, c'est-à-dire en 2020. Il s'agit là d'une grande avancée.
- Tout cela sans mettre en péril le développement économique...
C'est sur ce point qu'existe le principal risque de blocage. Les pays émergents - Inde, Brésil, Chine, Afrique du Sud... - ne veulent pas que la lutte contre le réchauffement climatique bride leurs économies £ ils considèrent qu'ils sont certes des émetteurs importants de CO2, mais que, par rapport au nombre d'habitants, leur responsabilité est faible. En outre, ils font valoir qu'historiquement leur rôle dans la production de CO2 depuis le début de l'ère industrielle est limité. Mais comment leur donner un droit de polluer sous prétexte qu'ils doivent rattraper leur retard?
Ces arguments trouvent leur limite. En revanche, nous devons bâtir un système qui puisse leur fournir des financements et un accès aux nouvelles technologies pour réduire l'étape des énergies fossiles. L'Inde et la Chine sont déjà lancées dans les énergies renouvelables et ont vocation à devenir les leaders mondiaux dans ce domaine. L'Afrique fait la même chose. Elle a également décidé d'un plan. Et la France est prête, avec l'Europe, à favoriser l'accès de tous les Africains à l'électricité. C'est un enjeu humain. C'est aussi un enjeu de croissance et d'environnement.
Enfin, nous devons aussi compter avec les pays les plus vulnérables. Eux estiment qu'on ne peut rien leur demander puisqu'ils sont les premières victimes. Ils exigent des mesures d'urgence et ne veulent pas attendre, car ils redoutent des mécanismes compliqués qui retarderaient les choix. Ils sont prêts à empêcher un accord, s'il est trop timide.
- Comment éviter le blocage ?
La solution est à chercher du côté du financement. Il a été convenu de dégager 100 milliards de dollars par an à partir de 2020, afin d'aider à leur adaptation ainsi qu'à l'atténuation des effets du réchauffement climatique. Mais d'où proviendront ces 100 milliards ? De fonds publics et d'institutions privées, de prêts et de dons. Aujourd'hui, nous ne sommes pas très loin d'atteindre cet objectif, mais je ne voudrais pas qu'à l'illusion s'ajoute une imposture si rien n'est clair quant à la provenance de ces fonds, à leur destination, à leur pérennité.
Pour être exemplaire, la France a décidé de faire passer de 3 à 5 milliards, en 2020, la part de son aide au développement dédiée au climat. Au niveau multilatéral, un organisme - par exemple la banque mondiale - devra garantir et authentifier ces financements. S'il n'y a pas une réelle transparence sur la réalité et le fonctionnement du fonds, il n'y aura pas d'accord.
- Comment considérez-vous votre rôle durant la COP 21 ? Serez-vous une sorte d'arbitre ou êtes-vous prêt à taper du poing sur la table pour obtenir de réelles avancées ?
La COP 21 fonctionne selon la procédure onusienne, c'est-à-dire le consensus. Une poignée de pays peuvent donc tout bloquer. Il n'y a pas de vote, et d'ailleurs une décision à la majorité n'aurait pas beaucoup de sens, puisque la minorité ne se sentirait pas engagée par les décisions collectives. Enfin, le président n'a pas de voix prépondérante, donc la France ne peut forcer les choses: elle doit convaincre.
C'est ce que fait Laurent Fabius depuis plus d'un an. Et son rôle sera crucial dans la conférence. C'est lui qui devra, avec les représentants de chaque pays, améliorer le texte qui a été préparé par les négociateurs. C'est lui qui devra lever leurs réserves et tenir compte des points de départ différents. Pour appuyer sa démarche, j'ai préféré inviter les chefs d'Etat et de gouvernement au début de la conférence. Ils doivent donner l'impulsion politique nécessaire. A Copenhague, ils étaient venus à la fin. C'était trop tard! Ce fut l'échec.
- Un accord à Paris serait-il crédible sans contrôle des engagements de réduction des émissions de CO2 ?
Non. Et les modes de contrôle feront partie de l'accord. Peu de gouvernements acceptent que des institutions indépendantes aillent vérifier le respect de leurs obligations. J'ai abordé cette question pour la première fois avec les Chinois lorsque le Premier ministre Li Keqiang est venu en juin à Paris présenter officiellement ici, à l'Elysée, la contribution de son pays à la COP 21. J'ai bien senti ses réserves, mais il ne peut s'agir d'une intrusion. Ainsi, le président Xi Jinping a-t-il pu accepter un principe d'évaluation, et la Chine elle-même s'est imposé un plan à dix ans pour développer une "civilisation écologique".
Je sais aussi la puissance de l'opinion publique internationale. Aujourd'hui, chacun est informé de la situation de l'autre et peut comprendre que la catastrophe qui s'est produite à l'autre bout de la planète annonce la prochaine dans sa propre région. Chacun voit les images des glaciers qui fondent en Islande, des forêts qui brûlent en Californie, des pics de pollution à Pékin, des côtes submergées du Pacifique, des ouragans terribles à Saint-Domingue, du désastre écologique qu'a connu le Vanuatu ou des tempêtes dévastatrices qu'ont vécues les Philippines, des sécheresses et des inondations en Europe.
Nul ne pourra dire qu'il ne savait pas. Faute d'une manifestation des citoyens du monde à Paris, je suggère une mobilisation des réseaux sociaux. Nicolas Hulot a déjà montré combien cette arme pouvait être efficace.
- Votre position n'est-elle pas affaiblie par une Europe qui tolère le diesel, une France qui a reculé sur l'écotaxe, et qui est dotée d'une agriculture encore beaucoup trop polluante ?
Le réchauffement climatique pose la question de notre alimentation. Si les terres cultivables sont de plus en plus rares, pourra-t-on continuer à nourrir la population? Faudra- t-il accélérer la production intensive, sachant que ces méthodes aggravent l'épuisement des terres, donc le réchauffement? La dimension agricole est à l'ordre du jour de la COP21, avec cet impératif: produire plus et produire mieux. La solution se trouve du côté de l'agroécologie, car les sols ont une capacité importante de stockage du carbone, et de l'économie circulaire, qui, au lieu de gaspiller, fait du déchet une ressource et un débouché pour de nouveaux emplois et de nouvelles activités.
Les aides de l'Union européenne doivent aussi continuer à évoluer pour qu'elles soient liées - plus encore qu'aujourd'hui - à la qualité des produits et au respect de l'environnement. Se pose enfin la question des biotechnologies, qui pourraient contribuer à lutter contre le réchauffement climatique. C'est-à-dire aider la nature à s'adapter aux prédations de l'homme. Nous ne pouvons écarter cette hypothèse, mais nous devons l'encadrer avec le concours des scientifiques pour proscrire certaines manipulations.
- Et sur le diesel ?
Ce carburant ne contribue pas plus au réchauffement que l'essence, mais, par le niveau de particules qu'il dégage, il peut altérer la qualité de l'air. L'Europe doit se montrer exemplaire. Il a été décidé que les normes seront plus exigeantes et leur contrôle plus rigoureux. En ce qui concerne l'écotaxe, elle consistait à faire payer les poids lourds qui empruntaient certains itinéraires. Il se trouve que la complexité de ce système a engendré une incompréhension, et amené le gouvernement à lui substituer un dispositif plus simple, qui consiste à augmenter la taxe sur le gazole de l'ensemble des poids lourds. Ce dispositif rapportera davantage que l'écotaxe, et l'objectif écologique sera préservé.
En outre, ce gouvernement a aussi commencé à réduire progressivement l'écart de taxation entre l'essence et le diesel. Il a également introduit la contribution climat-énergie, qui taxe la pollution plutôt que le travail. Sur le plan européen, la taxe sur les transactions financières pourrait être utilisée pour aider à financer des grands programmes d'économies d'énergie.
- Autre levier majeur de la lutte contre le dérèglement climatique: le prix du carbone. Aujourd'hui, la tonne de carbone émis est taxée seulement 7 dollars en moyenne, ce qui n'incite pas les entreprises à investir pour moins polluer...
C'est exact. Le but est de fixer progressivement, au niveau mondial, un prix du carbone, et à un niveau suffisamment élevé pour encourager de meilleurs comportements. Un certain nombre de pays ont déjà mis en place un marché du carbone: l'Europe, la Chine, quelques Etats canadiens... Certes, le prix reste bas, mais ces initiatives ont le mérite d'exister. La généralisation et l'harmonisation du marché du carbone ne sont pas au programme officiel de la conférence, mais je ne désespère pas que les chefs d'Etat et de gouvernement en expriment l'utilité dans leur déclaration finale.
D'ores et déjà, les entreprises et les fonds d'investissement sont convenus de la pertinence de cette solution. C'est la condition pour que soient accélérés les choix en faveur des énergies renouvelables et des industries qui seront à la fois plus propres et plus rentables. En France, la loi de transition énergétique a déjà prévu une augmentation conséquente du prix de la tonne de carbone, qui passera à 22 euros l'année prochaine et qui devrait atteindre 100 euros d'ici à 2030.
Par ailleurs, en Europe, nous allons améliorer notre marché du carbone tout en veillant à éviter que les pays les plus vertueux deviennent moins concurrentiels. Mais très rapidement, une entreprise qui consommera moins de CO2 que la concurrence aura un avantage compétitif décisif.
- A l'approche de la COP 21, les entreprises communiquent beaucoup sur l'excellence environnementale, mais cela relève souvent de l'effet d'annonce, ce qu'on appelle le greenwashing. Pensez-vous que le milieu économique est réellement en train de changer ?
S'agit-il de greenwashing ? Je ne sais pas, mais une chose est sûre : le greenbashing, qui consistait à se moquer des initiatives écologiquement vertueuses, est bel et bien terminé. Je ne pense pas que les grandes entreprises pourront continuer à polluer effrontément tout en gardant une bonne image. L'exemple de Volkswagen a montré que le défaut de transparence - a fortiori la tricherie - se paie cash.
Par ailleurs, les situations évoluent. En 2012, les entreprises du CAC 40 m'avaient fait part de leur inquiétude à propos des gaz de schiste américains, qui créaient une distorsion de concurrence entre l'Europe et les Etats-Unis. Trois ans après, ce débat a moins d'acuité car le prix du pétrole a baissé et le gaz de schiste, contesté économiquement et écologiquement, a beaucoup perdu de son attractivité. Les entreprises qui hier m'alertaient sur le sujet sont désormais les plus engagées sur la COP 21. L'écologie est en train de devenir un argument de croissance, de qualité et de compétitivité.
- Cette évolution des consciences des dirigeants, des entreprises, des citoyens ne doit-elle pas appeler, de la part de l'homme de gauche que vous êtes, une redéfinition de l'écologie politique ? Serait-elle la base d'un néosocialisme ?
Pour paraphraser le général de Gaulle, je dirais que tout le monde sera écologiste ou le monde ne sera plus. Pourquoi ? Parce que la qualité de la vie sur la planète dépend de la qualité de notre environnement. Le débat politique ne disparaît pas pour autant. Car il y a plusieurs méthodes possibles pour arriver au résultat souhaité. L'une fait confiance au marché, au prix, aux signaux révélés par la rareté pour influencer les choix, et permettre aussi l'optimum économique et écologique. C'est la réponse libérale.
L'autre postule que c'est l'intervention de la puissance publique, qu'elle soit européenne ou mondiale, qui permettra d'agir plus vite et plus efficacement. Il existe donc des divergences d'approche, à la fois sur la philosophie et sur les instruments. Mais l'écologie concerne aussi le comportement de chacun, et là, nous avons besoin des sciences humaines pour établir nos priorités. Qu'est-ce qui est le plus important : le présent ou l'avenir ? La consommation ou la préservation? Ma vie ou celle de mes enfants ? Mon territoire ou la planète tout entière ?
Voilà des choix éminemment éthiques. Alors, la politique peut retrouver à travers le défi climatique de nouveaux fondements. Ces sujets nous ramènent à la question du collectif. Non pas le collectif qui oppresse, mais celui qui libère, puisque c'est du choix des autres que dépend notre propre avenir, ce qui est la plus belle définition de la solidarité. Considérer que l'écologie ne peut être que partisane serait la réduire à une sensibilité par ailleurs légitime, mais elle doit irriguer l'ensemble de nos décisions. Je voudrais d'ailleurs rendre hommage à tous ceux qui, dans les années 1970, ont, souvent un peu seuls, évoqué sous les sarcasmes les risques planétaires du réchauffement.
Je pense aussi au mépris dont étaient victimes ceux qui appelaient à la décroissance pour défendre une autre manière de croître! Aujourd'hui, la croissance verte est reconnue comme le ressort principal de l'activité de demain. Sur un plan politique, j'aurais préféré qu'il y ait des écologistes au gouvernement au moment où se tenait la COP 21. Mais j'ai veillé à travailler avec toutes les forces et toutes les personnalités, parce que c'est ensemble que nous devions préparer ce rendez-vous.
- Beaucoup voient la COP 21 comme une occasion, une fête. Mais avec ses 45000 VIP, ses cortèges officiels, ses gyrophares, ses manifestations, ne risque-t-elle pas de donner du grain à moudre aux climatosceptiques et de nourrir le populisme ?
Il y aura des désagréments. Une partie de la circulation sera interrompue le jour de la conférence. Il y aura des dispositifs de sécurité. Qui pourrait nier leur nécessité dans ces circonstances ? Il y aura des cortèges officiels dès lors que Paris va accueillir 140 chefs d'Etat et de gouvernement. Il y aura des grincheux, des protestataires, des fatalistes et des sceptiques. Mais que pèsent ces mouvements d'humeur à l'échelle de l'humanité, si Paris doit être non seulement la capitale du monde, mais la ville d'un accord historique pour l'avenir de nos enfants ?