Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on the terrorist attack in Tunis, in Paris on November 24, 2015.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande issued a statement in Paris on November 24, 2015, condemning a terrorist attack in Tunis and expressing France's solidarity with Tunisia.
- Main themes
- Condemnation of terrorism, solidarity with Tunisia, democracy versus obscurantism, support for Tunisian authorities, shared fight against extremism
- Duration
- ~1 min
- Words
- 70
- Sentences
- 4
- Readability
- 61
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.67
- Vocabulary
- 2.51
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other4 sentences in 2 paragraphs
I condemn with the utmost firmness this cowardly attack that has once again struck Tunis. My thoughts are with the victims, their loved ones, and all Tunisians, to whom I want to assure my full solidarity. In Tunis as in Paris, it is the same fight for democracy against obscurantism.
France is more than ever by the side of Tunisia, its authorities, and its security forces during these painful times.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Je condamne avec la plus grande fermeté ce lâche attentat qui vient de nouveau de frapper Tunis. Mes pensées vont aux victimes, à leurs proches et à tous les Tunisiens que je veux assurer de ma pleine solidarité. A Tunis comme à Paris, c'est le même combat pour la démocratie contre l'obscurantisme.
La France est plus que jamais aux côtés de la Tunisie, de ses autorités et de ses forces de sécurité, dans ces moments douloureux.