Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on efforts for dependent elderly people, in Marcillac-la-Croisille on October 8, 2016.

France François Hollande · President of France

8 October 2016 · Marcillac-la-Croisille, France

Context
Hollande spoke at the inauguration of a new nursing home (EHPAD) in Marcillac-la-Croisille on October 8, 2016, addressing efforts for dependent elderly people.
Main themes
Elderly care and dependency, nursing home construction and inauguration, autonomy and aging, EHPAD facilities, Alzheimer's and neurodegenerative diseases, funding for care establishments, dignity and respect for residents, local governance and elected officials, National Solidarity Fund for Autonomy, PASA adapted care activities
Duration
~25 min
75th percentile
Words
2,948
75th percentile
Sentences
111
68th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
12.9
56th percentile
Syntax
3.20
72nd percentile
Vocabulary
1.97
8th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%61%
  • Economic 17%16%
  • Ceremonial 13%13%
  • Institutional 7%7%
  • Technological 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

111 sentences in 24 paragraphs

Mr. Mayor,

Mr. President of the Departmental Council,

Senators,

Ladies and gentlemen, elected parliamentarians,

I wanted to express my pleasure in returning here to Marcillac.

First of all, I would like to greet the mayors of the two cantons, since now there is only one constituency. I am also happy to see Georges MOULY, Bernadette BOURZAI, and so many others; we are on a land that I know well — the residents, I have known them for 30 years, 35 years, and one of them even welcomed me during an election campaign in the municipality of Jardin!

We were not very many in the multipurpose hall. It is true that the municipality of Jardin is not the most populated in the department, but that is what the mayor told me; it was the prettiest, and today he has come to you, since he is a resident here in Marcillac.

I also want to acknowledge the staff of this establishment and recall a day when I came here — you were there, Mr. Mayor, and Bernard COMBES, President of the General Council, was accompanying me. We were going to visit the housing facilities in Marcillac, and the director, who is discreet when necessary but talkative when required, told us: "So, when will there be renovation or the construction of a new nursing home, an EHPAD?" This was a question that regularly came up in the life of Marcillac. Here — there are elected officials who remember — I had at that time made the decision, in accordance with the plan that had been prepared, that there would be a nursing home, an EHPAD, in Marcillac-la-Croisille. But then, where to do it, where to establish it, where to build it? Should we stay in the old buildings that were no longer functional, even if there was an almost familial attachment to what this structure represented, or should we find land and build? And you made this choice — I believe it is good to be located here, in what was, you told me, a field, but nonetheless near the firefighters. It is always very reassuring to be near the firefighters and also not far from the town center so that there is village life, as Pascal COSTE said.

Between the moment a decision is made — I mentioned 2011 — and the moment we inaugurate what we announced, in this case here an EHPAD: five years. Five years, for specialists, may seem short; for the administration, only eternity matters. What counts is that one day it happens, but for elected officials and especially for residents, for staff, five years is a very long time. We know well that it was necessary to go through all the steps, all the procedures, the most difficult being, of course, that of financing because even if it is residents who pay through daily rates, it is nonetheless a structure, in this case the CCAS, that is obliged to borrow and then passes on the rent to the cost of the service. It was also necessary to mobilize funding from the National Solidarity Fund for Autonomy, which is provided for this purpose, to allow us to give each person the right to live as independently as possible at home, initially, and then autonomously in an establishment. We succeeded, you succeeded, and I wanted to congratulate you on that.

It is true that you have achieved a beautiful operation. A beautiful operation because there are here two structures that ultimately adjoin each other. This is what we wanted, a protected unit and people who have significant dependence and need to be supported. These are the two structures that have been brought together. There is also your desire to address autonomy, and this is undoubtedly the most significant issue, the greatest concern when one is aging: to remain at home as long as possible and then to be sure that one will be able to be in an establishment, respected. Respected in dignity, respected in personality, respected also as a citizen who must exercise their rights, who must be protected. That is why there is also great vigilance — and I want to acknowledge the staff because they are the ones who ensure this dignity. There is, on the part of families, a moment of great difficulty when we have dependents — it is always a form of cruelty, separation when one has to place a person, a father, a mother in an establishment. We must be sure that it will be under the best conditions, and here we have the demonstration of that, and we have had confirmation from the residents.

This establishment, which has indeed been designed in an original, innovative way, aims to have a pole of adapted care activities — this is called a PASA. But it is not enough to have the PASA — as the mayor said — it is necessary to have the funding for the PASA. This specific funding will be granted since it is now an obligation to be able to support people who are indeed subject to neurodegenerative diseases. Here too, these are medical formulas that hide what we know, namely Alzheimer’s and thus the loss of autonomy, sometimes the loss of memory, of consciousness. It is very important to have a particular structure dedicated, with trained staff and appropriate funding. This is what is now announced and decided.

I want to return to the law that was voted on December 28, 2015, which will allow for new benefits to be granted to dependent persons. Pascal COSTE referred to it: it is a coverage for all persons who have the APA, the Personalized Autonomy Allowance; there are 1,200,000 of them, and we know, given the aging population, that there will be more and more. We must therefore ensure this coverage — it is an expense for the departments compensated in part by the State, too weakly for the department, too abundantly for the State, but which still weighs on the people who have a remaining charge. We wanted, precisely, through this law, that this remaining charge could be reduced, or even eliminated for the most modest people. We also wanted there to be an increase in aid plans. This means that when, at the departmental council, social workers calculate all the resources, it can be considered that these resources are essential and that they should not deprive the person of personalized assistance for autonomy, because we know well that there are people who have contributed all their lives, who have a small pension, and who may also have an asset since it is their property that sometimes brings them rental income. If we do not take into account personal situations, if we do not raise this ceiling that allows access to aid, it is on families, on their wealth that ultimately the charges are taken into account.

The monthly ceilings have been raised by 400 euros, and I have said that the remaining charges have been reduced, or even eliminated. We wanted — and I was particularly keen on this — that in the next budget for 2017 — and this is a very important measure — we could introduce a tax credit for elderly or disabled persons, to cover 20% of what is the residual cost of their services, that is to say for all home help — there were people who did not pay income tax and who could not be helped accordingly. Now, all persons, regardless of their income level, whether they pay tax or not, will be able to benefit from this tax credit, that is to say this subsidy to cover expenses related to their daily life. This is very important for these people, but it is also a very favorable measure for employment since we know well that beyond establishments for home care, for home support, there are many jobs at stake, and we must ensure that there are more and more, even if we know that these structures are extremely fragile today. We must ensure, particularly in this department, that we can find continuity. These are hundreds of jobs that are concerned and considerable needs that are at stake. Here too, it was very important that we could provide this support to dependent persons and thus to the employment of those who assist them.

There is also a situation concerning families, relatives who ultimately provide support for elderly persons in place of society. Every time a person remains at home, or even stays in the home of their own children, it is ultimately a reduced cost for the community. It was therefore very important to be able to grant a "caregiver's leave," meaning that the family that helps the elderly can also access this leave, this respite, this breather, and can, at a moment, say: here, others will be able to take care of our elder, but we also have the right to have free time. It is very important that we can maintain relationships within the same families, that an elderly person is not subjected to pressure from their surroundings or worse, that they feel it creates a conflict between the children. This is a conception we must have of family. Family is of course a father and a mother — we have also opened up other possibilities — but we have this desire that there be a family, children, but also parents who can be welcomed, including in the family home. We must therefore ensure that there is this consideration of what families experience.

I want to return to home care structures because we are going to create a specific fund, a support fund that will allow us to support these fragile structures that do not necessarily need to eliminate jobs that we need so much. All these measures are covered by the State, all those I have just announced — but at the same time, it is the departments that must implement them — I know the situation of the departments; I myself have been president of a general council. We must face difficult choices, always, but here, it is about expenses that are covered by the State. Departments can, therefore must engage without risk to their own finances. There is the adjustment of aid plans, the remaining charges, the respite formulas, there are also salary increases for them, the home caregivers — all this must be implemented.

I also want to emphasize EHPADs, what were once called nursing homes, and here we have what is best in terms of EHPADs. Sometimes, it is better to be in the latest generation to have all the techniques and all the services — this is probably the calculation that the director had made for a long time, but these EHPADs — it is true that we are at the end of a cycle — there will be fewer and fewer. Nevertheless, the needs are still there, because there are people who are not necessarily elderly but who are dependent. There are very elderly people who, at a certain point, must have this reception in a structure. So, 25,000 new places have been created since the beginning of the five-year term, with 1.3 billion in new resources.

It is true that these are significant expenses, but they are also rights that we must grant to those who have worked to earn these benefits and this dignity — this is what you call — and what we call — the social model. The social model is not simply an acquired right; it is what we must transform, modernize but preserve. This social model is necessarily fueled by resources. If we want to avoid having private insurance cover these expenses and select people according to their income, age, dependence, health status, if we want to avoid that society, we must accept that we need to seek public resources. Which ones? Contributions: if there are no more contributions, who will pay? Taxes must also play their full role; it is national solidarity. These structures must continue to be created and especially financed.

There is also another conception we must have of aging. It is true that life expectancy has increased by two years over the past fifteen years, for both men and women. From this point of view, we have respected parity! And we know that there will be more and more people here; there are already those who live over 100 years. We can look at this as a demographic challenge, but we have this chance, in France — that we have children and that we have a dynamic demographic, that we renew generations. This is not the case in many neighboring countries. We are the country in Europe that has the most children relative to the population — and what ensures this balance, which can create a number of additional difficulties for us, because we must both build EHPADs, ensure home care, and also build schools, colleges, high schools, and universities.

It involves more public spending than elsewhere, but I prefer that we spend on schools and on the elderly rather than being in a situation where we would not be worthy towards the elderly and without children to educate!

We must also look at aging as an opportunity - I am not just talking about an opportunity for life, but an economic opportunity. Here too, Corrèze has been innovative, and not just Corrèze, the Limousin region, perhaps because it has been facing aging for a long time. New technologies have emerged to support the elderly, to prevent them from falling, for example, when they are at home, or to allow them to alert when they have a health problem, to enable them to move more easily, or when they have a disability, to overcome it with the support of innovative technology. We have noticed that many elderly people use computers or tablets better than younger people, but as long as we continue to distribute tablets to younger people, there will be no problem for everyone to have access - but we were not distributing them to the elderly! We see that seniors, as we say, are the best at computing. They are the ones who request very high-speed internet because for them, the computer tool allows them to communicate with their families, with their loved ones, with the rest of the world and sometimes to be better informed than we are! When I ask my father, he knows more about me than I do for sure! About the day-to-day situation, even if I have other means of information. This shows that the people we call elderly are often the most dynamic in seeking knowledge and also in transmitting it! Because we are in a society where we need to communicate between generations, and by the way, the best experiences are when we bring together young people, middle school students for example or schoolchildren with the elderly, where this transmission occurs in both directions and we create a society.

Nothing is worse than the compartmentalization between territories, between people, between generations, between categories; national unity, which we talk about a lot, is the one that allows us to know each other, to understand each other. Otherwise, fear takes over. Elderly people may fear the youth, the youth of society; those who live in rural areas feel abandoned, those who live in urban areas feel neglected! At some point, we need to realize that we are all in the same group and we are all connected to one another. We must also be aware that aging can be, for many companies, a vector for development and creation. Moreover, in this region, there are large companies as well as smaller ones that have ventured into home automation or new technologies. It is a sector that is now referred to by an English word, because when there is an innovation, it is mentioned in English - even though now that England is no longer in the European Union - but anyway, it is called the Silver Economy. It is a beautiful expression, in a way, but we must ensure that we can turn this gained life expectancy into an additional opportunity for life.

I would like to salute all the activists of associations, the volunteers who dedicate themselves to this common cause of living together, because we do not want a nursing home like this one, which is magnificent, to be closed to others. It must be open, and that is what the director wants, what the staff wants, open to all initiatives - and I know here that there are gastronomy workshops that allow me to always leave with jams! I thank the residents for preparing what will give me even more strength for the coming months - a form - I don't know how to say - of rejuvenation, or a magic potion. I don't know what you put in the jams, but in any case, it is very important that there are also these workshops, these activities, this communal life. I wanted to salute all these actors who dedicate themselves and of course, the elected officials who support them.

What we are doing here is not simply inaugurating a building, it is not simply having the satisfaction of a promise that has been kept, it is not only welcoming residents and employing staff, it is creating an institution that serves the common good, for kindness. We need a society that is kind, that can ensure the necessary protection; we know the threats we may encounter and that allows us to create common bonds so that France is also kind!

Thank you!