Interview with Mr. François Hollande, President of the Republic, in "Le Monde" on August 30, 2013, on the use of chemical weapons in Syria and on the reforms initiated since the beginning of his term.
François Hollande · President of France
- Context
- Hollande addressed Le Monde on August 30, 2013, outlining France's evidence of Assad's chemical attack and its readiness to join military action against Syria.
- Main themes
- Chemical weapons use in Syria, French military intervention, Syrian civil war, international coalition building, UN Security Council deadlock, humanitarian crisis, regime accountability, Russia's role, comparison with Iraq intervention, France's foreign policy, proportionate military response
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,671
- Sentences
- 191
- Readability
- 54
- Grade
- 9.2
- Syntax
- 2.68
- Vocabulary
- 2.23
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
191 sentences in 58 paragraphs
Does France have proof of the use of chemical weapons on August 21 in Damascus?
The question is no longer whether chemical weapons were used on August 21 in the suburbs of Damascus. It is an established fact. Even the Syrian authorities no longer deny it. No, the question is to know who the authors of this horrific act are. France has a body of evidence pointing to the responsibility of the regime. First, several chemical attacks had already taken place in Syria. But the one on August 21, due to its scale and effects, marks a change in nature. It is established that the opposition does not possess any of these weapons, while all stockpiles are controlled by Bashar al-Assad. Furthermore, the targeted neighborhood was not hit by chance, nor inadvertently: it is a key area for the regime's control of communication routes to Damascus. Finally, everything was done in the hours following these atrocities to erase the traces through bombings whose origin we are sure of.
What would be the legality of military action?
The 1925 protocol prohibits the use of chemical weapons. Gassing a population constitutes, as Ban Ki-moon himself said, a crime against humanity. That is why the UN has been seized. And an inspection mission has been sent to the site. But there is a fear that, regardless of the evidence, the Security Council will be prevented from taking the necessary resolution for action. It has been blocked for two years on the Syrian issue.
And if it remains blocked?
The chemical massacre in Damascus cannot and must not go unpunished. Otherwise, it would risk escalating the situation, normalizing the use of these weapons and threatening other countries. I am not in favor of an international intervention aimed at "liberating" Syria or overthrowing the dictator, but I believe that a stop must be put to a regime that is committing irreparable harm to its population.
What are the war aims?
I will not speak of a war, but of the sanctioning of a monstrous violation of human rights. It will serve as a deterrent. Not acting would mean allowing things to continue. The civil war in Syria has lasted too long. It has caused 100,000 deaths. France took initiatives very early on. It brought together the "Friends of Syria" in the summer of 2012 and recognized the National Coalition as the sole legitimate representative of the Syrian people. It provided political support, then material and humanitarian aid, and more recently military means in accordance with our European commitments. Today, a step in horror has been crossed. And it is the response, not inertia, that will impose a political solution.
What form can the intervention take?
All options are on the table. France wants a proportionate and firm action against the Damascus regime.
Which countries would be likely to intervene?
If the Security Council is prevented from acting, a coalition will form. It must be as broad as possible. It will rely on the Arab League, which condemned the crime and alerted the international community. It will have the support of the Europeans. But there are few countries that have the capacity to impose a sanction through appropriate means. France is one of them. It is ready. It will decide its position in close consultation with its allies.
The first parliament consulted, the British, refused the principle of an operation in Syria. Can we act without our traditional English allies?
Yes. Each country is sovereign to participate or not in an operation. This applies to the United Kingdom as well as to France. I will have a thorough exchange with Barack Obama today.
How does this choice differ from what has been reproached to American neoconservatives regarding military intervention?
In Iraq, the intervention took place even though no evidence had been provided regarding the existence of weapons of mass destruction. In Syria, unfortunately, chemical weapons have been used. In fact, the operation in Iraq aimed to overthrow the regime. Nothing of the sort for the response envisaged in Syria. France, since the beginning of the civil war, has stubbornly sought a political solution. What has changed since August 21 is the chemical massacre. It is a red line defined a year ago that has been crossed. Undeniably.
Libya, Mali, Syria: is France not risking multiplying interventionism?
In 2011, I approved France's engagement in Libya. But I regretted that its consequences were not controlled. In January 2013, I made the decision for an intervention in Mali. I note that it was effective, coordinated with the Africans, and carried out in a short time. It led to free and uncontested elections. For Syria, I will ensure that the international community's response puts an end to the escalation of violence. Each situation is different. For each of them, France takes its responsibilities in the name of its values and principles.
How to manage the relationship with Russia in the aftermath of the strikes?
Russia refuses to admit that the regime could have committed this abomination, fearing that in the event of Bashar al-Assad's collapse, there would be chaos. I therefore want to convince them that the worst is the current situation. It is this situation that fosters the rise of jihadist groups. I have always told President Putin that I do not question the privileged ties his country has long maintained with Syria. And it is in Russia's interest to reach a political solution as soon as possible.
Are you confident of public opinion's support?
When I decided to send our armed forces to Mali, the French were not yet fully aware of the extent of terrorism in the Sahel. Today, they are proud that our armies liberated a friendly country. What I owe them at all times is the truth about France's commitments, their legitimacy, without hiding the threats to our own security. There is no question of dragging our country into an adventure. But what is the greater danger: punishing a country that has used chemical weapons or allowing a desperate clan to have the temptation to do it again? Chemical weapons are a danger to humanity.
Do you exclude strikes before Parliament has had a chance to express itself?
I exclude making a decision before having all the elements that would justify it. I have convened Parliament for an extraordinary session on Wednesday. It will debate the situation in Syria. And if I have engaged France, the government will inform it of the means and objectives pursued, in accordance with Article 35 of the Constitution.
Do you exclude an intervention before the inspectors leave Syria?
Yes.
You regularly refer to the fragility of French society, to the possibility that it may crack. Is that why you refuse to reform it deeply, preferring the logic of small steps, as is the case with pensions?
Never, in fifteen months, has France undertaken as many structural reforms. When you align the competitiveness pact, the European budget treaty, the agreement on job security, the banking law, and now pensions, I do not see what allows you to speak of "small steps." It is rather "good strides," if I judge by the path traveled. What also matters is the destination. I want, by the end of my term, for France to be fairer, its economy stronger, and our society more harmonious. This method seems more relevant to me than that of haste and brutality.
Is it a structural reform when we continue to make taxpayers bear the deficit of the civil service system and do not challenge special regimes?
A lot has already been asked of civil servants: freezing the index point, stabilizing staff levels, limiting categorical measures to the most modest. Furthermore, public agents will take their share in the general effort since their rate and duration of contributions will follow what is decided for all employees.
Regarding special regimes, there are two possibilities: either a reform was initiated by my predecessor, and then why make another? Or this reform had only a limited impact and was merely a smokescreen, in which case the opposition must admit it. If the government were to challenge the commitment made in 2008 to these employees, it would risk having many people in the streets without being sure of carrying the reform through to the end.
Is there in the country, as your Minister of Economy, Pierre Moscovici, said, a "fiscal fatigue"?
In the stability program presented by the previous majority, the level of mandatory levies was to reach nearly 46% of national wealth by 2015! Let us not attribute to the Ayrault government what was decided by others. But I recognize that in the fall of 2012, in the face of the extent of the deficits, an additional effort was asked of the French. Particularly from the most privileged, but not only. Thanks to the commitment to substantial savings, the time has come to make an earlier tax pause than originally planned. That is why the option of the CSG has been ruled out. And the income tax scale will be re-indexed. For businesses, Jean-Marc Ayrault's government has committed not to increase the cost of labor and not to cut into their margins. We will not take back with one hand what we have given them with the other through the Tax Credit for Competitiveness and Employment (CICE).
You wanted the government to work on France in 2025. But how would you summarize your vision of the country in ten years in three words?
In three words? Sovereignty, first, because we must always be able to decide for ourselves. Excellence, next, because we must - in what we consider to be essential sectors - demonstrate that we are the best in globalization. And finally unity, because what threatens us is a form of civic, social, and territorial disintegration.
You announced in the spring that France and Germany would take initiatives on the European front. Not much has happened. What are your intentions?
Elections are coming in Germany. The chancellor who emerges victorious from the election will be there for four years, the time that is still given to me. We therefore have the necessary duration to take initiatives. I see three. 1/ Put content into the European project on energy, new technologies, and defense. 2/ Improve the functioning of the eurozone, with better coordination of economic policies and tax and social harmonization, with the establishment of a minimum wage. 3/ Create a pioneering Europe that can operate with variable geometry depending on the subjects. There is no need to amend the treaties to achieve this.
As the European elections approach in May 2014, how can these projects stem the rise of populism?
Under three conditions. That we make Europe a space for growth and protection, which would prevent populism from blaming European construction for our failures. That we restore confidence in the European destiny, because when France is pessimistic, Europe cannot be in a joyful mood. That is why the Union cannot be content to be a management structure with a derisory budget and rules perceived as constraints: it must become a project for the benefit of the peoples again. Finally, Europe must show that it is useful to the world. What has struck me the most in the past fifteen months is that it has to apologize constantly. Apologize for the euro crisis, but also for not having growth, for not taking political initiatives. I do not want a Europe that apologizes. I want a Europe that speaks out, a Europe that is a reference, a model. A Europe proud of itself.
In the long term, could this Europe be federal?
I do not yet see enough willingness to participate in a common ideal. I do not believe in the United States of Europe. Let us start by ensuring that the states are united for Europe.
Harlem Désir, the first secretary of the PS, now speaks of the need to fight against a "right-wing bloc" uniting the right and the far right. For you, are the UMP and the FN comparable?
I am no longer the head of a party. I am the Head of State. My only concern is national cohesion and respect for the values of the Republic. Extremism feeds on the European crisis, social anxiety, but also on the excesses, complacencies, and failures of the political system. The governing parties have a particular responsibility. I do not ask for debates to be smoothed over; on the contrary: they are essential in a democracy. But what is the point of exacerbating conflicts at the risk of allowing the most radicalized elements to benefit from it?
Will you advocate a "republican front" in the municipal elections in spring 2014 in the event of a FN/UMP duel?
For my part, I have always respected this rule. Throughout my political life, I have never confused the right and the far right. And I demonstrated this in the aftermath of April 21, 2002.
Is a new law needed to combat religious proselytism at the university?
"Unnecessary laws weaken necessary laws," reminds us Montesquieu. Today, in universities, it is possible to intervene without the need for additional text.
Should we rethink our family reunification policy?
There is no reason to modify the system. But having a debate about the future of our immigration policy within the framework of a reflection on what France should be in ten years is entirely legitimate.
* A debate took place this summer between your ministers of the interior and justice regarding penal reform. What are your decisions, particularly concerning minimum sentences and the fight against recidivism?
My sole objective is the safety of our fellow citizens. And the effectiveness of the penal response. Today, prisons have never been so full. And too many sentences are not being served, which is unacceptable for the victims. I have contested "minimum sentences" for their automatic nature and their consequences. Not only are they contrary to the principle of individualization of punishment, but far from preventing recidivism, it has tripled from 2004 to 2011. The law will introduce a new penalty for certain offenses, which we will call "penal constraint," allowing for the monitoring of the convicted person without incarceration. I also want to avoid "dry" releases of offenders at the end of their sentence — that is, releases from prison without support, follow-up, or supervision — especially for those who have committed the most serious acts.
* Is it a good thing that the debate between Manuel Valls and Christiane Taubira on penal reform was public?
Within a government, discussion is always necessary. But what cannot be accepted is for the arguments of one side or the other to appear in the press, even if it is in Le Monde. This is an ethical as well as a political rule. Nothing should undermine governmental solidarity.
* Are you considering a cabinet reshuffle soon?
Everyone should think that nothing is fixed and that nothing is immutable. But all ministers must mobilize to achieve the objectives I have set for the end of the year. There are three of them: reform pensions and vocational training, reverse the unemployment trend, and continue the recovery of public accounts while supporting growth. Because a recovery movement is taking shape in France and Europe — I mentioned it on July 14, and it has been confirmed since. I bet that we will be able to slightly raise the growth forecast for 2014. The government will indicate this at the end of September during the presentation of the finance bill.
* Are you able to say that France has never cooperated with the American surveillance program Prism?
Today, there are regular exchanges between French and American services. I noticed this during the Mali war as well as in the Syrian dossier. But I do not have, at this stage, any specific information about the existence of cooperation that may have taken place in the past regarding this program.
Comments collected by Arnaud Leparmentier, Natalie Nougayrède, Thomas Wieder, and Vincent Giret.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
* La France détient-elle la preuve de lemploi darmes chimiques le 21 août à Damas ?
La question nest plus de savoir si des armes chimiques ont été utilisées le 21 août dans la banlieue de Damas. Cest un fait établi. Même les autorités syriennes ne le nient plus. Non, la question cest de connaître les auteurs de cet acte effroyable. La France dispose dun faisceau dindices qui vont dans le sens de la responsabilité du régime. Dabord, plusieurs agressions chimiques avaient déjà eu lieu en Syrie. Mais celle du 21 août, par son ampleur et ses effets, marque un changement de nature. Or il est avéré que lopposition ne détient aucune de ces armes, alors que tous les stocks sont contrôlés par Bachar El Assad. Ensuite, le quartier frappé ne la pas été par hasard, ni par inadvertance : cest une zone clé pour le contrôle par le régime des voies de communication vers Damas. Enfin, tout a été fait dans les heures qui ont suivi ces exactions pour en effacer les traces par des bombardements dont on est sûr de lorigine.
* Quelle serait la légalité dune action militaire ?
Le protocole de 1925 interdit lusage des armes chimiques. Gazer une population constitue, comme Ban Ki Moon la dit lui-même, un crime contre lHumanité. Cest pourquoi lONU est saisie. Et quune mission dinspection a été envoyée sur place. Mais il est à craindre que, quelle que soit lévidence, le Conseil de sécurité ne soit empêché de prendre la résolution nécessaire pour une action. Il est bloqué depuis deux ans sur la question syrienne.
* Et sil demeure bloqué?
Le massacre chimique de Damas ne peut ni ne doit rester impuni. Sinon ce serait prendre le risque dune escalade qui banaliserait lusage de ces armes et menacerait dautres pays. Je ne suis pas favorable à une intervention internationale qui viserait à « libérer » la Syrie ou à renverser le dictateur, mais jestime quun coup darrêt doit être porté à un régime qui commet lirréparable sur sa population.
* Quels sont les buts de guerre ?
Je ne parlerai pas dune guerre, mais de la sanction dune violation monstrueuse des droits de la personne humaine. Elle aura valeur de dissuasion. Ne pas agir, ce serait laisser faire. La guerre civile en Syrie dure depuis trop longtemps. Elle a fait 100 000 morts. La France a pris très tôt des initiatives. Elle a réuni à lété 2012 les « amis de la Syrie » et reconnu la Coalition nationale comme seule représentante légitime du peuple syrien. Elle lui a apporté son soutien politique, puis des aides matérielles et humanitaires et, plus récemment, des moyens militaires dans le respect de nos engagements européens. Aujourdhui, une étape dans lhorreur a été franchie. Et cest la riposte, et non linertie, qui imposera une solution politique.
* Quelle forme peut prendre lintervention ?
Toutes les options sont sur la table. La France veut une action proportionnée et ferme contre le régime de Damas.
* Quels pays seraient amenés à intervenir?
Si le Conseil de sécurité est empêché dagir, une coalition se formera. Elle devra être la plus large possible. Elle sappuiera sur la Ligue arabe qui a condamné le crime et a alerté la communauté internationale. Elle aura le soutien des Européens. Mais il y a peu de pays qui ont les capacités dinfliger une sanction par des moyens appropriés. La France en fait partie. Elle y est prête. Elle décidera de sa position en étroite liaison avec ses alliés.
* Le premier parlement consulté, - le britannique a refusé le principe dune opération en Syrie. Peut-on agir sans nos alliés traditionnels anglais ?
Oui. Chaque pays est souverain pour participer ou non à une opération. Cela vaut pour le Royaume-Uni comme pour la France. Jaurai aujourdhui même un échange approfondi avec Barack OBAMA.
* En quoi ce choix diffère-t-il de ce qui a pu être reproché aux néoconservateurs américains en matière dintervention armée ?
En Irak, lintervention sest faite alors même quaucune preuve navait été apportée quant à lexistence darmes de destruction massive. En Syrie, hélas, les armes chimiques ont été utilisées. En fait, lopération en Irak visait à renverser le régime. Rien de tel pour la riposte envisagée en Syrie. La France, depuis le début de la guerre civile, a obstinément recherché une solution politique. Ce qui a changé, depuis le 21 août, cest le massacre chimique. Cest une ligne rouge définie il y a un an qui a été franchie. Indéniablement.
* Libye, Mali, Syrie : la France ne prend-elle pas le risque de multiplier linterventionnisme ?
En 2011, javais approuvé lengagement de la France en Libye. Mais jai regretté que ses conséquences naient pas été maîtrisées. En janvier 2013, jai pris la décision dune intervention au Mali. Je constate quelle a été efficace, coordonnée avec les Africains et menée dans un délai court. Elle a permis de déboucher sur des élections libres et incontestables. Pour la Syrie, je veillerai à ce que la réponse de la communauté internationale fasse cesser lescalade de la violence. Chaque situation est différente. Pour chacune dentre elles, la France prend ses responsabilités au nom de ses valeurs et de ses principes.
* Comment gérer la relation avec la Russie au lendemain des frappes ?
La Russie refuse dadmettre que le régime ait pu commettre cette abomination tant elle craint quen cas deffondrement de Bachar El Assad, ce soit le chaos. Je veux donc la convaincre que le pire, cest la situation actuelle. Cest elle qui favorise la montée des groupes djihadistes. Jai toujours dit au président Poutine que je ne remettais nullement en cause les liens privilégiés que son pays entretient depuis longtemps avec la Syrie. Et lintérêt de la Russie serait de parvenir au plus tôt à une solution politique.
* Êtes-vous assurés du soutien de lopinion publique ?
Quand jai décidé denvoyer nos forces armées au Mali, les Français nétaient pas encore pleinement conscients de lampleur du terrorisme au Sahel. Aujourdhui, ils sont fiers que nos armées aient libéré un pays ami. Ce que je leur dois en toute circonstance, cest la vérité sur les engagements de la France, leur bien-fondé, sans occulter les menaces sur notre propre sécurité. Il nest pas question dentrainer notre pays dans une aventure. Mais quel est le plus grand danger : punir un pays qui a utilisé larme chimique ou laisser faire un clan aux abois qui peut avoir la tentation de recommencer ? Larme chimique est un danger pour lhumanité.
* Excluez-vous des frappes avant que le Parlement ait pu se prononcer ?
Jexclus de prendre une décision avant de disposer de tous les éléments qui la justifieraient. Jai convoqué le Parlement mercredi en session extraordinaire. Il débattra de la situation en Syrie. Et si jai engagé la France, le gouvernement linformera des moyens et des objectifs poursuivis, conformément à larticle 35 de la Constitution.
* Vous excluez une intervention avant le départ des inspecteurs de Syrie ?
Oui.
* Vous faites régulièrement référence à la fragilité de la société française, à la possibilité qu'elle se fissure. Est-ce pour cela que vous refusez de la réformer en profondeur, préférant la logique des petits pas, comme cest le cas avec les retraites?
Jamais, en quinze mois, la France naura engagé autant de réformes structurelles. Quand vous mettez en cohérence le pacte de compétitivité, le traité budgétaire européen, l'accord sur la sécurisation de l'emploi, la loi bancaire jusqu'aux retraites aujourd'hui, je ne vois pas ce qui vous autorise à parler de « petits pas ». Il sagit plutôt de « bonnes foulées », si jen juge par le chemin parcouru. Ce qui compte aussi, cest la destination. Je veux, au terme de mon quinquennat, que la France soit plus juste, son économie plus forte et notre société plus harmonieuse. Cette méthode me paraît plus pertinente que celle de la précipitation et de la brutalité.
* Est-ce une réforme structurelle quand on continue de faire payer le déficit du régime des fonctionnaires par l'ensemble des contribuables et que l'on ne remet pas en cause les régimes spéciaux ?
Il a déjà été demandé beaucoup aux fonctionnaires : gel du point d'indice, stabilisation des effectifs, limitation des mesures catégorielles aux plus modestes. En outre, les agents publics vont prendre leur part dans leffort général puisque leur taux et leur durée de cotisation vont suivre ce qui est décidé pour l'ensemble des salariés.
S'agissant des régimes spéciaux, de deux choses l'une : ou une réforme avait été engagée par mon prédécesseur, et alors pourquoi en faire une autre ? Ou bien cette réforme n'a eu quun impact limité, et nétait quun trompe lil, alors l'opposition doit en faire laveu. Si le gouvernement remettait en cause la parole donnée en 2008 à ces salariés, ce serait prendre le risque d'avoir beaucoup de monde dans la rue sans être sûr de conduire la réforme jusquau bout.
* Y a-t-il dans le pays, comme l'a dit votre ministre de l'économie, Pierre Moscovici, un « ras-le-bol fiscal » ?
Dans le programme de stabilité présenté par la majorité précédente, le niveau des prélèvements obligatoires devait atteindre près de 46% de la richesse nationale en 2015 ! Nimputons pas au gouvernement Ayrault ce qui a été décidé par dautres. Mais je reconnais quà lautomne 2012, face à lampleur des déficits, un effort supplémentaire a été demandé aux Français. Notamment aux plus favorisés, mais pas seulement. Grâce à lengagement de substantielles économies, le temps est venu de faire plus tôt quil navait été prévu une pause fiscale. Cest pourquoi loption de la CSG a été écartée. Et que le barème d'impôt sur le revenu sera réindexé. Pour les entreprises, le Gouvernement de Jean-Marc Ayrault sest engagé à ne pas alourdir le coût du travail et à ne pas amputer leurs marges. Nous nallons pas leur reprendre dune main ce quon leur a donné de lautre avec le Crédit dimpôt (CICE).
* Vous avez souhaité que le gouvernement planche sur la France en 2025. Mais vous, comment résumeriez-vous en trois mots votre vision du pays dans dix ans ?
En trois mots ? Souveraineté, d'abord, car nous devons toujours pouvoir décider par nous-mêmes. Excellence, ensuite, car nous devons - dans ce que nous estimons être les secteurs essentiels faire la démonstration que nous sommes les meilleurs dans la mondialisation. Et enfin unité, car ce qui nous menace est une forme de désagrégation civique, sociale et territoriale.
* Vous avez annoncé au printemps que la France et l'Allemagne prendraient des initiatives sur le front européen. Il ne sest pas passé grand-chose. Quelles sont vos intentions ?
Des élections arrivent en Allemagne. Le chancelier qui sortira victorieux du scrutin sera là pour quatre ans, le temps qui m'est encore donné. Nous disposons donc de la durée nécessaire pour prendre des initiatives. J'en vois trois. 1/ Mettre du contenu dans le projet européen sur l'énergie, les nouvelles technologies et la défense. 2/ Améliorer le fonctionnement de la zone euro, avec une meilleure coordination des politiques économiques et une harmonisation fiscale et sociale, avec l'instauration d'un salaire minimum. 3/ Faire une Europe d'avant-garde qui peut fonctionner à géométrie variable selon les sujets. Pas besoin de modifier les traités pour y parvenir.
* A lapproche des élections européennes de mai 2014, en quoi ces projets peuvent-ils endiguer la montée des populismes ?
A trois conditions. Que nous fassions de l'Europe un espace de croissance et de protection, ce qui éviterait aux populismes de faire de la construction européenne la responsable de nos échecs. Que nous remettions de la confiance dans le destin européen, car quand la France est pessimiste, l'Europe ne peut être d'humeur joyeuse. Voilà pourquoi l'Union ne peut se contenter d'être une structure de gestion avec un budget dérisoire et des règles perçues comme des contraintes : elle doit redevenir un projet au bénéfice des peuples. Enfin, l'Europe doit montrer qu'elle est utile au monde. Ce qui m'a le plus heurté depuis quinze mois, c'est quelle soit obligée de s'excuser en permanence. Sexcuser de la crise de leuro, mais aussi de ne pas avoir de croissance, de ne pas prendre d'initiatives politiques Moi, je ne veux pas d'une Europe qui s'excuse. Je veux une Europe qui s'exprime, une Europe qui soit une référence, un modèle. Une Europe fière d'elle-même.
* A terme, cette Europe pourrait-elle être fédérale ?
Je ne vois pas encore suffisamment de volonté de participer à un idéal commun. Je ne crois pas aux Etats-Unis d'Europe. Commençons à faire en sorte que les Etats soient unis pour l'Europe.
* Harlem Désir, le premier secrétaire du PS, parle désormais de la nécessité de lutter contre un « bloc droitier » unissant la droite et l'extrême droite. Pour vous, l'UMP et le FN sont-ils assimilables ?
Je ne suis plus chef de parti. Je suis Chef de lEtat. Mon seul souci, cest la cohésion nationale et le respect des valeurs de la République. Lextrémisme se nourrit de la crise européenne, de langoisse sociale, mais aussi des outrances, des complaisances et des défaillances du système politique. Les partis de gouvernement ont une responsabilité particulière. Je ne demande pas de gommer les débats, au contraire : ils sont indispensables dans une démocratie. Mais à quoi sert-il d'exacerber les conflits au risque de laisser les éléments les plus radicalisés en tirer le bénéfice ?
* Prônerez-vous un « front républicain » aux élections municipales du printemps 2014 en cas de duel FN / UMP ?
Pour ma part j'ai toujours respecté cette règle. Au cours de ma vie politique, je n'ai jamais confondu la droite et l'extrême droite. Et je lai démontré au lendemain du 21 avril 2002.
* Faut-il une nouvelle loi pour combattre le prosélytisme religieux à luniversité ?
« Les lois inutiles affaiblissent les lois nécessaires », nous rappelle Montesquieu. Aujourd'hui, dans les universités, il est possible d'intervenir sans qu'il soit besoin de texte supplémentaire.
* Faut-il remettre à plat notre politique en matière de regroupement familial ?
Il n'y a pas de raison de modifier le dispositif. Mais qu'il y ait un débat sur lavenir de notre politique migratoire dans le cadre d'une réflexion sur ce que doit être la France dans dix ans, c'est bien légitime.
* Un débat a opposé vos ministres de l'intérieur et de la justice, cet été, sur la réforme pénale. Quels sont vos arbitrages, notamment en matière de peines planchers et de lutte contre la récidive ?
Mon seul objectif, cest la sécurité de nos concitoyens. Et lefficacité de la réponse pénale. Aujourdhui, les prisons nont jamais été aussi pleines. Et trop de peines ne sont pas exécutées, ce qui est insupportable pour les victimes. Les « peines planchers », je les ai contestées pour leur caractère automatique et leurs conséquences. Non seulement elles sont contraires au principe dindividualisation de la sanction, mais loin dempêcher la récidive, celle-ci a triplé de 2004 à 2011. La loi introduira pour certains délits une peine nouvelle, que nous appellerons la « contrainte pénale », permettant le contrôle du condamné sans incarcération. Je veux aussi éviter les sorties « sèches » de délinquants à la fin de leur peine - cest-à-dire les sorties de prison sans accompagnement, ni suivi, ni surveillance - a fortiori pour ceux qui ont commis les actes les plus graves.
* Est-ce une bonne chose que le débat entre Manuel Valls et Christiane Taubira sur la réforme pénale ait été public ?
Au sein d'un gouvernement, la discussion est toujours nécessaire. Mais ce qui ne peut pas être admis, c'est que les arguments des uns et des autres se retrouvent dans la presse, même si cest dans le Monde Il s'agit là d'une règle éthique autant que politique. Rien ne doit mettre à mal la solidarité gouvernementale.
* Envisagez-vous un remaniement prochainement ?
Chacun doit penser que rien n'est figé et que rien n'est immuable. Mais tous les ministres doivent se mobiliser pour atteindre les objectifs que j'ai fixés pour la fin de l'année. Ils sont au nombre de trois : réformer les retraites et la formation professionnelle, inverser la courbe du chômage, et poursuivre le redressement des comptes publics tout en confortant la croissance. Car un mouvement de reprise en France et en Europe se dessine je lavais évoqué le 14 juillet et cela sest confirmé depuis. Je gage que nous pourrons revoir légèrement à la hausse la prévision de croissance pour 2014. Le gouvernement lindiquera fin septembre au moment de la présentation du projet de loi de finances.
* Etes-vous en mesure de dire que la France n'a jamais coopéré avec le programme de surveillance américain Prism ?
Aujourdhui, il y a des échanges réguliers entre les services français et américains. Je lai constaté à loccasion de la guerre du Mali comme dans le dossier syrien. Mais je n'ai pas, à ce stade, dinformations particulières sur l'existence d'une coopération qui aurait été conduite dans le passé sur ce programme.
Propos recueillis par Arnaud Leparmentier, Natalie Nougayrède, Thomas Wieder et Vincent Giret