Statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, on efforts in favor of National Education, in Denain on September 3, 2013.

France François Hollande · President of France

3 September 2013 · Denain

Context
Hollande addressed local officials and educators in Denain on September 3, 2013, to launch the school year and announce education reforms prioritizing disadvantaged communities.
Main themes
National education reform, youth opportunity, teacher recruitment, priority in primary education, educational success, social inequality, school year launch, government commitment to youth, early childhood intervention, dropout prevention, Denain as symbol of disadvantaged communities
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,097
77th percentile
Sentences
179
86th percentile
Readability
65
94th percentile
Grade
8.5
7th percentile
Syntax
2.76
18th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 75%74%
  • Ceremonial 15%15%
  • Institutional 5%5%
  • Economic 4%4%
  • Technological 1%1%
  • Geopolitical 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

179 sentences in 52 paragraphs

Madam Deputy Mayor,

Ladies and gentlemen elected officials,

Ladies and gentlemen representing the educational community here,

I have come to start the school year in Denain, my school year. I have come accompanied by the responsible ministers, the Minister of Education, the Minister Delegate for Educational Success, the Minister of Sports, Youth, Popular Education, and Associative Life because they are all concerned. And if I had to mobilize all the ministers involved in the ambition we have for youth, they would all have come. But the room would undoubtedly have been too small because it is the whole government that must have this will: to put youth in a position to hope for a better future.

So why have I come to Denain?

There is an emotional reason first. Because it was the municipality of Patrick ROY who was, when I was a deputy, a colleague. He is remembered here in Denain, but well beyond this city.

I have also come for you, Madam Deputy Mayor. Because you got involved very early in your professional life for children. Because you understood earlier than others that for a city like Denain, it was your wealth.

I have also come to Denain because if there is a place where educational ambition makes sense, it is here. The Minister of Education said that you were not the richest city in France. We can even say that you are a socially disadvantaged municipality. In this municipality, you must be the most favored in terms of education because that is the message we must convey. It is the symbol that every city in France facing industrial disorder, economic setbacks, and social inequalities can say it will be the most promoted in terms of educational action. That is the meaning of my presence.

It is the start of the school year. We must therefore send a message to all parents but also to the children who welcomed us. This school year must be successful. This is, by the way, the first real start of the school year for the government since it is through choices we have made, decisions we have taken, laws we have passed that we can present ourselves for this school year. It will surely have problems here and there; we cannot solve everything, but we have prioritized.

Priority first in recruitment. Not everything is reduced to the number of teachers. But, as I often say, without teachers, it is difficult to run a school. There have been job cuts for years. We have not only put a stop to this logic, but we also wanted to send a message to all those young people in university: it is now possible to apply for the competition.

There have been 43,000 recruitments across two competitions. Many, there are always skeptics, in all areas, always those who are worried about every subject, always those who see the risk and do not see the opportunity told us about recruitment: "You will never find so many candidates!" The best proof is that when the same people organized competitions, they did not find applicants. It is quite logical since there were fewer and fewer places in the competitions. Why prepare for it and apply at that time? And when we asserted that it was now possible, we said it early enough to students to apply, at two different times in fact, during their studies to become teachers, they came.

There will still be much to do, especially for certain subjects like mathematics and English. It is not entirely a coincidence: those who are good in these subjects can have a number of offers in the private sector. We still need to make an effort to have more candidates apply for the competitions. But still! 43,000 students today are destined to be teachers. Not immediately, but they are preparing for it.

For this school year, we have created 6,700 teaching positions, about half, a little less, in primary and the other half I have also started to do mental calculations in secondary.

The priority in primary, which was also affirmed in the law for the reform of the school, we all understand here, in this place. It is at the youngest age that fundamental knowledge must be transmitted, it is also where we can detect difficulties and allow the support that will then lead to a successful schooling or, unfortunately, if this has not been done, a failed one, with the frustration we can find among some dropouts for not having been identified, detected, followed, supported, and reintegrated into the school curriculum early enough.

These teachers are therefore here. And we have also ensured that they can be more present in kindergartens and that we can also have new classes opening. Because, at this start of the school year, there will be new classes.

We also wanted there to be more teachers than classes. Some will say, always the same, the grumpy ones, the skeptics, the dissatisfied, but how, why put more teachers in a class? But we have seen here how important it is that, when difficulties have been identified from kindergarten, there can be an additional teacher who brings their experience and can give each student the awareness that they are treated equally, that is to say sometimes differently from others.

We have also ensured that in these cities that were said to be more in difficulty than others, there are more teachers who can help avoid the widening of inequalities, failure, and dropout. Dropout is the French malady. I am not talking about economic dropout. We are trying to address that. I am not talking about psychological dropout. We need to regularly address this issue. But it is school dropout that interests us because it is the one that costs us the most. It costs us the most because every time a child is no longer in the school system or is excluded from the school system or is failing in school, then we will have to catch up later. We will find them in the unemployment lines, we will find them in a number of circuits or sectors of troubled youth. So it is an investment we are making through the fight against dropout.

Why is it a waste? Because economically, we have 120,000 young people leaving the school system without training or qualifications. This means that we have not been able to value our heritage.

What is our heritage in today's Europe? It is our youth. It is our demographics. It is our ability to be one of the most populated countries in Europe in 50 years, perhaps the most populated. It is up to us to ensure that it is an opportunity and not a burden.

We have then ensured that we also put in additional resources. How? Through support policies, follow-up policies, the RASED I was talking about. But also this presence of more teachers than classes.

We have also chosen to give a new impetus to digital technology in schools. By the way, at all levels: schools, colleges, high schools. We need local authorities. Here, I thank them for the support that can be provided, or sometimes anticipated. But there still need to be programs. There still need to be pedagogies, training to use digital technology.

I come to this great innovation of this school year: the higher school of teaching and education. Because it had been thought at one time—thought is perhaps an improper word—it had been imagined that teachers could be untrained, that it would be the only profession that could be practiced without, beyond the verification of university degrees and passing a competition, the intuition that one can find oneself in a classroom. It is not easy to find oneself in a classroom as a teacher. And today, at this start of the school year, I have a special thought for these young teachers, sometimes assigned to the most difficult places, who face—this word is not too strong—a class. We wanted these teachers to be trained. They will be from now on. 30 teacher training schools. And also, these future teacher jobs that will allow, precisely, what I would call apprentice teachers to train in the very places where they will carry out their professional lives.

I add that, for this school year, we also wanted, beyond the recruitment of teachers, beyond these training programs, to put more jobs at the service of the school. What we call assisted jobs. This is often a bit pejorative. You have assisted jobs, but these are jobs that help us. That first help the school directors, that help the reception for disabled children. And this was a request, even a demand from parents. Assisted jobs that also serve to ensure discipline in school. Assisted jobs that also serve to promote everything that is academic support, which you will do. 30,000 will therefore be made available.

I add that a number of these assisted jobs or personnel who took care of young disabled people had no training. Here too, it has been decided to provide them with this training and also a certain visibility for their employment.

I conclude with one of my reasons for coming to Denain. I knew Denain, I had already come, not as President of the Republic, I admit, so I had to show that Denain was an exemplary city. That is what you have done: the school rhythms, you are among those 4,000 French cities that made this choice.

A bold choice, let us recognize it, and that is why I do not blame the municipalities that have not yet realized it because it was also a gamble. You did it even though you did not have all the resources to spontaneously embark on this initiative.

This allows us to already make, not an evaluation, but at least a first appreciation.

School rhythms are made for students. They are not made for municipalities. They are not made for teachers who may have other practices. They are made for students because it is our mission, our duty.

School rhythms here will allow students to come at 9 a.m. to take the class. This will not prevent, when parents have a professional life, for children to be welcomed earlier. At 7:30 a.m. here in Denain. But others will come at 9 a.m.

Then, they will have the lunch break. I had heard during all these debates on school rhythms that this would extend the lunch break and that we would not know what to do with the students during that time.

It is quite the opposite here. You have shortened the lunch break and then you allow students to leave school at 3:30 p.m. But here too, there are parents who cannot pick up their children at 3:30 p.m., many in fact, most. You have therefore organized a childcare system that is not just for supervision, but also for support, helping students, allowing parents when they pick up their children to have the certainty that homework will be done. Even if we no longer do homework at home, normally. But still, we have a certain number of lessons, and this applies to everyone, homework at home.

We ensure that students can, when they have not understood a lesson, be supported. This already justifies the reform of school rhythms.

You have ensured to work on Wednesdays, it is true, but only two and a half hours, that is to say, keeping the specificity of Wednesday.

Above all, here in Denain, I was told that football should have all the rights and that children should be released at 1 p.m. for football, basketball, tennis, etc. So Wednesday retains its characteristic.

Finally, on Friday, and here I want to commend what has been done here. On Friday, for students who did not necessarily have access to this practice, I asked them, they will be able to go to the museum, they will be able to have music lessons, they will be able to do theater.

For those who do not have this inclination, who are more sporty, swimming is favored here for reasons that Valérie FOURNEYRON knows well and that a champion justifies.

Swimming is also a very great inequality between those who know how to swim and those who do not know how to swim. The risks we saw again this summer.

Learning to swim, also learning a number of sports that were not necessarily seen as the most popular sports, tennis in particular, but not just tennis, other activities.

There is also scientific culture, very important and which allows students to have elements that will be able to mobilize them in terms of curiosity. There, we are not only organizing the week, but we are successfully fighting against inequalities.

We are allowing a real democratization that will enable us to have champions or championesses like you have, or artists who will discover themselves, even in practices that were not obvious, like photography, since many told me they wanted to engage in this practice.

That is why I want to congratulate the commitment of the municipality, of the entire community, of the elected officials involved; nothing would have been possible without the associations, nothing would have been possible without the teachers themselves, nothing would have been possible if the services of the rectorate had not provided a number of resources.

The financial question remains. To encourage, not just to encourage but to promote the smooth running of the school rhythms, because it is true that this comes at an additional cost, everyone can understand that, there has been a grant allocated by the Prime Minister with the agreement of the Minister of Budget to ensure that, in every municipality in France where the school rhythms will be applied, there is assistance of 50 euros per student. This assistance is supplemented by support from the CAF (Caisse d'Allocations Familiales), let us recognize its merit, which results in a total of 103 euros per child. In municipalities that are deemed necessary to support more given their social situation, this can go up to 143 euros. With a double question. What will happen for the municipalities that have not yet adopted the school rhythm? Are we going to tell them, "Oh well, it's too late!"? That is not my view. We will therefore always have to support this process. Then there is another question. What will happen for those that have already adopted it in the first year, will they be entitled to it in the second year? This is part of the evaluation that will need to be carried out.

I wanted to acknowledge what has happened here in Denain and to say that what you have done should be possible to replicate everywhere tomorrow, because you did not have the conditions that allowed you to do it and you succeeded, for the children.

I will conclude my remarks. We are at the start of the school year in this school called "Michelet." Mr. MICHELET, a great historian, it is always necessary to return to history since it was our national history that sought to inscribe the national narrative in the minds of the young and the less young to whom he addressed himself. His entire work revolves around the national narrative. What is France? What message should it carry? What is its vocation? What is its mission?

He was a republican, deeply republican, and thus the national narrative was also that of the Declaration of the Rights of Man, of freedoms, of the universal message. He was a republican, he believed in the school that should emancipate. He had this confidence in the school so that not only young children becoming adults could be citizens, but also that they could themselves carry the national narrative.

It is always the role of the school to make us understand where we come from and where we are going, what values and principles we carry in the choices we have to make as citizens or as public officials. We must always have this broader perspective, this awareness that France is not a country like the others, that France has led the rest of humanity to its place, without excessive pretension, but always in relation to what we have been able to achieve. That is why I was very touched by the fact that when I arrived here in your school, Mr. Director, Madam Deputy Mayor, the children sang the Marseillaise. There were all levels, from CP to CM2.

I thank the ministers, and notably Vincent PEILLON, for wanting there to be a charter of secularism so that everyone understands that we are in a framework where freedoms are recognized but where we must have a public space, the school, where everyone is equal to one another and no influence other than that of knowledge and spirit can penetrate.

We also wanted the Declaration of the Rights of Man to be displayed in all schools of the Republic. This is a new school year. A school year that is not simply quantitative. How many teachers will there be? How many students will there be? Not a qualitative school year. It is also a new school year in the sense that we give a spirit, a particular meaning to what the success of our children will be.

I will conclude with a figure that impressed me a lot when we gathered the government; it was our own start of the school year, much earlier, but for some there had not even been a departure. The Minister of Education and the Minister of Educational Success said that in 10 years, those we saw today in Denain, as everywhere, those who have started school will be citizens. They are the ones who will decide our future.

France in 10 years is here in the schools, in the new school year. And another figure is that in 10 years, about 40% of the teaching staff will have changed, many will have retired, under the conditions that have been planned, and others will have been recruited and trained in teacher training schools. This highlights the importance of teacher training schools. This means that one-third, 40% of teachers will have a particular culture beyond the knowledge they may already possess. Those who have, not nostalgia, but the memory of normal schools under the republics that have succeeded one another must realize that teacher training schools must instill this spirit of educational success.

The 2013-2014 school year is the school year of success for students and for France.

Thank you.