Interview with Mr. François Hollande, President of the Republic, on New Caledonia, in Nouméa on November 16, 2014.

France François Hollande · President of France

16 November 2014 · Interview with the President of the Republic on New Caledonia · Tjibaou Cultural Center, Nouméa

Context
Hollande addressed journalists at the Tjibaou Cultural Center in Nouméa during a state visit to New Caledonia on November 16, 2014.
Main themes
New Caledonia's political future and independence referendum, Nouméa Agreement and Matignon Accords, consensual solution for future status, economic development of New Caledonia, youth training and employment programs, social inequality and security issues, French state's role and commitment, tribute to Jean-Marie Tjibaou and Jacques Lafleur, University of New Caledonia, Caledonian identity and society
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,633
48th percentile
Sentences
146
80th percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
8.2
6th percentile
Syntax
2.47
3rd percentile
Vocabulary
2.06
20th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

146 sentences in 56 paragraphs

Ladies and gentlemen, good evening,

Mr. President, good evening,

You have kindly granted us this interview here, in this symbolic place, which is the Tjibaou Cultural Center.

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

Good evening,

JOURNALIST

You have just spent an evening and a day in New Caledonia, a country you only knew through men, women, and files. Has this incursion into real life, into Caledonian and Oceanian life, today reinforced or modified your perception?

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

New Caledonia is a territory that is experiencing truly exceptional development, of which the Caledonians themselves may not necessarily be aware. I saw this factory in the northern province, which is the most beautiful factory that has been created in recent years. Not just in New Caledonia, but in the entire region and in France. I saw tourist complexes that are also of exceptional quality. I am at the Tjibaou Center, which is a cultural establishment of great renown. There is also a level of training in New Caledonia! And there are also many problems. The objective of this trip is to see the successes and not ignore the problems: security and delinquency issues, youth training issues, and also issues of inequality.

JOURNALIST

What is your feeling about the country?

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

You are right to say that there is what one sees through the files, the texts (I am responsible for enforcing them). And then there is the human reality. I felt a lot of emotion when I paid tribute to Jacques LAFLEUR, then to Jean-Marie TJIBAOU with Mrs. TJIBAOU and with Mrs. LAFLEUR, the daughter of Jacques LAFLEUR, who also accompanied me. I felt emotion when I went to the village of Jean-Marie TJIBAOU. I wanted to pay tribute to all the Caledonians who gave their lives for France. So I felt a lot of emotion regarding history. But I also felt a lot of emotion regarding what Caledonian society is capable of creating. I saw many young people who told me what they were doing, what they feared, what they hoped for. I also saw many initiatives. I am leaving the territory in a few hours with great confidence, on one condition: that the dialogue continues and that there is this willingness to find solutions. I do not forget that 25 years ago, a number of events occurred here that we do not want to see again and that we must therefore overcome.

JOURNALIST

You speak of solutions; we will talk about institutional solutions. Rarely has a head of state been so, I want to say, "desired" in New Caledonia. The requests are strong from both sides for you to express yourself more clearly. The question is simple: are you more in favor of an independent Caledonia or a Caledonia that maintains more or less strong ties with France?

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

France will always be present alongside New Caledonia. But it will be the Caledonians who will answer this question.

JOURNALIST

Whatever the future status?

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

Whatever the future status, at the latest in 2018. My role is not to provide my solution. It would then be said: if the State already has a solution, why should discussions continue? Why should there be a consultation if the State has already said what the future should be? My role, as President of the Republic, as my predecessors also expressed, is to ensure that France's word is respected in the Matignon agreements and the Nouméa agreement.

JOURNALIST

That said, would you have a slight preference? There are two main hypotheses for the outcome: responding to the questions posed in the agreement or finding a consensual solution. Would you have a preference there?

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

It is always better to have a consensual solution. I must work on that. When I say a consensual solution, I think of a consultation on questions that can bring people together. Because if this consultation is to divide, it will allow for a solution to be found, but we know well that there will be frustration among some or others. For three years, we must therefore work, and the State must accompany, facilitate, help, and show that it will always be there, that France will always be there.

JOURNALIST

We will address a chapter that you have started to talk about a little: the economy and then youth and social issues.

JOURNALIST

Mr. President, my question concerns youth, particularly training. Is the State committed to sustaining certain programs like the "cadres avenir" program?

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

My answer is yes. It was a very good program. I went to the factory in the northern province. I saw many young Caledonians from all provinces. They had received through this training the qualifications that allowed them to have a real job, a good job. Then, there are also many jobs in the public service and in the public sector. They must be filled by Caledonians. This program will therefore be strengthened. I also want the University of New Caledonia to be provided with additional resources, particularly for the IUT.

JOURNALIST

Alongside this, Mr. President, there is a youth that is left by the wayside. I am thinking particularly of the Kanak and Oceanian youth. What type of cooperation can we envisage between New Caledonia and the State to support them?

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

This is a real concern. There is a part of the Kanak youth that is on the sidelines, either because it has separated itself or because it has been sidelined. This is a danger for the entire Caledonian society, a security problem that must be addressed. There have been requests. I find it legitimate that we can strengthen municipal police forces, that State resources can be deployed. I am also looking at a proposal that was made to me for a closed education center. I think that is part of what we can do. But at the same time, we need to provide training, qualifications, and housing, because there is also that problem. I come away from this visit being extremely mobilized on the future of Caledonian youth and this dropout. We cannot let it persist. It is too dangerous.

JOURNALIST

Another theme, Mr. President, nickel. A recurring question, supported by both the independence and Caledonian parties, is that New Caledonia should hold a majority stake in SLN. What is your position?

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

I consider this demand, this proposal, to be legitimate. The best proof is that being a majority in this company has not prevented private investors from putting 7 billion dollars into this factory. What matters, the private investor told me very clearly, is having visibility. This is where the question of the future of New Caledonia is absolutely essential from an economic standpoint. We cannot live in uncertainty. So, at some point, these questions also need to be resolved. I think investors have perfectly understood that, within the framework of Caledonians mastering their future, particularly for nickel, there is room for commitment and long-term investment.

JOURNALIST

Much has been accomplished, much remains to be done. France has committed here in Caledonia, in a completely original approach: a decolonization within the framework of the institutions of the Republic. What would a successful decolonization look like for you?

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

We have known failed decolonizations, that is to say, a departure followed by decline and antagonisms. That is why I prefer to speak of emancipation. Caledonian society must find, by itself, the solutions for its future. It must define a project. France must transfer its competencies and responsibilities. This is planned. And at some point, the question will be posed to the Caledonians: what competencies and prerogatives does the State retain here in New Caledonia?

I went to the Pacific Community; tomorrow I will be in Australia. What struck me is that a few years ago, France's presence in this region was not accepted, was not understood. Today, it is requested, it is hoped for. Because France plays a role of stability, security, development, and combating climate change. That is why it is very important that Caledonians find solutions together and that France remains present in any case, beyond even what a majority of Caledonians may decide.

JOURNALIST

Unfortunately, Mr. President, time passes very quickly. We may quickly address one last question regarding climate change. Mr. President, climate, sea, land are things that are within us... We need international frameworks. France signed the Kyoto Protocol. Will New Caledonia one day be integrated into this Kyoto Protocol?

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

France will prepare for the climate conference in December 2015. There will be a commitment that will concern France as such, if the agreement is signed. It will be an agreement that will require each country to reduce its carbon emissions. For France, there will be a part that will concern New Caledonia. I am particularly attentive to these parts of the Pacific and Oceania. This is where the greatest disasters can occur, particularly the disappearance of certain islands and the erasure of biodiversity. New Caledonia will be part of the future climate agreement. Because New Caledonia is precisely a major issue for the climate.

JOURNALIST

Mr. President, thank you. You will be leaving us tomorrow morning.

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

Be proud of what has happened in New Caledonia over the past 25 years. New Caledonians must tell themselves that they have experienced the worst at one point and have not yet necessarily experienced the best. They have made so much progress! And they have made this progress together. It is together that they must now prepare their future.

JOURNALIST

Thank you.

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

Thank you.