Joint statement by Mr. François Hollande, President of the Republic, and Mr. Vladimir Putin, President of the Russian Federation, on Franco-Russian relations, in Brisbane on November 16, 2014.

France François Hollande · President of France

16 November 2014 · G20 Summit · Brisbane, Australia

Context
Hollande addressed a joint press statement with Putin on the sidelines of the G20 Summit in Brisbane on November 16, 2014, discussing bilateral relations and the Ukraine crisis.
Main themes
Franco-Russian bilateral relations, Ukraine crisis diplomacy, G20 Summit sidelines meeting, international turbulence, economic recovery, Normandy Format negotiations, bilateral economic and cultural exchanges, joint responsibilities in global crises
Duration
~2 min
7th percentile
Words
289
7th percentile
Sentences
16
8th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
11.2
35th percentile
Syntax
2.66
10th percentile
Vocabulary
1.89
2nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 60%56%
  • Ceremonial 27%25%
  • Economic 13%13%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 6%

16 sentences in 7 paragraphs

Mr. President,

For me, it is a great pleasure to take this opportunity to meet you on the sidelines of the G20 Summit. The relations that France and Russia have maintained for a very long time have been not only very good but also very useful. We are currently experiencing a lot of turbulence in international affairs, and I believe that on all issues, our viewpoints coincide. That is why it is all the more useful for us to meet again and discuss all these problems. I believe we must do everything possible to minimize the risks and negative consequences for our bilateral relationship.

THE PRESIDENT

Mr. President, Vladimir,

I wanted us to be able to meet, particularly on the occasion of the G20, because for years the relations between France and Russia have been good and have also allowed for numerous economic and cultural exchanges. We must not suffer any longer from the existing turbulence, and we have a duty that we fulfilled together on June 6, which is to address the crises occurring in Ukraine and elsewhere in the world, where we have responsibilities.

We have talked throughout the day about the issues of growth, employment, and economic activity. But there is one cause that explains, among others, why the recovery is not as strong as expected. It is precisely the international situation, and I think that both Russia and France must take their responsibilities to address these issues. We must recall what we have done since June 6, working with Ms. Angela MERKEL, with the Ukrainian President to find a way out of the Ukrainian crisis. I am always ready to continue this relationship, but on one condition: that it can lead to results.

Thank you.