Joint press conference of Mr. François Hollande, President of the Republic, and Michel Kafando, President of the Transition of Burkina Faso, on Franco-Burkinabe relations, in Paris on June 1, 2015.

France François Hollande · President of France

1 June 2015 · Joint press conference of François Hollande and Michel Kafando · Élysée Palace, Paris, France

Context
Hollande held a joint press conference with Burkina Faso transitional President Kafando at the Élysée Palace on June 1, 2015, to affirm French support for Burkina Faso's democratic transition.
Main themes
Franco-Burkinabe relations, democratic transition in Burkina Faso, transparent elections, French development aid, regional stability and Mali, climate change and COP21, constitutional processes, youth and women in democracy, Burundi as cautionary example, MINUSMA peacekeeping, renewable energy cooperation
Duration
~12 min
42nd percentile
Words
1,419
42nd percentile
Sentences
53
35th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
12.7
54th percentile
Syntax
3.16
68th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from French

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

53 sentences in 26 paragraphs

Ladies and gentlemen,

I received, for the first time, President Michel KAFANDO, whom I had met on other occasions. But this is the first time I welcome him here at the Élysée. I particularly wanted to do this because I wanted to express France's support for the process that is being conducted and for which he has the responsibility to ensure. It is the process that must lead to the elections, elections that must be transparent and indisputable. This is the task that is his, along with the government of Burkina Faso and the authorities that have been put in place to ensure the successful completion of this process.

I also wanted to tell him how much we stand by his side so that justice can do its work independently regarding events or facts that may have at one time affected Burkina Faso.

I also wanted to tell him that France is providing resources so that the elections can take place and that, as part of our development aid, we have allocated funds specifically to ensure that the elections can have all the indisputable character that we want to give them.

We also have other aid for the development of Burkina Faso, and just a few weeks ago, the Minister of Development was able to highlight what we can do, particularly in the field of renewable energy.

I also wanted to express my gratitude to Burkina Faso for the responsibility that now rests with the country. Other countries can look to Burkina Faso, which must be an example of what democracy should be. An example of what constitutional processes should be, and therefore, if we stand by Burkina Faso, it is because we also want it to serve as a model. I am thinking particularly of what is happening today in Burundi, where we must explain that there are constitutional processes that must be respected and that there are also elections that must be organized transparently.

But I also wanted to express my gratitude to Burkina Faso because you welcomed, a few weeks ago, in April, the families who were particularly affected by the air disaster on the Air Algérie flight, Ouagadougou-Algiers, and these families were particularly touched by all the support that was provided to them and the ceremonies that were organized with France.

I wanted to further express my gratitude for what Burkina Faso is doing in Mali as part of MINUSMA, and you have decided to send a second battalion, which is very important, so that we can ensure security in Mali and work towards finalizing the agreement that is now on the verge of being signed.

And finally, I want to highlight the role of Burkina Faso in the Climate Conference; you reminded me, Mr. President, that it was Burkina Faso, then known as Upper Volta, that was the first of the African nations to engage in this process, alerted, and today you are by our side so that we can reach an agreement in Paris. And Africa's voice must be particularly heard, especially on the issue of financing the adaptation to the transition. And we are working to mobilize funds, to gather resources so that Africa is fully involved in the conclusion of the agreement and that an agreement can be reached in Paris.

For all these reasons, I wanted to welcome you and tell you that France will spare no effort to help you achieve your goals: the transition.

It is not easy to make a transition, and therefore we must be supportive of Burkina Faso and the President so that this transition is successful.

Thank you.

Michel KAFANDO: Mr. President, my delegation and I would like to thank you for this invitation to come to Paris. We see this first and foremost as a sign of the support that you, as you just reiterated, your government, and the French people are providing to Burkina Faso during this decisive period of leading the country towards transparent and credible elections.

You have emphasized so well, Mr. President, that a transition is not easy. A transition is not easy, and Burkina Faso's is even more so because, as you know, it is following a change, a popular uprising, that we have come to assume the responsibilities we currently hold.

I also say that this is a great opportunity for us, our visit, because we have been able to explain to you how we are trying to conduct the transition despite all the difficulties, all the effects, all the problems we face, towards a fundamental change in Burkina, so that at the end of this vote, at the end of the establishment of new institutions, we can achieve a much fairer society than it was. A society that, even if it is not perfect, still takes into account a number of people who are currently disadvantaged: we are talking about the youth.

The particularity of the change in Burkina is that this uprising was led by young people and women, and we must take that into account. It is the voice of these thousands of young people, of these women that we are currently listening to in everything we do for the transition.

The transition itself cannot be too long. I can truly certify that we are on the right path because we have already determined the timeline and when the elections will take place. As you know, on October 11 for the presidential and legislative elections, and on January 31 for the municipal elections. On January 31, we will not be there. The transition will end well before that, but as we will convene the electoral body, we are sure that those who come, whom I call the technicians of politics, will have to follow the trace we will leave.

In the same vein, during these important elections, especially transparent and very significant, we have opened a subscription, and nearly 800,000 young people have registered to date, which will bring the number of the electoral body to a more appreciable level than before.

So all of this, Mr. President, has been done with your support. I cannot and will never remain silent because I know that at the beginning it was not easy for us who came; there were many misunderstandings surrounding the changes in Burkina. But you helped us make the international community understand that this is a will of the people, it is not a change akin to a coup d'état.

And many in the international community who were a bit hesitant have understood. And I can tell you that at this moment, the entire international community truly understands us and is helping Burkina. And you have played a role, and I want to thank you, Mr. President.

That said, you have addressed other issues: security in our sub-region, which is absolutely serious. Recently, we have experienced situations in Mali that show the fragility of the agreement we signed: the agreement for the maintenance of peace and security in Mali.

But this should not discourage us because the fight against terrorism and insecurity is a long-term struggle, and we are waiting for an international conference to try to outline a strategy to combat terrorism. We expect that a country like France will also have hope in this matter; I do not forget the events of January and what happened in your country, and I hope you can also come and help us not only in thought but also in developing a real strategy.

It is only with the commitment of everyone that we will be able to put an end to terrorism. You also mentioned the issue of the major Climate Conference in Paris, a subject that interests everyone, as we know; it is one of the visible effects of change that affects everyone, no country is spared. And I have given you the assurance that Burkina Faso will be present because we have a long experience in the fight against climate change.

You can count on us to ensure that this conference not only has universal participation but that we can achieve calm results, because it is in the interest of our world to truly safeguard the climate and to have real changes in climate matters. So on that note, I wanted to thank you once again and also thank you for the excellent bilateral cooperation in our eyes.

Thank you very much, Mr. President, and in any case, we always count on you.

THE PRESIDENT: And you are right. Thank you.